18.04.2020 | Leave a comment Содержание We are the others — DelainWe are the othersМы — другиеПонравился перевод?Вам могут понравитьсяWe are the othersDelainВидеоклипПопулярные песниDelain — We Are The Others — Live Delain — We Are The Others — Live АльбомЕще альбомы Delain We Are The Others – вечное наследие Софи Ланкастер – Metal Goddesses Чудак. Мошер. Ненормальный. 2. Электричество 3. Мы другие 4. Молоко и мед 5. Ударь меня своим лучшим выстрелом 6. 7. 8. 9. 10. Ты закончил со мной? 11. 12.We are the others — Delain We are the others Мы — другиеI’m walking with Sophie tonightShe lives in the air that I breatheI can’t get it out of my mindhow you were left to bleedWas it how you dressedor how you actI can’t believehow they could act so violentlywithout regretwell, we will not forgetWe are the otherswe are the cast-outswe’re the outsidersbut you can’t hide uswe are the otherswe are the cast-outsyou’re not out there on your ownIf you feel mistreatedtorn and cheatedyou are not alonewe are the othersAs simple as air in your lungsas simple as words on your lipsAnd no one should take that awayno one should argue thisNow with our heads up highwe’ll carry onand carry outthat we won’t let them get us downor wear us out’cause we are not aloneWe are the otherswe are the cast-outswe’re the outsidersbut you can’t hide uswe are the otherswe are the cast-outsyou’re not out there on your ownIf you feel mistreatedtorn and cheatedyou are not alonewe are the othersNormal is not the normIt’s just a uniform(we are the others)Forget about the norm(we’re the outsiders)Take off your uniform(we are the others)We are all beautifulWe are the othersWe are the others. ..Сегодня я иду вместе с Софи —Она в воздухе, которым я дышу.Я не могу выбросить из головы,Как тебя бросили истекать кровью.Это было из-за твоей одеждыИли поведения?Не могу поверить…Как они могли поступить так жестоко,Без сожалений?Что ж, мы всё равно не забудем.Мы другие,Мы — изгои общества,Мы аутсайдеры.Но тебе нас не спрятать.Мы другие,Мы — изгои общества,Теперь ты не сам по себе.Если чувствуешь себя забитым,Разбитым и обманутым,Помни — ты не один,Мы другие.Кислород в лёгкихИ слова, слетающие с губ:Никто не смеет отобрать у тебя их,И никто не поспорит с этим.С высоко поднятыми головамиМы пойдёмДо конца,Чтобы не дать им унизить насИли изнурить,Потому что мы не одиноки.Мы другие,Мы — изгои общества,Мы аутсайдеры.Но тебе нас не спрятать.Мы другие,Мы — изгои общества,Теперь ты не сам по себе. Если чувствуешь себя забитым,Разбитым и обманутым,Помни — ты не один,Мы другие.Быть нормальным — это не норма,А просто дресс-код.(мы другие)Забудь о нормах(мы аутсайдеры),Сними их форму(мы другие),Мы прекрасны,Ведь мы другие.Мы другие… Автор перевода — Violet GlaucomaСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни We are the others — Delain Рейтинг: 5 / 5 11 мнений Вам могут понравитьсяFightIcon for hireLast one standingIcon for hireVenomIcon for hire We are the othersDelainТреклист (11) Mother machine Electricity We are the others Milk and honey I want you Where is the blood Generation me Babylon Are you done with me Get the devil out of me Not enough Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Face it aloneQueen 2. SonneRammstein 3. Was wollen wir trinkenRabauken 4. Mary on a crossGhost 5. 90Pompeya 6. DeutschlandRammstein 7. The loneliestMåneskin 8. UnholySam Smith 9. Anti-heroTaylor Swift 10. Je veuxZAZ Delain — We Are The Others — Live Delain — We Are The Others — Live I’m walking with Sophie tonight, She lives in the air that I breath; I can’t get it out of my mind How you were left to bleed. .. Was it how you dressed? Or how you act? I can’t believe How they could act so violently, Without regret, We will not forget. .. We are the others, We are the cast outs, We’re the outsiders But you can’t hide us, We are the others, We are the cast outs You’re no longer on your own If you feel mistreated, Torn and cheated, You are not alone, We are the others (we are the others) As simple as air in your lungs, As simple as words on your lips, And no one should take that away, No one should have argue this Now with our heads up high, We’ll carry on, And carry out, That we won’t let them get us down, Or wear us out, ‘Cause we are not alone. .. Normal is not the norm, It’s just a uniform… (We are the others) Forget about the norms, (We’re the outsiders) Take off your uniform, (We are the others) We are beautiful, (We are the others) We are the others, We are the others. АльбомA Decade of Delain – Live at Paradisoдата релиза27-10-2017 1 Pristine (Live) 2 See Me in Shadow (Live) 3 Army of Dolls (Live) 4 The Tragedy of the Commons (Live) 5 Where Is the Blood (Live) 6 Don’t Let Go (Live) 7 Suckerpunch (Live) 8 Danse Macabre (Live) 9 Intro (The Monarch) (Live) 10 April Rain — Live 11 Stay Forever (Live) 12 Get the Devil Out of Me (Live) 13 Mother Machine (Live) 14 The Gathering [Live] 15 Sleepwalkers Dream — Live Еще альбомы DelainIn Da Groove2020Dance2020Like Yo Shake2020Last Night2020Let Loose EP2020Get Down2020Apocalypse & Chill2020As U Want2019One Second — Single2019Hunter’s Moon2019все альбомы Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы. We Are The Others – вечное наследие Софи Ланкастер – Metal Goddesses Перейти к содержимомуИщи: MG Exclusive by VV 24.08.2018 2.09.2018 Чудак. Мошер. Ненормальный. Если вы знакомы с этими словами, то вам наверняка знакомо имя Софи Ланкастер. Сегодня, 24 августа 2018 года, исполняется одиннадцать лет со дня ее трагической кончины. Вместе со своим бойфрендом Софи подверглась нападению и жестокому избиению группой подростков. Несколько травм головы привели к тому, что Софи впала в кому и скончалась через тринадцать дней. Все для ношения готической одежды и принадлежности к готической субкультуре. Чтобы создать прочное наследие, семья Софи учредила Фонд Софи Ланкастер. Он направлен на предотвращение нетерпимости и преступлений в отношении представителей альтернативных субкультур, а также на их поддержку и сближение. Есть несколько трибьютов Софи, и ее убийство привлекло внимание многих групп и музыкантов, одной из которых была голландская симфо-метал группа Delain. Особенно сильно привязалась к этой душераздирающей истории вокалистка Шарлотта Весселс. В интервью Sonic Cathedral она сказала: «Это просто должна была быть песня о том, что мы — другие, и о чувстве единения. С одной стороны, гордиться тем, кто ты есть, отклоняешься ли ты от нормы, каким бы образом ты ни отклонялся от нормы. Но с другой стороны, это тоже своего рода песня для «других». Мы просто хотели песню о принятии». Так родилась их песня «We Are The Others». Рассказывая о песне Керрангу, Шарлотта продолжает: «В идеальном мире всех бы принимали за то, как они выглядят, за цвет кожи, за их сексуальность — что угодно. Но дело в том, что это не так, и именно тогда, когда мы писали песню, я вспомнил случай с Софи Ланкастер и то, как он тронул меня и как он вызвал волну в сообществе, когда это произошло. Именно тогда мы связались с Фондом. Я могу написать песню о чувствах или абстрактных вещах и покончить с этим, но это вовсе не абстрактно. Это была чья-то дочь и чья-то подруга, и поэтому я действительно хотел связаться с ней, прежде чем что-то публиковать». «We Are The Others» вышла как часть одноименного альбома в июне 2012 года. Позже она была выпущена как сингл, и вы можете услышать немного другую версию песни в музыкальном видео. Помимо поклонников со всего мира, в видео можно увидеть Шэрон ден Адель и Роберта Вестерхольта из Within Temptation, бывшего басиста Delain и нынешнего басиста Epica Роба ван дер Лоо или Джорджа Остхука. Шарлотта добавляет: «We Are The Others» — это наш собственный «гимн аутсайдеров» для всех, кто сознательно или нет отклоняется от нормы. Будь то внешний вид, другие действия или выбор другого пути в жизни, чем от вас ожидают». Так что, если вы чувствуете, что одиноки, что вас не понимают или не принимают, послушайте эту песню, зная, что всегда есть кто-то, кто заботится о вас и разделяет ваши чувства. Всегда гордитесь тем, кто вы есть, независимо от вашей расы, сексуальной ориентации, религии, музыки, которую вы любите, и одежды, которую вы носите. И последнее, но не менее важное: не бойтесь обращаться за помощью, если вы чувствуете, что ваша или чья-то жизнь может быть в опасности только потому, что вы особенный. Запомнить; мы все равны, и в каждом из нас есть красота. PS: послушайте трогательную балладную версию этой песни с EP Delain «Interlude» ниже. Метки: Шарлотта Весселс, Делан, Софи Ланкастер Незавершенный, отлитый в бетоне Прогулка по улицам города Гранитное небо Моя машина построила заводы Кормит рабочих пчел Встань в очередь По кругу, по кругу, по кругу Колеса опускаются Мечтая о паре Звуки ударов Круг за кругом Колеса падают Ты не наэлектризуешь мою душу усилишь все это Маленькая девочка в конкретном мире Искусственная боль В твоих глазах Ты победил я не вижу живых деревьев ни одного цветочного поля Кругом, кругом и кругом колеса падают Мечтаю о паре звуки ударов Кругом, кругом и кругом колеса падают Ты не наэлектризуешь мою душу усилишь все это Мне нравится бумажный мир пластиковых людей Серебряная луна, железное солнце Я сложу тебе бумажные цветы, девочка потому что ты никогда не увидишь настоящего Круглый и круглый. .. 2. Электричество Я не могу забыть лица Я не могу забыть звуки Я не могу забыть, я не могу сбить лихорадку Думаю, воображение оно заставляет меня вертеться всякий раз, когда ударяет молния и звучит гром У нас не было ничего общего кроме бури, но ветра одно дождливое мгновение застряли внутри День за днем Я прохожу расстояние один прохожу расстояние один День за днем Я борюсь с лихорадкой один Борюсь с лихорадкой один Я не могу забыть дрожь твоих рук над моей оба горячие от лихорадки до самых костей я сожалею о чувстве что мы никогда не узнаем что могло бы случиться если бы мы не отпустили День за днем Я прохожу расстояние один Прохожу расстояние один День за днем Я борюсь с лихорадкой один Борюсь с лихорадкой один Я не могу забыть лица Я не могу забыть звуки День днем. … 3. Мы другие Я иду с Софи сегодня вечером Она живет в воздухе, которым я дышу Я не могу выкинуть это из головы Как ты истекал кровью Было ли это из-за того, как ты одевалась Или как ты ведешь себя Я не могу верю Как они могли действовать так жестоко, Без сожаления, Что ж, мы не забудем… [Припев:] Мы другие, Мы изгнанники, Мы аутсайдеры Но нас не спрячешь Мы другие Мы изгои Вы не одни Если с вами плохо обращаются Разорваны и обмануты Вы не одиноки Мы другие (мы другие) Простые, как воздух в легких, Простые, как слова на устах, И никто не должен отнимать это, Никто не должен спорить с этим Теперь с высоко поднятой головой, Мы будем продолжать, И выполнять, Что мы не позволим им сломить нас Или носить нас out Потому что мы не одни. .. [Припев] [Переход:] Нормальность — это не норма, Это просто униформа… (Мы другие) Забудь о норме (Мы чужие) Сними форму, (Мы чужие) Мы все прекрасны, (Мы другие) [Припев] Мы другие, Мы другие. 4. Молоко и мед Солнце было золотым пламенем Воздух был сладок, как мед; Трава была мягкой, мы сделали Обещание продолжать бежать. Все тучи рассеялись Воздух был теплым и влажным; О, в этот золотой день, Ты разорвал мое сердце. Был майский рассвет, Одинокое пение дрозда, Теперь та же мелодия, Возвращает боль… [Припев:] (вернуть боль) Получишь, пожалеешь Прислушайся к моему совету! (вернуть боль) Получишь, пожалеешь Если будешь мудрым ! Пока ты становишься старше Всегда дважды оглядывайся через плечо Луна была серебристой, Воздух был сладок, как мед. Мы попрощались в последний раз, Теперь кем мы становимся? Снаружи поют дрозды, Но ты опустишь шторы, Потому что каждый раз, когда ты целуешь ее губы, Они будут петь мою колыбельную. [Припев] Всегда смотри дважды Мы должны позволить нашим мостам сгореть [гитарное соло] [припев] (Ты играл с моим сердцем, Ты разорвал его на части) Всегда дважды оглядывайтесь через плечо. 5. Ударь меня своим лучшим выстрелом Ударь меня своим лучшим выстрелом Дай мне все, что у тебя есть Ударь меня, пока я не сломаюсь И черно-синим Теперь ради Бога Ударь меня своим лучшим выстрелом Это был последний что у меня на уме Ну может быть, может быть, В неправильном месте, в нужное время Сладко-горькая капитуляция Я позволил бетону встретиться с моим Способ пнуть меня, когда я на земле Способ пинать меня, когда я уже упал Когда ты думал, что я развернусь Я подставил другую щеку Ударь меня своим лучшим выстрелом Дай мне все, что у тебя есть Бей меня, пока я не сдохну вниз и вниз И черное и синее Теперь, ради любви к Богу Ударь меня своим лучшим выстрелом Ты заставил мой мирный пузырь лопнуть Ну, не оставляй меня просто так Уничтожь меня первым Горько-сладкая капитуляция Я позволю тебе отметить точку Ударь меня своим лучшим выстрелом Дай мне все, что у тебя есть Бей меня, пока я не сломаюсь И черное и синее Теперь, ради бога Ударь меня своим лучшим выстрелом Дай мне все, что у тебя есть Ударь меня пока я не сломаюсь И черное и синее Теперь ради любви к Богу Ударь меня своим лучшим выстрелом Мы разваливаемся на части Один за другим, падаем Соберешь ли ты осколки Или уходи они разбросаны по земле Это будет ваш последний шанс Бороться за то, что у нас есть Ударь меня своим лучшим выстрелом Дай мне все, что у тебя есть Ударь меня, пока я не сломаюсь И черно-синим Теперь ради любви к Богу Ударь меня своим лучшим выстрелом Дай мне все что у тебя есть Ударь меня, пока я не упаду И черный и синий Теперь, ради бога Ударь меня своим лучшим выстрелом 6. Я хочу тебя Я пытался отрицать это О, что делать Когда я такой дурак для тебя Я хочу тебя Так сильно, что я хочу тебя Я хочу обнять тебя, детка, ты отводишь взгляд, что я сказал? Я хочу тебя К лучшему или к худшему Я сделаю тебя своей Каждое теплое сердце со временем остынет Я буду следовать, как тень Тебе не пройти Паутина, которую я сплела для тебя Я хочу тебя Так сильно Я хочу тебя Я хочу обнять тебя, детка, ты отводишь взгляд, что я сказал? Я хочу тебя Так сильно я хочу тебя Я слежу за каждым твоим шагом Я не согнусь Я не сломаюсь Я хочу тебя сильно Я хочу твоей невинности Я хочу твоей горечи твоего одиночества Я хочу тебя (я хочу тебя) Я хочу тебя сильно Я хочу твоей невинности Я хочу каждого твоего вздоха в жизни или смерти Я хочу ты Никто не мог этого предвидеть Трагический день (трагический день) Как эта машина встала у тебя на пути? Я нашел тебя Наконец-то я нашел тебя Она никогда не увидит твоего лица навсегда скованным в моих объятиях Я нашел тебя Наконец-то я нашел тебя Она никогда не доставит тебе острых ощущений, если я не смогу заполучить тебя, никто не будет 7. Где кровь Вырежи свое имя в моем сердце Любовь разлучит нас Неизбежный разрыв Вырежи свое имя в моем сердце Любовь разлучит нас Мы оба поняли это с самого начала [Переход:] Все наши ожидания совпадают Так почему я беру на себя вину? Ты сам был королем игры Так почему я плачу за твою боль? [Припев:] Если я так тебя обидел Тогда где кровь, где кровь? Если я так тебя обидел Тогда где кровь? Если я так тебя обидел Тогда где кровь, где кровь? Если я так тебя обидел Тогда где кровь? Бесспорно твой, Я навсегда и больше Ты покупаешься на эту ложь, которую ты сказал? Бесспорно твой, Я навсегда и больше Когда я поймал тебя на месте преступления [Бридж + Припев] Можешь ли ты поверить Я все еще думаю о тебе Ты можешь поверить Я все еще мечтаю, что мы могли бы развернуться Но я слишком много раз прощал и забывал Ты можешь поверить Я все еще думаю о тебе Ты можешь поверить Я все еще мечтаю мы могли бы развернуться Но я слишком много раз прощал и забывал Если я так сильно тебя обидел Если я так сильно тебя обидел Если я так тебя обидел Тогда где кровь, где кровь? Если я так тебя обидел Тогда где кровь? 8. Поколение Me Вот я во всем своем величии Нет ничего, что ты не увидишь Пойдем, и я подарю тебе мой мир В ста сорока знаках Не пытайся анализировать Мы просто подняты, чтобы достичь звезд Разве ты не видишь, что это поколение я Мне не нужен никто и ничего Я сделаю это один Разве ты не видишь, что это поколение я Нам не нужно никого и ничего Просто оставь меня в покое Не знаю, зря ли я трачу время Чтобы все знали мое имя Все, что я знаю, это то, что мое лицо выглядит чертовски правильно С этого определенного угла определенный свет Не пытайся критиковать Это не преступление, а продукт нашего времени Итак, я здесь …. А вот и я…. Вот и я…. Разве ты не видишь, что это поколение меня Мне ничего и никто не нужен Я справлюсь один Могу Разве ты не видишь, что это поколение меня Нам не нужно никого и ничего Просто оставь меня в покое 9. Вавилон Полегче нам это не нужно вздохнуть и поверить, что это просто фаза которую мы проходим я пытаюсь кричать но мои слова ходят и выходят ты вообще слышал как я говорю это Я все еще люблю тебя Мы сбиваемся с пути разве ты не слышишь, что я говорю как ребенок, зовущий в ночи Мы потерялись в Вавилоне, Вавилон время ускользает Держись, это ненадолго до рассвета дня Потерянный в Вавилоне, Вавилон нам все еще нужно верить столкнуться с фактами хотя мы спим в одной постели нет выхода лицом к лицу Я вижу тебя сквозь лабиринт слов, которые мы говорили напрасно Ты знаешь, что это выйдет из-под контроля Если мы не понимаю эта путаница в языке чувствует себя так неправильно Мы заблудились в Вавилоне, Вавилон время ускользает Держись, это не будет долго до рассвета дня Затерянные в Вавилоне, Вавилон нам все еще нужно верить Когда любовь ушла мы движемся дальше Недалеко-далеко от дома Затерянный в Вавилоне Есть право на ваши ошибки в моей лжи есть правда Я не слышу ваших слов но я вижу в твоих глазах Мы потерялись в Вавилоне. … 10. Ты закончил со мной? Этот город пьет и ревет Каждое слово так бессмысленно Каждое слово, особенно твое, Эхо в моей голове [Переход:] Почему ты не видишь Я не позволю тебе идти своим путем возьми надо мной верх Мне просто нужно знать Ты закончил со мной? [Припев:] Так ты закончил со мной? А если да, не оставишь ли ты меня в покое? Вы не понимаете причин своего ухода? Я не могу в это поверить Этот город пьет и кричит Эта ночь никогда не закончится Этот город, состоящий из снов Мои сны обратились в песок [Мост + припев] Ну что, ты закончил со мной? Вы честно? Ты понял, что я не могу быть всем, что тебе нужно? Ты закончил со мной? Вы честно? Если любовь ушла, то мне снова конец. [Припев 2x] Этот город пьёт и ревет 11. Изгони из меня дьявола Я не знаю, что чувствовать, я не знаю, что сказать О, я не знаю, что делать, что заставляет меня так обращаться с тобой О, у меня онемел в костях, о, я онемел в моем сердце Почему бы тебе не оставить меня в покое, прежде чем я разорву тебя на части? Я не Иисус Христос, я единственная ошибка, которую ты любишь ненавидеть Прошу прощения, твоя судьба — выгнать из меня дьявола О, я не знаю, что делать, это всегда заканчивается так же Хоть я и был здесь прежде, но знаю правила этой игры И хоть я стараюсь не проигрывать, в конце концов я упаду Лучше, чтобы ты был в слезах, чем не был вовсе Я’ м нет, Господи Иисусе, я единственная ошибка, которую ты любишь ненавидеть [2x] Прошу прощения, твоя судьба — выгнать из меня дьявола Если ты думаешь, что со мной трудно справиться (ты сдаешься так легко) Мне просто нужен хороший пример (быть тем, кем я был раньше) Вытащите из меня дьявола Я не Иисус Христос, я единственная ошибка, которую вы любите ненавидеть Прошу прощения, ваша судьба — выгнать из меня дьявола 12. Недостаточно Судить легко Вы выбираете сторону и удобную ложь Тяжело бремя Когда каждая жертва самоопределяется Постарайтесь понять, что труднее извиняться Когда все совершенные преступления Они только в наших головах Это не так достаточно Как сильно я стараюсь Этого недостаточно Чтобы прояснить мой разум Этого недостаточно Я присяжные, я судья И я совершил все преступления Как я стараюсь Этого недостаточно Я ушел, оставив тебя истекать кровью Я стряхнул грязь с себя футов Я лежал на земле и смотрел, как ты уходишь Мое сердце бьется от каждого удара Попробуй понять, что тяжелее извиняться Когда все совершенные преступления Они только в наших мыслях Этого недостаточно Как я стараюсь Недостаточно Чтобы очистить мой разум Этого недостаточно Я присяжные, я судья И я совершил все преступления Как я стараюсь Этого недостаточно Мартейн Вестерхольт ‒ Клавиатуры Шарлотта Весселс ‒ Вокал Сандер Zoer ‒ барабаны Otto Schimmelpenninck van der Oije ‒ Bass Timo Somers ‒ Guitars Спасибо gautiey за отправку треков ## 3, 4 текстов.