Enjoy sound only whi — Английский

Enjoy sound only whi — Английский — Русский Переводы и примеры

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

enjoy sound only while driving

Russian

 

От: Машинный перевод

Предложите лучший перевод

Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

heating while driving

Русский

Обогрев во время движения

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:

Английский

*can record while driving

Русский

* Можно записать во время вождения

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:

Английский

i get excited while driving

Русский

Стало так увлекательно вести автобус

Последнее обновление: 2020-11-06

Частота использования: 1
Качество:

Английский

— reduced attention while driving

Русский

— снижение концентрации внимания при управлении транспортным средством.

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:

Английский

fasten your seat belt while driving

Русский

Пристёгивайтесь за рулём

Последнее обновление: 2020-11-06

Частота использования: 1
Качество:

Английский

change in tyre tread while driving

Русский

Изменение протектора при движении

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:

Английский

killed while driving his car in haifa

Русский

Убит в Хайфе, когда ехал в своем автомобиле

Последнее обновление: 2016-12-04

Частота использования: 1
Качество:

Английский

`05’h card insertion while driving,

Русский

`05’h ввод карточки в процессе управления,

Последнее обновление: 2017-01-03

Частота использования: 1
Качество:

Английский

for your safety do not watch while driving

Русский

для вашей безопасности не смотрите во время вождения вы

Последнее обновление: 2020-03-01

Частота использования: 1
Качество:



Источник: Анонимно

Английский

1. 5.2.1 while driving a vehicle

Русский

1.5.2.1 При движении транспортного средства

Последнее обновление: 2017-01-03

Частота использования: 3
Качество:



Источник: Анонимно

Английский

my friends text all the time — even while driving

Русский

Мои друзья все время шлют СМС — ки — даже за рулем

Последнее обновление: 2020-11-06

Частота использования: 1
Качество:



Источник: Анонимно

Английский

tom fell asleep while driving and caused an accident

Русский

Том уснул за рулём и спровоцировал аварию

Последнее обновление: 2020-11-10

Частота использования: 1
Качество:



Источник: Анонимно

Английский

the use of mobile phones is forbidden while driving.

Русский

Использование мобильных телефонов при вождении запрещено.

Последнее обновление: 2016-12-03

Частота использования: 1
Качество:



Источник: Анонимно

Английский

you should never put on makeup while driving a car

Русский

Никогда нельзя краситься за рулём

Последнее обновление: 2020-11-10

Частота использования: 1
Качество:



Источник: Анонимно

Английский

hai hai~" shiro replied while driving her bike

Русский

Хай-хай, — ответила Широ, ведя свой мотоцикл

Последнее обновление: 2022-05-20

Частота использования: 1
Качество:



Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

what helps you to maintain control and feel secure while driving

Русский

Что позволяет вам сохранять стабильность движения и чувствовать себя безопасно

Последнее обновление: 2020-11-10

Частота использования: 1
Качество:



Источник: Анонимно

Английский

these lenses can impair your field of vision while driving.

Русский

При вождении эти контактные линзы могут ограничить поле зрения.

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:



Источник: Анонимно

Английский

i go online only while others are around

Русский

Я выхожу в Интернет , только когда рядом другие члены семьи

Последнее обновление: 2020-11-06

Частота использования: 1
Качество:



Источник: Анонимно

Английский

most of them now seem likely to enjoy sound growth over the medium term.

Русский

Теперь в большинстве этих стран устойчивые темпы роста в среднесрочной перспективе представляются вполне вероятными.

Последнее обновление: 2017-01-03

Частота использования: 1
Качество:



Источник: Анонимно

Английский

multitasking while driving may seem to be expedient , but the result can be disastrou

Русский

Может показаться оправданным в целях экономии времени заниматься за рулем автомобиля чем — то еще , но это может обернуться катастрофой

Последнее обновление: 2020-11-06

Частота использования: 1
Качество:



Источник: Анонимно

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520
пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

Перевод None Like Joshua — Drive It Like You Stole It и текст песни


My name is None Like Joshua, and this is The Glitch Mob.


I hope you enjoy it.

Drive it like you stole it cause


I’m flying and I’m holding on


For dear life, rear lights


Are never on, always going forward.


As you steer right. Veer left.


New year’s night, and we can’t stop


Here yet. See the light.


Go straight. Turn hard.


Pedal to the metal and you burn tar.


Peeling out. Feelings of doubt


But we escape. Lead the way.


Feed the tape, crank it up.


Making bucks, owing debt.


No regret. Flee the cops.


See the choppers. No we


Don’t need to stop for


Anyone, it’s over when I say it’s over.


We’re going to the border


In shorter time cause we


Ordered the crime-


For more than a dime.


Robbing banks, not a prank.


Shot at by tanks, and


Chased by the state.


We make the escape


And race for the day


That we don’t have to drive


And take a break.


Now let’s just get away

CHORUS


Well-aware you don’t want to die


And we’re scared but we’re gonna try


I know it’s never up to you


What’s the point if you don’t want to


What you steal is what you drive


And you know that we’ll survive


In pursuit of a different life


I know it’s never up to you


What’s the point if you don’t want to


What you steal is what you drive

Drive it like you stole it


While I’m trying to console you


That everything will be all right.


Keep driving, need to light


Another cigarette


Just to calm your nerves.


Cause it’s all so absurd.


After what has occurred


Yes, we’re armed robbers


Wrong doing, yardbirds


But we ignore the blue lights


Shooting like cowboys


Nothing hurts more than the truth, right?


You might disagree specifically


On the scheme of how we’re gonna


Break free, take me to another place


Where we can count money


On the water or in space. They won’t


Bother to chase


Us. Different train stations


On a plane racing


For time, got to shake


Источник teksty-pesenok. ru


The investigation


No rest for vacation


Test my patience


Hit the brakes, wait for it

CHORUS


Well-aware you don’t want to die


And we’re scared but we’re gonna try


I know it’s never up to you


What’s the point if you don’t want to


What you steal is what you drive

Take the guns out


Semi-automatic


Ak-47s


Now the cops are back


It’s a standoff


Who’s gonna go first


You know it’s no worse


Then if we don’t hurt


Pull the lever down


Surrounded by the sound


«Exit the vehicle»


But we know better now


We’re outnumbered


The clouds are no where


It’s Round One so


We got to make a move


We’re out of gas and


The engine’s overheated


About to pass out


The sun’s about to set


I feel the locket in my pocket


Where our dreams are.


Good thing I bought a rocket launcher


For my sweetheart

You don’t want to mess with me now


So get out of my way, no smiling


Run till you see the sun at dawn


It’s a bout to be like Viet nam


You’ve got hand guns while I’ve got bombs


I’ll give you guys a three second head start

CHORUS


Well-aware you don’t want to die


(Well-aware you don’t want to die)


And we’re scared but we’re gonna try


(And we’re scared but we’re gonna try)


I know it’s never up to you


What’s the point if you don’t want to


What you steal is what you drive


(What you steal is what you drive)


And you know that we’ll survive


(And you know that we’ll survive)


In pursuit of a different life


(In pursuit of a different life)


I know it’s never up to you


(never up to you)


What’s the point if you don’t want to


(if you don’t want to)


What you steal is what you drive

And now we make our escape


Never turning back


Until we have to again


That’s just the way this life works


No choice but to accept it.

Меня зовут Никто, как Иисус Навин, и это Glitch Mob.


Я надеюсь, вам понравится.

Привод его, как вы его украли вызвать


Я лечу, и я держу на


Для дорогая жизнь, задние фонари


Никогда не будет на, всегда идти вперед.


Как вы будете направлять права. Веер осталось.


В новогоднюю ночь, и мы не можем остановить


Здесь еще нет. Увидеть свет.


Поезжайте прямо. Включите трудно.


Педаль газа до упора и вы сжигаете смолы.


Пилинг из. Чувства сомнения


Но мы бежать. Веди.


Подача ленты, Crank It Up.


Оформление баксов, из-за долгов.


Не пожалеете. Бегите полицейских.


См. вертолеты. Нет, мы


Не нужно остановиться на


Любой, все кончено, когда я говорю, что все кончено.


Мы едем к границе


В короткий срок потому что мы


Заказал с преступностью


За более чем десять центов.


Ограбление банков, не шутка.


Выстрел в танки, и


Преследуемая государства.


Мы делаем побег


И гонка за день


То, что мы не должны ездить


И сделать перерыв.


Теперь давайте просто уйти

CHORUS


Хорошо известно, что вы не хотите, чтобы умереть


И мы боимся, но мы будем стараться


Я знаю, что никогда до вас


Какой в ​​этом смысл, если вы не хотите, чтобы


Что вы украли то, что вы водите


И вы знаете, что мы выживем


В погоне за другую жизнь


Я знаю, что никогда до вас


Какой в ​​этом смысл, если вы не хотите, чтобы


Что вы украли то, что вы водите

Привод его, как вы его украли


В то время как я пытаюсь утешить вас


Это все будет в порядке.


Продолжайте ездить, нужно, чтобы осветить


Другой сигареты


Просто чтобы успокоить нервы.


Потому что это все настолько абсурдно.


После того, что произошло


Да, мы вооруженных грабителей


Неправильно делать, Yardbirds


Но мы будем игнорировать синие огни


Съемки, как ковбои


Ничего не болит больше, чем правда, не так ли?


Вы можете не соглашаться специально


На схеме, как мы собираемся


Освободиться, возьмите меня в другое место


Где мы можем считать деньги


На воде или в пространстве. Они не будут


Потрудитесь, чтобы преследовать


Нами. Различные вокзалов


На плоскости гоночных


За время, надо трясти


Источник teksty-pesenok.ru


Расследование


Нет покоя для отдыха


Проверьте мое терпение


Нажал на тормоза, ждать его

CHORUS


Хорошо известно, что вы не хотите, чтобы умереть


И мы боимся, но мы будем стараться


Я знаю, что никогда до вас


Какой в ​​этом смысл, если вы не хотите, чтобы


Что вы украли то, что вы водите

Возьмите оружие из


Полуавтоматический


АК-47


Сейчас полицейские назад


Это противостояние


Кто будет идти первым


Вы знаете это не хуже,


Тогда, если мы не больно


Потяните рычаг вниз


Окруженный звука


«Выход из транспортного средства»


Но мы знаем лучше


Мы превосходили


Облаков нет, где


Это первый раунд так


Мы должны сделать ход


Мы из газа и


Двигатель перегрет


О упасть в обморок


Солнце к закату


Я чувствую, что медальон в карман


Где наши мечты.


Хорошо, что я купил гранатомет


Для моей возлюбленной

Вы же не хотите возиться со мной


Так что у меня на пути, не улыбается


Выполнить пока не увидишь солнца на рассвете


Это бой, чтобы быть, как Вьетнам


У тебя руки оружие в то время как у меня бомбы


Я дам вам, ребята три секунды фору

CHORUS


Хорошо известно, что вы не хотите, чтобы умереть


(Хорошо известно, что вы не хотите, чтобы умереть)


И мы боимся, но мы будем стараться


(И мы боимся, но мы будем стараться)


Я знаю, что никогда до вас


Какой в ​​этом смысл, если вы не хотите, чтобы


Что вы украли то, что вы водите


(Что вы крадете то, что Вы ездите)


И вы знаете, что мы выживем


(А вы знаете, что мы выживем)


В погоне за другую жизнь


(В погоне за другой жизни)


Я знаю, что никогда до вас


(Не до вас)


Какой в ​​этом смысл, если вы не хотите, чтобы


(Если вы не хотите)


Что вы украли то, что вы водите

И теперь мы делаем наш побег


Никогда не оборачиваясь


Пока у нас снова


Вот именно так, как эта жизнь работает


Нет другого выбора, кроме как принять его.

Соло | Перевод с испанского на английский

с английского на испанский

с испанского на английский

Возможные результаты:

solo

-alone

См. запись forsolo.

соло

-только

См. запись для соло.

Preteriteel/ella/ustedconjugation of solar.

Словарь

Примеры

Произношение

Тезаурус

Фразы

ЗАМЕЧАНИЕ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

В течение многих лет наречие этого слова писалось с ударением: «sólo». Сейчас все значения этого слова пишутся без ударения: «соло».

solo(

soh

loh

)

Прилагательное — это слово, описывающее существительное (например, большая собака).

прилагательное

1. (без сопровождения)

a. один

Me da miedo estar solo en la oscuridad. Меня пугает одиночество в темноте.

б. самостоятельно

¿Prefieres ver películas sola, o con amigos?Вы предпочитаете смотреть фильмы в одиночестве или с друзьями?

в. сам по себе

Quiero la hamburguesa sola, sin pan.Я хочу гамбургер сам по себе, без булочки.

2. (одинокий)

а. Одинокий

Меня отправили в Токио до первого приезда в Токио. Я чувствовал себя очень одиноким, когда впервые приехал в Токио.

3. (подошва)

а. single

Este cuarto tiene un solo closet, pero tenemos mucha ropa. В этой комнате есть единственный шкаф, но у нас много одежды.

4. (связанные с кофе)

а. черный

Tomaré un cafe solo, por favour.Мне, пожалуйста, черный кофе.

Наречие — это слово, описывающее глагол, прилагательное или другие наречия (например, быстро бежать, очень устал).

наречие

5. (просто)

а. только

Соло сено и проблема.Есть только одна проблема.

б. просто

Solo haz lo que te digo. Нет hagas preguntas. Просто делай, что я тебе говорю. Не задавайте вопросов.

Существительное мужского рода используется с артиклями и прилагательными мужского рода (например, el hombre guapo, el sol amarillo).

мужской род существительное

6. (музыка)

а. соло

Эль соло на гитаре fue ​​espectacular. Гитарное соло было потрясающим.

Copyright © Curiosity Media Inc.

solo

Прилагательное — это слово, описывающее существительное (например, большая собака).

прилагательное

1. (син нади)

а. один

мне нравится быть одному o один o один

¿живет соло?ты живешь один o один o один?

lo hice yo soloЯ сделал это сам o сам

2. (fam fig)

a.

estar más solo que la unato быть в одиночестве

a solasalone, сам по себе

3. (solitario)

a. одинокий

sentirse soloto чувствовать себя одиноким

4. (sin nada más)

a. самостоятельно

5. (кафе)

а. черный

6. (виски)

а. чистый

7. (unico)

а. одноместный

no me han comprado ni un solo regalothy они не купили мне ни одного подарка

ni una sola gotanot a (single) drop

dame una sola razóngive me one Reason

8. (mero, simple)

a. очень, просто

la sola idea de suspender me deprimeсама мысль о неудаче угнетает меня

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человек, собака, дом).

Существительное

9. (музыка)

а. соло

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

соло

прилагательное

1 (sin compañía) отдельно; сам по себе

pasa los días solo en su cuarto он проводит дни один o один в своей комнате; iré solo я пойду один o один; dejar solo a algn, чтобы оставить кого-либо в покое; me quedé solo я остался один; хабла соло говорит сам с собой; se quedó solo a los siete años он остался сиротой o один в мире в семь

estar más solo que la una быть полностью самим собой

es tonto como el solo он такой же глупый, как и они

más vale estar solo que mal acompañado лучше быть одному, чем в плохой компании unico)

su sola preocupación es ganar dinero its one o забота только о деньгах; con esta sola condición при одном этом условии; hay una sola dificultad есть только o только одна проблема; no hubo ni una sola objeción не было ни одного возражения

4 (sin acompañamiento) [+café, té] черный; [+виски, водка, рон] прямо; аккуратно

tenremos que comer pan solo нам придется есть простой хлеб

5 (Música) соло

cantar соло петь соло

1 (Música) соло

соло на гитаре — гитарное соло; un solo para tenor a tenor solo

2 (кафе) черный кофе

3 (Naipes) солитер; терпение

4 (S. Cone) (lata) утомительный разговор

соло

соло

наречие

(únicamente) только; (exclusivamente) исключительно; просто; просто

solo quiero verlo Я только o просто хочу это увидеть; es solo un teniente он всего лишь лейтенант; он всего лишь лейтенант; нет соло A sino también B не только A, но и B; соло кон apretar un botón одним нажатием кнопки; me parece bien solo que no tengo tiempo это нормально, только или , но у меня нет времени; ven aunque solo sea para media hora приходят, даже если это всего на полчаса; con solo que sepas tocar algunas notas, даже если вы умеете играть только несколько нот; solo con que estudies dos horas diarias, занимаясь всего два часа в день; загар только соло; просто; solo que… кроме того…; viajará sólo un par de días он будет отсутствовать всего пару дней

Раньше это наречие писалось с ударением ([sólo]). В настоящее время [Real Academia Española] советует, чтобы акцентированная форма требовалась только там, где в противном случае могла бы возникнуть путаница с прилагательным [соло].

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Examples

Phrases

3

tan solo

so lonely

pasar el rato solo

to pass the time on свой

не соло

не только

соло без цвета

in just one color

solo un poco

just a little

yo viajo solo

I travel on my own

solo eso

just that

only that

solo para ti

just for you

solo español

only Spanish

solo hablo español

I only speak Spanish

yo solo

I only

on my own

estoy solo

I’ m один

Я одинок

lo puede hacer solo o necesita ayuda

ты можешь сделать это сам или тебе нужна помощь

estar solo

to be alone

to be single

de un solo color

of a single color

of only one color

solo yo

only me

solo quiero

I only want

no solo . .. sino también …

not only … but also …

yo no hablo inglés, solo español

Я не говорю по-английски, только по-испански

Yoñol hablo espa.

Я говорю только по-испански, извините.

Машинные переводчики

Перевести соло с помощью машинных переводчиков

См. машинный перевод

Хотите выучить испанский?

Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.

Перевод

Крупнейший в мире испанский словарь

Конъюгация

Спряжения для каждого испанского глагола

Словарь

УЧИТЕЛЬНЫЙ СЛОВАРИ Слово дня

el patín

скейт

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что входит:

Чит-листы

NO ADS

Учите Offline на iOS

Fun Phrasebooks

Учите испанский более быстрее

Поддержка испанского дикта

‘riv фильм строит невербальный словарь для своей аудитории из звука и беззвучия.

Нина Ли Кумс

Янус

В последние годы языковая тема занимает видное место на сценах американских кинопремий. В 2020 году выходит великолепная семейная драма Ли Исаака Чанга 9.0535 Minari был неоднозначно номинирован на премию «Золотой глобус» как лучший фильм на иностранном языке, несмотря на то, что он был на английском и корейском языках и рассказывал об очень американском опыте изоляции и иммиграции. Годом ранее, после победы в той же категории за Parasite , южнокорейский режиссер Пон Джун Хо незабываемо призывал зрителей «преодолеть однодюймовый барьер субтитров». И Minari , и Parasite были номинированы на премию «Оскар» за лучший фильм, а последний стал первым неанглоязычным фильмом, получившим главный приз.

Оба этих фильма также подчеркнули, что язык недостаточен в качестве линзы, через которую можно судить, классифицировать и наслаждаться искусством. В мире, где смартфоны могут переводить фразы за миллисекунды, а истории со всего мира доходят до нас каждый день, такие барьеры кажутся преодолимыми и менее значительными, чем в прошлом. Номинированный на «Оскар» в 2021 году фильм Рюсуке Хамагути « Drive My Car » (который сейчас транслируется на HBO Max) напрямую обращается к изменчивости языка в современном мире. На основе одноименного рассказа Харуки Мураками, Drive My Car — это глубокий фильм, посвященный вещам, которые могут общаться между людьми, не говорящими на одном языке.

Хотя фильм в основном рассказывает о тесной дружбе, которая завязывается между актером и режиссером по имени Юсуке Кафуку и молодой женщиной Мисаки Ватари, нанятой его водителем, он также рассказывает о попытках Кафуку поставить пьесу в Хиросиме. В частности, он руководит многоязычной постановкой Антона Чехова « Дядя Ваня » с актерским составом, состоящим из актеров, говорящих на английском, китайском, тагальском, японском и корейском языках жестов; во время репетиций не все актеры могут понять, что говорят другие. Но задача, которую Кафуку ставит перед своим многоязычным актерским составом, такая же, как и у Хамагути перед своей многоязычной аудиторией: даже если вы не понимаете всех слов, сказанных в сценарии, верьте, что эмоциональный отклик, который у вас будет, будет искренним.

