Empty rooms — Gary Moore

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Empty rooms

Пустые комнаты

Loneliness is your only friend
A broken heart that just wan’t mend
Is the price you pay

It’s hard to take when love grows old
The days are long and the nights turn cold
When it fades away

You hope that she will change your mind
But the days drift on and on
You’ll never know the reason why she’s gone

Empty rooms where we learn to live without love
Empty rooms where we learn to live without love

You see her face in every crowd
You hear her voice, but you still proud
So you turn away

You tell yourself that you’ll be strong
But your heart tells you
This time you’re wrong

Empty rooms where we learn to live without love
Empty rooms where we learn to live without love
Empty rooms where we learn to live without love

You hope that she will change your mind
But the days drift on and on
You’ll never know the reason why she’s gone

Empty rooms where we learn to live without love
Empty rooms where we learn to live without love
Empty rooms where we learn to live without love

Одиночество — твой единственный друг.
Разбитое сердце, которое невозможно вылечить,—
Это цена, которую ты платишь.

Тяжело принять, что любовь стареет.
Дни — длинные, а ночи становятся холодными,
Когда она уходит.

Ты надеешься, что она передумает,
Но дни проходят,
И ты никогда не узнаешь, почему она ушла.

Пустые комнаты, где мы учимся жить без любви.
Пустые комнаты, где мы учимся жить без любви.

Ты видишь ее лицо в толпе,
Ты слышишь ее голос, но ты гордый,
Поэтому отворачиваешься.

Ты говоришь себе, что будешь сильным,
Но твое сердце говорит тебе, что
На этот раз ты неправ.

Пустые комнаты, где мы учимся жить без любви.
Пустые комнаты, где мы учимся жить без любви.
Пустые комнаты, где мы учимся жить без любви.

Ты надеешься, что она передумает,
Но дни проходят,
И ты никогда не узнаешь, почему она ушла.

Пустые комнаты, где мы учимся жить без любви.
Пустые комнаты, где мы учимся жить без любви.
Пустые комнаты, где мы учимся жить без любви. ..



Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Empty rooms — Gary Moore



Рейтинг: 5 / 5   
19 мнений






Вам могут понравиться

​i wanna be your girlfriend
girl in red

Memory
Cats

Cuff it
Beyoncé

Gnam gnam
Raffaella Carrà

Summertime sadness
Lana Del Rey

Cool kids
Echosmith

Dream on
Aerosmith

I don’t wanna talk about it
Rod Stewart

I’m always gonna love you
Gary Moore














Run for cover

Gary Moore

Треклист (8)

  • Run for cover

  • Reach for the sky

  • Military man

  • Empty rooms

  • Out in the fields

  • Nothing to lose

  • Once in a lifetime

  • All messed up















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Du hast
Rammstein

7.


Lift me up
Rihanna

8.


Unholy
Sam Smith

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost




Событие

Завтра

23.11.(1953) День рождения Francis Cabrel





Текст и перевод песни Gary Moore

Популярные песни

  • You Upset Me Baby
  • Boogie My Way Back Home
  • Blood of Emeralds
  • Because of Your Love
  • Ball and Chain
  • Bad News
  • Back On the Streets
  • As the Years Go Passing By
  • Always Gonna Love You
  • All Your Love
  • All Messed Up
  • All I Want
  • Ain’t Got You
  • Тексты песен
  • Gary Moore
  • Empty Rooms

Текст

(Gary Moore/Neil Carter)

Loneliness is your only friend.
A broken heart that just won’t mend
is the price you pay.

It’s hard to take when love grows old.
The days are long and the nights turn cold
when it fades away.

You hope that she will change her mind,
but the days drift on and on.
You’ll never know the reason why she’s gone.

You see her face in every crowd.
You hear her voice, but you’re still proud,
so you turn away.

You tell yourself that you’ll be strong.
But your heart tells you,
this time you’re wrong.

You hope that she will change her mind,
but the days drift on and on.
You’ll never know the reason why she’s gone.

Empty rooms,
where we learn to live without love.
Empty rooms,
where we learn to live without love.
Empty rooms,
where we learn to live without love.

Empty rooms,
where we learn to live without love.
Empty rooms,
where we learn to live without love.
Empty rooms,
where we learn to live without love.
Empty rooms,
where we learn to live without love.

All alone in an empty room.
Lonliness is your only friend, hooh.
Oh, she’s gone and you’re at the end.

Перевод

( Gary Moore / Нил Картер )

Одиночество твой единственный друг .
Разбитое сердце , что просто не будем чинить
цена, которую вы платите .

Трудно принять , когда любовь стареет .
Дни длинные , а ночи превратить холодный
когда она исчезает .

Вы надеетесь, что она передумает ,
но дни дрейфовать дальше и дальше.
Вы никогда не будете знать , почему она ушла .

Вы видите ее лицо в каждой толпе .
Вы слышите ее голос , но вы все еще с гордостью ,
так что вы отвернуться.

Вы говорите себе, что вы будете сильны.
Но ваше сердце говорит вам ,
на этот раз вы ошибаетесь.

Вы надеетесь, что она передумает ,
но дни дрейфовать дальше и дальше.
Вы никогда не будете знать , почему она ушла .

Пустые комнаты,
где мы учимся жить без любви.
Пустые комнаты,
где мы учимся жить без любви.
Пустые комнаты,
где мы учимся жить без любви.

Пустые комнаты,
где мы учимся жить без любви.
Пустые комнаты,
где мы учимся жить без любви.
Пустые комнаты,
где мы учимся жить без любви.
Пустые комнаты,
где мы учимся жить без любви.

В полном одиночестве в пустой комнате .
Одиночества твой единственный друг , HOOH .
О, она ушла , и вы в конце.

Исполнитель: Gary Moore

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Гэри Мур-Пустые комнаты (1985, винил)

Подробнее изображения

A Пустые комнаты (лето 1985 г.)

Производитель-Питер Коллинз

Письменные за -Питер Коллинз

Письменная-Гэри Мур, Нил Картер

4:15
B Out My System

Производитель-Beau Hill

Холм

Письменная за собой-Gary Moore

4:05
  • Звониц-Virgin Records
  • Продюсировано для-Peter Collins Productions
  • Phonographic Popyright ℗-10 Records Ltd. Ltd.
  • Издатель – 10 Music Ltd.
  • Напечатал – TOPAC
  • Прессовано – Sonopress
  • Фотография – John Swannell

Трек A: Произведено для Peter Collins Productions

10 ООО «Мьюзик»

℗1985 10 Records Ltd.

© 1985 10 Records Ltd.

Напечатано в Западной Германии компанией TOPAC.

  • Права общества: GEMA STEMRA BIEM
  • Код этикетки: LC 3098
  • Матрица / биение (этикетка A): S 107 558 A
  • Матрица / биение (этикетка B): S 107 558 B
  • Матрица / биение (этикетка B) (Бечение А, штампованное): DM 107558 A-1/85 S I

  • Матрица / Биение (Бечение B, штампованное): DM 107558 B-1/85 S I

.

48

8

Пустые комнаты (12 «, промо) Мираж (2) PR 620 US 1984

Новая подача

Пустые комнаты (12″, ограниченная редакция, ограниченная редакция, ограниченная редакция, ограниченная редакция, ограниченная редакция, ограниченная редакция, ограниченная редакция, ограниченная редакция, ограниченная редакция, ограниченная редакция, ограниченная редакция, ограниченная редакция, ограниченная редакция. Gatefold, Poster) 10 Записи Ten 25-12 UK 1984

Недавно отредактировано

Пустые комнаты (7 дюймов, сингл, 45 об / мин) 10 Записи, 10. 106 654, 106 654-100 Europe 1984

Новое представление

Пустые комнаты (12 «, промо, 33 ⅓ rpm) 10 Records, Virgin Canada Inc. Vdj00448

10 Records, Canada Inc. Канада 1984

Новая подчинение

Пустые комнаты (7 «, 45 об / мин, сингл) 10 Записи Ten 25 UK 1984

9999002 1984 9922
1984 9002
1984 0041

  • Out in The Fields

    Gary Moore и Phil Lynott

  • над холмами и вдали

    Gary Moore

  • Wind of Change

    Scorpions

  • Wind of Change

    .

    Gary Moore

  • Суперверный

    Европа (2)

  • Livin ‘On Maily

    Geord Jovi

  • Безупречный шепот

    George Michael

  • .0003

  • Alive & Kicking

    Simple Minds

  • Radio Ga Ga

    Queen

  • Pride (In The Name Of Love)

    U2

Редактировать выпуск
Все версии этого выпуска
Данные Правильно

Купить винилселл винил

  • : 413
  • хочу: 13
  • AVG. 13, 2022
  • Самый низкий: 1,00 €
  • Медиана: 3,00 €
  • Высокие: 4,90
  • 7 «Сингл от RailRunner

View More Sists →

TCLERANDER, vistrunner, aSILELE, aSILEM, aSILEM, aSILEM, aSILEM, aSILEM, aSILEM, aSILEM, aSILEM, aSIL, aSIL, aSiL, aSiL, aSiL, aSiL, aSiL, aSiL, aSiL. Урс60, Мрзигзак, Абдельфауда

Отчет о подозрительной активности

Гэри Мур-Пустые комнаты (1985, винил)

Подробнее изображения

A1 Пустые комнаты (длинная версия)

Производитель-Питер Коллинз

Письменная-Gary Moore, версия) Neil Carter

Производитель-Питер Коллинз

Письмену-Гари Мур, Нил Картер

7:30
A2 Out of My System

Производитель-Beau Hill

Письменная-Gary Moore.

Производитель-Beau Hill

Письменная-Gary Moore

4:05
B1 Parisienne Walway Гэри Мур, Филип Линотт*

7:02
B2 Пустые комнаты (лето 1985 г. версия)

Продюсер-Питер Коллинз

Письменные-Гэри Мур, Нил Картер

Производитель-Питер Коллинс

.

Письменное-Гэри Мур, Нил Картер

4:15
  • Звониц-Virgin Records
  • Фонографический Copyright. – 10 Music Ltd.
  • Издатель – Mr. Sam Music
  • Произведено для – Peter Collins Productions
  • Издано – Sonopress

«Empty Rooms» Произведено для Peter Collins Productions
«Parisienne Walkways (Live)» Mr. Сэм Музыка

℗ 1984 *℗ 1985 & © 1985 10 Records Ltd.
10 Music Ltd.

Virgin Records

«Empty Rooms (Summer 1985 Version)» ошибочно назван «Empty Rooms (Supper 1985 Version)» на этикетке диска .

  • Права общества: GEMA STEMRA BIEM
  • Код этикетки: LC 3098
  • Матрица / биение (этикетка Matrix — сторона A): S 601 914 A
  • Матрица / биение (этикетка Matrix — сторона B): S 601 91 B
  • Матрица/биение (сторона биения 1): DM601914 A-1/85S 1
  • Matrix / Runout (сторона выхода 2): DM601914 B-1/85S 1

2 7 PR

7 Mirage (2)

Пустые комнаты (12″, Promo) US 1984

Новая отправка

Пустые комнаты (12 «, ограниченная серия, Gatefol

Последние изменения

Пустые комнаты (7 «, сингл, 45 об / мин) 10 Записи, 10 записей 106 654, 106 654-100 Европа 1984

Новая подача

Пустые комнаты (12

. «, Промо, 33 ⅓ rpm) 10 Records, Virgin Records Canada Inc. VDJ004 Канада 1984

Новая подчинение

Пустые комнаты (7″, 45 RPM, Single) .

10 записей TEN 25 UK 1984
  • Victims Of The Future

    Gary Moore

  • Out In The Fields

    Gary Moore And Phil Lynott

  • Run For Cover

    Гэри Мур

  • Нам нужен Мур!

    Гэри Мур

  • Все еще есть блюз

    Гэри Мур

  • Wild Frontier

    Гэри Мур

  • Over The Hills And Far Away

    Gary Moore

  • So

    Peter Gabriel

  • Perfect Strangers

    Deep Purple

  • Afterburner

    ZZ Top

  • 9
  • 3
  • 39333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333393339333933393339333933393339нте0233

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *