22.01.2023 | Leave a comment Содержание Die young — Black SabbathDie youngУмри молодымПонравился перевод?Вам могут понравитьсяHeaven and HellBlack SabbathВидеоклипПопулярные песниBlack Sabbath — Die Young: перевод песни, текст, словаDie YoungУмри молодым! Еще переводы песен исполнителя Black Sabbath Black Sabbath — Die Young (1980, рукав с картинками, винил) 1. Неоновые рыцари 2. 3. 4. Рай и ад 5. Колодец желаний 6 , Умри молодым 7. 8.Die young — Black Sabbath Die young Умри молодымGather the windThough the wind won’t help you fly at allYour back’s to the wallThen chain the sunAnd it turns away to face youAs you run, you run, you run!Behind a smileThere’s danger and a promise to be toldYou’ll never get oldLife’s fantasyTo be locked away and still to think you’re freeYou’re freeYou’re free!So live for todayTomorrow never comesDie young, die youngCan’t you see the writing in the air?Die young, gonna die youngSomeone stopped the fairGather the windThough the wind won’t help you fly at allYour back’s to the wallThen chain the sunAnd it turns away to face youAs you run, you run, you run!So live for todayTomorrow never comesDie young, youngDie young, die youngDie young, die young, youngDie youngDie youngDie youngDie youngDie youngDie youngDie youngСобери ветер,Но вряд ли от поможет тебе взлететь. Только поставит к стенкеИ закуёт солнце в цепи.Повернётся и увидит твоё лицо.А ты беги, беги, беги!За улыбкойКроется опасность и клятва.Ты никогда не постареешь.Жизнь — это обман:Ты заперт, а думаешь, что свободен.Ты свободен,Ты свободен!Так живи сегодняшним днём,Завтра никогда не наступит.Умри молодым, умри молодым.Видишь, что написано на небе?Умри молодым, ты умрёшь молодым.Кто-то остановил ярмарку.Собери ветер,Но вряд ли от поможет тебе взлететь.Только поставит к стенкеИ закуёт солнце в цепи.Повернётся и увидит твоё лицо.А ты беги, беги, беги!Так живи сегодняшним днём,Завтра никогда не наступит.Умри молодым, умри молодым.Умри молодым, умри молодымУмри молодым, умри молодым, молодым.Умри молодым,Умри молодым,Умри молодым,Умри молодым,Умри молодым,Умри молодым,Умри молодым. Автор перевода — СерафимаПонравился перевод? Перевод песни Die young — Black Sabbath Рейтинг: 5 / 5 26 мнений Вам могут понравитьсяLonely is the wordBlack SabbathPatient number 9Ozzy OsbourneDegradation rulesOzzy OsbourneHeaven and hellBlack SabbathThe mob rulesBlack SabbathVoodooBlack SabbathParanoidBlack SabbathChildren of the seaBlack SabbathDon’t dream it’s overBlack Label Society Heaven and HellBlack SabbathТреклист (8) Neon knights Children of the sea Lady Evil Heaven and hell Wishing well Die young Walk away Lonely is the word Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. AdieuRammstein 2. Jingle bellsFrank Sinatra 3. DeutschlandRammstein 4. SonneRammstein 5. Je veuxZAZ 6. Premier amourNour 7. Was wollen wir trinkenRabauken 8. Lux ÆternaMetallica 9. UnholySam Smith 10. 90Pompeya Black Sabbath — Die Young: перевод песни, текст, словаDie YoungGather the windThough the wind won’t help you fly at allYour back’s to the wallThen chain the sunAnd then it turns around and face youAs you run, you run, you run!Behind a smileThere’s danger and a promise to be toldYou’ll never get oldLife’s fantasyTo be locked away and still to think you’re freeYou’re freeYou’re free!So live for todayTomorrow never comesDie young, die youngCan’t you see the writing in the air?Die young, gonna die youngSomeone stopped the fairGather the windThough the wind won’t help you fly at allYour back’s to the wallThen chain the sunAnd then it turns around and face youAs you run, you run, you run!So live for todayTomorrow never comesDie young, youngDie young, die youngDie young, die young, youngDie young (7x)Умри молодым! Собирают ветерХотя ветер не поможет вам летать на всехВаша спина, чтобы стеныТогда цепь солнцеА потом оборачивается и вам лицомКак вы бежите, вы бежите, вы бежите!За улыбкойТам же опасность и обещание быть сказаноВы никогда не будете старетьфантастика ЖизньЧтобы быть заперты и еще думать, что вы свободныТы свободенТы свободен!Так жить сегодняшним днемЗавтра никогда не наступитУмирают молодые, умирают молодымиРазве вы не видите надпись в воздухе?Die молодой, собирается умереть молодымКто-то остановился ярмаркаСобирают ветерХотя ветер не поможет вам летать на всехВаша спина, чтобы стеныТогда цепь солнцеА потом оборачивается и вам лицомКак вы бежите, вы бежите, вы бежите!Так жить сегодняшним днемЗавтра никогда не наступитDie молодой, молодойУмирают молодые, умирают молодымиУмирают молодые, умирают молодые, молодыеDie Young (7x)На данной странице располагается перевод песни «Die Young» исполнителя «Black Sabbath». На русском языке песня звучит как «Умри молодым! ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Black Sabbath — Die Young» на английском языке, в правой же перевод песни «Die Young» на русском языке.Еще переводы песен исполнителя Black SabbathBlack Sabbath — A National Acrobat 501Black Sabbath — Black Sabbath 376Black Sabbath — Children of the Grave 954Black Sabbath — Children of the Sea 490Black Sabbath — Damaged Soul 462Black Sabbath — Devil And Daughter 544Black Sabbath — Die Young 446Black Sabbath — God Is Dead? 633Black Sabbath — Guilty as Hell 383Black Sabbath — Heart Like a Wheel 680Black Sabbath — Heaven And Hell 738Black Sabbath — I Won’t Cry for You 472Black Sabbath — N.I.B. 604Black Sabbath — Odin’s Court 417Black Sabbath — Paranoid* 541Black Sabbath — Sabbra Cadabra 369Black Sabbath — Shadow of the Wind 624Black Sabbath — She’s Gone 701Black Sabbath — Sick And Tired 462Black Sabbath — Smoke on the Water* 622Black Sabbath — The Wizard 545Black Sabbath — Warning* 758Black Sabbath — Wicked World 995Black Sabbath — Wishing Well 399Black Sabbath — You Won’t Change Me 411 Black Sabbath — Die Young (1980, рукав с картинками, винил) Подробнее изображения A Die Young 4:33 B Небесное и адское. 7:40 Звукозаписная компания — Phonogram, продаваемая By — Phonogram Phonographic Copyright ℗ — Phonogram International.0030 Издатель – Muggins Music Lacquer Cut At – PRT Studios Мастеринг – тон* Продюсер, инженер – Мартин Берч (треки: A) Автор – Уорд, Батлер*, Дио*, Дио *, Iommi* Сторона A 45 об/мин Сторона B 33 1/3 об/мин Сторона A взята из альбома «Heaven And Hell», также представленного в Living Legends. Оригинальная звукозапись производства Phonogram International. Трек B под названием «Heaven And Hell (Live)» на лейбле B. Сделано в Англии. Штамповочный цех и инженер по мастерингу опознаны по гравировкам биения. ℗ 1980 Фонограмма Int. Матрица / биение (сторона биения А, вариант 1): SAB4 A//1∇E P 11 1 тон Матрица/биение (сторона биения A, вариант 2): SAB4 A//1∇E P 11 3 TOne Матрица/биение (сторона биения B, вариант 2): SAB 4 B//1∇E P 11 8 Die Young (12″, 33 ⅓ RPM, 45 RPM, Single) Vertigo SAB 412 UK 1980 New Submission Die Young (7″ , Сингл, 45 об / мин, 33 ⅓ rpms) Vertigo SAB 4 Франция 1980 Новая подчинение Die Young (7 «, 33 ⅓ RPM, 45 RPM, Single) (7″, 33 rpm, 45 RPM, Single) (7 «, 33 rpm, 45 RPM, одиночный) (7″, 33 ° С. Головокружение САБ 4 Ireland 1980 New Submission Die Young (7″, Single, 45 RPM, 33 ⅓ RPM) Vertigo SAB 4 Ireland 1980 New Submission Die Young (7″, Single, 45 RPM, 33 ⅓ RPM) Vertigo SAB 4 UK 1980 Neon Knights Black Sabbath Paranoid Black Sabbath Iron Fist Motörhead Run To The Hills Iron Maiden Turn Up The Night Black Sabbath Rock And Roll Ain’t Noise Pollution AC/DC Never Say Die Black Sabbath Слишком много касаний AC/DC ‘The Golden Years’ Live EP Motörhead Wheels Of Steel Saxon Редактировать выпуск Все версии этого выпуска Данные корректны купить винилнел винил есть: 601 Хочу: 144 AVG Рейтинг: 4,36 / 5 Рейтинги: 50 Последний: ноября 27, 202299999999999999999999.9. Медиана: € 3,76 Высокие: 15,31 € Rickjane, Prophet3011, Afigureinblack, 1A2Sections, Hompahey, Sebfact, GodfatherRecords, Andyevans2, Korven_66, Vinylfan4, Fromflond, artive ablebive and allevise 9000.0000.0000.0000.0000 allevise 9000.0000. (1980) альбом 1. Неоновые рыцари О нет, вот оно снова Не могу вспомнить, когда мы были так близки к любви до Держись, хорошие вещи никогда не длятся Ничто не в прошлом, кажется, что всегда будет снова Снова и снова и снова Кричи легионы храбрых Снова время, чтобы спасти нас от уличных шакалов Выезжайте, защитники королевства Капитаны у руля, плывите по морю огней Круги и кольца, драконы и короли Плетем чары и чары Благословенные ночью, святые и светлые Призванные звоном колокола Окровавленные ангелы быстро спускаются Движущиеся в непреклонном свете Фантомные фигуры, свободные навсегда Из теней, сияющие вечно- яркие Неоновые рыцари! Неоновые рыцари! Хорошо! Воззови к легионам храбрых Снова время, чтобы спасти нас от уличных шакалов Скачи, защитники королевства Капитаны у руля, плывите по морю огней Снова и снова, снова и снова и снова Неоновые рыцари! Неоновые рыцари! Хорошо! 2. Дети моря Туманным утром, на краю времени Мы потеряли восходящее солнце, последний знак Когда туманное утро уходит, чтобы умереть Достигая звезд, мы ослепляем небо Мы плыли по воздуху, прежде чем узнали летать Мы думали, что это никогда не кончится Мы будем парить над землей, прежде чем научимся бегать, бежать Теперь кажется, что наш мир рухнул О, они говорят, что это конец И это просто должно было быть О, они говорят, что это закончилось Мы потерянные дети моря, о Мы заставили горы трястись от смеха, когда мы играли Спрятавшись в нашем углу мир Тогда мы исполнили танец демона и устремились в Nevermore Выбросили ключ и заперли дверь О, они говорят, что все кончено, да И это просто должно было быть Да, они говорят, что все кончено Мы потерянные дети моря Туманным утром, на краю времени Мы потеряли восходящее солнце, последний знак Когда туманное утро уходит, чтобы умереть Достигая звезд, мы ослепляем небо О, они говорят, что все кончено, да И это просто должно было быть О, они скажи, что все кончено Бедные заблудшие дети моря, да ОСТОРОЖНО! Небо падает! ОСТОРОЖНО! Мир крутится по кругу и по кругу! ОСТОРОЖНО! Солнце становится черным, черным ОСТОРОЖНО! Это никогда никогда не вернется, ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ! 3. Леди Зло Есть место к югу от Долины ведьм Где говорят, что ветер не дует И говорят только шепотом о ее имени Говорят, есть дама, которая кормит тьму Она ест прямо из ее рук С плачем кричите, она найдет вас И заморозит на месте Леди Зло, зло Она волшебная, мистическая женщина Леди Зло, зло в моем сознании Она королева ночи Хорошо! В месте к югу от Долины ведьм Там, где, как говорят, дождя не будет Гром раскалывает небо, заставляет вас истекать кровью, да Говорят, есть женщина, которой нужна тьма Она не может смотреть в лицо свету ты ушел И у тебя есть на ночь Леди Злая, злая Она волшебная, мистическая женщина Леди Злая, зло в моих мыслях Она королева ночи Так что, если ты когда-нибудь попадешь в Долину Ведьм Не мечтай или закрой глаза И никогда не доверяй своей тени в темноте Потому что я знаю одну даму, которая берет твое видение И все переворачивает. То, что ты видишь, то, чем должно быть, потерянное и никогда не найденное Леди Зло, зло Она волшебная, мистическая женщина Леди Зло, зло в моих мыслях Она королева ночи Она королева греха Осторожно, она затянет тебя! Женское чудо! 4. Рай и ад Спой мне песню, ты певец Обиди меня, ты несущий зло Дьявол никогда не творит Чем меньше ты отдаешь, тем ты берешь Так это продолжается и продолжается, это Рай и Ад, да ладно Любитель жизни не грешник Конец только начинается Чем ближе вы подходите к означает тем скорее ты узнаешь, что спишь Так это продолжается и продолжается, о, это продолжается и продолжается и продолжается Это продолжается и продолжается и продолжается, Рай и Ад Я могу сказать, дурак, дурак! Ну если кажется правдой, то это иллюзия На каждый миг правды в жизни бывает путаница Любовь можно рассматривать как ответ, но никто не истекает кровью для танцора И это продолжается и продолжается, продолжается и продолжается. … Говорят, что жизнь — карусель Быстро крутишься, надо хорошо на ней ездить Мир полон королей и королев Которые ослепляют ваши глаза и крадут ваши мечты Это рай и ад, да ладно И они скажут вам, что черное на самом деле белое Луна — это просто солнце ночью И когда вы прогулка в золотых залах Вы можете сохранить золото, которое падает Это Рай и Ад, о нет! Дурак, дурак! Ты должен истекать кровью ради танцора! Дурак, дурак! Ищите ответ! Дурак, дурак, дурак! 5. Колодец желаний Бросьте мне пенни, и я сделаю вас мечтой Вы обнаружите, что жизнь не всегда такая, какой кажется, нет, нет Тогда подумайте о радуге, и я воплотю ее в реальность Катайте меня, я бесконечное колесо Я дам тебе звезду Так что ты знаешь, где ты Разве ты не знаешь, что мне может быть Колодец твоих желаний Колодец твоих желаний Посмотри в воду, скажи мне, что ты видишь Отражения любви, которую ты даришь мне Любовь — это не деньги, это не то, что ты покупаешь Так позволь мне наполниться слезами, ты плакать, почему? Время — это бесконечное путешествие Любовь — это бесконечная улыбка Дай мне знак построить мечту Мечтай о. .. Да, брось мне пенни, и я сделаю тебя мечтой не всегда то, чем кажется, нет нет Любовь — это не деньги, это не то, что ты покупаешь Итак, позволь мне наполниться слезами, которые ты плачешь Я подарю тебе звезду Чтобы ты знал, где ты находишься Когда-нибудь, каким-то образом ты почувствуешь то, что я говорю заставит тебя улыбнуться Потому что ты знаешь Разве ты не знаешь О, ты знаешь Что я твой желающий удачи Твой желающий удачи Твой желающий удачи Я желаю тебе добра Я твой желающий удачи 6 , Умри молодым Собери ветер, пусть ветер совсем не поможет тебе летать Твоя спина к стене Цепь солнца, и оно отрывает и ломает тебя на бегу, Ты бежишь, ты бежишь! За улыбкой скрывается опасность и обещание быть услышанным: Ты никогда не состаришься — ха! Мечта жизни — быть запертым и при этом думать, что ты свободен Ты свободен, мы свободны! Так что живи сегодняшним днем Завтра никогда не наступит Умри молодым, умри молодым Разве ты не видишь надпись в воздухе? Умру молодым, умру молодым Кто-то остановил падение Собери ветер, хоть ветер и не поможет тебе летать Ты прислонишься спиной к стене Тогда привяжи солнце, и оно сорвет тебя и сломает на бегу, Ты бежишь, ты бежишь! Так что живи сегодняшним днем Завтра никогда не наступит Умри молодым, молодым! Умри молодым, умри молодым! Умри молодым, умри молодым, молодым! Умри молодым, умри молодым, умри молодым, умри молодым, умри молодым!! 7. Прочь Господи, она прекрасна, когда она течет по полу Ничто из того, что я видел в своей жизни, никогда не радовало меня больше У нее взгляд свободы, и это заставляет вас думать, что она дикая Но я вижу сквозь все это, это способ иметь ребенка О, уходи Она хочет любить тебя Нечего сказать Просто поверни голову и уходи Уходи, иди Она движется в солнечном свете, никогда не видела ночи Как звезда в полуночном небе, сгорает до того, как упадет Я никогда не был одинок, и я не могу представьте себе, почему Может быть, она могла бы сказать мне, я думаю, это либо сделай, либо умри Не вижу ее огня Но я чувствую ее жар, хорошо! Он поднимается выше Я иду по проводу Проходи мимо! О! Уходи! Она хочет любить тебя Нечего сказать Просто поверни голову и уходи О, проходи мимо, уходи! Иди дальше! Ты почувствуешь ее огонь, она поднимет тебя выше Но не дай себя обмануть! Просто поверни голову и уходи! 8. Слово «одиночество» Это долгий путь в никуда И я ухожу очень скоро По пути мы проходим так близко На обратную сторону луны Эй, присоединяйся к путешественнику, если тебе некуда идти Опусти голову и возьми меня за руку Это единственная дорога, которую я знаю О! Одинокое слово, да, да, да! Я был выше звездной пыли Меня видели на солнце Раньше я считал миллионы, потом Но теперь я считаю только одним Давай, присоединяйся к путешественнику Если тебе некуда идти Повесь Подними голову и возьми меня за руку Это единственная дорога, которую я знаю Да, Lonely — это слово Должно быть, это самая грустная песня, которую я когда-либо слышал Да, Lonely — это имя Может быть, жизнь — игра в проигрыш BUTLER — Бас-гитара BILL WARD — Барабаны Продюсер Мартин Берч Спасибо fdreiser за исправление текста трека №6.