Во многих сценах диалоги не имеют ничего общего с реальной драмой. Например, во время чтения таблицы для Дядя Ваня Кафуку просит своих исполнителей практиковать свои реплики, произнося их на своих родных языках с минимально возможной игрой. Идея, кажется, состоит в том, чтобы сначала заставить актеров запомнить ритм сценария, сводя его к инстинктивным приливам и отливам звука, а не к смыслу. Молодой актер по имени Такацуки, которого выбрали на роль дяди Вани, возмущается этой директивой, добавляя слишком много чувства к своим репликам; раздраженный Кафуку просит его попробовать снова и снова. Хотя это может показаться обычной борьбой между актером и режиссером, под диалогом скрывается водоворот подтекста и подавленного чувства, которое могут уловить другие персонажи, а также зрители. У Такацуки когда-то был роман с женой Кафуку, и он использует пьесу как ошибочную попытку установить эмоциональную связь с Кафуку. Между тем обиды Кафуку на Такацуки проявляются в его выражении лица, даже если они не выражены в его словах.

С самого начала трехчасового фильма Хамагути также пытается построить фильм, который избегает границ языка, в значительной степени полагаясь на окружающие звуки. Рассмотрим раннюю сцену в храме, где зрители узнают, что Кафуку и его жена потеряли маленькую дочь. Сильный дождь стучит по крыше. Эпизод перемещается в помещении, изобилуя более спокойными образами, которые многие зрители сочтут символом траура: Кафуку и его жена, одетые в черное, выглядят мрачными, глядя на фотографию своего ребенка в рамке. Через несколько минут в новой сцене звук дождя возобновляется. Еще до того, как Хамагучи сообщает, что проходят еще одни похороны — на этот раз жены Кафуку, — барабанный бой бури просигналил публике, действуя как слуховой знак смерти.

С помощью множества подобных моментов Drive My Car создает невербальный словарь для своей аудитории, искусно используя звуки и беззвучие, чтобы передать большое напряжение, эмоции и сюжет. Шум титульного автомобиля, который грохочет на заднем плане, когда Ватари везет Кафуку домой с репетиций, становится мотивом, усиливающим глубину его тихих размышлений. Во время автомобильных поездок Кафуку инструктирует Ватари проиграть записи его покойной жены, читающей строки из дяди Вани 9.0184 . Легкий щелчок пальца Ватари по магнитофону и сопровождающий его зычный голос жены Кафуку напоминают зрителям — вне зависимости от их способности понимать слова, которые она читает — о ее делах, о том, как она связывает упрямого Кафуку с Такацуки, о своем призрачном присутствие продвигало Кафуку вперед.

Одна из самых запоминающихся сцен Drive My Car приходится на три четверти фильма. Когда трудности с производством Дядя Ваня достигают апогея, Кафуку и Ватари начинают рассказывать друг другу о своей жизни. В оригинальном рассказе Мураками экспозиция в основном односторонняя: Кафуку подробно описывает чреватую любовью любовь, которую он имел со своей женой, а Ватари вмешивается только для того, чтобы дать краткий комментарий или понимание. (Некоторые критики могут рассматривать это как характеристику женоненавистничества, которое может быть отличительной чертой творчества Мураками.) В переосмыслении истории Хамагучи Ватари является более полно раскрытым персонажем и подробно раскрывает свое собственное травмирующее прошлое, пока Кафуку переживает свой брак. . В результате два персонажа отправляются в импровизированную поездку на крайний север Японии, в нескольких часах езды от Хиросимы.

Время от времени между ними завязывается разговор, но в основном это компанейский, понимающий тихий монтаж. Пейзаж проплывает за окном, пока, приближаясь к концу пути, Кафуку и Ватари не входят в туннель. Когда они уезжают, умеренная зима Японии, по которой они ехали раньше, сменяется покрытым снегом пейзажем. Все звуки вырезаны. Тишина опускается на двух персонажей, одновременно окутывая аудиторию. Даже предыдущие сцены, которые казались подчеркнуто приглушенными, кажутся перегруженными по сравнению с этой совершенно беззвучной сценой, демонстрирующей использование Хамагучи многослойной тишины.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *