09.12.2022 | Leave a comment Содержание Black flies — Ben HowardBlack fliesМертвые мухиПонравился перевод?Вам могут понравитьсяEvery kingdomBen HowardВидеоклипПопулярные песниBen Howard — Black FliesАльбомЕще альбомы Ben Howard Ben Howard — Black Flies перевод на испанский 3 3 3 Ben Howard — American Songwriter Black flies — Ben Howard Black flies Мертвые мухиBlack flies on the windowsillThat we areThat we areThat we are to knowWinter stole summer’s thrillAnd the river’s cracked and coldSee the sky is no man’s landA darkened plume to stayHope here needs a humble handNot a fox found in your placeNo man is an island, this I knowBut can’t you see or…?Or maybe you were the ocean, when i was just a stoneBlack flies on the windowsillThat we areThat we areThat we are to holdComfort came against my willAnd every story must grow oldStill I’ll be a travellerA gypsy’s reins to faceBut the road is wearierWith that fool found in your placeNo man is an island, this I knowBut can’t you see or. ..?Or maybe you were the ocean, when I was just a stoneNo man is an island, this I knowBut can’t you see or…?Or maybe you were the ocean, when I was just a stoneSo here we areOooooo, oooooo, ooooooAnd I don’t wanna beg your pardonAnd I don’t wanna ask you whyBut if I was to go my own wayWould I have to pass you by?And I don’t wanna beg your pardonAnd I don’t wanna ask you whyBut if I was to go my own wayWould I have to pass you by?Oooooo, oooooo, oooooМертвые мухи на подоконнике,Вот и все,Вот и все,Вот и все, что нам осталось.Зима украла летние переживания.Река покрылась льдом.Видишь, небо теперь ничье,Просто лишь темное облако.Мне нужна надежда,А не кто-то другой вместо тебя.Человек — не одинокий остров, я это знаю,Разве ты не понимаешь?Может, ты был океаном, а я лишь камнем.Мертвые мухи на подоконнике,То, что мы,То, что мы,То, что мы должны сохранить. Утешение пришло против моей воли,Но каждая история должна отжить свой век.Все же я продолжу путешествие,Держа цыганские поводья.Но дорога утомительнаС дураком, заменившим тебя.Человек — не одинокий остров, я это знаю,Разве ты не понимаешь?Может, ты был океаном, а я лишь камнем.Человек — не одинокий остров, я это знаю,Разве ты не понимаешь?Может, ты был океаном, а я лишь камнем.Вот, к чему мы пришли…Я не хочу просить у тебя прощения,Не хочу спрашивать у тебя: «Почему?»Но если бы я пошел своей дорогой,Прошел бы я мимо тебя?Я не хочу просить у тебя прощения,Не хочу спрашивать у тебя: «Почему?»Но если бы я пошел своей дорогой,Прошел бы я мимо тебя? Автор перевода — Annie TПонравился перевод? Перевод песни Black flies — Ben Howard Рейтинг: 5 / 5 46 мнений Вам могут понравиться90PompeyaWhere’s my loveSYMLDark horseKaty PerryStinkfistToolRelax, take it easyMikaPopopopGambiAfraidNeighbourhood, theJe veuxZAZSunshine reggaeLaid Back Every kingdomBen HowardТреклист (6) Old pine The wolves Black flies Gracious Promise Move like you want Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Lift me upRihanna 2. UnholySam Smith 3. DeutschlandRammstein 4. Je veuxZAZ 5. SonneRammstein 6. Was wollen wir trinkenRabauken 7. Mary on a crossGhost 8. 90Pompeya 9. ShumEurovision 10. PapaoutaiStromae Ben Howard — Black Flies Black flies on the windowsill Чёрные мухи на подоконнике, That we are, that we are, that we are to know То что мы, то что мы, то что мы должны узнать Winter stole summer’s thrill Зима забрала яркие впечатления лета And the river’s cracked and cold Река покрылась льдом. See, the sky is no man’s land Видишь ли, небо пусто A darkened plume to stay Остался лишь тёмный шлейф Hope here needs a humble hand Надеюсь, сейчас кому-то нужна скромная помощь Not a fox found in your place Но в твоём доме ни души No man is an island Человек не остров Of this I know Это я знаю But can’t you see, or Но разве ты не видишь? Or maybe you were the ocean Или, может быть, ты был океаном? When I was just a stone Когда я был лишь камнем Black flies on the windowsill Чёрные мухи на подоконнике, That we are, that we are, that we are to hold То что мы, то что мы, то что мы должны удержать Comfort came against my will Утешение приходит против моей воли Every story must grow old И каждая история должна стареть Still, I’ll be a traveller И все же я буду путешественником A gypsy’s reins to face Бродяга, идущий навстречу судьбе But the road is wearier Но дорога становится всё утомительнее With that fool found in your place С дураком, заменившим тебя No man is an island Человек не остров Of this I know Это я знаю But can’t you see, or Но разве ты не видишь? Or maybe you were the ocean Или, может быть, ты был океаном? When I was just a stone Когда я был лишь камнем No man is an island Человек не остров Of this I know Это я знаю But can’t you see, or Но разве ты не видишь? Or maybe you were the ocean Или, может быть, ты был океаном? When I was just a stone Когда я был лишь камнем So here we are И вот к чему мы пришли Ooh, ooh Ооо, ооо Ooh, ooh Ооо, ооо Ooh, ooh Ооо, ооо Ooh, ooh Ооо, ооо I don’t wanna beg your pardon Я не хочу молить тебя о прощении And I don’t wanna ask you why И не хочу знать, почему так вышло But if I was to go my own way Но если бы я пошёл своей дорогой, Would I have to pass you by? Был ли шанс избежать нашей встречи? I don’t wanna beg your pardon Я не хочу молить тебя о прощении And I don’t wanna ask you why И не хочу знать, почему так вышло But if I was to go my own way Но если бы я пошёл своей дорогой, Would I have to pass you by? Был ли шанс избежать нашей встречи? Ooh, ooh Ооо, ооо Ooh, ooh Ооо, ооо Ooh, ooh Ооо, ооо Ooh, ooh Ооо, ооо Авторы: Benjamin John Howard АльбомEvery Kingdomдата релиза01-01-2011 1 Black Flies 2 The Wolves 3 Diamonds 4 Everything 5 Gracious 6 7 Bottles (Bonus Track) Еще альбомы Ben HowardVariations, Vol. 1 — Single2021Collections From The Whiteout2021Sorry Kid — EP2021Crowhurst’s Meme2021Heave Ho2019Another Friday Night / Hot Heavy Summer / Sister2018Another Friday Night / Hot Heavy Summer / Sister2018Noonday Dream2018Noonday Dream2018Murmurations2018все альбомы Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы. Ben Howard — Black Flies перевод на испанский Черные мухи на подоконнике Moscas negras en el arco de la ventana Что мы есть, что мы есть, что мы должны знать Que debemos, que debemos, que debemos saber Зима похитила радость лета Зима похитила радость лета И река растрескавшаяся и холодная Y el rio está agrietado y frío Смотрите, небо — ничейная земля3 333 , небо ничейная земля Тарный шлейф, чтобы остаться Una Pluma Oscura para Quedarse Надежда здесь нуждается в скромной руке La Esperanza aquí necesita una mano humilde Не лиса, найденная на вашем месте na un un zorro encontrade en urugar3 33 na un zorro encontrade enulugar333333 na un zorro encontrade33333 na on zorro encontrade 3. Ни один человек не является островом Ningún hombre es una isla Об этом я знаю De esto sé Но разве ты не видишь, или Pero ¿no puedes ver? о Или, может быть, ты был океаном O quizá tu eras el océano Когда я был просто камнем Cuando yo era solo una piedra Черные мухи на подоконнике Moscas negras en el arco de la ventana Это мы 9000 Que debemos, que debemos, que debemos sostener Комфорт пришел против моей воли La contraidad vino en contra de mi voluntad Каждая история должна состариться Cada historia debe crecer Тем не менее, я буду путешественником Aún así seré un viajero Цыганские поводья к лицу Цыганские поводья к лицу Но дорога утомительнее Pero emás agotes С этим дураком, найденным вместо тебя Con ese tonto encontrado en tu lugar Ни один человек не является островом Ningún hombre es una isla Об этом я знаю понимаете, или— Бен Говард Но разве ты не видишь, или Но разве ты не видишь, или Или, может быть, ты был океаном una piedra Ни один человек не является островом Ningún hombre es una isla Об этом я знаю De esto sé Но разве ты не видишь, или Pero ¿no puedes ver? о Или, может быть, вы были океаном O quizá tu eras el océano Когда я был всего лишь камнем Cuando yo era solo una piedra, так что здесь мы Así que aquí estamos OOH, OOH OOH, OOH OOH, OOH OOH,, OOH, OOH, OOH, OOH, OOH, OOH OOH, OOH OOH, OOH OOH, OOH. не хочу просить прощения не хочу просить прощения и не хочу спрашивать3 Y no quiero preguntarte por qué Но если бы я пошел своим путем Pero si tuviera que seguir mi propio camino Мне придется пройти мимо вас? ¿Tendré que dejarte ir? Я не хочу просить прощения Я не хочу просить прощения И я не хочу спрашивать вас, почему Y no quiero preguntarte por qué Но если бы я пошел своим путем Pero si tuviera que seguir mi propio camino Должен ли я пройти мимо вас? ¿Tendré que dejarte ir? Ох, ох OOH, OOH OOH, OOH OOH, OOH OOH, OOH OOH, OOH OOH, OOH OOH, OOH Ben Howard — American Songwriter 9000 2 Ben Howward Ahow Howward Ahoward. восходящий певец и автор песен, связанный с Mumford & Sons и расцветающей британской фолк-сценой. Этим летом Ховард отправится в тур по Штатам с остановками в Bonnaroo и Sasquatch! Музыкальный фестиваль, продвигающий его отличный альбом Every Kingdom . Мы поговорили с Ховардом о его первых начинаниях в написании музыки, его представлении об идеальной песне и многом другом. Когда ты написал свою первую песню? Мне было десять или одиннадцать. Наверное, это была худшая песня. Я рад, что он куда-то исчез, но у моей мамы, вероятно, есть его письменная копия. Она продолжает выходить с ними время от времени, говоря: «Вы помните это? Посмотри что я нашел!» Я был маленьким ребенком. Вы помните название? Нет, [смеется] Я рад, что нет. Я помню, как написал песню под названием «Fields of Gold», а через несколько лет понял, что на самом деле только что украл ее у Стинга. В каком стиле были твои первые песни? Они в том же стиле, что и вы сейчас? Нет, совсем нет. Мне было 11 лет или около того, поэтому я надеюсь, что немного поправился. Когда я был ребенком, я начал играть на гитаре, потому что мне нравилось складывать слова и придумывать разные вещи. Наверное, я был довольно изобретательным маленьким ребенком. Итак, ваши стандартные песенки о любви превратились в стандартные подростковые песни о любви. Я думаю, что вы начинаете получать свой собственный взгляд на вещи, когда вы поздний подросток. Вот когда все меняется. Кто ваши герои в написании песен? Один из моих главных героев — [британский фолк-певец] Джон Мартин. Когда я был маленьким ребенком, я слушал Джеймса Тейлора; мои родители играли это для меня. Я постоянно нахожусь под влиянием. Сейчас я слушаю песни и думаю: «Вау, я бы хотел написать песню примерно в таком же стиле». У меня есть все: от Bon Iver до The Black Keys, Тома Мартина, Дилана и всего, что между ними. Есть ли у вас типичный подход к написанию песен? Не совсем так. Я всегда позволяю песне прийти ко мне, а не сижу и сочиняю или записываю в соавторстве. Я пишу в любое время, когда чувствую, что мне есть о чем написать песню. Я стараюсь не давить на написание песен и не устанавливаю временных рамок. Надеюсь, появится что-то, о чем, как я чувствую, мне нужно написать песню. Когда эта песня приходит к вам, вы оставляете лирику такой, какая она есть, или в конечном итоге вы много работаете над ней? Обычно я работаю над ними совсем немного. В прошлом у меня была пара песен, которые вы сочиняете за день или два, но есть и те, к которым у меня есть гитарная музыка, и я пытаюсь целую вечность вкладывать в нее слова или мелодию. Я откажусь от этого, а потом найду его через шесть месяцев и скажу: «Это действительно может сработать». Вы заканчиваете тем, что смешиваете пару песен вместе, а затем добавляете слова. На самом деле я трачу большую часть времени на лирику и вокальную мелодию. Какой процент ваших песен, которые вы начинаете, вы на самом деле заканчиваете? Я бы сказал, что от 10 до 15 в год. Я никогда не записываю слова, поэтому многие из них я забываю, но я придерживаюсь формулы, что лучшие слова — это те, которые вы помните. Какой песней из Every Kingdom вы особенно гордитесь? Моя любимая песня с альбома — «Black Flies». Это всего лишь одна мелодия, которая до сих пор звучит правдоподобно. Многие песни становятся старше, и люди, о которых вы поете, меняются; песни развивают разные значения. Не то чтобы я теряю к ним интерес, но люди и вещи, о которых они говорят, меняются. Но «Black Flies» все еще кажется мне очень сфокусированным и актуальным. Он один из самых простых, но в нем много всего. Какой лирикой из Every Kingdom вы особенно гордитесь? Начало песни «Everything» всегда напоминает мне о доме, когда я ее пою, поэтому я всегда думаю, что это неплохая маленькая лирика, потому что она мгновенно рисует для меня место. В этом нет ничего глубокомысленного, просто «и птицы до сих пор поют за этими окнами, где мы сидели вместе». Это всегда напоминает мне о моем маленьком окошке дома. Что вдохновляет вас на написание песен? В основном места и люди, которые появляются и исчезают из моей жизни, будь то любовные отношения или дружба. Я сам много думаю об этом; Я всегда стараюсь писать песни о других людях и сценариях. Мне всегда нравилась идея придумать что-то совершенно случайное, но у меня всегда был момент самоанализа, и в итоге я пишу песню о себе. Я такой: следующую песню я попытаюсь написать о чем-то другом. Какая ваша песня действительно тронула людей? Мы получаем много замечательных отзывов от людей. Время от времени я получаю небольшие заметки на концертах, которые всегда очень милы. Я получаю довольно много небольших заметок о «Keep Your Head Up», потому что это песня больше, чем что-либо другое, и люди, кажется, очень связаны с ней. Но вместо отдельных песен я пытался больше беспокоиться о том, как люди были привлечены к записи. У нас был небольшой проект на юго-западе. На самом деле о нас никто не знал, и теперь мы постоянно получаем сообщения о песнях. Вещи как бы взрываются, и мы учимся справляться с этим. Писали ли вы когда-нибудь еще? Не совсем так.