перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

Варианты

(v1)

Варианты

(v2)

  • busy [ˈbɪzɪ] прил

    1. оживленный, суетливый, беспокойный, многолюдный, людный

      (lively, fussy, restless, crowded)

      • busy shopping area – оживленный торговый район
      • busy night – беспокойная ночь
      • busy spot – людное место
    2. напряженный

      (tense)

      • busy work schedule – напряженный рабочий график
    3. занятой

      • very busy man – очень занятой человек
    4. деятельный

      (active)

    5. интенсивный

      (intense)

    6. деловой

      (business)

    7. хлопотливый, хлопотный

      (troublesome)

  • busy [ˈbɪzɪ] гл

    1. заниматься

      (engage)

    2. возиться, хлопотать

      (mess, bustle)

    3. занимать

      (occupy)

  • busy [ˈbɪzɪ] прич

    1. занят

  • busy [ˈbɪzɪ] иностр

    1. Busy

adjective
занятойbusy
занятыйbusy, occupied, engaged, concerned, intent, deep
оживленныйlively, busy, animated, brisk, vivacious, active
деятельныйactive, busy, effective, mercurial, humming, operose
назойливыйintrusive, importunate, officious, obtrusive, tiresome, busy
надоедливыйbothersome, annoying, pesky, boring, irksome, busy
verb
заниматьсяdo, engage, engage in, be engaged in, practice, busy
заниматьoccupy, take, hold, borrow, engage, busy
занимать работойbusy
давать работуbusy, set to work
засадить за работуbusy, set to work

Предложения со словом «busy»

I realized I was so busy working, and ironically, learning and writing about this incredible study of British children, that there were days when I hardly even spoke to my own British children.

Я поняла, что была так занята , работая, и вот ирония, изучая и описывая это невероятное исследование о британских детях, что бывали дни, когда я почти не общалась со своими британскими детьми.

Caitlin and I met in the summer of 2011, and we bonded around being working moms and trying to keep our very energetic boys busy.

Лорен Арледж: Кейтлин и я познакомились летом 2011 — го, когда мы обе вертелись как белки в колесе, cовмещая работу и занятия со своими непоседливыми сыновьями.

I can’t just tell him I’m too busy.

Я же не могу просто сказать ему, что занят .

Say you’re standing on a corner, a busy street corner.

Представьте, что вы стоите на углу оживлённой улицы.

Refugee camp doctors, when available, are almost always too busy, or don’t have the knowledge or the time for basic parenting supports.

Докторá в лагерях, если они вообще есть, почти всегда слишком заняты , или у них нет достаточно знаний и времени для простой поддержки родителей.

Outside my grandparents’ house in the busy streets of India, I saw people standing in long lines under the hot sun filling buckets with water from a tap.

На оживлённых улицах Индии возле дома моих бабушки и дедушки я видела людей, стоящих в длинных очередях под палящим солнцем и наполняющих вёдра водой из крана.

I recently did a time diary project looking at 1,001 days in the lives of extremely busy women.

Я недавно делала проект по планированию, изучая 1 001 день в жизнях очень занятых женщин.

They had demanding jobs, sometimes their own businesses, kids to care for, maybe parents to care for, community commitments — busy, busy people.

У них были ответственные должности, иногда собственный бизнес, дети, родители, о которых надо заботиться, общественные обязательства — очень занятые люди.

I’m sure she would’ve said what most of us would’ve said, which is, No — can’t you see how busy I am?

Я уверена, она бы сказала то, что и многие из нас: Нет — вы что, не видите, как много у меня дел?

By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time.

Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей.

Bit of a wretched genre of literature, really, going on about how amazing everyone in the household is, or even more scintillating, how busy everyone in the household is.

Негодный жанр литературы, на самом деле, в котором речь идёт о том, как восхитительны все домочадцы, или, что ещё смешнее, как заняты все домочадцы.

Even if we are busy, we have time for what matters.

Даже если вы заняты , у нас есть время на то, что важно.

Because she’s much too busy cleaning up the mess the boys made.

Потому что была слишком занята , убирая мусор за мальчиками.

It was intimate and private, and water was this complicated challenge that kept me busy for a decade.

А вода была серьёзным испытанием, которое затянулось на 10 лет.

We were so busy talking about virtue, and we were blinded by a cause.

Мы так много говорили о морали, что нас ослепила идея.

He could not guess what they were busy at.

О целях этого безустанного движения он мог только догадываться.

He’ll be too busy interning at the radio station.

Потому что будет слишком занят своей интернатурой на радиостанции.

I’m pretty busy for the next couple of weeks.

Но я довольно занята в течение следующих нескольких недель.

My father and my mother are very busy.

Мой отец и моя мать очень занята .

Oh, I’m afraid we’ve been too busy talking.

Ах, боюсь, что мы были слишком заняты разговором.

In contrast to Pall Mall, which is a busy shopping street, the Mall appears to be a long parklike area, planted with trees, broad and quiet, extending from the Capitol to the Potomac River.

В отличие от Пэл — Мэл, которая представляет собой оживленную улицу с магазинами, Мэл, оказывается, длинный сквер, усаженный деревьями, широкий и тихий, он тянется от Капитолия до реки Потомак.

I’m very, very busy with my work, and, because I couldn’t look after a pet I decided not to have it.

Я очень занята на работе, и, поскольку я не в состоянии позаботиться о животном, я решила не заводить его.

I also have started to do five minutes or so of meditation if I can, so I try to concentrate on actually trying not to think of anything, so just spend five minutes trying to just follow my breath and, because it’s amazing, it makes you realize how busy your mind is all the time.

Я также начал заниматься медитацией минут по пять, если есть возможность, я пытаюсь сосредоточиться, как ни странно, стараясь ни о чем не думать, просто в течение пяти минут слежу за своим дыханием и, что удивительно, это заставляет вас осознать, насколько занят ваш ум все время.

Some people might say that taking tourists on such a busy river is a bit dangerous.

Некоторые люди могут сказать, что принимать туристов на такой оживленной реке немного опасно.

I was busy preparing this week for the deposition.

Я был занят на этой неделе подготовкой своих показаний.

A lot of people enjoy spending their days off somewhere far from the busy city life.

Многим нравится проводить свои выходные дни вдали от городской жизни .

In our busy lives it is the one time of day when we sit down and have a good talk.

В нашей занятой жизни это время, когда мы садимся и разговари­ваем.

A busy woman well aware of her own importance.

Занятой женщиной, которая хорошо знала о собственной важности.

Miss Ant was busy collecting food for the winter.

А госпожа Муравьиха собирала припасы на зиму

If you’re not too busy with your school work.

Если ты не будешь очень занята с домашним заданием.

You must be too busy with your new husband.

Ты, должно быть, очень занята с новым мужем.

But the steadily growing demand for electricity kept the government busy

Но неуклонный спрос на электроэнергию оказывал давление на правительство

He’s probably too busy with his pet superstar.

Он, наверное, слишком занят со своей любимой суперзвездой.

CEO Gladstone’s schedule that morning was a busy one.

В это утро график секретаря Сената Гладстон был чрезвычайно напряженным.

Only a few techs were busy at some small tasks.

Лишь несколько техников занимались там какими — то незначительными делами.

She is a busy woman and we all help her.

Она занятая женщина, и мы все ей помогаем.

He is very busy and works a lot.

Он много работает и всегда очень занят .

It is always busy and noisy, but it is clean.

Там всегда шумно и многолюдно, но чисто.

My friend Nick is very busy and he doesn’t have much time to spare.

Мой друг Ник очень занят и у него мало свободного времени.

After my hard and busy school year my summer holidays began.

После трудного и загруженного учебного года начались мои летние каникулы.

My father is very busy.

Мой отец очень занят .

I am always very busy, but when I’m free I’m fond of reading.

Я всегда очень занята , но, когда я свободна, я люблю читать.

Australia has modern factories, highly productive mines and farms, and busy cities.

В Австралии есть современные фабрики, высокопроизводительные шахты и фермы, города с высокой степенью деловой активности.

It is not very easy now, because both of us are very busy — we are going to enter institutes and have a lot of work to do.

Это не очень легко теперь, потому что мы оба очень заняты — мы собираемся входить в институты и иметь много работы, чтобы сделать.

He is always busy and very often he works overtime.

Он всегда занят , и очень часто он работает сверхурочно.

We are very proud of him but there is one unpleasant thing with this: he is always busy and very often he works overtime.

Мы очень гордимся им, но есть одна негативная сторона: он всегда занят и очень часто работает сверхурочно.

As I am very busy, I can’t help my parents much in keeping the house.

Так как я очень занята , я не могу много помогать родителям по дому.

If I’m too busy or can’t do these things, all the duties are organized among other members of our family.

Если я слишком занята , то я не могу все это делать сама, и все обязанности распределяются между членами нашей семьи.

But one day a week is not so busy.

Но один день в неделю не такой напряженный.

Twice a week I stay at school later to play tennis or I am busy with the English language club.

Два раза в неделю я остаюсь в школе дольше, чтобы поиграть в теннис, или же занимаюсь в кружке английского языка.

I am very busy on my week-days.

В будние дни я очень занята .

I felt happy when hard and busy school year finished and summer holidays began.

Я был счастлив, когда закончился трудный учебный год и начались каникулы.

Lottie tried to get us to listen and you were too busy having an argument with your stupid brother.

Лотти вернулась и пыталась нам рассказать, а ты был настолько занят спором со своим братом — дураком.

It had that total absence of sound that gets left behind when a busy place is abandoned.

Абсолютное отсутствие звука, которое остается, когда пустеет оживленное место.

Which was just as well, since Arnold was very busy thinking indeed just now.

Это обстоятельство было весьма кстати, поскольку именно сейчас Арнольд был всецело захвачен новой идеей.

I was too busy processing the enormous paperwork involved to get my units officially on active duty.

Я был слишком занят обработкой громадного количества бумаг для отправки своих подразделений на активную службу.

Probably they were too busy checking their Lunar Module’s primitive and totally unintelligent systems.

Вероятно они были слишком заняты проверкой примитивных и полностью лишенных интеллекта систем своего лунного модуля.

I had made a somewhat hurried departure from the hotel and was busy assuring myself that I had duly collected all my traps, when the train started.

Мой отъезд из отеля был несколько поспешным, и я занимался проверкой вещей, когда поезд тронулся.

She turned back to me, a smile on her lips, her fingers already busy with the zipper at the back of her dress.

Она мгновенно обернулась с улыбкой на губах, а пальцы уже расстегивали молнию на платье.

She was acting all busy, scooping popcorn and stuff.

Она была сильно занята , черпала попкорн и прочее.

Слово busy — English for me

elementary

Your browser does not support the video tag.

He is busy.
Он занят.

Your browser does not support the video tag.

I’m much too busy
Я слишком занят

Your browser does not support the video tag.

I’m always too busy.
Я всегда слишком занята.

Your browser does not support the video tag.

Busy doing what?
Заняты занимаясь чем?

Your browser does not support the video tag.

— My! What busy bees! — Yes, we’re busy bees.
— Божечки! Какие же занятые пчёлки! — Да, мы занятые пчёлки.

Your browser does not support the video tag.

Me? I’m busy.
Я? Я занят.

Your browser does not support the video tag.

You’ve been busy.
Ты был занят.

Your browser does not support the video tag.

We are very busy.
Мы очень заняты.

Your browser does not support the video tag.

No, I’m busy.
Нет, я занят.

Your browser does not support the video tag.

Busy.
Занят.

Поделиться

Перевод:

Adjective:
занятой
занятый
оживленный
деятельный

Verb:
заниматься
занимать
занимать работой
давать работу

Фразы: