Guilt — Hurts | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Guilt

When I go
You will be someone new
You will see stars come out
You won’t feel the pain I’ve caused
At all

‘Cause someday I must face up
Someday you’ll be better off on your own
So just let me go
Under the bridge
I’ll carry this guilt
No more
So under the waves and out of your way
I’ll go

When I’m gone
You will find someone new
And he won’t lie & torture you
You won’t cry of what you’ve lost
At all

And someday
When you wake up happy
You will thank the Lord that I’m gone
So darling be strong
I’m under the bridge
I’ll bury this guilt forever more
So under the waves and out of your way
I’ll go

Когда я уйду,
Ты станешь кем-то другим,
Ты увидишь звезды,
Ты не будешь чувствовать боль, что я причинил,
Совсем.

Потому что однажды я должен признать,
Однажды тебе будет лучше одной,
Поэтому просто отпусти меня,
Оставь в прошлом.
Я больше не буду
Нести эту вину,
Прочь от тебя, под воду
Я уйду.

Когда я уйду,
Ты найдешь кого-то,
И он не будет лгать и мучить тебя
Ты не будешь горевать о том, что потеряла,
Совсем.

И однажды,
Когда ты проснешься счастливая,
Ты поблагодаришь Господа, что я ушел.
Поэтому, дорогая, будь сильной,
Оставь меня в прошлом.
Я навсегда похороню эту вину,
Прочь от тебя, под воду
Я уйду



Автор перевода — Piano
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Guilt — Hurts



Рейтинг: 5 / 5   
36 мнений






Вам могут понравиться

Papaoutai
Stromae














Exile

Hurts

Треклист (14)

  • Exile

  • Miracle

  • Sandman

  • Blind

  • Only you

  • The road

  • Cupid

  • Mercy

  • The crow

  • Somebody to die for

  • The rope

  • Help

  • Heaven

  • Guilt















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Sonne
Rammstein

3.


Je veux
ZAZ

4.


Deutschland
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


90
Pompeya

7.


Premier amour
Nour

8.


Lift me up
Rihanna

9.


Unholy
Sam Smith

10.


Mary on a cross
Ghost







Hurts — Guilt — перевод песни на русский

Hurts — Guilt




When
I
go


Когда
я
уйду


You
will
be
someone
new


Ты
обретешь
новую
себя


You
will
see
the
stars
come
out


Ты
увидишь,
как
зажигаются
звезды


You
won’t
feel
the
pain
I’ve
caused
at
all


Ты
не
почувствуешь
боли,
что
я
причинил


‘Cause
someday
I
must
face
up


Потому
что
однажды,
я
должен
буду
принять
то,


Someday
you’ll
be
better
off
on
your
own


Что
тебе
лучше
без
меня


So
just
let
me
go


Так
что
просто
отпусти
меня.


Under
the
bridge


И
под
мостом




I’ll
carry
this
guilt


Я
не
буду
нести
эту
вину


No
more


Никогда


So
under
the
waves


И
под
волнами


And
out
of
your
way


Я
уйду
прочь


I’ll
go


С
твоего
пути


When
I’m
gone


Когда
я
уйду


You
will
find
someone
new


Ты
обретешь
кого-то
другого


And
he
won’t
lie
or
torture
you


И
он
не
будет
лгать
и
мучить
тебя


And
you
won’t
cry
for
what
you’ve
lost
at
all


И
ты
не
будешь
плакать
о
том,
что
ты
потеряла


And
someday


И
однажды,


When
you
wake
up
happy


Когда
ты
проснешься
счастливой


You
will
thank
the
Lord
that
I’m
gone


Ты
возблагодаришь
Бога
за
то,
что
я
ушёл


So
darling
be
strong


Так
что
будь
сильной,
любимая


I’m
under
the
bridge


И
под
мостом


I’ll
bury
this
guilt


Я
похороню
эту
вину


Forever
more


Навсегда


So
under
the
waves


И
под
волнами


And
out
of
your
way


Я
уйду
прочь


I’ll
go


С
твоего
пути






Авторы: Adam Anderson, Theo Hutchcraft


Альбом

Exile

дата релиза

08-03-2013


1
Guilt


2
Heaven


3
Help


4
The Rope


5
Somebody to Die For


6
The Crow


7
Mercy


8
Cupid


9
The Road


10
Only You


11
Sandman


12
Miracle


13
Exile


14
Miracle (BURNS 50Hz Version)


Еще альбомы Hurts

Faith

2020

Somebody

2020

Redemption

2020

Suffer

2020

Voices — Single

2020

Desire

2018

Desire (Japan Version)

2018

Live @ Deluxe Music Session

2017

Live @ DELUXE MUSIC SESSION

2017

Live @ Deluxe Music Session

2017

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

вина | значение вины в Longman Dictionary of Contemporary English

Word family

(существительное)
вина
(имя прилагательное)
виноватый
(наречие)
vinily

Из Longman Dictionary of Contemporary English Похожие темы: Lawguiltguilt1 /ɡɪlt/ ●●○ существительное [неисчисляемое]

1 ВИНОВА/ЧУВСТВОВАНИЕ ВИНОВЫСильное чувство стыда и печали, потому что вы знаете, что сделали что-то не так.
Он покупал им дорогие подарки из чувства вины.
У вас нет чувства вины за то, что вы бросили Дэвида?
Он почувствовал огромное чувство вины, когда подумал о том, как поступил с ней.
Меня мучило чувство вины за то, что я сделал ее такой несчастной.
Иногда я чувствовал небольшие угрызения совести.2 SCTтот факт, что вы нарушили официальный закон или моральное правило OPP невиновность
Он не отрицал своей вины. 3 ОБВИНЕНИЕответственность и вина за что-то плохое, что случилосьвина за
Вина за плохо ведущего себя ребенка обычно лежит на родителях. 4 → испытывать чувство вины 5 → возлагать на кого-либо чувство вины РАЗГОВОРНЫЕ ГЛАГОЛЫ нести винуУ меня было много вины за то, что произошло. Чувствовать винуОна не чувствовала никакой вины; она не сделала ничего плохого. быть поглощенным / терзаемым / переполненным чувством вины (= чувствовать себя очень виноватым). Она умерла до того, как я добрался туда, и я ничего не мог сделать, чтобы смягчить свою вину и сожаление. фраза чувство/чувство вины (также чувство вины) У меня было постоянное чувство вины за то, что я не видел маму и папу так часто как и следовало бы. укол/укол/укол вины Ричард почувствовал укол вины, зная, что он забыл о ее дне рождения. бремя вины (= сильное чувство вины) Многие дети чувствуют бремя вины, когда их родители разводятся, убеждение, что они стали причиной разлуки. Вина + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ Комплекс вины (= когда вы не можете перестать чувствовать себя виноватым, хотя в этом нет необходимости) У некоторых выживших развился комплекс вины. Почему они жили, когда другие умерли? прилагательныеколлективная вина (= вина, разделяемая каждым членом группы или общества) Должны ли мы чувствовать какую-то коллективную вину за то, что произошло в прошлом?

ТЕЗАУРУС вины чувство, которое у вас возникает, когда вы сделали что-то, что, как вы знаете, неправильно. Развод часто оставляет людей с чувством вины. стыд чувство вины или смущения, которое вы испытываете после того, как сделали что-то неправильное, когда вы чувствуете, что потеряли уважение людей. боялся помочь ему, и я был полон стыда. сожаление чувство печали по поводу чего-то, особенно потому, что вы хотели бы, чтобы этого не произошлоКейт смотрела, как она уходит с приступом сожаления. раскаяние сильное чувство сожаления о том, что вы сделали что-то очень плохой убийца кто не проявил раскаяния раскаяние формальное чувство вины и сожаления о чем-то плохом, что вы сделали Генеральный директор компании выразил раскаяние в ошибках, которые привели к краху. Он казался полным раскаяния. Они хотели совершить какой-то акт раскаяния (= сделать что-то, что показывает, что вы сожалеете о чем-то). раскаяние формальное чувство сожаления о чем-то, что вы сделали неправильно, когда вы не собираетесь делать это снова. выразил искреннее раскаяние в том, что он причинил ей вред. период размышлений и раскаяния. быть очень разрушительной эмоцией. • Я слышу его слова, но слишком измучен чувством вины и раскаяния, чтобы ответить. • Ванду Качиньски мучает чувство вины. • Берроуз заставляет меня чувствовать себя немного менее виноватым, и чем меньше вины, тем лучше для меня и Дети.• Люди часто испытывают чувство вины после развода.• Бедная маленькая Софи к настоящему времени должна была страдать от угрызений совести за свое поведение по отношению ко мне.• Или она перерезала себе вены в приступе вины?• От ожидания, ответственности, вины. ?• Присяжный был уверен в виновности подсудимого.• Большая часть вины за его плохую успеваемость с ним.• Вина, лишившая ее уединенных удовольствий, не помогла ее детям. Муки вины• Иногда я чувствовал себя мало муки вины, но мой менеджер быстро отговорил меня от этого. • Бедняжка Софи уже должна была страдать от угрызений совести за свое поведение по отношению ко мне. • Мужчины тоже испытывают муки вины, хотя они еще не стали такими опытными, как women.guiltguilt2 глагол

