25.11.2022 | Leave a comment Содержание Big City Life — Перевод текста песниДругие песни исполнителяBig City Life текст и перевод песниТекст песниПеревод песни Mattafix — Жизнь в большом городе перевод на испанский 23 3 2 коса. 3 2 3 3 de ciudad grande Попробуй забыть по Trato de olvidar por Давление не ослабь, как бы я ни старался La presión no facilita, no importa lo mucho que lointe. Жизнь большого города Vida de ciudad grande У моего сердца нет основания Mi corazón no tiene base И прямо сейчас Вавилон глубоко на мне дело Y ahora Babilonia en el fundo de mi caso жизнь в большом городе — перевод на испанский Linguee Big City Life — Перевод текста песниBig City LifeЖизнь в большом городе,Где я пытаюсь свести концы с концами,Давление не ослабевает вне зависимости от того, как сильно я стараюсь.Жизнь в большом городе,Здесь моему сердцу нет своего места,И сейчас этот Вавилон сводит меня с ума.Люди участвуют в спектакле,Выстроенные в ряд,Мы торопимся,Смешно смотреть,Как сильно мы стараемся.Отдохни немного,Перед тем, как сделать неосторожный поступок.Разве ты не хочешь узнать меня?,Стань моим другом.Я поделюсь с тобой своей мудростью.Разве тебе не бывает одиноко,ИногдаНе позволяй системе поглотить тебяЖизнь в большом городе,Где я пытаюсь свести концы с концами,Давление не ослабевает вне зависимости от того, как сильно я стараюсь.Жизнь в большом городе,Здесь моему сердцу нет своего места,И сейчас этот Вавилон сводит меня с ума. Скоро наша работа будет закончена,У всех нас, одного за другим.Но мы еще живем так,как будто все это сохранится.Отдохни немного,Перед тем, как сделать неосторожный поступок.Лингвист в разных странах и на разных континентах,Постоянный странник - вот роль, которую я выбралЯ нахожусь в заточении Большого Города, возникшего в результате взглядов человечества.Созданного, чтобы искусно и осторожно держать меня в углу,Ты найдешь меня в окружении природы и трудностей.Мое сердце находится на заднем дворе, пока я не могу оставить эту Жизнь в Большом Городе.Жизнь в большом городе,Где я пытаюсь свести концы с концами,Давление не ослабевает вне зависимости от того, как сильно я стараюсь.Жизнь в большом городе,Здесь моему сердцу нет своего места,И сейчас этот Вавилон сводит меня с ума.Big City LifeBig City Life,Me try fi get by,Pressure nah ease up no matter how hard me try. Big City Life,Here my heart have no base,And right now Babylon de pon me case.People in a show,All lined in a row.We just push on by,Its funny,How hard we try.Take a moment to relax.Before you do anything rash.Don’t you wanna know me?,Be a friend of mine.I’ll share some wisdom with you.Don’t you ever get lonely,From time to time Don’t let the system get you downSoon our work is done,All of us one by one.Still we live our lives,As if all this stuff survives.I take a moment to relax,Before I do anything rash.The Linguist across the seas and the oceans,A permanent Itinerant is what I’ve chosen.I find myself in Big City prison, arisen from the vision of man kind.Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,You’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.Back a yard is where my heart is still I find it hard to depart this Big City Life.Другие песни исполнителяTo And Fro11.30Gangster BluesPasser ByBig City LifeI To YouEveryone Around YouImpartialCool Down The Pace555Big City Life текст и перевод песниГлавнаяMattafixBig City LifeНа странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big City Life» из альбомов «Ultimate R&B 2007» и «Signs Of A Struggle» группы Mattafix.Текст песниBig city life Me try fi get by Pressure nah ease up no matter how hard me try Big city life Here my heart have no base And right now Babylon de pon me case Big city life Me try fi get by Pressure nah ease up no matter how hard me try Big city life My heart have no base And right now Babylon de pon me case People in a show All lined in a row We just push on by It’s funny How hard we try Take a moment to relax Before you do anything rash Don’t you want to know me? Be a friend of mine I’ll share some wisdom with you Don’t you ever get lonely From time to time Don’t let the system get you down Big city life Me try fi get by Pressure nah ease up no matter how hard me try Big city life Here my heart have no base And right now Babylon de pon me case Big city life Me try fi get by Pressure nah ease up no matter how hard me try Big city life My heart have no base, And right now Babylon de pon me case Soon our work is done All of us one by one Still we live our lives As if all this stuff survives Don’t you want to know me? Be a friend of mine I’ll share some wisdom with you Don’t you ever get lonely From time to time Don’t let the system get you down The linguist across the seas and the oceans A permanent itinerant is what I’ve chosen I find myself in big city prison, Arisen from the vision of man kind Designed, to keep me discreetly neatly in the corner You’ll find me with the flora and the fauna and the hardship Back a yard is where my heart is still I find it hard to depart this big city life Big city life Me try fi get by Pressure nah ease up no matter how hard me try Big city life Here my heart have no base And right now Babylon de pon me case Big city life Me try fi get by Pressure nah ease up no matter how hard me try Big city life My heart have no base And right now Babylon de pon me case Big city life Me try fi get by Pressure nah ease up no matter how hard me try Big city life Here my heart have no base And right now Babylon de pon me case Big city life Me try fi get by Pressure nah ease up no matter how hard me try Big city life My heart have no base And right now Babylon de pon me caseПеревод песниЖизнь большого города. Я пытаюсь, чтобы все прошло. Давление нах ослабить, как бы я ни старался. Жизнь большого города. Здесь мое сердце не имеет основания, И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело. Жизнь большого города. Я пытаюсь, чтобы все прошло. Давление нах ослабить, как бы я ни старался. Жизнь большого города, Мое сердце не имеет основания, И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело. Люди в шоу Выстроились в ряд. Мы просто проходим мимо. Забавно, Как мы старались. Расслабься, Прежде чем делать что-то необдуманное. Разве ты не хочешь узнать меня? Будь моим другом. Я поделюсь с тобой мудростью. Тебе никогда не бывает одиноко Время от времени. Не позволяй системе сломить тебя. Жизнь большого города. Я пытаюсь, чтобы все прошло. Давление нах ослабить, как бы я ни старался. Жизнь большого города. Здесь мое сердце не имеет основания, И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело. Жизнь большого города. Я пытаюсь, чтобы все прошло. Давление нах ослабить, как бы я ни старался. Жизнь большого города. Мое сердце не имеет основания, И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело. Вскоре наша работа окончена. Все мы, один за другим. Мы все еще живем Так, как будто все это выживает. Разве ты не хочешь узнать меня? Будь моим другом. Я поделюсь с тобой мудростью. Тебе никогда не бывает одиноко Время от времени. Не позволяй системе сломить тебя. Языковед через моря и океаны. Я выбрал постоянного странника. Я нахожусь в тюрьме большого города, Возникшей из видения человека, Предназначенного для того, чтобы держать меня осторожно в углу. Ты найдешь меня с флорой и фауной, с трудностями, С тем двором, где мое сердце все еще, Мне трудно покинуть этот большой город. Жизнь большого города. Я пытаюсь, чтобы все прошло. Давление нах ослабить, как бы я ни старался. Жизнь большого города. Здесь мое сердце не имеет основания, И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело. Жизнь большого города. Я пытаюсь, чтобы все прошло. Давление нах ослабить, как бы я ни старался. Жизнь большого города, Мое сердце не имеет основания, И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело. Жизнь большого города. Я пытаюсь, чтобы все прошло. Давление нах ослабить, как бы я ни старался. Жизнь большого города. Здесь мое сердце не имеет основания, И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело. Жизнь большого города. Я пытаюсь, чтобы все прошло. Давление нах ослабить, как бы я ни старался. Жизнь большого города, Мое сердце не имеет основания, И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело. Mattafix — Жизнь в большом городе перевод на испанский Жизнь в большом городе Vida de ciudad grande Я попытаюсь забыть Yo trato de olvidar Давление нах ослабить, как бы я ни старался La facilón , не имеет значения. Жизнь большого города Vida de ciudad grande Здесь у моего сердца нет основания Aquí mi corazón no tiene base И прямо сейчас Вавилон глубоко на мне case Y ahora Babilonia en el fundo de mi caso Жизнь большого города Vida de ciudad grande Попробуй забыть по Trato de olvidar por Давление nah 02 La pree easy up независимо от того, как сильно я пытаюсь facilita, не имеет значения. Жизнь в большом городе Vida de ciudad grande У моего сердца нет базы Mi corazón no tiene base И прямо сейчас Вавилон глубоко на мне y ahora babilonia en el fondo de mi caso человек на шоу Gent en un Show Все, выровненные в ряд Todos alineados en una fila Мы только что нажимаем nosotros solo empjamos nosotros solo empjamos nosotros solo empjamos. Это забавно Это забавно Как сильно мы стараемся Трудный загар Найдите минутку, чтобы расслабиться Tomate un momento para relajarte Перед тем, как что-либо сделать, Anter de raquis23 32 коса. Ты не хочешь меня узнать? Ты не хочешь коноцерме? Будь моим другом Sé un amigo mío. Я поделюсь с тобой мудростью Я поделюсь с тобой мудростью Тебе никогда не бывает одиноко Nunca te sientas solo Время от времени? ¿De vez en cuando? Не позволяйте системе сломить вас No dejes que el sistema te deprima. Жизнь большого города Vida de ciudad grande Я постараюсь забыть Yo trato de olvidar Давление не ослабнет, как бы я ни старался La presión no facilita, no importa lo mucho que lo minde. Жизнь в большом городе Vida de ciudad grande Здесь у моего сердца нет базы Aquí mi corazón no tiene base И прямо сейчас Вавилон глубоко на мне, кейс Y ahora 9 Babilonia en 2 9 0 mi0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Жизнь большого города Vida de ciudad grande Попробуй забыть через Trato de olvidar por Давление не ослабнет, как бы я ни старался La presión no facilita, no importa lo mucho que lo minde. Жизнь в большом городе Vida de ciudad grande У моего сердца нет базы Mi corazón no tiene base И прямо сейчас Вавилон глубоко на мне Y ahora Babilonia en el fundo de mi caso 90 скоро 20 30 наш 90 работа сделана Pronto nuestro trabajo está hecho Все мы один за другим Todos nosotros uno por uno «Давление нах ослабить, как бы я ни старался— Mattafix Тем не менее мы живем своей жизнью Todavía vivimos nuestras vidas Как будто все это дерьмо выживает Como si todo esto sobreviviera. Ты хочешь меня узнать? Ты хочешь меня узнать? Будь моим другом Sé un amigo mío. (Мой друг) Sé un amigo mío. Я поделюсь с тобой некоторой мудростью Я поделюсь с тобой некоторой мудростью Тебе никогда не бывает одиноко Nunca te sientas solo Время от времени? ¿De vez en cuando? Не позволяйте системе сломить вас Не позволяйте системе сбить вас с толку Лингвист через моря и океаны El lingüista a través de los mares y los océanos что я выбрал Un Itinerante Permanente es lo que he elegido. Я нахожусь в тюрьме большого города Я попал в тюрьму большого города Возник из видения человечества Surgido de la visión del hombre. Создан, чтобы держать меня в тайне Создан, чтобы держать меня в тайне Аккуратно в углу Аккуратно в углу Вы найдете меня с флорой и фауной и трудностями Вы найдете я с флорой и фауной и невзгодами Задний двор там, где мое сердце Волвер ип патио es donde mi corazón está todavía Тем не менее, мне трудно покинуть эту жизнь большого города Me cuesta salir de esta gran vida urbana. Жизнь в большом городе Vida de ciudad grande Я попытаюсь забыть Yo trato de olvidar Давление нах ослабить, как бы я ни старался Жизнь большого города Vida de ciudad grande Здесь у моего сердца нет базы Aquí mi corazón no tiene base И прямо сейчас Вавилон глубоко на моем деле Y ahora Babilonia en el fundo de mi caso3 2 0 Big Life Vida de ciudad grande Попробуй забыть Trato de olvidar por Давление не ослабнет, как бы я ни старался La presión no facilita, no importa lo mucho que lointe. Жизнь большого города Vida de ciudad grande У моего сердца нет базы Mi corazón no tiene base И прямо сейчас Вавилон глубоко на мне, кейс Y ahora Babilonia en el fundo de mi caso 9003 Vida Big City Life 90 ciudad grande Я попытаюсь забыть Yo trato de olvidar Давление нах ослабить, как бы я ни старался La presión no facilita, no importa lo mucho que lo minde. Жизнь большого города Vida de ciudad grande Здесь у моего сердца нет основания Aquí mi corazón no tiene base И прямо сейчас Вавилон глубоко на моем деле Y ahora Babilonia en el fundo de mi caso Vida Big City Life3 3 de ciudad grande Попробуй забыть по Trato de olvidar por Давление не ослабь, как бы я ни старался La presión no facilita, no importa lo mucho que lointe. Жизнь большого города Vida de ciudad grande У моего сердца нет основания Mi corazón no tiene base И прямо сейчас Вавилон глубоко на мне дело Y ahora Babilonia en el fundo de mi caso жизнь в большом городе — перевод на испанский Linguee Даже в центре города […] сможете почувствовать себя как дома в одном из многочисленных пивных садов и расслабиться с [. ..] шум и суета e o f жизнь большого города . prolog-berlin.com prolog-berlin.com Incluso en medio de la ciudad los acogedores jardines de cerveza en los lagos le ofrecen una buena […] oportunida d de olvidar el ca os d e la ciudad . prolog-berlin.com prolog-berlin.com На 10 дней в ноябре be r , жизнь в большом городе t a загородное проживание в Торонто […] Королевская зимняя сельскохозяйственная ярмарка, […] крупнейшая в мире крытая сельскохозяйственная, садоводческая и конная выставка. eaglelatitudes.com eaglelatitudes.com В Торонто, в течение 10 дней [. ..] novie mb re, l a vida d e la gran ciudad se sie nta a o bservar cm o es la vida en el c ампо, […] Ярмарка Реал […] de Agricultura de Invierno, la exhibicin a puerta cerrada de agricultura, horticultura y ecuestre ms grande de todo el mundo. eaglelatitudes.com eaglelatitudes.com Используя Манчестер, Париж, Лос-Анджелес, Сан-Паулу, Сингапур […] и Токио в качестве примера, Урбис […] встречает посетителей wi t h жизнь большого города w i th четыре этажа […] интерактивных мультимедийных экспонатов. kme.com kme. com Tomando los ejemplos de las ciudades de Manchester, Pars, Los Angeles, Sao Paulo, Singapur […] y Tokio, Urbis en frenta al visitante en cuatro pisos co n una p uesta en […] escena mu lt immedi al de la vida en una gr an ciudad . kme.com kme.com Резиденты могут […] s o f жизнь большого города w i th из его недостатков. bbpmag.com bbpmag.com Los Residentes pueden Experimentar Los […] бенефициос d e las grande s ciudades s in tener q ue sufrir [. ..] con sus inconveniencias. bbpmag.com bbpmag.com Особенно хорошо подходит для […] студентов, которые хотят выучить язык, остаются далеко […] из огромного мегаполиса а н d жизнь большого города — в спокойная атмосфера […] чистый горный воздух. boalingua.com boalingua.com Es apropiada especialmente para estudiantes que quieren vivir su estancia de […] идиомы лехос-де-лас […] большой метр p olis y d E LA VIDA EN L A GR ANA n una n una 40341 . y un aire de montaa limpio. boalingua.es boalingua.es Концепция, разработанная для города, возникла в результате постоянного поиска […] Большой перерыв, т ч е Жизнь большого города a n d Смысл […] Гордости. vrtccom.com vrtccom.com El concepto desarrollado para e l City p rovien de la bsqueda Constante […] del «Bi g brea k», la vida co smop olit a y de ese […] Сентидо де Оргулло. vrtccom.com vrtccom.com People tired of t h e big city w a y o f life o r o f раздражающий [. ..] Перспектива все более и более непригодной для жизни береговой линии. […] Люди, которые положили глаз на это убежище невероятной и массивной красоты в старой и благородной Эстремадуре, как жест хорошего вкуса и чувствительности. bosquescivilizados.com bosquescivilizados.com Лица ип […] poco har ta s ya de la vida de la g ra n ciudad o d e la incomoda p […] de unas costas cada vez mas inhabitables, […] y que han tenido el buen gusto y la sensibilidad de poner sus ojos en este reducto de indita y descomunal belleza que es la vieja y благородный Эстремадура. bosquescivilizados.com bosquescivilizados.com Бизнес и [. ..] commerce has always be en a big p a rt of U ni o n City life . ucnj.com ucnj.com Эль-негосио-и-эль-комерсио-симпре […] Хан с ID o una gran часть e de l vida d e Unio n n ucnj.com ucnj.com С латунными фанфарами и игристым […] деревянных духовых, — говорит Косма, — это. […] замечательная картинка e o f жизнь i n t Вермонтская сельская местность-где он живет-и посещает t h e 9 3.04149 3. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org Con fanfarrias de metal y «centellaantes tools de viento de madera […] -сегн Косма-, исп. […] маравильоса има ge n de la vida en las af ueras de Vermont, donde l vive, y v isita s a la gran ciudad . aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org Сельская fa r m жизнь i s a big c h an ge from the pressures of air traffic control in a big city , b и Джонни и Ян наслаждаются каждой минутой. ultracare-dialysis.com ultracare-dialysis.com L вид р ур al de gr an ja e s un gran camb io con respecto a las presiones del control de trfico are o en u na g ra n ciudad, pe ro J ohnn y y Jan […] estn disfrutando cada minuto de ella. ultracare-dialysis.com ultracare-dialysis.com T H E Big City W H ER E. Пара формировалась в природе, и станет идеальным местом для жизни, и на них начнут. Обязательно ибит, и запутана в возрасте. л жизнь . world-governance.org world-governance.org L г ra n aglomeracin d on de l a pa re ja se constituye se vuelve naturalmente el mejor lugar que le permite mantenerse, garantizando un comprom is o ent re vida pr ivad a y vida fam iliar . world-governance.org world-governance.org Полузасушливые зоны показывают […] indices of the lowest qualit y o f life , b ut t h e big cities a l , так что имеют проблемы с водой, […] они выросли в […] неправильный путь через землю и их планировка не разработана. expozaragosa2008.es expozaragoza2008.es Las regiones semiridas arrojan los […] indicadore s de ca lid ad de vida m s b ajo s, pero la s gran des ciudades tam bi n p adece n проблемыкак [. ..] де агуа порке хан […] crecido де форма нерегулярный por el territorio y su desarrollo no se ha planificado . expozaragosa2008.es expozaragoza2008.es Маркировка 7 […] метров водопровода в а большой город с у мб экспроприация […] земель и средств к существованию, вызванных изменением климата. Sevenmeters.net Sevenmeters.net Ла-Инеа-де-Агуа […] 7 метров os en una gra n ciudad s imb oli za la xproacpi2 e […] de tierras y vidas causadas por el cambio climtico. Sevenmeters.net Sevenmeters.net Море было полно игр at e s big a n d small: dolphins t re a t life a s o n e большой p l ай [. ..] люблю делиться. ourplanet.com ourplanet.com Эль-Мар-Эстаба-Леньо-де- […] compaeros de j ue go grandes y pe queos: los delfi ne s tra tan la vida com o u n gran recr eo , у ле […] encanta compartir sus juegos. ourplanet.com ourplanet.com Очевидно, люди будут […] погибли при сильном землетрясении es a большой город . cjd.org cjd.org Es claro que cuando hay un […] sismo muy fu erte en una ciudad gra nde , la ge нтева […] для получения информации. cjd.org cjd.org Аренда квартиры в a большой город c a n стоит в два раза […] как в маленьком городке. applyesl.com applyesl.com Алквилар ип […] квартира nt o en una gran ciudad, su pon e pa […] veces ms que lo que valdra en un pueblo pequeo. applyesl.com applyesl.com Я вырос в горах и продолжал там жить, даже когда нас окружали все […] вроде перешел на т ч е большой город . ourplanet.com ourplanet.com Me cri en las montaas, y segu viviendo all hasta cuando al parecer toda la gente alrededor de nosotros se estaba [. ..] йендо а виви р а ла гран сьюдад . ourplanet.com ourplanet.com Одной из таких вещей, например, является абсолютная необходимость […] полномочия в любом виде […] society, whether i t b e big o r s mall -like the conj ug a l life ; o th или […] общество будет […] попадают в полную анархию и исчезают. alfonsogalvez.com alfonsogalvez.com Por ejemplo, la necesidad absoluta […] по тому же типу […] общество da d, grande o pe quea-incluida la c onyug al- , deba e xis tir u na autoridad; [. ..] без следования […] incidir en la anarqua y en la consiguiente desaparicin de tal sociedad. alfonsogalvez.com alfonsogalvez.com Позже он признался, что его […] ограниченное воздействие e t o городская жизнь m a y заставили его […], чтобы быть уязвимым перед обманом вербовщиков. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Задние впускные отверстия […] de ex pe rienc ia en la vida ur ban at al ve 9034a 2 zvir […] en vctima propicia para el engao de los traficantes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Вы в полной мере насладитесь потрясающей природой, [. ..] культурное наследие, энергия et i c городская жизнь a n d великолепная гастрономия benvidatour.net benvidatour.net Disfrutar a top de la […] naturaleza, la cu ltur a y la vida co tidi an a d e l a ciudad y de un a exc el энтерогастронома. benvidatour.net benvidatour.net Я думаю, что речь идет о передаче формы солидарности, которая стала […] очень сильно разрушает d i n городская жизнь . cineuropa.mobi cineuropa.mobi Para m, se trata, sobre todo, de la transmisin de una forma de solidaridad que se [. ..] erosi on mu cho en la ciudad . cineuropa.mobi cineuropa.mobi Важно также […] интегрировать исключенную городскую бедноту в когда-либо yd a y городскую жизнь . fride.org fride.org Tambin es Importante incorporar a los Pobres y […] excluido s urba nos en la vida кроватка id iana metropolitana . fride.org fride.org Heart failure is a big c h an ge in yo u r life . 1on1health.com 1on1health.com Недостаточность [. ..] кардака р эп resen ta un gran ca mbio e n su vida . 1on1health.com 1on1health.com Расположен в настоящем оазисе, вдали от […] суета e o f городская жизнь , t он здание сейчас […] находится Художественный музей Брынковяну. рри.ро рри.ро Внешняя сторона […] оазис, le jos d e l a ciudad, el edifi ci o alberga […] Эль-Музей Искусств Браковн. рри.ро рри.ро Он не […] иметь большой опыт e o f городская жизнь u n ti l он присоединился к христианской [. ..] Братья и отправились в Париж учиться, а позже преподавать. cjd.org cjd.org Эль но тена […] много экспе ри энсия де ла вид де сьюдад ha sta que se uni […] в лос-Херманос-де-ла-Саль и вступить в Париж в estudiar, y despus a ensear. cjd.org cjd.org Валенсия расположена в престижном районе Испании и имеет все […] достопримечательности из а большой город . испанский.es испанский.es Валенсия, расположенная в привилегированной зоне Испании, […] atracti vo s de una gr an ciudad . испанский.es испанский. es Также можно играть в гольф посреди леса, среди тихих лесов, в окружении тихих холмов, […] или в сердце из а большой город . визит-ar.com визит-ar.com Tambin se puede jugar al golf en medio de la selva, entre bosques silenciosos, rodeado de sierras apacibles o en […] el co ra zn d e u na gran ciudad . визит-ar.com визит-ar.com Столица Южной Каролины достигла баланса […] между тихим очарованием провинциального городка a n d большого города o p po 9034. aeliusa.com aeliusa.com Капитал де Каролина-дель-Сур ha logrado un equlibrio entre lo acojedor [.Добавить комментарий Отменить ответВаш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *Комментарий *Имя * Email * Сайт