перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

In the gentle forest clearing on Christmas Eve morn, The little forest critters prepared for the Antichrist to be born.

В свежем лесу, очищенном в утре Сочельника, лесные твари готовились к Антихриста дня рождения.

Conway had built a model of emergence — the ability of his little black and white critters to self-organize into something new.

Конвею удалось создать продуктивную модель – его черные и белые фишки обладали способностью самоорганизовываться в нечто новое.

They just grow and divide, and grow and divide — so a kind of boring life, except that what I would argue is that you have an amazing interaction with these critters .

Они только и делают, что растут и делятся, растут и делятся — такая скучная жизнь, за исключением того, что я утверждаю, что вы потрясающе взаимодействуете с этими существами.

Which is not to say that a few real-life flying critters haven’t pushed the laws of physics here.

Правда, заметим, что некоторые доисторические крылатые создания совсем не нарушали законы физики.

I’m here to enlist you in helping reshape the story about how humans and other critters get things done.

Я здесь, чтобы завербовать вас для изменения точки зрения на то, как люди и другие существа взаимодействуют между собой.

When we kim upon him, he war up to his waist in the water o’ a crik as runs through thur, jest beout to be attakted by one o’ them spotty critters yur people call tigers.

Он стоял по пояс в ручье, а с берега на него уже собрался прыгнуть пятнистый зверь, которого вы, мексиканцы, называете тигром.

Takes more’n a handful of them pesky critters to do for yours truly, Bill, my son.

Десятка назойливых тварей еще недостаточно, чтобы доконать твоего покорного слугу, Билл!

But these little Mexican critters , er…

А эти маленькие мексиканские твари…

You know, I think these critters migrated from down south.

Думаю, что эти твари мигрировали с юга.

Probably from critters out in the woods.

Возможно, лесных тварей.

Also, though, it will allow for a little more freestylin’ in the boudoir if we’re not having to worry about adding more critters .

Также это добавит немного вольного стиля в наш будуар, поскольку нам не придется больше беспокоится об увеличении количества живых существ.

I seen one of them critters in Orleans.

Я видел одну из этих существ в Орлеане.

She loves critters , but none more than her best pal, Bullseye.

Любит животных, а больше всех — своего верного друга Буллзай.

I’m glad that Dino doesn’t bring you more of these nasty critters .

Я рада, что Дино не приносит тебе больше этих отвратительных животных.

You sure you wanna be crawling around under there With all the dead critters ?

Ты уверен, что так хочешь ползать там внизу, среди трупов этих животных?

Mules are misbegotten, unnatural critters and it ought to be illegal to breed them.

Мулы — это противоестественные, ублюдочные создания, и следовало бы издать закон, запрещающий их разводить!

Hey, critters , go get Sheriff Woody.

Эй, зверушки, зовите шерифа Вуди!

Is that a cart full of critters ?

Эта тележка полна зверей?

They took the rock, the samples, all the little wormy critters .

Они брали скалу, образцы, весь небольшой wormy critters .

Nobody would want to steal one of them critters .

Никто не украдёт этих зверюг.

When I lived here, we kept our critters in check.

Когда я жила здесь, мы держали наших зубастиков в узде.

Well, honey, why don’t you go get those critters out of the car and we’ll start on some cocktails?

Дорогой почему бы тебе не принести их из машины, и мы начнём с коктейлей.

He said that, in the water, there are many critters inside.

Рассказывал, что в воде живёт множество крошечных существ.

And soon the petting zoo was down to its last two critters a cat named Tom and a mouse named Jerry.

Скоро и в зоопарке осталось всего два обитателя кот по имени Том и мышь по имени Джерри.

A couple weeks in the desert, and no critters got at these remains?

Несколько недель в пустыне, а падальщики так и не уничтожили эти останки?

What kind of furry critters do you hunt?

И на каких же пушистиков вы охотились?

Want to get rid of them pesky living critters ?

Хотите избавиться от назойливых живых спиногрызов раз и навсегда?

In the meantime, I’ll go ahead and take these stuffed critters off your hands.

Пока что, я буду действовать и избавлю тебя от этих чучел.

Pa, they’re gonna lower me down into mine critters !

Па, они хотят спустить меня в шахту!

If you can’t see them, how do they know there’s the critters in there?

Но если их не видно, откуда известно, что они есть?

If you’re afraid of a few critters maybe you shouldn’t have come down here, Henry.

Если ты напуган, зачем приехал?

Popeye is being killed by Christmas Critters .

Попая убивают Рождественские Твари.

They’re slow-moving little critters , these are.

Такие медленные маленькие твари.

I’m trying to make this all right again, but the only thing that can stop devil-worshiping critters is a mountain lion!

Я попробую не повестись на это снова, но единственное, что может остановить тварей поклоняться дьяволу — львица!

The spirits rise and possess Beckett and Myles, Artemis’s twin brothers, Juliet, corpses, and woodland critters .

Духи восстают и овладевают Беккетом и Майлзом, братьями — близнецами Артемиды, Джульеттой, трупами и лесными тварями.

He is a founding member of Critters Buggin, Garage a Trois, Tuatara, and Skerik’s Syncopated Taint Septet.

Он является одним из основателей Critters Buggin, Garage a Trois, Tuatara и Syncopated Taint Septet Скерика.

But Oggy has more than one trick up his sleeve and this time the little critters are going to be caught in a trap they can’t get out of.

Но у Огги есть не один трюк в рукаве, и на этот раз маленькие твари будут пойманы в ловушку, из которой они не смогут выбраться.

Some of these stories include motifs from older folktales, such as absurdly severe weather and fearsome critters .

Некоторые из этих историй включают мотивы из старых народных сказок, таких как абсурдно суровая погода и страшные твари.

critter — с английского на русский

с русского на английский

  • С русского на:
  • Английский
  • С английского на:
  • Все языки
  • Болгарский
  • Венгерский
  • Иврит
  • Испанский
  • Итальянский
  • Корейский
  • Македонский
  • Немецкий
  • Нидерландский
  • Норвежский
  • Русский
  • Словенский
  • Турецкий
  • Украинский
  • Урду
  • Французский
  • Хорватский
  • Чешский
  • Шведский
  • Эстонский

Толкование
Перевод

  • 1
    critter

    critter noun amer. coll. живое существо

    Англо-русский словарь Мюллера > critter

  • 2
    critter

    1) Разговорное выражение: «тип» (Who’s that critter putting the moves on that chick? — Что это за тип пристает к той девке?), живое существо (любое (any creature))

    2) Американизм: животное, тварь

    Универсальный англо-русский словарь > critter

  • 3
    critter

    n AmE infml

    Who’s that critter putting the moves on that chick? — Что это за тип пристает к той телке?

    The new dictionary of modern spoken language > critter

  • 4
    critter

    сущ.;
    амер.;
    разг. живое существо
    (американизм) (просторечие) тварь, животное

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > critter

  • 5
    critter

    [ʹkrıtə]

    nамер. прост.

    (искаж. creature)

    тварь, животное

    НБАРС > critter

  • 6
    critter

    (амер. разг.) = creature

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > critter

  • 7
    critter

    [`krɪtə]

    живое существо

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > critter

  • 8
    critter

    (n) животное; тварь

    * * *

    живое существо

    * * *

    амер.; разг.
    живое существо

    Новый англо-русский словарь > critter

  • 9
    critter

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > critter

  • 10
    critter

    [‘krɪtə]

    сущ. ; амер.; разг.

    живое существо

    Англо-русский современный словарь > critter

  • 11
    critter

    тварь

    Англо-русский синонимический словарь > critter

  • 12
    critter

    n амер. прост. тварь, животное

    Синонимический ряд:

    animal (noun) animal; beast; brute; creature; hulk

    English-Russian base dictionary > critter

  • 13
    crispy critter

    n AmE sl

    He’s fried all right. A real crispy critter — Он забалдел что надо. Настоящий наркоман

    A crispy critter came in and tried to sell me his watch — Зашел один балделый чувак и попытался толкнуть мне свои часы

    The new dictionary of modern spoken language > crispy critter

  • 14
    crispy-critter

    Сленг: опьянённый марихуаной

    Универсальный англо-русский словарь > crispy-critter

  • 15
    stepsibling

    Общая лексика: сводный брат или сестра (Critter and Seattle are stepsiblings, but are not related by blood or by law. )

    Универсальный англо-русский словарь > stepsibling

  • 16
    animal

    1. n животное; зверь

    domestic animals — домашние животные

    live animal — животное

    caged animal — зверь в клетке

    animal cells — животные клетки

    animal virus — вирусы животных

    pack animal — вьючное животное

    2. n млекопитающее

    marine animal oil — жир морских млекопитающих

    3. n животное, зверь, скотина

    sentinel animal — индикаторное животное

    nocturnal-habit animal — ночное животное

    nuisance animal — нежелательное животное

    animal studies — исследования на животных

    animal tested — тестированный на животных

    4. n животная природа, животное начало

    the new airplane was a fast animal — новый самолёт был быстроходной штучкой

    animal fat — животный жир

    animal oil — животный жир

    animal wax — животный воск

    animal food — животная пища

    animal glue — животный клей

    5. n полимино

    6. a животный, относящийся к животному миру; анимальный

    animal life — жизнь животных

    animal heat — температура тела теплокровных животных

    animal hauling — живое тягло, животная тяга

    animal bones — костяная мука

    animal chemistry — биохимия животных

    animal note — животная нота

    animal size — животный клей

    animal grease — животный жир

    animal odor — животный запах

    animal black — животный уголь

    7. a относящийся к животноводству, животноводческий

    animal breeder — животновод

    animal breeding — животноводство

    animal industries — животноводство

    animal wastes — отходы животноводства

    animal farm — животноводческое хозяйство

    animal industry — товарное животноводство

    8. a неодобр. животный; физический, плотский; чувственный

    animal desires — физические влечения

    animal nature — животная природа, животное начало

    animal needs — физиологические потребности

    animal cell — животная клетка

    animal odour — животный запах

    animal gelatin — животный клей

    animal adhesive — животный клей

    animal albumen — животный белок

    Синонимический ряд:

    1. bestial (adj.) animalistic; beastly; bestial; brutal; brute; brutish; feral; ferine; gross; swinish; untamed; wild

    2. living (adj.) breathing; living; sentient

    3. physical (adj.) base; bodily; carnal; corporeal; fleshly; natural; physical; sensual

    4. amphibian (noun) amphibian; bird; fish; insect; mammal; reptile

    5. brute (noun) beast; brute; critter; fiend; monster; savage

    6. living thing (noun) creature; invertebrate; living thing; organism; quadruped; vertebrate

    Антонимический ряд:

    human

    English-Russian base dictionary > animal

  • 17
    beast

    1. n зверь; животное

    wild beast — дикий зверь

    beast of burden — вьючное животное

    red beast — красный зверь

    beast of prey — хищный зверь

    savage beast — свирепый зверь

    stricken beast — раненый зверь

    beast of warren — заповедное животное

    2. n с. -х. скот; голова скота

    heavy beasts — крупный скот

    3. n зверь, животное

    Nazi beasts — нацистские звери

    to finish off a wounded beast — прикончить раненое животное

    new-caged beast — зверь, только что посаженный в клетку

    4. n бран. скот, скотина; свинья

    drunken beast — пьяная скотина

    cattle and creeping thing and beast of the earth — скоты и гады и звери земные

    5. n шутл. упрямец, нехороший человек

    6. n библ. зверь, антихрист

    the number of the Beast — звериное число

    number of the Beast — число Антихриста

    7. n эмоц. -усил. очень трудное дело

    a beast of a job — чертовски трудная задача

    Синонимический ряд:

    1. animal (noun) animal; brute; creature; critter; hulk

    2. barbarian (noun) barbarian; heathen; savage

    3. degenerate (noun) archfiend; degenerate; fiend; ghoul; lecher; monster; ogre; pervert; swine; vampire

    English-Russian base dictionary > beast

Определение

в кембриджском словаре английского языка

Примеры из литературы

  • Он был самым здоровым существом, которого я когда-либо видел, и самым ленивым.
  • Какая-то дикая тварь, этот бык.
  • Эти твари собираются удрать от меня.
  • Ужасно любопытные твари, эти антилопы.
  • Что это за твари?

Примеры тварей

тварей

Это создало множество различных условий для размножения различных тварей по всему парку.

От NPR