→ вина кого-то в чем-то → См. таблицу глаголов Происхождение вина1 Древнеанглийское gylt

Викторины

Викторины

  • Пройдите наши быстрые тесты, чтобы потренировать свой словарный запас.
  • У нас есть тысячи тестов из шести вопросов.
  • Выберите словосочетания, синонимы, фразовые глаголы и многое другое.

Больше результатов

  • винить кого-либо в чем-либо

  • чувство вины

  • одержимый чувством вины

  • испытывать чувство вины

  • дротик вины/паники/боли и т. д.

  • возлагать вину на кого-либо

  • приступ вины/зависти/печали/ревности и т. д.

Посмотреть все результаты

Картинки дня

Что это?

Нажмите на картинки, чтобы проверить.

Слово дня

огорченный

очень расстроен

Что такое вина? Признаки, причины и как справляться

Вина — это чувство причиненного вреда — вам или кому-то другому — и вина может пасть на ваши ноги.

Связь с болью, которую вы причинили кому-то, или нарушение вашего морального кодекса — две основные причины, по которым вы можете испытывать чувство вины.

Если вы сломали любимую ручку своего партнера, забыли о важной годовщине или обманули свой путь к продвижению по службе, чувство проступка приравнивается к чувству вины.

Другими словами, вина — это эмоциональная реакция, сопровождающая чувство ответственности за негативный результат.

Ошибки — часть жизни, и вполне естественно испытывать чувство вины, когда ваши решения или действия имеют негативные последствия. На самом деле чувство вины может быть мощным обучающим инструментом для личностного роста. Но чувство вины также может быть связано с событиями, над которыми вы не властны, или с плохими намерениями.

Чувство вины — это чувство неловкости и переживания беспокойства по поводу вашей потенциальной ответственности за негативный результат.

Как и все самосознательные эмоции, чувство вины возникает в результате процесса самооценки и самоанализа и может включать ваше восприятие того, как другие оценивают вас.

Психоаналитик Зигмунд Фрейд изначально предположил, что люди впервые испытывают чувство вины из-за страха перед родительским наказанием. Другие психологические модели этой концепции предполагают, что чувство вины, скорее, возникает из личного чувства любви и сострадания к другим и является результатом чувства ответственности за причинение вреда чему-то, что вы цените или цените.0003

«В психологии вина — это эмоциональное переживание, которое возникает, когда человек верит или осознает — правильно или нет — что он каким-то образом скомпрометировал свои ценности или мораль», — объясняет доктор Гарольд Хонг, сертифицированный психиатр из Роли. Северная Каролина.

Типы вины

Существует множество психологических моделей концепции вины. В каждом из них использовалась разная терминология для схожих понятий.

Некоторые исследования выделяют две основные формы вины:

  • Деонтологический: Вина, возникающая в результате нарушения личных ценностей или морали.
  • Альтруистический: Эмпатическое чувство вины за причинение вреда другому человеку.

Третья форма вины, экзистенциальная вина , также регулярно упоминается и определяется как чувство вины за то, что вы не оправдываете своих ожиданий и жизненных целей.

Другие исследователи предполагают, что вина также может быть разбита на дополнительные подтипы, в том числе:

  • Несвязанная вина: Вина, которая возникает без четкой связи между вашими действиями и результатом (например, вина оставшегося в живых).
  • Вина из-за неравенства: Чувство вины, основанное на обстоятельствах дисбаланса (например, гендерная предвзятость или расовая дискриминация).

Когда вы чувствуете вину за что-то, что вы сделали, причины могут быть очевидны для вас. Вы придумали предлог на работе, чтобы получить дополнительный выходной, например, когда знаете, что у ваших коллег не хватает рук.

Вы понимаете, что ваше решение напрямую повлияло на ваших коллег, и поэтому чувствуете себя виноватым.

Но чувство вины за то, чего ты не делал, тоже возможно. Вина выжившего, например, — это тип вины, который возникает из-за того, что другие могут пережить или пережили травмирующие события, а вы — нет.

Например, этот вид вины может возникнуть из-за чувства недостойности своего счастья. Это обычная эмоция среди тех, кто пережил террористические акты, стихийные бедствия или другие виды трагедий.

«Почему я все время чувствую себя виноватым?»

Вина — это естественная эмоция, которая может быть положительным мотиватором в обучении человека. Однако хроническая или постоянная вина может указывать на наличие психического расстройства.

Доктор Эллен Альбертсон, психолог из Берлингтона, штат Вермонт, указывает на то, что хроническое или постоянное чувство вины может быть связано с:0012

  • обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР)
  • дисфория или чувство неудовлетворенности жизнью или событиями
  • расстройства пищевого поведения
  • Чувство вины не ограничивается этими состояниями. Другие расстройства психического здоровья могут вызывать необъяснимое или стойкое чувство вины и аналогичные эмоции самосознания, такие как стыд и сожаление.

    Ваш опыт вины уникален, но общие признаки могут включать следующее:

    • низкая самооценка
    • чрезмерные попытки возмещения ущерба
    • неспособность смотреть в глаза
    • покраснение лица
    • тревога
    • проблемы со сном
    • тошнота
    • головные боли
    • депрессивное настроение уровни
    • эмоциональные всплески
    • изменения аппетита

    Что такое нечистая совесть?

    Ваше сознание или сознание — это ваше осознание себя. Ваш совесть — это ваша врожденная способность отличать правильное от неправильного.

    Когда у вас есть нечистая совесть, вы можете испытывать страдания из-за решения, которое противоречит вашим моральным принципам.

    Термин «виновное сознание» иногда используется, чтобы сделать вывод, что кто-то знает, что он неправ, но может не признать этого, несмотря на то, что чувствует себя из-за этого огорченным.

    Чувство вины не является плохим по своей сути. Коллин Веннер, лицензированный консультант по психическому здоровью из Форт-Уолтон-Бич, Флорида, говорит, что чувство вины может побудить вас изменить свое поведение в лучшую сторону, чтобы избежать повторного чувства вины.

    Она отмечает, что вина часто ассоциируется с эмоциональными эффектами, такими как:

    • гнев
    • Грусть
    • Fear
    • Стыд
    • смущение
    • Disgust
    • Подразу ваши межличностные отношения. Веннер указывает, что общие социальные эффекты вины включают:

      • уход в себя
      • агрессия
      • мстительность
      • перекладывание вины
      • насилие

      Вина против раскаяния

      Вина и раскаяние тесно связаны, но не одно и то же.

      Вина, как правило, связана с негативным восприятием определенного поведения или событий, тогда как стыд указывает на негативное суждение о себе.

      «Одно из ключевых отличий заключается в том, что угрызения совести обычно связаны с желанием загладить свою вину, тогда как чувство вины не всегда связано с такой мотивацией», — говорит Хонг.

      Время от времени испытывать чувство вины естественно; есть способы помочь вам справиться с эмоциями, когда вы чувствуете себя «застрявшим».

      Использование чувства вины для формирования позитивного поведения

      Чувство вины может способствовать личностному росту.

      «Подумайте, почему вы чувствовали себя виноватым. Вина обычно возникает из-за неспособности оправдать чьи-то ожидания», — говорит Веннер.

      Записывая возможные альтернативные варианты поведения и решения, вы сможете развивать полезные навыки и привычки.

      Выражение чувства вины

      Сдерживание чувства вины внутри может усугубить чувство беспокойства и страдания.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *