30.01.2023 | Leave a comment Содержание Иностранные языки для всех. Словари онлайн.перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания дорогая — Перевод с английского на сербский . I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I.Dar. ‘dɑːlɪŋ] N (лицо) II.dar·ling [‘dɑːlɪŋ] ADJ Monalingual При Выделе настоящее чувство, солдаты в лагере, слушающие вечерний оркестр и думая о жёнах и возлюбленных далеко. Просмотрите словарь Посмотреть «дорогой» на других языках «Моя любовь» на разных языках Содержание Как сказать «моя любовь» на 8 разных языках Как перевести «Моя любовь» на разные языки с помощью ласковых знаков частей тела Распространенные синонимы слова «Моя любовь» на разных языках: Имена домашних животных Некоторые странные версии «Моей любви» на разных языках 11 Иностранные языки для всех. Словари онлайн.Тувинско-русский словарьРусско-турецкий-контекстный переводТурецко-русский контекстный переводТурецко-русский словарьРусско-узбекский словарь МихайлинаУзбекско-русский словарьУзбекско-русский словарь МихайлинаУйгурско-русский словарьАнгло-украинский бизнес словарьАнгло-украинский словарьАнгло-украинский юридический словарьБольшой русско-украинский словарьБольшой украинско-русский словарьОрфоэпический словарь украинского языкаРусско-украинский политехнический словарьТолковый словарь украинского языкаУкраинско-английский бизнес словарьУкраинско-английский словарьУкраинско-английский юридический словарьУкраинско-русский политехнический словарьРусско-финский-контекстный переводФинско-русский контекстный переводБольшой русско-французский словарьНовый французско-русский словарьРусско-французский контекстный переводФранцузско-русский контекстный переводБольшой русско-чешский словарьБольшой чешско-русский словарьРусско-чешский словарьРусско-чешский-контекстный переводЧешско-русский контекстный переводЧешско-русский словарьРусско-чувашский словарьРусско-шведский словарьРусско-шведский-контекстный переводШведско-русский контекстный переводШведско-русский словарьШотландско-русский словарьКоми (зырянский)-русский словарьКрымскотатарско-русский словарьКрымскотатарско-русский словарь (кириллица)Крымскотатарско-русский словарь (латиница)Русско-крымскотатарский словарьРусско-крымскотатарский словарь (кириллица)Русско-крымскотатарский словарь (латиница)Латинско-русский краткий словарьЛатинско-русский словарьЛатинско-русский словарь 2Латинско-русский словарь к источникам римского праваРусско-латинский словарьСловарь латинских пословицСловарь латинских пословицЛатышско-русский словарьРусско-латышский словарьЛитовско-русский словарьМарийско-русский словарьМонгольско-русский словарьРусско-монгольский словарьНорвежско-русский контекстный переводРусско-норвежский словарь общей лексикиРусско-норвежский-контекстный переводРусско-персидский словарьНовый польско-русский словарьПольско-русский контекстный переводПольско-русский словарьПольско-русский словарь 2Русско-польский контекстный переводРусско-польский словарьРусско-польский словарь2Универсальный польско-русский словарьУниверсальный русско-польский словарьПортугальско-русский контекстный переводПортугальско-русский словарьРусско-португальский контекстный переводРусско-португальский словарьРумынско-русский контекстный переводРумынско-русский словарьРусско-румынский-контекстный переводРусско-сербский словарьРусско-сербский-контекстный переводСербско-русский контекстный переводСербско-русский словарьРусский-суахили словарьСуахили-русский словарьРусско-таджикский словарьРусско-татарский словарьТатарско-русский словарь (кириллица)Татарско-русский словарь КашаеваТатарско-русский словарь Р. А. СабироваАрмянско-русский словарьРусско-армянский словарьБелорусско-русский словарьБелорусско-русский словарь БулыкиБелорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницыМалый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмовРусско-белорусский словарь 1Русско-белорусский словарь 2Русско-белорусский словарь математических и физических терминовБолгарско-русский контекстный переводБолгарско-русский словарьРусско-болгарский словарьРусско-болгарский-контекстный переводВенгерско-русский контекстный переводВенгерско-русский словарь 1Венгерско-русский словарь 2Русско-венгерский словарьРусско-венгерский-контекстный переводВьетнамско-русский словарьГолландско-русский контекстный переводГолландско-русский словарьРусско-голландский-контекстный переводГреческо-русский контекстный переводГреческо-русский словарьДревнегреческо-русский словарь ДворецкогоРусско-греческий словарь (Сальнова)Русско-греческий-контекстный переводРусско-новогреческий словарьГрузинско-русский словарьГрузинско-русский словарь Нико ЧубинашвилиДатско-русский контекстный переводРусско-датский-контекстный переводИсландско-русский контекстный переводИсландско-русский словарьРусско-исландский-контекстный переводИспанско-русский контекстный переводКраткий испанско-русский словарьКраткий русско-испанский словарьРусско-испанский контекстный переводБольшой итальянско-русский словарьБольшой русско-итальянский словарьИтальянско-русский автомобильный словарьИтальянско-русский контекстный переводИтальянско-русский медицинский словарьИтальянско-русский политехнический словарьИтальянско-русский экономический словарьИтальянско-русский юридический словарьРусско-итальянский автомобильный словарьРусско-итальянский контекстный переводРусско-итальянский медицинский словарьРусско-итальянский политехнический словарьРусско-итальянский экономический словарьРусско-итальянский юридический словарьКазахско-русский словарьРусско-казахский словарьКиргизско-русский словарьРусско-киргизский словарьКраткий корейско-русский словарьперевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания It is no fault of mine, God knows; but it is not the less true that I am not married, and that the little darling who is playing out there with her doll is my child. Богу известно, что это не моя вина, но тем не менее справедливо, что я не замужем, а милочка, играющая со своей куклой, моя дочь. You’re the little darling ? Это ты, голубчик? She tosses the little darling at the bodyguard… who naturally tries to catch it. Потом она швыряет малыша охраннику который конечно же пытается его поймать. She was really, what he frequently called her, his little darling , and she well deserved to be so; for she returned all his affection in the most ample manner. Она была действительно его любимой деточкой, как он часто называл ее, и вполне заслужила такую любовь, потому что отвечала на нее самой безграничной привязанностью. End of the line, little darling . Конечная остановка, малышка. You are my little darling . Ах ты, моё маленькое сокровище. Inspired by wet, sudsy action, the little darling’s determined to impress her hotness… And he’ll drag Hiro down with him. Вдохновленный влажными, судорожными действиями, малышка полна решимости произвести впечатление на свою горячность… и он потащит Хиро за собой. But my darling cousin Guy has always found a way to wrap the old dear around his little pinkie. Но мой дражайший кузен Гай всегда находил способ обвести старушку вокруг своего мизинца. There’s my darling little girl. Did you think your naughty mama was never going to come up to see you? Моя дорогая девочка ты думала, что твоя непослушная мама никогда не придет повидать тебя? My darling little sister! and grinned down at her as if he relished her helplessness in resisting his caress. Милая моя сестренка! — и усмехнулся, глядя на нее сверху вниз и наслаждаясь ее беспомощностью, ибо она ведь не могла отклонить его ласку. Darling, treat me to Lafitte with lemonade, in accordance with established usage asked Little Manka, unbuttoning her corsage. Угости, милочка, лафитом с лимонадом, — попросила, по заведенному обычаю, Манька Маленькая , расстегивая корсаж. It was always something darling … like a little wind-up toy, tottering about. Это всегда было что — нибудь милое… как маленькая заводная игрушка, шатающуюся по всюду. You’d break his heart, my darling , cruel, destructive little cat who is so careless and confident she doesn’t even trouble to sheathe her claws. Вы разобьете ему сердце, моя милая, жестокая дикая кошечка, которая до того беззаботна и так уверена в себе, что даже и не пытается убрать коготки. ‘Poor little fellow!’ said Margaret, slowly; ‘he was his father’s darling .’ Маленький бедняжка, — медленно произнесла Маргарет, — он был папиным любимчиком . Now, my darling , let us have a little talk about Richard! Ada laughed and said Ну, душенька, давай немножко поболтаем о Ричарде!, Ада рассмеялась и сказала… Nikolenka… a letter… wa… a… s… wounded… my darling boy… the countess… promoted to be an officer… thank God… How tell the little countess! Николушка… письмо… ранен… бы… был… ma Л?ге… ранен… голубчик мой… графинюшка… в офицеры произведен… слава Богу… Графинюшке как сказать?… Raymond’s a very good actor, but, darling , the next time you take out the nutcrackers, be a little humane, make sure the poor man has one to spare. Рэймонд хороший актёр, но, милая, когда снова захочешь дать ему по яйцам, прояви милосердие, оставь хоть одно, чтобы он мужества не терял. Hey, sorry if I was a little snappy, darling . Прости, если я был немного раздражителен сегодня, дорогая. Oh, oh, don’t mind the little stowaways, my darling . О, не обращай внимания на этих маленьких негодников, дорогая. You can rent those darling little skating skirts, old Sally said. Там дают напрокат такие чудные короткие юбочки, — говорит Салли. Little Arnie is next, Seymour’s Darling and Best Seller. Далее Малыш Арни, Любимец Сеймура и Бестселлер. Just a little something I cooked up whilst you were away, my darling . Лишь простая мелочь, которую я сделал, пока ты отсутствовала, моя дорогая. How happy you will be to see your darling little boy again! Lady Crawley said, taking leave of her kinswoman. Как рады вы будете опять увидеть вашего милого мальчика! — сказала леди Джейн Кроули, прощаясь с родственницей. A sentimental song, and calling Rosa, Rebecca, what’s her name, Amelia’s little friend-your dearest diddle- diddle-darling? Ну да, чувствительный романс, и все называл эту Розу, Ребекку — или как ее там, подружку Эмилии! — своей душечкой, любезной, разлюбезной. Darling, isn’t it a little provocative to focus on the perils of scandals with one of our presenter’s past indiscretions unravelling so publicly? Милый, разве это не слишком провокационно — фокусироваться на опасности скандала с одним из наших ведущих, вовлечённых в это так публично? Looks like I’m finally going to have that darling little earthenware asparagus dish I’ve always wanted. Похоже, наконец у меня будет та миленькая фарфоровая тарелочка для спаржи, о которой я всегда мечтал. It’s a little bit quick to be thinking about that, darling . Немного рановато думать об этом, дорогой. You are a little feverish, aren’t you, darling ? Тебя немного лихорадит, дорогая? Every little suck makes me feel one step closer to perfection, darling . Каждый их новый укус приближает меня к совершенству, дорогуша. Darling, I have a little business to conclude with the manager. Дорогая, мне нужно кое — что обсудить с управляющим. Go on, darling , do your little trick. Давай, милый, повтори свой фокус. Seryozha! my darling boy! she said, breathing hard and putting her arms round his plump little body. Сережа! Мальчик мой милый! — проговорила она, задыхаясь и обнимая руками его пухлое тело. I realized my little foray into the world of darling enterprises wasn’t getting me what I wanted. Я осознал, что мой набег на корпорацию Дарлингов не принесет мне того, чего я хочу. He’s a darling little Shi-Tzu. Такой миленький, маленький Шитцу … Now, please, darling , settle down and play me your pretty little song. А теперь, милый, садись и сыграй мне вашу славную песенку. Then rest a little while, darling . А потом ты немного отдохни. I shall earn money there, and as soon as I have a little I will return for my darling . Там я начну работать, и, как только скоплю немного денег, сейчас же вернусь за моей дорогой крошкой. дорогая — Перевод с английского на сербский В вашем браузере деактивирован Javascript. Повторная активация позволит вам пользоваться словарным тренером и любыми другими программами. Дарлинг в словаре Pons Дарлинг Примеры из словарного словаря (редакционно подтверждены) Мононимулирующие примеры (не подтверждены Pons Editors). I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I.Dar. ‘dɑːlɪŋ] N (лицо) darling duša f darling srce nt inf дорогая 3 fmilnik0004 to be sb’s darling biti nečija ljubav be a darling и . .. буди добар и … вот сдача,0040 darling izvoli kusur, dušo II.dar·ling [‘dɑːlɪŋ] ADJ darling darling omiljen Вот ваше изменение, Darling Izvoli Kusur, DuШO Monalingual При Выделе настоящее чувство, солдаты в лагере, слушающие вечерний оркестр и думая о жёнах и возлюбленных далеко. en.wikipedia.org Дорогая позаботилась об изобилии еды и разрешила охотничьи экскурсии. en.wikipedia.org В ответ Дарлинг указала на планы частного автобусного оператора по созданию автобусной системы, в которой автомобили были спроектированы так, чтобы они выглядели как трамваи. en.wikipedia.org Из его недавних работ она заслуживает того, чтобы быть самой разрекламированной со времен того любимца 2005 года. en.wikipedia.org питание от Просмотрите словарь Английский темная лошадка мрачно темнота темная комната темнокожий дорогой штопать штопка штопальная игла дротик дартс Посмотреть «дорогой» на других языках арабский болгарский Китайский Французский Немецкий итальянский польский португальский Русский словенский испанский «Моя любовь» на разных языках автор: Бенни Льюис Полное раскрытие: этот пост содержит партнерские ссылки. ? Пробовали ли вы когда-нибудь называть свою вторую половинку «моя любовь» на других языках? Нет лучшего способа произвести на них впечатление, чем дать им особое имя из другой части мира. Во всем мире и на разных языках люди по-разному выражают свою любовь. Способы сказать «моя любовь» в других странах могут быть очень изобретательными. Иногда даже странно для не носителей языка. Возможно, вы удивитесь, узнав, что некоторые термины нежности в английском языке плохо переводятся на другие языки. Или что некоторые языки используют творческие термины, которые затмевают наши собственные в романтике (по крайней мере, по-своему). Если вы хотите удивить своего партнера, этот пост для вас! Вы можете перейти к разделу сообщения, который вас больше всего интересует: Содержание Как сказать «Моя любовь» на 8 разных языках Как перевести «Моя любовь» на разные языки с помощью тела Часть Нежность Распространенные синонимы слова «Моя любовь» на разных языках: Имена домашних животных Некоторые странные версии слова «Моя любовь» на разных языках Английский: Душистый горошек и другие имена из кухни и сада Испанский: Мой маленький рай, mi cielito – Вдохновение из мира природы Какой ваш любимый способ выразить свою любовь со всего мира? Теперь давайте научимся говорить «моя любовь» в разных частях мира. Как сказать «моя любовь» на 8 разных языках Вот как сказать «моя любовь» на: Испанский – mi amor Французский – mon amour Итальянский –0011 Portuguese – meu amor Chinese (Mandarin) – 我的爱人 ( wǒ de àirén ) German – meine Geliebte Korean – 내 사랑 ( nae sarang ) Russian – моя любовь ( моя любовь ) Держите их под рукой с этой романтической инфографикой: Однако эти термины не всегда самые популярные в этих языках. Многие языки на самом деле предпочитают (буквальные) имена домашних животных для значимых других! Продолжайте читать, чтобы открыть для себя еще больше романтических прозвищ со всего мира. В том числе самые необычные! Как перевести «Моя любовь» на разные языки с помощью ласковых знаков частей тела На ирландском мы говорим mo chuisle , что означает «мой пульс». Эта фраза широко использовалась в фильме «Малышка на миллион » и является сокращенной формой a chuisle mo chroí («пульс моего сердца»). Нет ничего романтичнее, чем сказать своей второй половинке, что она — жизненная сила, удерживающая вас на этой земле. Вы также можете использовать mo chroí («моё сердце»). Популярны переводы «my heart» на другие языки, например, mi corazón на испанский и mon cœur на французский. А французы знают, что делают, когда говорят о любви. Но есть много других «прекрасных» частей тела, которые люди используют для выражения своих чувств. На английском мы могли бы сказать сладкие щечки , ангельские глазки или детское лицо . Испанцы также используют «ангельские глазки»: ojos de Ángel . По-гречески они говорят Μάτια μου (matia mou) или ματάκια μου (matakia mou) для «моих маленьких глаз». Это имеет смысл с английской точки зрения, поскольку говорят, что глаза — это окна в душу. Тем не менее, есть и другие выражения ласки, основанные на частях тела, которые кажутся странными, если подумать о них. Даже на английском. детское лицо действительно подходит шикарной взрослой женщине? Возможно, самое необычное для англоговорящих название части тела — это шведское sötnos , что означает «сладкий нос». Распространенные синонимы слова «Моя любовь» на разных языках: Имена домашних животных Люди (и их части тела) — не единственные, кто привлекает внимание в международных терминах нежности. Животные также сильно отличаются. Голуби являются символом мира, поэтому логично, что в России влюбленные называют друг друга голубчик (мужской) или голубушка (женский). Вы найдете عيون غزال (ywn ghzal) для «глаз газели» на арабском языке, так как их глаза, как говорят, настолько гипнотизируют. В Бразилии gato или gata («кошка») на сленге означает красивого или красивого человека. Немцы также называют своих любовников именами животных. На немецком вы найдете Häschen 9.0041 («зайчонок»), Bärchen («медвежонок»), Mäuschen («мышонок»), Rehlein («маленький олень») и 900 4tzchen 900 10040 («маленький олень»). («маленький воробей»). Имена, связанные с животными, настолько распространены в немецком языке, что вы даже увидите, как они используются в качестве основы для ругательств. Тем не менее, мое личное любимое имя питомца — это гибрид Mausbär («мышиный медведь»), который сочетает в себе привлекательность мыши и медведя для экспоненциального фактора прижимания! Хотя может показаться странным называть человека птицей, зайцем или мышью, разум, конечно, состоит в том, что каждое из этих милых маленьких существ . Вы заметите, что часто встречается уменьшительное слово «маленький» (например, -lein или -chen в немецком языке, а также другие языки). Ближе всего к этому в английском языке, вероятно, будет британский английский, где давние партнеры или члены семьи используют my duck, duckie или курица в качестве выражения нежности. И, конечно же, милый зайчик . Французы превзошли всех, назвав своего особенного ma puce («моя блоха»). Точно так же у вас есть Bogárkám («мой маленький жучок») на венгерском языке. Меньше не бывает! Некоторые странные версии «Моей любви» на разных языках На персидском языке люди могут быть такими милыми, что они меньше мыши. Такой маленький, что можно с любовью сказать муш бохорадет («да съест тебя мышь»). Фламандцы несколько расплывчатее: Mijn Bolleke («моя круглая штучка»). Я уверен, что это по-своему романтично. Есть и другие страны, которые подчеркивают округлость в своих привязанностях, например, в Эквадоре, где вы бы назвали свою девушку gorda («толстушка»), а парня gordo («толстяк»). Но можете ли вы представить себе значение майн поэпи ? Это причудливый голландский термин, означающий «мой маленький пупсик»! Есть также (надеюсь, ирония) польский brzydalu … «Гадкий»! Или, что еще лучше, по-тибетски это может быть nyingdu-la («самый почитаемый яд моего сердца»)! В Таиланде, мужчины старше 40 лет могут назвать своих жен แม่ ยอด ชู้ (Mae-yod-choo), что буквально означает «мать с большинством параметров», или แม่ เนื้ออุ่น (Mae-nua-oun), или แม่ เนื้ออุ่น (Mae-nua-oun), или แม่ (Mae-nua-oun) «мама с теплым мясом». Эм… спасибо, муженек, наверное… Культурный аспект языка всегда завораживает, поэтому мне нравится, что в японском мужчины называют женщину, которую они любят, тамаго гата но као или «яйцо с глазами». Хотя это может показаться не очень привлекательным, это отличный комплимент. В Японии овальное лицо в форме яйца считается очень привлекательным. Пссс… Любовь — деликатная тема в японской культуре, поэтому прочтите этот пост, если хотите разобраться в ней правильно. На первый взгляд китайцы могут быть гораздо менее романтичными, поскольку женщины называют своих мужчин 笨蛋 ( bendàn ) или «тупое яйцо». Это сказано как оскорбление, но все знают, что это в шутку. Для женщин используйте код 沉鱼落雁 (chényú luòyàn), что буквально означает «ныряющая рыба, парящие гуси». Это может показаться бессмысленным, но оно основано на историях самых красивых женщин в истории Китая, Си Ши и Ван Чжаоцзюнь. Они были так прекрасны, что рыбы и гуси забывали функционировать. Это настоящий подвиг! Попробуйте позвонить любимому человеку ныряющая рыба, пикирующие гуси , и не забудьте объяснить концепцию! English: Душистый горошек и другие имена из кухни и сада Иногда недостаточно сказать «моя любовь». Многие языки приправляют его именами, вдохновленными едой. Тема мне понятна: без еды не проживешь. По-английски мы говорим душистый горошек , персики , тыква , кекс , кекс ,11 , Sugar и, конечно же, Sweetie-Pie _ и Cutie-Pie _…, французы, такие как Mon Chou OR Mon Petit Petit Chou 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111. Неизвестно, откуда взялось это выражение, но у него есть два возможных объяснения. Chou буквально означает «капуста» по-французски, а chou a la creme — это «слоеный крем». Так что выбор за вами: вы бы использовали его как забавную «мою маленькую капусту» или как сладкую «мою маленькую кремовую булочку»? «Моя капусточка» кажется почти романтичной. Индонезийцы говорят buah hatiku («плод моего сердца»), а итальянцы могут быть fragolina («маленькая клубничка»). На польском языке вы можете быть kruszynko («хлебные крошки»). Бразильцы говорят chuchuzinho . На самом деле это довольно безвкусный «чайот-сквош», но по звучанию он похож на французское слово, означающее «капуста», поэтому они с ним катались. На Тайване вы можете услышать, как влюбленные звонят друг другу 小蜜糖 (xiǎo mì táng), что означает «маленький мед». Также популярен 小甜心 (xiǎo tiánxīn), или «маленький сахар». Как мило! В Испании a media naranja – ваша «вторая половинка». Буквально это означает «половина апельсина»! Говорящие по-испански люди превосходят сами себя, когда говорят о любви. Испанский: Мой маленький рай, mi cielito – Вдохновение из мира природы Чудеса окружающего нас мира – еще одно большое вдохновение для создания любовных стихов. Вы услышите mi cielito на испанском языке, означающем «мое маленькое небо» или «мой маленький рай», а также mi sol (мое солнце). На датском языке это min guldklump , что означает «мой золотой самородок». Между тем, «сокровище» — это skat * на датском языке и * tesoro на испанском языке и на итальянском языке. Tesoro — один из любимых терминов итальянцев для выражения любви. На английском у нас есть мое солнце , моя звезда , мой цветок и *_мой лепесток_ * . Последний используется в основном в Великобритании и Ирландии. Забавно звучащий немецкий Schnuckiputzi связан с прилагательными «schnuckelig» и «putzig», которые оба означают «милый» и «милый». Cariad * по-валлийски означает «возлюбленный» или «любовь», а * คนดี (кон-ди) — искреннее «хороший человек» на тайском языке.