Перевод деловых документов

Новая концепция Dine Around All Inclusive в Westin Turtle Bay Resort & Spa, Mauritius 5* / Новости на Profi.Travel

В отеле Westin Turtle Bay Resort & Spa, Mauritius 5* начал действовать новый пакет Dine Around All Inclusive: питание, напитки, массаж и водные виды спорта уже включены в стоимость.

Dine Around All Inclusive пакет в отеле Westin Turtle Bay Resort & Spa, Mauritius 5* доступен во всех ресторанах и барах отеля. Туристам предлагается широкий выбор блюд европейской, маврикийской, индийской, международной кухни, морепродуктов.

При заезде гости получают полностью укомплектованный мини-бар со снеками, закусками, освежающими напитками и пивом. Помимо этого, туристы могут выпить чай, попробовать выпечку, блинчики, мороженое после обеда.

Гостям предлагается бесплатный кофе и чай в номере, 30 мин. массажа на гостя на время пребывания. Вечером можно активно провести время: аквааэробика, водное поло, волейбол, велосипедные прогулки, занятия в фитнес-центре, каяк, виндсерфинг, лодка со стеклянным дном, снорклинг, водные лыжи, йога. 

Скачать описание программы

The Westin Turtle Bay Resort & Spa:

Turtle Bay, Balaclava Mauritius;

T  +230 204.1400;

F  +230 204.1401;
[email protected];
Westinturtlebaymauritius.Com.

отели
, выездной туризм

, Маврикий

• Китай готовится возобновить выдачу виз иностранцам
• Скидки до 20% на туры по любым направлениям!
• Каникулы в The Westin Dubai Mina Seyahi 5*: бонусы для всех и специальное предложение для детей
• Китай может открыть границы и отменить карантин с 8 января
• Полетная программа IFly в Египет окончательно остановлена
• Турбизнес зафиксировал рост объемов продаж и глубины бронирования
• Большинство россиян не запланировали никаких поездок на Новый год
• Россия заняла первое место по турпотоку в Турцию в ноябре
• Бронируйте W Dubai — Mina Seyahi 5* на «все включено» по цене завтраков
• Кризис полетных программ в Египет нарастает

Ещё

Условные сокращения

+38 (063) 795 3634    +38 (095) 707 1920    +38 (063) 053 7062

Условные сокращения, применяемые в ценовых предложениях

Питание

RRBBHBHB+FBFB+FBTHBTBBTALL, AIUAIA la carteDine Around

AO (RR)

Accommodation Only, Room Rate — размещение без питания

BB

Bed and Breakfast — проживание с завтраком

HB

Half Board — проживание с двухразовым питанием

HB+

Half Board Plus — проживание с двухразовым питанием, напитки за ужином включены

FB

Full Board — питание полный пансион (завтрак+обед+ужин, напитки на обеде и ужине за отдельную плату)

FB+

Full Board Plus — питание полный пансион (завтрак+обед+ужин, напитки на за ужином включены

FBT

полный пансион + санаторный курс лечения

HBT

полупансион + санаторный курс лечения

BBT

завтраки + санаторный курс лечения

ALL, AI

All Inclusive — всё включено — завтрак+обед+ужин, закуски в течение дня, напитки в течении дня в том числе и алкогольные местного производства). Также возможны входящие в стоимость некоторые услуги (сауна, некоторые водные виды спорта и т.п.)

UAI

Ultra All Inclusive — то же самое, что и просто All Inclusive + импортные алкогольные напитки

A la carte

питание в ресторане с заказом блюд по меню.

Dine Around

тип питания, подразумевающий предоставление отелем туристу на выбор нескольких ресторанов находящихся на территории отеля для ужинов. Как правило, встречается в дорогих, престижных отелях.

Размещение

SGLDBLTRPLDBL+Extra BedDBL (sharing)BGL, BNGL, BNGWMB, MainDUPLEXFrench BedKing, QueenTwin Beds

SGL

Single — одноместный номер. Номер предоставляемый отелем не всегда может быть с одной кроватью, но проживать в нем будет только один человек

DBL

Double — двухместный номер

TRPL

Triple — трехместный номер. На практике встречается редко, как правило используется другая аббревиатура DBL+Extra Bed

DBL+Extra Bed

номер в котором к существующим двум кроватям (либо одной большой) отель ставит дополнительную кровать

DBL (sharing)

номер, в который могут поселить трех туристов, но есть либо две кровати, либо одна большая. Как правило подобное размещение позволено только для ребенка определенного возраста в номере со взрослыми.

BGL, BNGL, BNGW

Bungalow — бунгало — небольшой одноэтажный, как правило, дом

MB, Main

Main Building – номер в основном здании отеля. Как правило применяется, в случаях, когда отель состоит из нескольких корпусов или есть основное здание и бунгало

DUPLEX

двухуровневый номер в отеле

French Bed

двуспальная кровать

King, Queen

кровать больших размеров

Twin Beds

две отдельно стоящие кровати в номере

View — вид из номера в отеле

ROHSVSFSSVIVGVMVPVPSVPr.Pool, Priv.Pool SemiPr.Pool Pool Access, Beach AccessOutdoor PoolHeat. Pool

ROH

без уточнения размещения. Администрация отеля определяет тип номера при заселении туриста

SV

Sea View — вид на море. Согласно международным правилам — номером с видом на море считается такой номер, окна которого выходят на море, даже если непосредственно само море загораживают например растущие деревья и т.п.

SF

Sea Front — подчеркнуто красивый вид на море

SSV

Side Sea View – боковой, частичный вид на море

IV

Inland View — вид на территорию отеля

GV

Garden View — вид на сад, на территорию отеля

MV

Mountain View — вид на горы

PV

Pool View — вид на бассейн

PSV

Pool Sea View — вид на бассейн и на море

Pr.Pool, Priv.Pool

Private Pool — тип номера, составной частью которого, является бассейн, пользоваться которым могут только гости данного номера

SemiPr.Pool

Semi Private Pool — тип номера, составной частью которого, является бассейн, пользоваться которым могут гости как правило двух соседних номеров

Pool Access, Beach Access

тип номера, из которого, как правило с террасы/балкона есть прямой выход к бассейну или пляжу

Outdoor Pool

тип номера, составной частью которого, является бассейн под открытым небом, пользоваться которым могут только гости данного номера

Heat. Pool

Heated Pool — тип номера, составной частью которого, является подогреваемый бассейн, пользоваться которым могут только гости данного номера

пообедать вокруг определения | Английский словарь для учащихся

( Dines 3 -й человек, присутствующий ) ( Столовая Причастие ) ( ужинал Прошлое время и прошлое причастие ) Когда вы ужинаете, вы ужинаете.
FORMAL      глагол   без пассива  
Он обедает в одиночестве почти каждую ночь…      V adv/prep  
Раньше они любили ужинать вне дома. В  
  →
выпить и поужинать  
  →
вино  

Перевод английского словаря Cobuild Collins &nbsp

Смотрите также:

вино и пообедать сб, закусочная, обедать, умереть

Collaborative Dictionary     English Cobuild

я бы. выражение, используемое для указания на то, что человек в конечном итоге столкнется с последствиями своих собственных действий эксп. пусть время пройдет, не делая ничего важного, расслабься, потеряй время Например: Это был тихий вечер: мы сидели, болтали и смотрели телевизор. эксп. 1. вести себя глупо; 2. избегать работы [Сленг] н. вести себя претенциозно модницы носят дизайнерские наушники эксп. умышленно усложнять кому-либо задачу; саботаж я бы. избегайте основной темы; обсуждать вопрос, не переходя к делу; не говорить прямо/откровенно/прямо о проблеме Пример: Пожалуйста, перестаньте ходить вокруг да около и переходите к делу! Также: ходить вокруг да около н. встреча в основном для секса во время обеда [Fam.] по-французски это «cinq à sept», что скорее в конце дня. н. управление ходьбой/блужданием; это форма управления, основанная на частых неформальных посещениях рабочего места подчиненных и непосредственном взаимодействии с ними [Автобус.] н. стратегическая видеоигра родом из Японии, изданная Nintendo. Сейчас он очень популярен во всем мире. Название Pokémo происходит от слов Pocket Monsters. нареч. Чья-то способность выглядеть и вести себя как все вокруг него или нее. Вымышленный персонаж человека-хамелеона Леонарда Зелига (в фильме «Зелиг», 1983), который становится знаменитостью в 1920-х годах благодаря своей способности выглядеть и вести себя как все вокруг него. н. столб воздуха, вращающийся вокруг и к более или менее вертикальной оси низкого давления, которая движется вдоль поверхности земли или океана эксп. когда вы счастливы, люди захотят быть рядом с вами и разделить ваше счастье, но когда вам грустно, люди будут избегать вас.

Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи…)

Чтобы добавлять слова в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником.
Это просто и занимает всего несколько секунд:

Или зарегистрируйтесь традиционным способом

dine around — перевод на испанский язык — Linguee

Пожалуйста, пройдите через интернет-подтверждение в зону регистрации, где вы получите бейдж, набор для Конгресса и любую соответствующую информацию, касающуюся [. ..] Конгресс по разным […] Доступны столы, т.е. Регистрация, учетные данные, Excursi на S , ОБЛАСТЬ , G OL F Турнер, переводы вылета и Post-Tours. skal.org skal.org	Entregue su Confirmacin de Internet en la zona de inscripcin dnde recibir su credencial, la bolsa del Congreso y obtendr toda la informacin relativa al Congreso en los diferentes mostradores disponibles, por ejemplo, […] запись, […] Credenciales, Exck UR Sione S, Ресторан PA RA La Cena E N La Ciudad, Tor NE O DE G OL F, TRASLADOS de Salida y excur si pre y po st Congreso. skal.org skal.org
Пакет включает: проживание в течение пяти ночей и завтраки с 1 по 6 ноября 2009 г. (кроме участников, принимающих участие только в Конгрессе), четыре обеда, пять ужинов, мероприятия и экскурсии, указанные в программе, […] трансферы из/в аэропорт (*) и Конгресс-отели и из/в Конгресс […] отели и мероприятия (например, ce p t Dine Around ) . skal.org skal.org	Inscripcin incluye: cinco noches de alojamiento con desayuno del 1 al 6 de noviembre de 2009 (кроме участников con inscripcin de Slo Congreso), cuatro almuerzos, cinco cenas, entrada a los eventos y todas las экскурсии detalladas en el programa, traslados desde y hacia el aeropuerto (*) y […] Entre los hoteles y los lugares de celebracin de los […] события (e xcep to l a cena e n lo s di fe [. ..] рестораны де ла сьюдад) . skal.org skal.org
09.00 -17.00 […] Экскурсия по городу на целый день с обедом (необходима предварительная регистрация) 19.30-2 2. 0 0 Поужинать около a t t he Рестораны в порту skalnet20.skal.org skalnet2052 2	.org skalnet20.skal.org	09:00-17:0 0 Excursiones d e da completo con almuerzo incluido (requiere inscriptin previa) . 19:30 -22 :00 Cena en los погружение rs os рестораны […] в порту skalnet20.skal.org skalnet20.skal.org
Затем, пять лет назад, AGA создала TH E « . разумная цена. eaglelatitudes.com eaglelatitudes.com	Luego, hace cinco aos, la AGA cre el p rograma «Dine-Around», que le allowe a los amantes de la buena mesa probar la eclctica cocina arubana a precios razonables. eaglelatitudes.com eaglelatitudes.com
Пообедать venevent.com venevent.com	ценас типикас venevent.com venevent.com
Примечание: без напитков […] включены в t h e обедать около e x pe ! ranchobaiguate.com ranchobaiguate.com	Примечание: Las bebidas № [. ..] вост. in c lu idas en la ex perie ncia кулинария ! ranchobaiguate.com ranchobaiguate.com
Dine Around A r ub a eaglelatitudes.com eagle	Рестораны от Aru b a eaglelatitudes.com eaglelatitudes.com
Мы предлагаем полные программы и можем управлять всеми аспектами программы поощрения для вас (выбор отеля и управление номером, […] Наземный транспорт, Тематические вечеринки и группы […] события, Activit ie s , Dine Arounds , C om полное управление [. ..] услуги). venevent.com venevent.com	Le ofrecemosprogramascompletescontodoslosAspectosdelprograma de incentivo (Bloqueo de Habitacionespor Grupos, gerenciamiento, distribucin de […] Список жилых помещений, транспорт, тематические праздники и события […] группа s, acti vid ade s, cenas, g erencia co mplet del sitio. venevent.com venevent.com
При проживании в отеле Pinar Dorado или на ранчо […] Baiguate вы можете насладиться специальным меню […] подготовлено для лет у р пообедать вокруг e x pe абсолютно […] бесплатно … или получите 50% скидку на наше обычное меню. ranchobaiguate.com ranchobaiguate.com	Si se hospeda en el Hotel Pinar Dorado o en el Rancho Baiguate usted […] podr disfrutar de un men special […] препа ра до стр ara un a verdadera e xp erie ncia c ulinaria […] абсолютно бесплатно или в счет […] ип 50% от descuento en nuestro мужчин регулярно. ranchobaiguate.com ranchobaiguate.com
VenEvent предлагает полные программы для любого количества клиентов в любом месте в Хорватии и может управлять всеми аспектами программы (выбор отеля и управление номером, […] Наземный транспорт, Тематические вечеринки и […] групповые мероприятия, Activit ie s , Dine Arounds , C 5 om 90 onsite management [. ..] услуги). venevent.com venevent.com	Venevent of rece programas completos para cualquier nmero de cilentes en cada uno de los destinos en Croacia. Ofrece todos los aspectos del programa (выбрать […] отель, транспорт, тематические праздники и мероприятия […] Grupales , Active IDA DES , CENAS, GER ENC IA Del Sitio C OM PLETA) Venevent
Мариам Кама л E л Dine , 1 5, L OO K S около T H E Grounds […] T H E ее разрушенная школа в Шрифе, Ливан. unicef.org unicef.org	Мариам Камаль [. ..] El Dine, de 15 a os , observal l os escombros de su escuela, […] по местному номеру в Ливане-де-Срифа. unicef.org unicef.org
В этой смеси веселья и солнца, приключений, традиций и международного колорита вы можете посетить легендарный амфитеатр Лос-Аркос и национальный парк Лос-Аркос […] Морской парк, слушайте […] симфон мирового класса ie s , обед W I TH Chefs FR O M около T H E Globe и Find […] художественных галерей для просмотра. lloydpuertovallarta.com lloydpuertovallarta.com	En esta mezcla de so y diversin, aventura, tradicin y un aire internacional puedes visitar el anfiteatro Los Arcos y el Parque Nacional Marino Los [. ..] Arcos, escucha sinfonas de […] Primera C LA SE M UNDI AL , CENA CO N Chef S DE Alrededor DE L PLA 4 L 4 PLA 4 L 4 PLA 4 9000 L PLA 4 9000 9000 .] Galeras Que Interpreter. lloydpuertovallarta.com lloydpuertovallarta.com
There is al so a dining s a lo n, f o r around 7 0 p люди, предлагающие смесь […] музыки и традиционной кухни. balearsculturetour.es balearsculturetour.es	Tam bi n existe un a sala de gastronom a, par a unas 7 0 pe rs [. ..] se mezclan musica y comidas tpicas. balearsculturetour.es balearsculturetour.es
Пассажиры с Bluetooth […] телефонов смогут загружать информацию о […] where to stay, how to g e t around , w he r e t o dine , a nd что делать во время […] г. jambalayanews.com jambalayanews.com	Los pasajeros con telfonos equipados con Bluetooth podrn descargar informacin sobre […] гостиницы, транспортные услуги e, […] Ресторан Y Actividades Y Lugares D E в TER S Alrededor D E LA CIU DA D Mientras [. ..] se encuentran en esta. jambalayanews.com jambalayanews.com
Fact: Lo o k around y o u the next time y o u dine i n ресторан , остановиться в гостинице или проехать мимо стройки. mariaesalinas.com mariaesalinas.com	Representantes де лос braceros calculan дие кон лос интересы ese fundo hoy en da debera sumar unos 150millones де dlares. mariaesalinas.com mariaesalinas.com
Воспитателям предоставляется ночлег и завтрак, и они могут […] выберите обед h o r обед w i th [. ..] если состояние пациента позволяет. Hospitalbritanico.org.ar Hospitalbritanico.org.ar	Cama para acompaante y desayuno, con […] opcin a a lmorz ar o cenar c on el pa en 900 […] la medida que su estado lo permita. Hospitalbritanico.org.ar Hospitalbritanico.org.ar
Потом они поют вместе он р , обед t o ge тер, живые моменты глубокого братства, которые очень помогают в заботе об этих зависимостях. glocalcity.org glocalcity.org	Despus, juntas, cantan, comen, viviendo momentos de profunda fraternidad que tambin son de gran ayuda en la cura de estas dependencias. glocalcity. org glocalcity.org
Освежающий ресторан под открытым небом построен таким образом, чтобы предложить вам вид на природу, как y o u обед . turisur.com turisur.com	El restaurante al aire libre esta construido para que se pueda observar la naturaleza mientras disfruta de uno de nuestros platos deliciosos. turisur.com turisur.com
Dine a t l местные рестораны. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org	Cene e n r est auran te s de propietarios […] региона. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org
И, конечно же, запрашивайте зону для некурящих всякий раз, когда y o u обед o u t . levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org	Y, por supuesto, utilice el rea de no fumadores en los bares y restaurantes que dispongan de ella. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org
Маркс энд Спенсер, […] тем временем запустите d a ‘ dine i n f или’ […] рекламная кампания на прошлой неделе в заявке на адрес […] нажимать на карманы своих клиентов. bananalink.org.uk bananalink.org.uk	Marks & Spencer, por su lado, lanz la semana pasada su […] паб кампаа li цитар ia ‘цена пар а душ р или 10′ […] в целях прекращения ограничений [. ..] del bolsillo de sus consumidores. bananalink.org.uk bananalink.org.uk
Когда y o u обед o u t, ‘ вы не можете […] управление меню. 1on1health.com 1on1health.com	C u и o cena a fue ra, n o puede […] контролер эль мужчин. 1on1health.com 1on1health.com
Вы можете ev e n обедать i n i ts вращающийся […] ресторан. учить-английский-s…age-schools.com изучать-английский-s…age-schools.com	Включая us o podr comer e n el r ресторан [. ..] гиратор. aprender-ingles…age-schools.com aprender-ingles…age-schools.com
В последний день месяца I […] имел удовольствие e t o dine w i th другой конгрессмен […] и посол мира доктор Йони Лескано. upf.org upf.org	Эль Тимо да дель Мес, […] tuve el p lace r de comer con otro C ongresista […] y Embajador para la Paz, el Dr. Yhony Lescano. upf.org upf.org
Внезапно белым пришлось служить черным в […] их магазины a n d дин b e si […] ресторана. America.gov America.gov	De pronto result que los blancos tenan que servir a los negros en […] sus tiend as y deban co me r junto […] в ресторанах. America.gov America.gov
Dine c a nn […] священные земли; переселения вызвали серьезные проблемы со здоровьем, смерть и самоубийство. old.docip.org old.docip.org	L os Di ne no pu eden se r separados […] de sus tierras sagradas; лос desplazamientos хан causado Problemas могилы де Salud, muertes у suicidios. old.docip.org old.docip.org
Даже сегодня голландская культура и язык, особенно в [. ..] Фламандский перип он r y вокруг B r сша […] с презрением со стороны численно доминирующего франкоговорящего меньшинства. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Incluso Actualmente la minora francfona numricamente […] доминирующий раздел с языком и культурой neerlandesas, especialmente en la […] perifer ia flam enc a alrededor d e B rusel как . europarl.europa.eu europarl.europa.eu
У нас есть знания, технологии и навыки, чтобы превратить ситуацию ti o n вокруг . unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Disponemos дель conocimiento, ла tecnologia у лас компетентности necesarias пункт invertir ла situacin. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт