Перевод деловых документов

Перевод Anti-Flag — Hate Conquers All и текст песни

Перевод песни добавил: Dobhair

Исправить перевод песни

• Популярные тексты песен исполнителя Anti-Flag:
• Anti-Flag — Hate Conquers All

conquer в русский, перевод, английский — русский словарь

завоевать, побеждать, победить — самые популярные переводы слова «conquer» на русский.
Пример переведенного предложения: The Normans conquered England in 1066. ↔ Норманны завоевали Англию в тысяча шестьдесят шестом году.

conquer

verb
грамматика

to defeat in combat; to subjugate [..]

+
Добавить перевод
Добавить

conquer

• • покорять
  • покорить
  • завоевывать
  • завоёвывать
  • властвовать
  • преодолевать
  • подавлять
  • покоря́ть
  • подчинять
  • доминировать
  • превозмогать
  • обольщать
  • соблазнять
  • склонять на свою сторону
  • порабощать
  • переламывать

• Glosbe Translate

• Google Translate

• to conquer

  завоевывать
  ·
  завоёвывать
  ·
  побеждать
  ·
  подавлять
  ·
  подчинять
  ·
  покорять
  ·
  преодолевать

• I came, I saw, I conquered

  пришёл, увидел, победил

• divide and conquer algorithm

  Разделяй и властвуй

• conquerable

  одолимый

• divide and conquer

  разделяй и властвуй

• conquering

  завоевывающий

Добавить пример
Добавить

Склонение

Основа

The Ghaznavids conquered large territories in Central and South Asia and adopted Persian as their court language.

Газневиды завоевали большие территории в Центральной и Южной Азии и переняли персидский язык, который стал их придворным языком.

WikiMatrix

19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.

19 Когда пришло время, Кир Персидский, как и было предсказано, завоевал Вавилон.

jw2019

The children thought it odd to retreat in the face of such obstacles-such a splendid planet simply had to be conquered.

Дети находили, что перед подобными препятствиями странно отступать, когда надо овладеть такой прекрасной планетой.

Literature

She fully meant somehow to conquer Paris, in spite of the unrealistic nature of such a lofty goal.

Она твердо намеревалась каким-то образом покорить Париж, несмотря на иллюзорность столь высоких упований.

Literature

At twenty-one Alexander started out to conquer the world, and at thirty he had the world in his two hands.

В двадцать один год Александр Великий отправился завоевывать мир, а в тридцать мир уже был у его ног.

Literature

That was all he needed to focus his strength and conquer the winds.

Этого оказалось достаточно, чтобы он сумел сосредоточить свои силы и покорить ветры.

Literature

TONDER: Captain, is this place conquered?

Тондер спросил: — Капитан, этот город завоеван?

Literature

Go forth and conquer great dreams for me!”

Укладывайся спать и завоюй для меня великие сны

Literature

Lola’s biggest coup was conquering the heart of the aging King Ludwig of Bavaria.

Самым крупным призом, который удалось завоевать Лоле, оказалось сердце старевшего короля Людвига Баварского.

Literature

They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse.

Они будут полностью удалены всепобеждающим Всадником на белом коне (Откровение 19:11—16, 19—21).

jw2019

But the truth is, neither beauty nor fashion could conquer him.

Но все дело в том, что ни красота, ни светские моды не могли победить майора.

Literature

There must be no attempt to conquer Bolshevik Russia by force of arms. 2.

Не следует делать попыток завоевать Советскую Россию силой оружия. 2.

Literature

I bet it even conquers a genetically acquired subarachnoid haemorrhage.

Держу пари, она даже побеждает генетически приобретённую субарахноидальную геморрагию.

OpenSubtitles2018.v3

I have conquered death by means of the rich wine of life, which I drink freely as I will.

Я победил смерть с помощью роскошного эликсира жизни, который пью свободно, когда только пожелаю.

Literature

The regime will have new power to bully, dominate and conquer its neighbours, condemning the Middle East to more years of bloodshed and fear

Режим получит новый потенциал, с тем чтобы запугивать, подавлять и покорять своих соседей, вновь обрекая Ближний Восток на годы кровопролития и страха

MultiUn

He had yet to conquer it, but he was one of few who had come back alive from the attempt.

С первого раза она ему не покорилась, но он был одним из немногих, кто вернулся из экспедиции живым.

Literature

To control the province completely, the player must conquer every one of these.

Чтобы полностью управлять областью, игрок должен всех их завоевать.

WikiMatrix

You can conquer your fear of defending your beliefs

Ты можешь побороть страх отстаивать свои убеждения

jw2019

Is economy capable of chasing death from the world and, by conquering death, to transcend its own condition?

Способно ли хозяйство изгнать из мира смерть и победою над ней преодолеть то, что составляет его собственное условие?

Literature

The Christians he encountered were almost always conquered aliens.

Все знакомые ему христиане были завоеванными инопланетниками.

Literature

Afterwards, we will conquer the Earth together!”

И после этого мы вдвоём захватим Землю!

Literature

Do you think those puny creatures could conquer half a galaxy?

Ты думаешь, те маленькие существа могли завоевать половину галактики?

OpenSubtitles2018. v3

But Europe’s long history of exploitative colonialism makes it hard to guess how Asian and African institutions would have evolved in a parallel universe where Europeans came only to trade, not to conquer.

Но долгая история европейского грабительского колониализма не позволяет предугадать, как бы параллельно Европе развивались аналогичные азиатские и африканские институты, если бы европейцы приезжали только для обмена товарами, а не для завоеваний.

ProjectSyndicate

No kaiser, no tsar, no father of the world proletariat has conquered you!

Ни кайзер, ни царь, ни отец мирового пролетариата не смогут подчинить тебя!

Literature

I fought things out and conquered them and I’m a sane, free woman once more.

Я все преодолела и победила, и теперь я снова здравомыслящая свободная женщина.

Literature

Список самых популярных запросов:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1M

Conquer Определение и значение — Merriam-Webster

побеждать

ˈkäŋ-kər 

переходный глагол

1

: получить или приобрести силой оружия : Подразделение

Территория завоевания

2

: , чтобы преодолеть силу оружия : Vanquish

Завоеванное враг

3

: .

покорить гору

4

: преодолеть умственной или моральной силой : преодолеть

победить свой страх

непереходный глагол

: победить

Синонимы

• доминировать
• пересилить
• успокоить
• подчинить
• тема
• поработить
• подчиненный
• победить

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

И мои подруги очень сильные, женственные женщины, но мы все вместе можем быть девочками. Иногда нам просто нужно пойти по магазинам, сделать массаж…  . На следующий день мы хотим покорить мир и основать собственную компанию.

— Сандра Буллок, цитируется в Playboy , сентябрь 1995 г.

После своей первоначальной страстной молитвы благодарности за силу, чтобы победить ее огромное разочарование, она осталась на коленях, удобный пуф…

— Джеймс Клавелл, Гай-Джин , (1993) 1994

Раньше люди «покоряли» горы в какофонии беспричинных ударов в грудь.

— Тим Кэхилл, 9 лет.0075 New York Times Book Review , 10 июня 1990 г.

Но каким бы гнусным ни был этот фильм, чувства, которые он воплощает, являются (как говорится) американскими, как яблочный пирог: Запад нужно было завоевать и завоевать.

— Маргарет Этвуд, Выживание , 1972

Город был завоевал древними римлянами.

Они победили всех своих врагов.

Он, наконец, победил свою зависимость от наркотиков.

Ученые считают, что болезней можно победить .

Узнать больше

Недавние примеры в Интернете

Если два лидера разделяют и побеждают , длинный список исполнительных обязанностей может помочь снизить риск выгорания наверху.

— Лила Маклеллан, , Fortune , 2 декабря 2022 г.

Альпинистов привлекли покорить самых высоких вершин на земле.

— Ричард Шиффман, The Christian Science Monitor , 30 ноября 2022 г.

Теперь война вернулась в Европу, потому что другой лидер, российский Владимир Путин, полон решимости уничтожить соседние земли, чтобы завоевать их .

— Энтони Файола, Washington Post , 10 сентября 2022 г.

Начиная с первоначального наращивания военной мощи, Владимир Путин стремился шокировать Киев и Запад и заставить их подчиниться, не вводя в боевые действия силы, необходимые для покорить Украину наголову.

— Сет Кропси, WSJ , 21 июня 2022 г.

Прежде чем кататься вверх и вниз по холмам в Папаго, Гомес говорил о страхе, о том, как победить его и как помочь друг другу.

— Шанти Лернер, , Республика Аризона, , 14 июня 2022 г.

Для того чтобы победил , оставшийся 1% атак, организации должны провести культурную трансформацию, которая ставит сотрудников, а не инструменты, в самый центр своей стратегии безопасности.

— Эяль Беништи, 9 лет.0075 Forbes , 20 декабря 2022 г.

Канг будет перемещаться между линиями времени, чтобы завоевать их , предположительно оставив Землю-616 напоследок.

— Хосе Адорно, BGR , 5 декабря 2022 г.

С разнообразными богами, оказывающими помощь и препятствующими, любовь не может победить всех, но оказывает преобразующую силу.

— Селия Рен, Washington Post , 24 октября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «завоевать». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Среднеанглийское, приобрести, завоевать, от англо-французского покорить , от вульгарной латыни *conquaerere , изменение латыни conquirere искать, собирать, из com- + quaerere спрашивать, искать

Первое известное использование

14 век, в значении, определенном в переходном смысле

3 1 Путешественник во времени

Первое известное использование покорить было
в 14 веке

Посмотреть другие слова из того же века
конквазия

покорять

победоносно

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Покорять.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/conquer. По состоянию на 13 января 2023 г.

глагол

побеждать

ˈkäŋ-kər 

1

: получить или получить силой оружия

завоевать страну

2

: победить силой оружия

победил всех своих врагов

3

: преодолеть чувство 1, подчинить

победить привычка

4

: победить

завоеватель

-kər-ər

имя существительное

Еще от Merriam-Webster о

покорить

Английский: Перевод покорить для говорящих на испанском языке

Britannica English: перевод покорить для говорящих на арабском языке

Последнее обновление:
3 января 2023 г.
— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

лицо

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Сложные слова, которые вы должны знать

• Часто используется для описания «хода времени», что означает неумолимый ?

• Быстрый
  Непредсказуемый
• Медленно
  Безжалостный

Проверьте свой словарный запас с помощью нашего теста из 10 вопросов!

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

ИГРАТЬ

Переводи и властвуй: найди слова, которые лучше всего подходят тебе

Луи Чинквино

В этой серии выпуск CiPP4 Луи Чинквино воплощает в жизнь некоторые из основных концепций позитивной психологии и всеобщего счастья, помещая основы в контекст посредством своих проницательных наблюдений, личного опыта и свежих интерпретаций. Луи начинает каждую часть серии с рассказа из шести слов.

Звоните мне как угодно. Просто позвони.

Для меня позитивная психология — это нечто большее.

Поэтому, когда я говорю об этом, я ловлю себя на том, что описываю это по-разному и читаю реакцию людей, с которыми разговариваю, чтобы понять, что их связывает.

Я называю это наукой счастья. Изучение того, что работает. Секреты человеческого процветания. Моделирование того, что люди делают хорошо, вместо того, чтобы пытаться выяснить, что с ними не так. Как перейти от довольно хорошего к еще лучшему.

Когда я объясняю своими несовершенными способами, некоторые люди, кажется, знакомы с работой, хотя многие, похоже, путают ее с позитивным мышлением. Наиболее распространенные реакции — это смесь улыбок, кивков головы и случайного снисходительного взгляда, который говорит: «Разве это не мило». (И да, это на самом деле приятно.)

В общем, большинство людей просто не знают, является ли позитивная психология мантрами самопомощи, чем-то, что легче достигается с помощью антидепрессантов, или академическим предметом, который может быть полезен для кого-то, кого они знают (как их несчастный брат или сестра или властный босс), но никак не могли им помочь.

Но я стал замечать совершенно иную реакцию, когда использую это описание: «исследование максимальной производительности человека».

«Вау. Звучит здорово».

«Это должно быть увлекательно».

«Мне бы это пригодилось!»

Кажется, что идея выступления на пике карьеры более социально приемлема или, по крайней мере, более понятна, чем цель просто стать счастливее.

Но для меня это два лепестка одного и того же тюльпана. Счастье — это ты на пике.

Так что, если проще говорить о максимальной производительности, давайте использовать ее как дверную ручку, открывающую дверь для того, чтобы наше сообщение было услышано.

Говоря языком человеческой деятельности, мы достигаем своего пика, когда входим в состояние потока — когда наша работа становится почти легкой и вневременной, и мы достигаем одновременно покоя и продуктивности.

Это происходит, когда:

• • Наше направление задано, будь то на конкретную цель или в определенной дисциплине
• • Мы свободны от отвлекающих факторов и нерешительности и сосредоточены на здесь и сейчас
• • Мы знаем как об удовольствии от работы, так и о ее трудностях
• • Наша работа хорошо соответствует нашим силам и способностям — не настолько проста, чтобы нам стало скучно, и не слишком сложна, чтобы быть недостижимой.

Легче понять значение этого пика, когда наши результаты измеряются чем-то вроде спорта. Мы можем своими глазами увидеть, какой высоты может достичь прыгун в высоту на своем пике. Мы знаем, когда мы устанавливаем новый личный рекорд в гонке или когда мы действительно сокрушаем мяч (и нашего соперника) в нашем дружеском-не очень-товарищеском еженедельном теннисном матче.

Вот почему спортивная психология так сильно выросла с тех пор, как она была представлена ​​в Соединенных Штатах — скорее всего, психологом Коулманом Гриффитом, который основал первую американскую лабораторию спортивной психологии в Университете Иллинойса в 1925 году. Лаборатория закрылась примерно через десять лет, и Гриффит продолжил работать с « Чикаго Кабс» , чья тщетность на поле не совсем продвинула эту область исследований в глазах общественности. Нынешним наследником звания «отца спортивной психологии», по крайней мере, в бейсболе, был, возможно, Г. А. Дорфман, автор Ментальная азбука питчинга: руководство по повышению производительности . В статье Рика Вольфа в New York Times подход Дорфмана был описан следующим образом:

«В своей грубой, пронизанной ненормативной лексикой манере он относился к традиционным подходам спортивной психологии, таким как «сделай глубокий вдох» или «думай только о хорошем». как ерунда».

Хм… значит, спортивная психология — это не позитивное мышление. Тогда что это?

«Я подношу зеркало к твоему лицу», — говорил Дорфман.

Я называю это осознанностью.

И, в данном случае, 3D-шедевр…

Вольф продолжает: «Ключевым моментом было то, что Дорфман затем спросил: «Что вы собираетесь с этим делать? Что вы собираетесь сделать, чтобы внести соответствующие коррективы?» Его подход сводился к тому, чтобы бейсболист брал на себя ответственность и подотчетен. Заставьте его найти собственный путь к успеху. И тем самым он станет еще сильнее, чем раньше».

Я называю это действие.

Итак, на каком бы аспекте позитивной психологии вы ни сосредоточились, продолжайте работать над переводом концепций наиболее эффективным образом в вашей жизни или в работе с вашими клиентами.
Имейте в виду, что в высококонкурентной и тщательно изученной профессии бейсбола высшей лиги этот подход привел к изменению умственных и физических способностей некоторых из лучших игроков этого вида спорта, включая Роя Халладея, который начал раздавать копии книги Дорфмана молодым питчерам, с которыми он работал в Philadelphia Phillies.

Халладей, который недавно погиб в авиакатастрофе у побережья Флориды, был отправлен в низшие лиги, когда он услышал совет Дорфмана и использовал эту «осведомленность в действии», чтобы превратиться в одного из доминирующих питчеров своей команды. эры, получив две награды Сая Янга, ни одного гола после сезона и безупречную игру.

Если такой подход может иметь такие немедленные и изменяющие карьеру эффекты в требовательной и физически тяжелой профессии, такой как бейсбол высшей лиги, я полагаю, что он также может иметь длительные и преобразующие эффекты и для остальных из нас, независимо от того, что мы делаем. Назовите наши поля мечты.

Если вы создадите это (осознание в действии/внимательность/позитивная психология), они (пиковая производительность/процветание/счастье) придут. Неважно, как вы это называете.

Луи Чинквино — писатель, редактор, бегун, папа и выпускник CiPP4. Его личные наблюдения, открытия и план тренировок во время подготовки к забегу «Миля на Пятой авеню» были представлены в «Миле Маллигана» (Runners World, сентябрь 2013 г.). Статья легла в основу его мемуаров, ожидающих публикации. Он также занимается разработкой онлайн-рекламы и работал с Wholebeing Institute над продвижением его веб-сайта и набором на курсы. Вы можете прочитать больше от Луи в его блоге, TakeMulligans.