перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Heavy rain had fallen in the morning, and the air still held a touch of coolness beneath sparse, slowly drifting white clouds.

Утром прошел сильный ливень, и под медленно плывущими облаками все еще ощущалась прохлада.

And I must confess that the roof leaked miserably in a heavy rain.

И я должен признать, что в сильный дождь кровля жутко протекала.

The more distant object was little more than a misty star, a blur seen through heavy rain.

Самый дальний объект казался туманной звездой, пятном за стеной дождя .

Heavy rain and flooding can also precipitate landslides, which may be more catastrophic in terms of fatalities.

Ливневые дожди и наводнения могут также вызвать оползни, которые могут иметь более катастрофические последствия по количеству жертв.

Even by wet coast standards, this is heavy rain.

Даже по меркам мокрого побережья, это сильный дождь .

Mikoyan, as one joke had it, left the Kremlin one day in heavy rain and refused to share a colleague’s umbrella.

Микоян, как шутили, в один прекрасный день вышел из Кремля во время сильного дождя и отказался от предложения своего коллеги поделиться с ним зонтом.

Hurricane Mary is due to hit tomorrow with strong winds and heavy rain.

Ураган Мэри должен ударить завтра сильными ветрами и обильным дождём .

The grey light of evening had come into the sky. The lawns were dark and drenched with the heavy rain, and the trees had a shrouded humped appearance.

Напоенные влагой лужайки казались совсем черными, у окутанных пеленой дождя деревьев был нахохлившийся вид.

There had been strong winds and heavy rain all day, and as Wood spoke, they heard a distant rumble of thunder.

Целый день дул сильный ветер и лил дождь , а при последних словах Древа раздался отдалённый раскат грома.

Force 40 winds and heavy rain forced evacuation along the coast as far inland as three miles.

Из — за сильного ветра и дождя пришлось эвакуировать население по всему побережью, а также на три мили вглубь материка.

This weather front from the Atlantic continues to bring heavy rain…

Атмосферный фронт из Атлантики продолжает нести ливни…

The heavy rain was pouring in torrents; it was one of those thunderstorms that June brings about so rapidly, to cease as suddenly.

Лил потоками дождь , настоящий июньский дождь , который внезапно низвергается на землю из насыщенных электричеством туч и так же неожиданно перестает.

Hurricane force winds and heavy rain.

Ураганные ветры и проливные дожди .

and heavy rain, two months later on the other side of the world that Brazilian boiled an egg instead of being at work

и сильный дождь спустя 2 месяца на другом конце земного шара. Тот бразилец варил яйцо, вместо того чтобы быть на работе.

The whole sky was boiling with fast-moving grey clouds. Behind them crawled a cloud deep violet in colour, promising heavy rain.

Всё небо заклубилось быстрыми серыми тучами, а за ними ползла совсем фиолетовая, обещая большой дождь .

The landscape seemed from this height to be like a huge undulating field of red grass bent double by heavy rain.

С высоты нашего полета долина напоминала бескрайнее красное поле: местами хищная поросль колыхалась, местами полегла, словно под проливным дождем .

Heavy rain pours down on a sunny day.

Сильный дождь льет в солнечный день.

The rain brought me around. This heavy , heavy rain.

Дождь привёл меня в чувство, сильный дождь .

And to know it’d only take two weeks heavy rain at harvest time.

И достаточно двух недель дождей в период урожая, чтобы всё погибло.

So you want to go to her burial grounds, sir? In this heavy rain?

Хотите посетить кладбище в такой сильный дождь ?

She opened the door and looked at the straight heavy rain, like a steel curtain, and had a sudden desire to rush out into it, to rush away.

Конни встала, открыла дверь и посмотрела на тяжелую, как стальную, стену дождя . И в ней вдруг проснулось желание выскочить в дождь , прочь из этой лачуги.

‘It’s sometimes in heavy rain, and sometimes in bitter cold.

Иногда там идет сильный дождь , а иногда ужасно холодно.

Because the weather report calls for heavy rain.

Потому что по прогнозу погоду будет сильный дождь .

This is the first day of heavy rain.

Сегодня первый день, как идет сильный дождь .

…thunderstorms moving in this evening. Heavy rain expected across the tristate…

…сегодня вечером ожидаются гроза и сильный дождь

Heavy rain and gale force gusts of wind…

Проливной дождь и порывы ветра…

At any time the clouds may drop heavy rain.

В любой момент тучи могут обрушиться проливным дождем .

Her coat, it’s slightly damp, she’s been in heavy rain in the last few hours.

Её плащ не успел высохнуть, то есть, она попала под ливень несколько часов назад.

So, where has there been heavy rain and strong winds within the radius of that travel time?

Итак, где в радиусе такой поездки был ливень и сильный ветер?

With heavy rain continuing to fall here at Fuji, a decision has finally been made.

На трассе Фудзи продолжается ливень, но решение наконец принято окончательно.

I wish to take advantage because they are perfect at the moment, because of the heavy rain last night.

Воспользуемся тем, что сейчас они превосходны из — за вчерашнего ливня.

What if there’s heavy rain?

А что, если будет ливень?

Something good about such heavy rain If the sun comes out straight afterwards it’s a good time for snails.

Есть что — то хорошее в таких ливнях если сразу после него выглянет солнце будет отличное время для сбора улиток.

Very heavy rain and plenty of lightning continue throughout the week.

Ливневые дожди и грозы продолжатся в течение выходных.

It may be caused by heavy rain associated with a severe thunderstorm, hurricane, tropical storm, or meltwater from ice or snow flowing over ice sheets or snowfields.

Это может быть вызвано сильным дождем , связанным с сильной грозой, ураганом, тропическим штормом или талой водой из льда или снега, текущей по ледяным покровам или снежным полям.

He stopped the race before half distance due to heavy rain, just as leader Alain Prost was being caught by a young Ayrton Senna and Bellof.

Он остановил гонку на половине дистанции из — за сильного дождя , как раз когда лидер Ален Прост был пойман молодым Айртоном Сенной и Беллофом.

However, heavy rain and erosion in March 2011 rendered it useless.

Однако сильные дожди и эрозия в марте 2011 года сделали его бесполезным.

The range was first announced at E3 2013, with the initial selection of games including Gran Turismo 5, Heavy Rain and Twisted Metal, among others.

Линейка была впервые анонсирована на выставке E3 2013, с первоначальным выбором игр, включая Gran Turismo 5, Heavy Rain и Twisted Metal, среди прочих.

Heavy rain fell on Monday night, helping to abate the fires and sending rioters home, but the crowds returned the next day.

В понедельник вечером прошел сильный дождь , который помог утихнуть пожарам и разогнать бунтовщиков по домам, но толпы людей вернулись на следующий день.

Striking Kyushu as a typhoon, Francisco brought heavy rain and strong winds to much of the island.

Поразив Кюсю как тайфун, Франсиско принес сильный дождь и сильный ветер на большую часть острова.

It is not uncommon for parts of the city to be waterlogged during periods of persistent heavy rain.

Это не редкость для части города, чтобы быть заболоченными в периоды постоянных сильных дождей .

Macadam roads were adequate for use by horses and carriages or coaches, but they were very dusty and subject to erosion with heavy rain.

Щебеночные дороги были пригодны для использования лошадьми и экипажами или каретами, но они были очень пыльными и подвержены эрозии из — за сильных дождей .

Persistent heavy rain, continued flooding, and mudslides hampered relief efforts, leaving many residents stranded without assistance.

Непрекращающиеся проливные дожди , продолжающиеся наводнения и оползни препятствовали усилиям по оказанию помощи, в результате чего многие жители остались без помощи.

In Luzon, the combined effects of Nakri and a cold front produced widespread heavy rain.

В Лусоне комбинированное воздействие Накри и холодного фронта привело к повсеместному проливному дождю .

The main effects of tropical cyclones include heavy rain, strong wind, large storm surges near landfall, and tornadoes.

Основные последствия тропических циклонов включают проливные дожди , сильный ветер, большие штормовые волны вблизи суши и торнадо.

Tropical cyclones on the open sea cause large waves, heavy rain, and high winds, disrupting international shipping and, at times, causing shipwrecks.

Тропические циклоны в открытом море вызывают большие волны, проливные дожди и сильные ветры, нарушая международное судоходство и иногда приводя к кораблекрушениям.

However, the western suburbs are more inclined to have heavy rain and thunder in the summer.

Однако западные пригороды более склонны к сильным дождям и грозам летом.

Heavy Rain required 170 days of shooting, more than seventy actors and stuntmen, and sixty additional days to animate the faces of fifty actors.

Проливной дождь потребовал 170 съемочных дней, более семидесяти актеров и каскадеров, а также шестьдесят дополнительных дней, чтобы оживить лица пятидесяти актеров.

The first design for Heavy Rain was a makeshift motion controller; however, it was not thought feasible at the time.

Первая конструкция для сильного дождя была импровизированным контроллером движения; однако в то время это не считалось возможным.

Cage’s intention with Heavy Rain was to continue the interactive storytelling and rectify the flaws of Fahrenheit.

Кейдж намеревался с помощью проливного дождя продолжить интерактивное повествование и исправить недостатки Фаренгейта.

Normand Corbeil, who previously worked with Cage on Fahrenheit, was chosen as the composer for Heavy Rain.

Норманд Корбейль, который ранее работал с Кейджем над Фаренгейтом, был выбран в качестве композитора для тяжелого дождя .

Heavy Rain became a PlayStation 3-exclusive, following its development for Xbox 360 and PC in 2006.

Heavy Rain стал эксклюзивом PlayStation 3, после его разработки для Xbox 360 и ПК в 2006 году.

Heavy Rain Edition Modifiée, a modified version released in France in 2011, was aimed toward a younger audience.

Heavy Rain Edition Modifiée, модифицированная версия, выпущенная во Франции в 2011 году, была ориентирована на более молодую аудиторию.

Heavy Rain was included in the book 1001 Video Games You Must Play Before You Die.

Тяжелый дождь был включен в книгу 1001 видеоигры, в которые вы должны играть перед смертью.

Heavy Rain outsold all Xbox 360 games in Europe during the first fifteen weeks of 2010, ranking it number ten in console software sales in that region.

Heavy Rain превзошла все игры Xbox 360 в Европе в течение первых пятнадцати недель 2010 года, заняв десятое место по продажам консольного программного обеспечения в этом регионе.

In the extreme environment of high temperatures and the leaching caused by the heavy rain of tropical rain forests, the clay and organic colloids are largely destroyed.

В экстремальных условиях высоких температур и выщелачивания, вызванного проливными дождями тропических лесов, глина и органические коллоиды в значительной степени разрушаются.

East Coast Lows are low pressure depressions that can bring significant damage by heavy rain, cyclonic winds and huge swells.

Минимумы восточного побережья — это впадины низкого давления, которые могут принести значительный ущерб от сильных дождей , циклонических ветров и огромных волн.

The heavy rain was caused by remnants of ex-tropical Cyclone Olga and humid north-easterly winds feeding into the low pressure trough.

Сильный дождь был вызван остатками экс — тропического циклона Ольга и влажными северо — восточными ветрами, питавшими впадину низкого давления.

However, it was noted that not all of the heavy rain and impacts were attributable to the system, as a large monsoon low covered much of Brazil at the time.

Однако было отмечено, что не все проливные дожди и их последствия были связаны с системой, поскольку в то время большая часть Бразилии была охвачена сильным Муссоном.

In the first weeks of the month, some suburbs were hit by thunderstorms which brought heavy rain and gusty winds which cut out power and damaged homes.

В первые недели месяца некоторые пригороды были поражены грозами, которые принесли сильный дождь и порывистый ветер, который отключил электричество и повредил дома.

Solence — Heavy Rain — перевод песни на русский



I
feel
it
pouring
down


Я
чувствую,
как
он
льется
вниз.


Cover
my
eyes
And
I
cannot
make
a
move


Закрой
глаза,
и
я
не
могу
пошевелиться.


It’s
like
I’m
hypnotised


Как
будто
я
загипнотизирован.


I
open
up
And
I
let
the
water
through


Я
открываюсь
и
пропускаю
воду.


I’m
in
heavy
rain


Я
под
проливным
дождем.


Yeah
I
feel
it
washing
down
on
me


Да,
я
чувствую,
как
это
омывает
меня.


I’m
in
heavy
rain


Я
под
проливным
дождем.


Yeah
the
waters
taken
over
me


Да,
вода
захватила
меня.


And
I
feel
the
lightning
go
through


И
я
чувствую,
как
молния
проходит.


Yeah
I’m
one
with
the
thunder


Да,
я
один
с
громом.




I’m
in
heavy
rain


Я
под
проливным
дождем.


Yeah
I
feel
it
washing
down
on
me


Да,
я
чувствую,
как
это
омывает
меня.


Yeah
now
I’m
soaring
high


Да,
теперь
я
парю
высоко.


And
from
above
there’s
a
different
point
of
view


И
с
высоты
есть
другая
точка
зрения.


And
for
a
moment
I


И
на
мгновение
я
. ..


Start
to
believe
that
there’s
nothing
I
can’t
do


Начинаю
верить,
что
я
ничего
не
могу
поделать.


When
I’m
in
heavy
rain


Когда
я
под
проливным
дождем.


Yeah
I
feel
it
washing
down
on
me


Да,
я
чувствую,
как
это
омывает
меня.


I’m
in
heavy
rain


Я
под
проливным
дождем.


Yeah
the
waters
taken
over
me


Да,
вода
захватила
меня.


And
I
feel
the
lightning
go
through


И
я
чувствую,
как
молния
проходит.


Yeah
I’m
one
with
the
thunder


Да,
я
один
с
громом.


I’m
in
heavy
rain
Yeah


Я
под
проливным
дождем,
да.


I
feel
it
washing
down
on
me


Я
чувствую,
как
это
омывает
меня.


Skies
falling
down


Небеса
падают.


Clouds
starts
to
bleed


Облака
начинают
кровоточить.


Hold
up
my
arms


Подними
мои
руки.


And
fall
to
my
knees


И
падаю
на
колени.


Now
I
can
see
that
all
that
I
need


Теперь
я
вижу
все,
что
мне
нужно.


Is
buried
in
me


Похоронен
во
мне.


I’m
in
heavy
rain


Я
под
проливным
дождем.


Yeah
I
feel
it
washing
down
on
me


Да,
я
чувствую,
как
это
омывает
меня.


I’m
in
heavy
rain


Я
под
проливным
дождем.


Yeah
the
waters
taken
over
me


Да,
вода
захватила
меня.






Авторы: solence


Альбом

Heavy Rain

дата релиза

05-06-2019


1
Heavy Rain


Еще альбомы Solence

Demons

2022

Demons — Single

2022

Rain Down — Single

2022

Deafening (Deluxe Album)

2021

Deafening

2021

Vampire

2021

Speechless / Push Me to the Edge — Single

2021

Indestructible — Single

2021

Thunder — Single

2021

Deafening — Single

2021

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

сильный дождь — перевод на Испанский язык – Язык

Эти кучево-дождевые облака дают ve r y сильный дождь , u

8 вместе с […]

гром, молния и град.

chsegura.es

chsegura.es

Estos cumulonimbos desc ar gan u na fuert e lluvia, nor mal mente a compaada […]

de u n gran a parato elctrico y de granizo.

chsegura.es

chsegura.es

Сильный дождь a n d плохое состояние трассы стало причиной многих […]

гонок, особенно с участием гонщиков команды SEAT,

[.. .]

, которые носят цвета Repsol на чемпионате мира по кузовным гонкам.

repsol.com

repsol.com

L a fuerte lluvia y la s ma las co ndiciones del circ ui to han 80 0 090 pr […]

numerosos Incidentes en ambas carreras, afectando de

[…]

Форма особенная для пилотов Equipo SEAT, которые лучше всего подходят Repsol en el Mundial de Turismos.

repsol.com

repsol.com

С одеялом fo g , сильный дождь a n d холод, не […]

упоминают о двух погибших в результате шторма, посещение было катастрофой.

jordipujol.cat

jordipujol.cat

En med io de nieb la , lluvia m uy int ensa , froy

[. ..]

e incluso dos muertos por la tormenta, la visita fue un desastre.

jordipujol.cat

jordipujol.cat

Это должно включать эффекты, возникающие из-за

[…]

несчастные случаи или другие исключительные происшествия (например, стихийные бедствия

[…]
стихийные бедствия li k e сильный дождь , e ar землетрясения, […]

оползни) в соответствующих случаях.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Esta descripcin debe incluir causados ​​por failurees u otros

[…]

исключительные происшествия (расследуемые, природные катаклизмы)

[…]
como tr omba s de agua, ter remo до s o corrimientos [. ..]

de tierras) si procede.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Протирка тормозных дисков повышает эффективность

[…]
эффективность тормозной реакции n i n сильный дождь .

rb-kwin.bosch.com

rb-kwin.bosch.com

Ла Лимпьеса де лас пастильяс де лос френос

[…]
aumen ta , en cas os de lluvia fu ert e, la ef 8ic 9000cia […]

de la reaccin de los frenos.

rb-kwin.bosch.com

rb-kwin.bosch.com

Unusu al l y сильный дождь p r ov oked запись […]

наводнения в Европе и Азии в 2002 г.

unisdr.org

unisdr. org

Осадки En el 2002

[…]
excepcional me nte intensas pro vo caron inundaciones […]

прецеденты в Европе и Азии.

unisdr.org

unisdr.org

Северный Китай увидит больше дней с

[…]
осадков, пока будет мес r e сильный дождь i n t он к югу от страны.

ourplanet.com

ourplanet.com

China septentrional tendr tambin ms das con

[…]
Precipitaciones, Mi EN TRAS QUE LA S Lluvias S ER N MS Intensas EN EL SU R DEL PAS.

ourplanet.com

ourplanet.com

Второй сценарий

[…]
необходимо на всякий случай e i s сильный дождь a t h высота [. ..]

засуха на равнинах.

напак.фр.

напак.фр.

Одна вторая ситуация es

[…]
necesaria en caso de fuert es lluvias en al tit ud y de […]

лан.

напак.фр.

напак.фр.

Из-за тумана a n d сильного дождя , w e […]

видим примерно на три метра дальше.

fimcap.org

fimcap.org

La Vista Desde la Montaa Tan Enorme Era Slo de Unos Tres

[…]
Metros, por culpa de la nieb la y l a lluvia .

fimcap.org

fimcap.org

Новые трещины, появившиеся в

[. ..]
дороги после ре ce n t сильный дождь h a ve […]

некоторые отчеты об этих мероприятиях.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Nuevas gri et as, q ue tra s lluvias r eci ent es

ier […]

en algunas carreteras, han sido atribuidas por ciertos сообщает esas actividades.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Некоторые школы были разрушены t h e сильный дождь i n w восточная Бурунди.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Альгунас эскуэлас фуэрон

[…]
destru id as po r l as fuertes lluvias e n l a r identalocc70

8 [. ..]

Бурунди.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Но мы га v e сильный дождь i n a короткий период.

oikoumene.org

oikoumene.org

P er o te ndre mo s fuertes lluvias en un bre ve p er odo.

oikoumene.org

oikoumene.org

Аналогичным образом, в Великобритании исполнительные правила не содержат ссылок на оценку риска

[…]

несчастный случай или последствия в исключительных случаях

[…]
обстоятельства (suc h a s сильный дождь , e ar землетрясение, оползень [. ..]

или другое непредвиденное стихийное бедствие)

[…]

, потому что эти возможности не рассматриваются как «вероятные».

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

En el Reino Unido, la normativa no hase referencia a la evaluacin del riesgo de failure o de los

[…]

effectos producidos por circunstancias

[…]
excepcionale s (como trombas de agua, te rr emotos, […]

corrimientos de tierras u otras catstrofes

[…]

naturales imprevistas), porque no se acceptan probables.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Мыльные оперы оказались особенно полезными

[…]
до и дю ri n g сильный дождь a n d сезон ураганов

unisdr. org

unisdr.org

Лас-радионовеллы, особенно плитки, антесы и длительности

[…]
las temp или adas de fuertes lluvias y h ura трости .

unisdr.org

unisdr.org

Второй день приостановлен

[…]
на несколько часов du e t o сильный дождь .

elisaserramia.com

elisaserramia.com

El segundo da el torneo es suspendido varias

[…]
horas de bido a l as фуэртес лювиас .

elisaserramia.com

elisaserramia.com

Интервалы диапазонов 5 ГГц обеспечивают высокое качество обслуживания, поскольку они

[…]

не подвержен влиянию суровых погодных условий

[. ..]
такие условия, как туман a n d сильный дождь , n или […]

из-за перегрузки по частоте, например, в устаревших диапазонах 2,4 ГГц.

netkrom.com

netkrom.com

Los intervalos de las bandas de 5GHz hacen posible una gran calidad de servicio, ya que no son afectadas por

[…]

несколько климатических сказок

[…]
como n ie bla e spe sa y lluvias t orr enc iales , ни тампоко […]

sufren congestin de frecuencia

[…]

для легализации диапазона 2,4 ГГц.

netkrom.com

netkrom.com

В течение недели en d , сильный дождь f e ll в весеннем [. ..]

реки Моравы.

riob.org

riob.org

Дюранте эль

[…]
fin de s em ana, hub o fuertes lluvias a lr eded

7 e […]

дель Морава.

riob.org

riob.org

От яркого су н т о сильный дождь , S и ткани brella […]

достаточно прочный, чтобы противостоять крайностям Матери-природы, и наш

[…]

Богатая ткань остается красивой из сезона в сезон.

glenraven.com

glenraven.com

Десде эль

[…]
sol br il lante ha sta fuertes lluvias, l os tex плитка S unbrella [. ..]

сын достаточного уровня сопротивления для поддержки

[…]

inclemencias de la Madre Naturaleza.

glenraven.com

glenraven.com

Позавчера, в Сп ай н , сильный дождь a n d затопление также […]

виноваты в гибели трех человек, еще трое пропали без вести.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

ANTEA YE R EN ESP A A, Fuertes Lluvias E I NUN DAC IONE S HAN Provocado […]

tambin la muerte de tres personas, mientras otras tres se dan por desaparecidas.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Но к своему удивлению и ужасу они увидели

[. ..]
первый a ve r y сильный дождь f o ll […]

молния ударила в город, начиная с нескольких

[…]

пожаров, которые сожгли и полностью исчезли города.

mystichealingart.com

mystichealingart.com

q ue e stan do lloviendo te rrib leme nt en la […]

ciudad, un rayo y muchos otros impactaron toda la ciudad, la cualse envolvi

[…]

en llamas y desde la montaa ellos vieron como la ciudad desapareci.

mystichealingart.com

mystichealingart.com

Помимо поддержки местных животных и растений, защитная полоса водохранилища

[…]

уменьшает эрозию, заиление и загрязнение озера, когда оно становится

[. ..]
барьер aga in s t сильный дождь s h ow ers и ветер.

itaipu.gov.py

itaipu.gov.py

Adems de servir de albergue para la фауна и региональная флора, la faja de proteccin del embalse

[…]

уменьшить ла эрозина, ла седиментацин и эль colmatado del lago, pues se torna

[…]
una barre ra cont ra los to rrent es y el viento.

itaipu.gov.py

itaipu.gov.py

Транспортные средства могут быть застрахованы

[…]
снег или дождь nt e r сильный дождь , f или […]

условия, при которых технология штрих-кода больше не работает.

upmraflatac. com

upmraflatac.com

Los vehculos pueden verse cubiertos

[…]
de niev e o so port ar fuertes lluvias, p или eje mplo 9acion,

8 […]

ambas en las que la tecnologia

[…]

de cdigo de barras ya no funciona».

upmraflatac.com

upmraflatac.com

Вот к о f сильный дождь h a s также вызвал оползни […]

и реки выходят из берегов.

unicef.org

unicef.org

Los si ete das d e lluvia t am bin pro

7 vo caron […]

deslizamientos de tierra y el desborde de los ros.

unicef.org

unicef.org

Одним из препятствий для надлежащего управления и сохранения водных и почвенных ресурсов является перемещение

[…]
поверхностный слой почвы l b y сильный дождь s h ow ers.

itaipu.gov.br

itaipu.gov.br

Un de los maines Problemas en

[…]

manejo y conservacin de suelos y aguas es el arrastre de la camada superficial del

[…]
suelo p или medio de l a erosi n hdrica .

itaipu.gov.br

itaipu.gov.br

В результате все 504 избирательных участка на президентских выборах и 520 избирательных участков на парламентских выборах смогли открыться вовремя, за исключением трех удаленных участков, сокращенных на f b y сильный дождь d u ri парламентские выборы, которые начались с опозданием на несколько часов.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

De resultsas de ello, los 504 centros de votacin de las elecciones presidenciales y los 520 centros de votacin de las elecciones parlamentarias pudieron comenzar a funcionar a tiempo, con excepcin de tres centros en sitios remotos que lo hicieron con unas pocas horas de retraso.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Многие тропические леса мира находятся в отдаленных и густых районах

[…]
облачность и частота ue n t сильный дождь м a ke […]

сложно.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Мухос-де-лос-боскес-тропилес-дель-мундо, се

[…]

encuentran en zonas remotas y la

[. ..]
nubosidad es pesa y l as fuertes lluvias d ifi cul tan l

[…]

con medios tradicionales.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Сильный дождь a n d наводнение на юге Африки […]

смыло дома, посевы и жизненно важную инфраструктуру.

ifrc.org

ifrc.org

Intensas luvias e i nu ndac ione s en frica […]

меридиональные разрушения, культивирование и жизненно важная инфраструктура.

ifrc.org

ifrc.org

Например, свет для неблагоприятных погодных условий, который

[…]

заменяет противотуманную фару, использует более широкое распределение света

[. ..]
для уменьшения самобликов в fo g o r сильный дождь .

hella-press.de

hella-press.de

La Luz Universal para todas las condiciones climticas, que sustituye el

[…]

фаро антиниебла, редукция эль делюмбрамьенто

[…]
en la n iebla o co n fuerte lluvia gra cia s a la d

8 […]

мс amplia de la luz.

hella-press.de

hella-press.de

Эти потоки могут формироваться

[…]
в период s o f сильный дождь a n d разлив рек, […]

при проталкивании отложений через континентальный

[…]

платформы, ущелья и подводные каналы, пока они не достигнут долин на дне моря.

geoparquepirineos.com

geoparquepirineos.com

Estos flujos se pueden

[…]
formar en poc as de lluvias in ten sas y g 9000 […]

avenidas de los ros, que empujan los seedos a

[…]

travs de la plataformacontinental, los caones y los canales submarinos, hasta las llanuras del fundo del mar.

geoparquepirineos.com

geoparquepirineos.com

Словакия обычно находится под угрозой наводнений, затрагивающих крупные речные бассейны; впрочем как и мы

[…]

произошло на прошлой неделе в Восточной Словакии, вспышка

[…]
наводнения du e t o сильный дождь a t a [. ..]
Расположение

типично для многих регионов.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Eslovaquia sufre con frecuencia inundaciones que afectan a las grandes cuencas fluviales; pero como hemos podido comprobar la semana pasada en el este de Eslovaquia,

[…]

las inundaciones repentinas causadas por

[…]
una ele va da pluviometra en u n determinado […]

lugar son tpicas en muchas regiones.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Heavy%20rain на испанском языке | Перевод с английского на испанский

Heavy%20rain

Показаны результаты для Heavy Rain . Вместо этого ищите

Heavy%20rain .

Посмотреть больше предложений

las fuertes lluvias

Словарь

Примеры

Произношение

Тезаурус

Фразы

ливень0025

heh

vi

 

reyn

)

Существительное – это слово, обозначающее человека, животное, место, вещь, чувство или идею (например, человека, собаку, дом).

сущ.

1. (погода)

а. las fuertes lluvias

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(F)

Из-за сильного дождя мой рейс был отменен.Debido a las fuertes lluvias, mi vuelo fue cancelado.

б. las lluvias torrenciales

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(F)

Летом в этом районе часто бывают проливные дожди.

Copyright © Curiosity Media Inc.

Примеры

Фразы

7

llover

la lluvia

pesado

it started to rain

empezó a llover

rain jacket

el impermeable

будет дождь

lloverá

густые сливки

la crema doble

7

7

7

7

71851

rain boots

las botas de goma

acid rain

la lluvia ácida

heavy metal

el metal pesado

el heavy metal

пошел дождь

empezó a llover

идет дождь

90 52llover 90 52llover 90 2llover0067

in the rain

bajo la lluvia

heavy whipping cream

crema de leche espesa

light rain

lluvia ligera

завтра будет дождь

lloverá mañana

Я сомневаюсь, что завтра будет дождь

dudo que llueva mañana

there was rain

hubo lluvia

a lot of rain

mucha lluvia

it’s going to rain

va a llover

хэви-метал музыка

хэви-метал

Машинные переводчики0025

Посмотреть машинный перевод

Хотите выучить испанский язык?

Изучение испанского языка для всех.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *