Перевод Rockettothesky — Grizzly Man и текст песни


I’ve been watching him for seven days


His hands pale hee-ho-hee-ho-hee-ho


knuckles moving beneath the skin


foetuslike hee-ho-hee-ho-hee-ho

I’ve caught seven foxes

and placed them on the river bank


each night I give him one hee-ho-hee-ho-hee-ho


counting down the days till we are one


and clothe his heart in fur hee-ho-hee-ho-hee-ho

I sing of arms and the man his


arms that wake each morning


white-knuckled and that copy claw gestures


Источник teksty-pesenok.ru


7 6 5


7 6 5


7 6 5 4 3 2 1 and here I go. ..

I take him in I take this body whole


so thin like a spine hee-ho-hee-ho-hee-ho


I thread him on inside of mine


and we are one and we are one hee-ho-hee-ho-heeeee-ho

and his is the fur at last I


see his eyes inside my mouth


even when he sneaks into my bones


forever unborn


now finally I am a mother


finallyIamamotherhee-ho-hee-ho-hee-ho

Я наблюдала за ним в течение семи дней


Его руки бледны хи-хо-хи-хо-хи-хо


А костяшки пальцев двигаются под кожей


Как у плода хи-хо-хи-хо-хи-хо

Я поймала семь лис

И оставила их на берегу реки


Каждую ночь я даю ему одну из них хи-хо-хи-хо-хи-хо


Отсчитывая дни, пока мы не станем едины


И не я одену его сердце в мех хи-хо-хи-хо-хи-хо

Я пою об оружии и мужчине, о его


Руках, которые каждое утро оказываются


С побелевшими костяшками пальцев, повторяющими движения когтей


Источник teksty-pesenok. ru


7 6 5


7 6 5


7 6 5 4 3 2 1 Я уже иду…

Я забираю его, я беру это тело целиком


Такое тонкое, словно позвоночник хи-хо-хи-хо-хи-хо


Я нанизываю его на свое собственное


И мы едины, и мы — одно хи-хо-хи-хо-хи-хо

И его мех это, наконец-то, я


Вижу его глаза в моем рту


Даже когда он пробирается в мои кости


Навсегда нерожденный


Теперь, наконец-то, я мать


Наконец-то я мать хи-хо-хи-хо-хи-хо

Перевод песни добавил: Karrel

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Rockettothesky:
  • Rockettothesky — Grizzly Man
  • Тексты песенок /
  • R /
  • Rockettothesky /
  • Grizzly Man
  • Популярные сегодня тексты и переводы песен:
  • Олег Газманов — Вперед Россия
  • Пламя — У солдата выходной
  • Эдуард Хиль — Потолок ледяной дверь скрипучая
  • Toni Basil — Mickey (Добейся успеха)
  • Спокойной ночи, малыши — Колыбельная
  • Любэ — Конь

Grizzly — Meg Myers | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www. youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Grizzly

Гризли

I didn’t wanna let you go
I cannot bare to lose control
I love the way it tastes
Don’t take it all away
Not now, not now
Like honey that dips so sweet
How desperate, my grizzly needs
I don’t feel okay
Don’t take it all away
Not now, not now

If only I could turn this water to wine
I need it one last time
I need it one last time
Maybe I could turn this darkness to light
I need it one last time
I need it one last time
I wanna feel alive
I need it one last time

Your body has left impressions on me
I’m craving the high, I’m down on my knees
I love the way it tastes
Don’t take it all away
Not now, not now
If only it was real again
If only I could feel again

If only I could turn this water to wine
I need it one last time
I need it one last time
Maybe I could turn this darkness to light
I need it one last time
I need it one last time
I wanna feel alive
I need it one last time

I still see you
When I close my eyes
I still remember
When you were mine
You felt so good
But good things die
And I need to feel you one more time
If only it was real again
If only it was real again

If only I could turn this water to wine
I need it one last time
I need it one last time
Maybe I could turn this darkness to light
I need it one last time
I need it one last time
If only I could turn this water to wine
I need it one last time
I need it one last time
Maybe I could turn this darkness to light
I need it one last time
I need it one last time
I wanna feel alive
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time

I need it one last time
I need it one last time

Я не хотела тебя отпускать,
Я больше не могу терять контроль,
Я люблю этот вкус,
Не забирай всё это,
Не сейчас, не сейчас. ..
Ты словно мёд, в который сладко окунаться,
Как безрассудно, мой гризли жаждет…
Я чувствую себя неважно,
Не отнимай всё это,
Не сейчас, не сейчас…

Если бы я только могла превратить эту воду в вино…
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз…
Может, мне удастся превратить тьму во свет?
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз…
Я хочу ощутить жизнь,
В последний раз…

Твоё тело произвело на меня впечатление,
Я жажду кайфа, стоя на коленях,
Я обожаю этот вкус,
Не забирай всё это,
Не сейчас, не сейчас…
Если бы всё было по-настоящему снова,
Если бы я только могла снова почувствовать это…

Если бы я только могла превратить эту воду в вино…
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз…
Может, мне удастся превратить тьму во свет?
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз.
Я хочу ощутить жизнь,
Этот последний раз…

Я всё ещё вижу тебя,
Когда закрываю глаза,
Я всё ещё помню,
Когда ты был моим,
С тобой было так хорошо. ..
Но хорошее умирает,
И я хочу ощутить тебя ещё хоть раз…
Если бы всё было по-настоящему снова,
Если бы всё было по-настоящему снова…

Если бы я только могла превратить эту воду в вино…
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз…
Может, мне удастся превратить тьму во свет?
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз…
Если бы я только могла превратить эту воду в вино…
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз…
Может, мне удастся превратить тьму во свет?
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз…
Я хочу ощутить жизнь,
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз…
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз…
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз,
Этот последний раз…

Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз…



Автор перевода — Александр Ч.
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Grizzly — Meg Myers



Рейтинг: 5 / 5   
7 мнений






Вам могут понравиться

After you
Meg Myers

I hope you cry
Meg Myers

Make a shadow
Meg Myers

Take me to the disco
Meg Myers

Any way you wanna love
Meg Myers

Running up that hill
Meg Myers

See if I care
Tom Odell

Go
Meg Myers

Heart heart head
Meg Myers














Thank u 4 taking me 2 the disco (EP)

Meg Myers

Треклист (5)

  • Any way you wanna love

  • Grizzly

  • The underground

  • Breaks my back

  • I hope you cry















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Flowers
Miley Cyrus

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Treat me like a slut
Kim Petras

4.


Gossip
Måneskin

5.


Je veux
ZAZ

6.


Sonne
Rammstein

7.


Deutschland
Rammstein

8.


Yes to heaven
Lana Del Rey

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


90
Pompeya




Событие

Сегодня

17.01.(1933) День рождения легенды эстрады Dalida





Grizzly Определение и значение — Merriam-Webster

гризли

ˈgriz-lē

: седой

Часто задаваемые вопросы

Является ли гризли существительным или прилагательным?

Гризли — это и существительное, и прилагательное. Прилагательное, означающее «седой; обрызганный или с прожилками седины», стояло первым. В начале 19 века гризли также стало использоваться как существительное, сокращенная форма медведь гризли (названный так из-за сероватого меха животного).

В чем разница между гризли и гризли ?

Медведи гризли — большие и свирепые хищники, поэтому неудивительно, что многие люди считают, что начальная часть их имени должна быть взаимозаменяема с ужасными . Однако гризли и гризли вовсе не являются синонимами. Grizzly означает «с серыми пятнами или прожилками», а grisly означает «внушающий ужас или сильный страх» или «внушающий отвращение или отвращение».

« гризли и grisly имеют один и тот же корень?»

Хотя эти два слова пишутся одинаково и их часто путают, они не имеют общего корня. Слово grizzly происходит от среднеанглийского grisel ¸, что означает «серый» и происходит от англо-французского gris , описывающего тот же цвет. Grisly , с другой стороны, происходит от древнеанглийского grislic , связанного со староанглийским глаголом, означающим «бояться».

Примеры предложений

Недавние примеры в Интернете

Через час восходящее солнце осветило сцену из гризли .

— Джон Х. Такер, Popular Mechanics , 10 ноября 2022 г.

По мере раскрытия гризли природы прошлых российских зверств и увеличения украинских потерь во время, как ожидается, тяжелых боев на Донбассе, политическое давление на Запад, чтобы оно делало больше, вероятно, усилится.

Los Angeles Times , 14 апреля 2022 г.

Приобретайте этот стиль в черном, коньячном цвете или коже гризли .

— Кристи Келлог, Condé Nast Traveler , 16 февраля 2022 г.

Ученые думали, что ген зародился у медведей гризли и был передан черным медведям.

—Ли Руп | [email protected], al , 20 декабря 2022 г.

Изящных гейзеров, гризли медведей — в Йеллоустонском национальном парке, которому в этом году исполнилось 150 лет, нет недостатка в приключениях.

— Сара Матусек, The Christian Science Monitor , 19 октября 2022 г.

Более гризли открытий будут продолжаться по всей стране, что связано с историей страны в период с 1881 по 1996 год, когда более 150 000 детей коренных народов были вынуждены посещать школы-интернаты, которые были изобиловали жестоким обращением.

Время , 15 сентября 2022 г.

С изменением климата такие ученые, как он, все чаще отслеживают чернику, которая является важным источником пищи для медведей гризли и других диких животных, а также желанной для людей.

— Из отчета Usa Today Network And Wire, USA TODAY , 20 сентября 2022 г.

Мой папа всегда шутил, что экскрементов гризли содержат медвежьи колокольчики туристов.

— Кэти Джексон, 9 лет.0011 Вне сети , 6 сентября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «гризли». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное использование

1594, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование гризли было
в 1594 г.

Посмотреть другие слова того же года
гризлер

гризли

медведь гризли

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Гризли.»

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/grizzly. По состоянию на 17 января 2023 г.

Ссылка на копию

Детское определение

гризли

1 из 2

прилагательное

гризли

ˈgriz-lē

: гризли

гризли

2 из 2

существительное

: медведь гризли

Последнее обновление:

— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Grizzly Определение и значение | Dictionary.com

  • Основные определения
  • Викторина
  • Связанный контент
  • Примеры
  • Британский

Показывает уровень сложности слова.

[ griz-lee ]

/ ˈgrɪz li /

Сохранить это слово!

См. синонимы слова гризли на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.


прилагательное, griz·zli·er, griz·zli·est.

светло-серый; сероватый.

имеющие седые волосы; седой.

существительное во множественном числе гризли.

медведь гризли.

Устройство для просеивания руды, состоящее из ряда железных или стальных стержней.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение гризли

Впервые упоминается в 1585–1595 гг.; grizzle 1 + -y 1

WORDS THAT MAY BE CONFUSED WITH grizzly

grisly, gristly, grizzled, grizzly

Words nearby grizzly

grivation, grivet, grizzle, grizzled, grizzling, grizzly, grizzly bear, гр., стон, стон, круп

Dictionary.com Полный текст
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

Слова, относящиеся к гризли

серый, свинцовый

Как использовать гризли в предложении

  • В экосистеме Большого Йеллоустона, где сосредоточены его исследования , гризли утроили свой ареал за последние 40 лет, и перекрытие между областями использования человеком и территорией гризли стало шире.

    В этом году увеличилось число погибших от нападений медведей. Тенденция это или просто совпадение?|syadron|1 августа 2021 г.|Outside Online

  • Когда 10 мая огромный медведь гризли и два ее детеныша забрели на поляну возле парковки в Йеллоустонском национальном парке, женщина вытащила свой телефон, чтобы сделать фотографии.

    Медведица бросилась на женщину, которая фотографировала своих детенышей. Теперь посетителю парка грозит федеральное обвинение.|Кэти Шеперд|30 июля 2021 г.|Washington Post

  • Это была сцена, которая чувствовала бы себя более комфортно в Лоуренсе Аравийском, а не в тридцати пяти милях к северу от Полярного круга. в стране, где бродят медведи гризли.

    Сидеть с отвисшей челюстью под северным сиянием в Национальном парке долины Кобук|mturner|29 июля 2021|Вне сети

  • Электричества не было, только генератор по мере необходимости и его гризли, подключенный к космосу обогреватель или его дыхательное оборудование.

    Расизм повлиял на жизнь моего отца. Так была и его смерть|Савала Нолан|16 июля 2021 г.|Время

  • Конечно, я видел гризли в Денали, но никогда пешком и не так близко.

    Сезон наблюдения за гризли в национальном парке Катмай|Эмили Пеннингтон|24 июня 2021 г.|Вне сети

  • «Управление» в данной ситуации означает выдачу разрешений на трофейную охоту на гризли.

    Что нужно, чтобы убить медведя гризли|Дуг Пикок|23 ноября 2014|DAILY BEAST

  • Резервация является суверенной индейской землей, и гризли является священным животным для этих племен.

    Что нужно, чтобы убить медведя гризли|Дуг Пикок|23 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Нынешняя антропогенная смертность гризли находится на рекордно высоком уровне: 56 убитых в 2012 году. официальное правило и исключил гризли из списка в 2007 году, но группы дикой природы подали на него в суд.

    Что нужно, чтобы убить медведя гризли|Даг Пикок|23 ноября 2014 г. |DAILY BEAST

  • Эксперты обычно считают, что известная смертность составляет примерно половину фактической смертности медведя гризли для экосистемы.

    Что нужно, чтобы убить медведя гризли|Даг Пикок|23 ноября 2014|DAILY BEAST

  • Кроме того, перед глазами Джесси постоянно витал гризли-призрак нищеты.

    Вес короны|Фред М. Уайт

  • Это была всего лишь короткая поездка до Медвежьей скалы, названной так потому, что огромный валун так напоминал голову свирепого гризли.

    Девочки-приключения в баре K O|Clair Blank

  • Я купила немного конфет и отдала их обезьянам и медведям гризли Скалистых гор.

    Молодые люди Харпера, 30 ноября 1880 г.|Разное

  • Маленький Ворон вдруг опознал в них детенышей медведя гризли.

    Три скаута сиу|Элмер Рассел Грегор

  • Арчи Лаванн вернулся вниз по течению с двумя шкурами гризли, и Холлистер впервые встретился с Блэндом.

    The Hidden Places|Бертран В.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *