Перевод деловых документов

В мире есть

[…]
спутники и тому подобное th in g s galore , a ll […]

авантюры, но когда дело дошло до действий

[…]

, чтобы гарантировать безопасность, когда нужно было помешать определенным лицам транслировать сообщения, призывающие к убийству всех детей тутси, сделать это было невозможно.

unesdoc. unesco.org

unesdoc.unesco.org

Tenemos tantos satlites,

[…]
tenemos t antas co sa s, siempre pa ra ga nar d

0

[…]

cuando llega el momento de hacerlo por una

[…]

razn de seguridad, cuando hay que evitar que estos seores sigan emitiendo y diciendo que hay que matar a todos los nios tutsis, pues no hubo manera de interceptarla.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Вкусы красной вишни и черной смородины ra n t galore h e re 900 чисто фруктовая сладость, без намека на сахар.

conosur.com

conosur.com

Sabores a guinda roja y arndanos abundan sin ningn dejo de dulzor azucarado, sino solo de pura fruta madura.

conosur.com

conosur.com

Если вы находитесь в более спортивном настроении, есть вода SP или T S Galore O R P Erhaps. В рамках минигольфа на промежутке Crystal Blue Sea.

anfi.com

anfi.com

Si te sientes con afn de practicar algn depor te , tienes u na gran Variad en deportes acuticos; или викторины больше всего Ронда де мини-гольф с перспективами аль-Азул Кристалино-дель-Мар.

es.anfi.com

es.anfi.com

Наслаждайтесь развлечениями me n t galore w i th экран, […]

Philips Songbird, а также невероятно долгое воспроизведение музыки (45 часов) и видео (5 часов).

philips. co.in

philips.co.in

Viv un entre te nimi ento sin lmites con la pantalla […]

для 2,4 дюйма, Philips Songbird, большое количество часов воспроизведения музыки (45 часов) и видео (5 часов).

В другой раз, когда я пошел в торговый центр, чтобы купить что-то для моей сестры, мы поехали на G если т с Изобилие .

texaschildrens.org

texaschildrens.org

Otra de las veces Que Fui al Centro Comercial a comprarle algo mi hermana fuimos a la tienda Gifts Galore.

es.texaschildrens.org

es.texaschildrens.org

Однако вливание наркодолларов оживило экономику, и их стало человек.jo b s galore f o r архитекторов и продавцов мебели, юристов, сантехников и [. ..]
[…]

консультантов и инвесторов, включая подставных лиц в сговоре с наркобаронами.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Segn un estudio del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, en 1996 un tercio de las empresas controladas por el cartel de Cali eran empresas inmobiliarias o de construccin.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

С корпоративными домами и значками крикета въезжают на поле и AW AR D S Galore , I T Скорее означает новую эру успеха для Marathi Cinema.

посольство Индии.es

посольство Индии.es

Las empresas у лос Iconos дель крикет Que SE ESTN Incorporando аль Campo у ла abundancia де premios, seguramente significan уна нуэва эра де Xito пункт эль кино маратхи.

посольства Индии.es

посольства Индии.es

Это не просто

[…]
внешний дизайн вот новый — под кожей есть feat ur e s galore t o m Сделайте свою работу более продуктивной

claas.com

claas.com

No slo el diseo es nuevo, sino tambin muchos detalles, que convirten el todo en algo perfecto

claas.es

claas.es

Временные выставки и конференции идеально дополняют этот интерактивный музей, предлагающий удивительные это e s изобилие . B ot h дети и взрослые получат удовольствие и смогут узнать о многих аспектах прошлого Аликанте с помощью футуристических технологий.

spain.info

spain. info

Exposiciones Temporales у conferencias сын эль-дополнения идеальный ан Эсте Museo Interactiveen ан-эль-дие abundan лас sorpresas, й ан эль Que nios у Mayores disfrutarn у aprendern numerosos аспектов дель Пасадо-де-Аликанте a partir де лас tecnologas мс futuristas.

spain.info

spain.info

Одним из положительных моментов является то, что в Лимонаде после оккупации земель, принадлежащих государству, участки

[…]

были (наконец) зарегистрированы, и титулы присвоены рабочим, принимавшим участие в

[…]
экологичный » Mi l k изобилие » p ро грамм.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Cabe sealar un aspecto positivo: en Limonade, como consecuencia de las ocupaciones de tierras pblicas, algunas partitionas se registraron (por fin) en el catastro y se entregaron ttulos de

[. ..]

propedad a los campesinos que participan en el programa de desarrollo sostenible

[…]
номинал «Lt Ag og o» (L ech e a gogo) .

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

6-месячная кампания электроники с pr iz e s galore

hella-press.de

hella-press.de

Campaa semestra l para l a electricnica con grande s posibilidades de ganacias

hella-press.de

hella-press.de

Вы можете разработать technolo gi e s galore i n l […]

есть цена и рыночная сила, которые позволяют и способствуют распространению

[. ..]

этих технологий в больших масштабах не получится.

nato.int

nato.int

Se pueden desarrollar un

[…]
montn de te cnolo ga s a nivel exp eri menta

0 l, pero […]

si не существует un precio y un empuje del mercado

[…]

, что дает разрешение на распространение estas tecnologas a gran escala, no llegarn nunca funcionar.

nato.int

nato.int

Poc ke t s Galore : T wo дополнительных […]

держит все, кроме кухонной раковины

diversdirect.com

diversdirect.com

Бо лс илло s Galore: Dos bo lsillos con cremallera de gran ta ma o, ms dos f uncionales [. ..]

bolsillos adicionales, que aguantan hasta un fregadero.

es.diversdirect.com

es.diversdirect.com

Вечер, который запланирован на 18:00. до 23:00, включая raf fl e s изобилие , a s , а также живой аукцион, закуски и кассовый бар.

wps60.org

wps60.org

Esa tarde, programada para un horario de 18:00. в 23:00, incluye rifas, una subasta silenciosa y una en vivo, bocadillos, y bebidas a la venta.

wps60.org

wps60.org

Аренда кошек и собак: Месть К it t y Galore , G oi ng The Distance and Inception On Demand сегодня на FiOS.

www22.verizon.com

www22.verizon.com

Alquila Cats & Dogs: The Revenge of Kit ty Galore, G на расстоянии и Inception для FiOS по запросу.

espanol.verizon.com

espanol.verizon.com

STAEDTLER FIMO soft моделирует f u n galore f o

0r

0r 0r 0r 0r

staedtler.pl

staedtler.pl

STAEDTLER FIMO soft asegura diversin d e sobra p ara toda la famlia!

staedtler.es

staedtler.es

Больше всего, и его можно свободно запрограммировать, как и остальные наши продукты. Легкость и долговечность li t y изобилие .

t-sign.nl

t-sign.nl

Много ms posibilidades у пор supuesto libremente программируемый комо todos nuestros productos, en los que reina la sencilez у la buena calidad.

t-sign. nl

t-sign.nl

Mac Mini дает вам P или T S Galore : F OU R USB 2.0 порты и один порт Firewire 800, так что вы можете подключить клавиатуру, Mase, Mouse, Mouse, Mouse, Mouse, Mouse, Mouse, Mouse, Mouse, Mouse, Mouse, Mouse, Mouse, Mouse, Mouse, Mouse, Mouse. iPod, iPhone, iPad, цифровая камера, видеокамера DV, внешний жесткий диск, принтер и практически любое другое устройство, которое вы используете.

apple.com

apple.com

Mac mini включает в себя большой список d e puertos: cu atro puertos USB 2.0 y un puerto FireWire 800, para que puedas conectar tu teclado, ratn, iPod, iPhone, iPad, cmara digital, cmara de video digital, disco duro externo, impresora y cualquier otro perifrico que использует.

apple.com

apple.com

S pa c e Galore f o r Передовые технологии

pacifichandling. com

pacifichandling.com

Abundante e пространство для технологий авангарда

pacifichandling.com

pacifichandling.com

С entertai ne r s galore a n d много щедрых […]

рук, которые предлагали местные продукты, типичные для каждого места, праздник вряд ли нуждался в дополнительной работе.

claret.org

claret.org

Con ani ma dores po r doquier y mu chas ma nos generosas […]

que convidaron productos Regionales, propios de cada lugar, el fan se arm casi solito.

claret.org

claret.org

Bene fi t s galore h e re относится к дополнительным [. ..]

преимущества, которые приходят к отличным рабочим местам, которые достигли высокого уровня

[…]

доверие и прочная репутация ведущих работодателей.

resources.grea…lacetowork.com

resources.grea…lacetowork.com

Be ne ficio s e n cantidad a qu se r ef […]

los beneficios adicionales de los grandes lugares de trabajo que han generado niveles

[…]

альтос де confianza у уна buena reputacin де empleador lder.

resources.grea…lacetowork.com

resources.grea…lacetowork.com

Он был построен студенческим общежитием, которое выкладывалось на все необходимое для вечеринки в честь Хэллоуина

[…]
ti c s изобилие t o г [. ..]

любого ученика.

хэллоуинкостум…skidsadults.com

хэллоуинкостум…skidsadults.com

Fue construido por una fraternidad que llegaba con

[…]

лас-фуэнтес-дель-вечеринка y

[…]
tcti ca s de m iedo en abundancia par a получатель […]

un aumento de cualquier estudiante.

хэллоуинкостум…skidsadults.com

хэллоуинкостум…skidsadults.com

В отличие от многих карибских островов, где не так много животных, здесь обитает крит TE R S Galore O N D Ominica, в том числе около 160 видов птиц, в том числе почти двухфуточный император попугаи.

eaglelatitudes.com

eaglelatitudes.com

A diferencia де много islas caribeas donde нет abunda demasiada vida животное, aqu hay muchsimas criaturas, como por ejemplo 160 especies де авес, incluyendo эль Loro Imperial, де кази 60 centmetros де largo, el ms grande de todas las de la especie amaznica.

eaglelatitudes.com

eaglelatitudes.com

Под совместным председательством Джуди ФлуорРунелс, Кена Джиллсона и Хорхе Родригеса, доктора медицинских наук, участники были перенесены на полосу «Потерянного Вегаса» с креативными коктейлями, безумными действиями в казино и шоу. !

ocasf.org

ocasf.org

На мероприятии, посвященном Джуди Флуор Рунелс, Кену Уилсону и Хорхе Родригесу, доктору медицинских наук, было приглашено транспортное средство в одну ночь в «Затерянном Вегасе», включая креативные «коктейли», множество развлечений в казино и шоу-гриль.0007

ocasf.org

ocasf.org