Где бесплатно пообщаться на английском с носителем / Хабр

Часто так бывает, что у нас нет проблем с грамматикой или лексикой, а говорить на английском пока не очень удается. Причина проста — нехватка разговорной практики.

Всем тем, кто хочет получить побольше практики общения с носителями, предлагаем список сайтов, где это можно сделать абсолютно бесплатно.

На случай, если не хочется читать всю статью, вот:

howdoyou.do, lingoglobe, coffeestrap, wespeke, speaky, conversationexchange, easylanguageexchange, speaking24.com.

А если хотите детальнее узнать, что полезного можно найти на этих сайтах, добро пожаловать в статью.

howdoyou.do

Ценность:

Соцсеть для практики речи с носителями языка, на выбор 90 языков, фильтр партнеров для общения по полу, интересам и языку. Есть возможность созвониться прямо через сайт (голосом или с видео).

lingoglobe

Ценность:

Сообщество, где можно найти партнера для общения по скайпу и подборку полезных материалов для изучения английского. Также есть возможность общения по переписке и фильтр по интересам.

coffeestrap

Ценность:

Система сайта похожа на “chat roulette”, где вы сможете поучаствовать в небольшой эстафете: 7 минут общения с одним человеком, потом со следующим. Партнеры по общению подбираются на основе интересов. На выбор есть 12 языков и можно скачать приложение на телефон.

wespeke

Ценность:

Есть своя платформа для общения, фильтр по интересам, возможность отработать навыки по переписке, отдельные уроки по английскому и свой блокнот для пометок и закладок.

speaky

Ценность:

Сайт со встроенным видео- и голосовым чатом. Есть фильтр по интересам, стране и языкам, свое приложение, подборка полезных материалов для изучения языка, 11 языков на выбор.

conversationexchange

Ценность:

Можно найти друга по переписке (носителя или просто из другой страны), есть возможность общаться по голосовому чату, а также фильтрация по языкам, подборки обучающих материалов, на выбор 7 языков.

easylanguageexchange

Ценность:

Соцсеть для общения на английском с возможностью фильтрации по интересам, полу, возрасту и языку, на сайте собрана неплохая подборка бесплатных курсов по английскому и форум для продвинутых знатоков английского.

speaking24.com

Ценность:

Портал, где можно найти или разместить контактные данные людей, которые хотят пообщаться и попрактиковать английский или другой язык. Интерфейс еще тот, но можно выбирать партнеров по общению в зависимости от возраста, пола, страны и уровня знания языка, доступны еще 17 языков.

И еще несколько простых советов для того, чтобы побыстрее прокачать свои разговорные навыки:

  • старайтесь общаться с носителями сразу после изучения базовых правил грамматики и основных лексических тем;
  • ищите возможности практиковать ту тему, которую сейчас изучаете;
  • общайтесь на английском не только устно, но и по переписке;
  • старайтесь заводить сразу несколько друзей для общения и переписки — так вы быстрее начнете практиковаться;
  • если играете в онлайн-игры на иностранных серверах, не стесняйтесь говорить на английском.

Желаем приятного и успешного общения с носителями и будем рады, если вы подскажите другие сайты для подобной практики.

Мы дарим бесплатный доступ на три месяца изучения английского с помощью наших онлайн-курсов. Для этого просто перейдите по ссылке до 31 декабря 2017 года.

Будем рады видеть вас на курсах по английскому для IT-специалистов.
Записывайтесь на вводный урок и получайте комплексную обратную связь по своему уровню знаний, затем выбирайте преподавателя и программу обучения себе по душе!

5 лучших сервисов для проверки текста на английском языке ‹ GO Blog

От Katya

in Языки· 3 минуты на прочтение

Опубликовано: 4/29/2020

РоссияПоделиться


Grammarly

Бесплатный онлайн-редактор и расширение для браузеров. Платная версия: от 11,66$ в месяц.

В бесплатной версии вы получаете проверку орфографии, пунктуации и грамматики (150 типов ошибок). Программа определяет время чтения текста вслух и про себя, длину предложений и процент редких слов, чтобы дать общую оценку «читабельности» (readability). Обнаруживая ошибки, Grammarly объясняет, почему необходимо исправление, тем самым помогая понять логику и избегать аналогичных ошибок в будущем.

Платная версия проверяет текст на 250 типов ошибок и плагиат. А еще оценивает ваш словарь, подсказывает адекватные синонимы и помогает сделать текст вежливым и инклюзивным.

Перед проверкой текста вы можете выбрать, какой английский использовать: британский, американский, канадский или австралийский.

ProWritingAid

Бесплатный онлайн-редактор. Платная версия: 70$ в год.

Особенность этого сервиса – он не только проверяет текст на ошибки, но и дает советы по улучшению писательского мастерства. ProWritingAid поможет избавиться от двусмысленности, неясности, клише, лишних повторов, громоздких предложений – и это далеко не все. Поэтому сайт идеально подходит тем, кто пишет публицистику, академические эссе или художественные тексты на английском.

Бесплатная версия оценивает текст по 19 параметрам и позволяет редактировать текст длиной до 500 слов. В платной версии 25 параметров и нет ограничений по длине текста.


Читайте также: «__Как улучшить свой письменный английский»



Paper Rater

Бесплатный онлайн-редактор. Платная версия: 11,21$ в месяц.

Этот сайт особенно популярен среди студентов, так как даже в бесплатной версии проверяет текст на плагиат. Кроме того, сервис находит опубликованные тексты похожей тематики, о которых вы могли не знать. Остальные функции достаточно базовые: проверка грамматики и орфографии, небольшие рекомендации по стилю. Платная версия Paper Rater отличается от бесплатной отсутствием рекламы и возможностью загружать документы, а не копировать текст в онлайн-редактор.

Online Correction

Бесплатный онлайн-редактор

Онлайн-корректор с удобным минималистичным дизайном. Ничего лишнего на странице – только поле для ввода текста. Там же можно выбрать диалект: британский, американский, австралийский, новозеландский или южно-африканский английский.

Этот простой сервис идеально подойдет тем, кто хочет быстро проверить текст на ошибки, не погружаясь в стилистические нюансы, и не планирует публиковать свою работу.


Читайте также: «__Темы эссе для поступления в магистратуру и MBA за рубежом»


Hemingway App

Бесплатный онлайн-редактор. Приложение для Mac или PC: 19,99$

Сервис исправляет орфографические и пунктуационные ошибки и оценивает, насколько ваш текст понятен и легок для чтения. «Хемингуэй» помогает улучшить структуру текста. Слишком длинные предложения сразу выделяются цветом – их рекомендуется сокращать или разбить на несколько. Также приложение подсчитывает количество наречий и пассивных конструкций, которые затрудняют чтение.

Редактор нужен всем, даже тем, кто уверен в своих писательских способностях и знании языка. Никто не застрахован от случайной ошибки, опечатки или стилистической оплошности. Поэтому не забывайте проверять свои тексты, пользуясь этими ресурсами!

Фото автора Vlada Karpovich: Pexels

Хотите улучшить свой разговорный английский?Учитесь за рубежом

Статьи про изучение языков, жизнь и обучение за рубежом. <br> Отправляем одно письмо в месяц.
Подписаться на рассылку

Бесплатная помощь и услуги переводчика в США

Вам нужна бесплатная помощь в переводе? Вам нужен переводчик? Есть бесплатных приложений и веб-сайтов, которые могут вам помочь. Понимать разницу между письменным и устным переводом . Найдите бесплатные службы, которые используют реальных людей для помощи в переводе. Узнайте, как использовать Google Translate.


Кто такие письменные и устные переводчики?

Переводчик изменяет написанное с одного языка на другой.

Переводчик повторяет то, что человек говорит на одном языке другому человеку на языке другого человека, чтобы они могли общаться друг с другом.

Вы имеете право попросить переводчика.

Как я могу получить бесплатную помощь в переводе?

Вот несколько бесплатных ресурсов устного и письменного перевода, в которых для перевода используются настоящие люди.

Таржимлы

Tarjimly — отличная бесплатная служба перевода для беженцев, просителей убежища и людей, которые их обслуживают. Это поможет вам общаться, когда вам это нужно больше всего. Может быть, вы хотите что-то объяснить своему врачу или учителю вашего ребенка. Или вы можете читать документ в иммиграционной службе. Вы даже можете быть в продуктовом магазине.

Пользоваться приложением очень просто. Вы можете связаться с переводчиком-добровольцем на более чем 60 языков в среднем менее чем за 2 минуты. Во время разговора вы можете отправлять текст, голосовые заметки, изображения или совершать интернет-звонки. Бесплатный сервис мгновенно свяжет вас с одним из многочисленных волонтеров Tarjimly, которые говорят на вашем языке так же, как и на английском.

Узнайте, как зарегистрироваться в Tarjimly

(https://www.youtube.com/watch?v=cFL3cUKLdq4&ab_channel=Tarjimly)

Узнайте, как использовать Tarjimly

2 (https://www.youtube.com/watch?v=cFL3cUKLdq4&ab_channel=Tarjimly) .youtube.com/watch?v=aDJW_8kNgIY&ab_channel=Tarjimly)

Respond: Crisis Translators Network

Respond переведет любую документацию, которая необходима или полезна во время процесса предоставления убежища, в больницах и в других кризисных ситуациях. У них также есть персональные переводчики для собеседований по вопросам предоставления убежища, которые помогут вам поговорить с вашим адвокатом или если вы находитесь под стражей. Для получения помощи заполните форму сообщения на сайте.

Бесплатная онлайн-помощь по переводу

Существуют бесплатные онлайн-службы перевода, которые используют для перевода компьютер. Гугл переводчик очень популярен. Вы можете вводить слова на своем языке, и они будут переведены на другой выбранный вами язык. Вы можете вводить английские слова, которые не понимаете, и они будут отображаться на вашем языке.

Как использовать Google Translate

  1. Перейти к Google Translate
  2. Выберите язык, с которого вы хотите перевести, и язык, на который вы хотите перевести
  3. Поделитесь тем, что вы хотите перевести
    — Если вы выберете «текст», вы можете ввести или скопировать и вставить текст в поле слева
    — Если вы выберете «документы», вы можете выбрать документ, который есть на вашем компьютере
    — Если вы выбираете «веб-сайт» вы можете ввести адрес веб-сайта 

Бесплатное голосовое приложение для перевода

Если у вас есть смартфон, вы можете использовать приложение Google Translate, просто поговорив с ним! Скажите что-нибудь на своем языке, и приложение ответит вам на английском или других языках.

Как использовать приложение Google Translate

  1. Загрузите и откройте приложение
  2. Выберите язык, с которого вы хотите перевести, и язык, на который вы хотите перевести его
  3. Выберите «Разговор»
  4. Произнесите предложение, которое вы хотите хотите перевести
  5. Он скажет вам это в ответ на другом языке, а также покажет написанные слова

(https://youtu.be/sRxs7s9zvB0)

Переводы Google выполняются компьютером и не всегда Отлично. Качество может варьироваться для разных языков. Кроме того, не на всех языках есть служба обратной связи. Это все еще полезные варианты, которые стоит попробовать.

Еще из СШАПривет

5 Бесплатные услуги переводчика с испанского на английский

  • 3-минутное чтение

  • 23 октября 2022 г.

Если вы говорите по-испански и хотите перевести письмо на английский язык, существует множество инструментов, приложений и других сервисов, которые могут вам помочь.

Вот наши 5 лучших бесплатных услуг по переводу с испанского на английский, которые помогут вам перевести вашу работу без больших затрат.

1. Google Translate

Google Translate — одно из самых популярных в мире приложений для перевода, и нетрудно понять, почему. Он может переводить более чем со 130 языков на английский и имеет точность 97% при переводе с испанского.

Вы можете использовать Google Translate в своем веб-браузере или загрузить бесплатное приложение, чтобы получить доступ к дополнительным функциям, таким как World Lens (инструмент, который переводит текст в изображениях). В любом из вариантов есть возможность вводить текст вручную или загружать документы.

Однако, несмотря на то, что Google Translate прост в использовании и очень точен для коротких предложений или абзацев, он не очень хорошо переводит длинные фрагменты текста и борется с техническими терминами.

2. Systran

Systran — это служба перевода с машинным обучением, похожая на Google Translate. Он предлагает меньше языков, чем другие переводчики, но это повышает точность предоставляемых им опций, включая испанский.

Systran Translate Pro предоставляет услуги по тематическому переводу, что означает, что вы можете более точно переводить медицинские, деловые или академические тексты. К сожалению, вы можете получить доступ к этим дополнительным опциям бесплатно только в течение 14 дней, после чего вам придется платить.

3. Яндекс

В Яндексе есть много функций, которых нет в других бесплатных сервисах перевода. При переводе с испанского на английский вы можете:

  • Сохранить предыдущие переводы
  • Использовать интеллектуальный ввод текста
  • Проверить примеры предложений
  • См. словарные определения отдельных слов

t всегда самый точный, когда дело доходит до фактического перевода.

Находите это полезным?

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте советы по написанию от наших редакторов прямо на свой почтовый ящик.

Ваш электронный адрес

Спасибо за подписку на рассылку новостей!

4. WordReference

WordReference немного отличается от других переводчиков, которые мы рассмотрели, поскольку он переводит только отдельные слова, а не более длинные фрагменты текста.

Это не сильно поможет, если вам нужно перевести весь документ, но может помочь перевести такие сложные слова, как жаргонные термины или технический язык. Он даже может предложить подходящие сленговые термины в зависимости от конкретного диалекта, на который вы переводите, например, британского или австралийского английского!

5. Reverso

Reverso — это инструмент для перевода, который можно использовать в браузере или загрузить в виде настольного или мобильного приложения.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *