Перевод деловых документов

Everybody back — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate.vc / английский → русский / [ E ] / Everybody back

1,042 параллельный перевод

Everybody back on station.

Все возвращаемся на станцию.

Come on, everybody back behind the ropes.

Все отходят за канаты.

— Everybody back!

— Все отойдите!

Everybody back to the dormitories!

Так все по койкам!

Everybody back in the house!

Все в дом!

backup 83
back 1915
backstrom 34
backs 42
background 48
backgammon 25
backwards 110
backstage 37
backpack 27
back the fuck up 47

back in town 16
back then 441
back it up 216
back off 1570
back me up 80
back in the day 245
back up 1292
back to school 26
back to work 469
back to the future 36

back door 80
back soon 22
back in 260
back to the beginning 16
back down 43
back home 188
back in business 17
back me up on this 16
back to square one 51
back me up here 53

back here 146

OK, everybody back in the van.

OK, всем-всем обратно в микроавтобус!

— Keep everybody back!

— Верни всех назад!

Step back, everybody!

Отойдите все!

I’m telling you, I came back with lunch, and it was raining, and the whole house was murdered, everybody is dead.

Ни одного сотрудника в живых.

Back in the bus, everybody!

Всем вернуться в автобус!

We’re staying until everybody comes with us, back to Edith’s farm, to live in rooms again, with walls.

Мы останемся, пока с нами не поедут все. На ферму Эдит, где вы снова будете жить в комнатах со стенами.

All right, everybody stand back.

— Мой муж давал ее на работе.

— Everybody, back in your seats!

— Всем вернуться на места.

Everybody, go back.

Все по местам.

OK, everybody, just go back to what you were doing.

ой, айоусте ле окои, епистяеьте стгм доукеиа сас.

— He’ll be back. Get everybody out!

— ха епистяеьоум. бцактоус окоус ены!

Now, stand back, everybody.

Теперь, все, не вмешивайтесь.

Stand back, everybody.

Всем отойти.

All right, everybody, back the way we came.

— Всем назад, на выход.

Stand back everybody, stand back.

Назад, всем назад.

Stand back, everybody.

Отойдите назад, все.

— Everybody, get in the back.

— Ладно, полезайте все назад.

Everybody get back in here!

Все назад!

But, when the time comes, everybody goes back to their own routine.

Но приходит время, когда каждый возвращается на свое место.

Okay, party’s over. Everybody, back inside now.

Ладно, шутки кончились.

OK, everybody just stand back.

Всем отойти.

Everybody was pioneering back then.

Тогда каждый был первооткрывателем.

One — two… Everybody pull back, the attacks have started

Отступайте, начались нападения.

— Get back, everybody.

— Все назад.

Can you say hello to everybody rooting for you back home?

Вы можете передать привет каждому, кто поддерживал вас дома?

Everybody will get what they want. .. and we can all go back to doing business.

Каждый получит то, чего он хочет, и все мы сможем вернуться к делам.

All right, now, let’s everybody get back to drinking!

Ладно, а теперь все выпивают дальше!

You tell everybody to pull back to the church.

Скажи всем, чтобы отступали к церкви.

Stay back, everybody stay back, right now.

ќтойти! — ейчас же отойти! Ќикому не подходить!

Get back! Everybody, back!

Назад, все назад!

Okay, everybody, let’s back up.

Отойдите, отойдите все.

Everybody just back up. Give him a little bit of room.

Отойдите, дайте ему воздуxа.

Everybody, back off!

Все в сторону!

Everybody back, right now.

Быстро!

Everybody, back inside!

Все назад, внутрь! Быстрей!

Everybody knows the old «fake arm out of the back» trick.

Все знаю про трюк с фальшивой рукой.

And they brought me back to put the script back together, and everybody said, » Thank God!

Меня вновь привлекли к работе над сценарием, все говорили : » Слава богу!

— Hey, everybody, look! — And more than that. .. — Bob’s back!

И более того, мой отец.

Good morning, everybody… and welcome to an event that harkens back… to the carefree days of the Great Depression- — the soap box derby.

Доброе утро, и добро пожаловать на событие напоминающее о беззаботной Великой депрессии : дерби мыльниц.

Everybody, back to work!

Все по рабочим местам!

Okay, back to work everybody.

Займитесь делом, парни.

Everybody, back into the truck. Come on, everybody.

Все в грузовик, быстро!

Back in Baltimore, I come into the office one day… everybody’s staring at me like my fly’s open.

— Еще в Балтиморе, прихожу я однажды на работу а все уставились на меня так, будто у меня ширинка расстегнута.

Okay, everybody, back to work.

Ладно, всем за работу.

In introduction today the first guest before I want to let everybody think back This is my in one month former record

Прежде чем представить вам нашего первого гостя, я напомню вам о кадрах, которые сделала месяц тому назад.

Stand back, everybody!

Перестаньте, перестаньте, хорош, хватит!

• перевод на «everybody back» турецкий

ГДЗ по английскому языку 4 класс — учебник — Spotlight

Предлагаем вашему вниманию ГДЗ по английскому языку за 4 класс из учебника Spotlight авторов Быкова Н.И, Дули Д., Поспелова М.Д. и В. Эванс.

Содержание

Starter Unit — Back together! — Возвращаемся вместе!

Page 4 — Страница 4

№1 Listen and point. Then sing along. — Послушай и покажи. Затем спой!

Hello, everybody! - Привет всем!
Back together again! - Возвращаемся снова вместе!
We're happy you can join us! - Мы рады, что ты можешь присоединиться к нам!
We hope you feel the same! - Мы надеемся, что ты чувствуешь то же самое!
Remember Larry and Lulu? - Помнишь Ларри и Лулу?
Maya and Paco too? - Также Маю и Пако?
And do you remember Chuckles? - А ты помнишь Чаклз?
They're all back here with you! - Они все здесь снова с тобой!

№2 Introduce youself to some new. — Представься кому-нибудь новенькому.
A: Hi, my name’s Kelly. What’s your name? — Привет, меня зовут Кели. Как тебя зовут?
B: Hello! I’m David. — Здравствуй! Я Дэвид.
A: Nice to meet you, David. — Рада познакомиться, Дэвид.

Вариант ответа:
A: Hi, my name’s ___. What’s your name?
B: Hello! I’m ___.
A: Nice to meet you, ___.

Page 5 — Страница 5

№3 Read and choose. Then act out. — Прочитай и выбери. Потом инсценируй.

1 A: What's your name? - Как тебя зовут?
  B: a) I'm Philip. - Филипп.
     b) This is Philip. - Это Филипп.
2 A: Sandy's a nice name! - Сэнди - хорошее имя!
  B: a) Yes, it's short for Sandra. - Да, это сокращенно от Сандры.
     b) I like her too. - Мне оно тоже нравиться.
3 A: Do you like playing computer games? - 
Тебе нравиться играть в компьютерные игры?
  B: a) No, I'm playing now. - Нет, я сейчас играю.
     b) Yes, it's fun. - Да, это весело.
4 A: Goodbye,Ron. - До свидания, Рон. 
  B: a) Oh, hello. - О, здравствуй!
     b) Bye. See you later. - Пока. Увидимся.
5. A: Whose is this ball? - Чей это мяч?
   B: a) It's Peter. - Это Питер.
      b) It's Peter's. - Это Питера.

№4 Ask your friends. Find someone who… — Спроси своих друзей. Найди кого-нибудь, кто…

• can swim. — умеет плавать.
• can play soccer. — умеет играть в футбол.
• can dance. — умеет танцевать.
• can play basketball. — умеет играть в баскетбол.
• can draw. — умеет рисовать.
• can ride a bike. — умеет кататься на велосипеде.

A: Can you swim? — Ты умеешь плавать?
B: Yes, I can swim really well. OR No, I can’t / Not very well.
Да, я умею плавать очень хорошо. ИЛИ Нет, не умею. / Не очень хорошо.

Страница 5 — Упражнение 4

Page 6 — Страница 6

№1. Listen and repeat. Then talk with your friend. — Послушай и повтори. Затем поговори с другом.

A: I've got a present for you! - У меня подарок для тебя!
B: What is it? - Что это?
A: It's a CD.  - Это диск.
B: Oh, thank you. - О, спасибо. 
A: You're welcome. - Пожалуйста.

Страница 6 — Упражнение 1

№2. What have you got in your schoolbag today? — Что сегодня у тебя в портфеле?

In my schoolbag today, … — В моем портфеле сегодня…

• a book (книга) — books (книги)
• a pen (ручка) — pens (ручки)
• a pencil (карандаш) — pencils (карандаши)
• a notebook (тетрадь) — notebooks (тетради)
• pencil case (пенал)
• ruler (линейка)
• rubber (ластик)
• sharpener (точилка)

Module 1 — Family & friends!

Page 20 — Страница 20

№1 Complete the sentences — Закончи предложение.
1 Don’t go walking in the wood. — Не гуляй в лесу.
2 Goldiloсks is in a hurry. — Машенька в спешке.
3 I can walk there on my way to school. Я могу гулять там по дороге в школу.

№2 Read and correct. — Прочитай и исправь.

1 Goldilocks has got brown eyes.
2 She’s got dark curls.
3 The wood is cold.
4 Goldilocks can walk in the wood on her way home.

1 Goldilocks has got blue eyes. — У Машеньки голубые глаза
2 She’s got golden curls. — У нее золотые волосы.
3 The wood is nice. — Лес красив.
4 Goldilocks can walk in the wood on her way school. — Машенька может гулять в лесу по дороге в школу.

№3 What can Goldilocks see in the wood? Read and choose. — Что может Машенька увидеть в лесу? Прочитай и выбери.

• rainbow [ˈreɪnbəʊ] — радуга — да
• fridges [frɪʤəs] — холодильники — нет
• birds [bɜːd] — птиц — да
• cookers [ˈkʊkəs] — кастрюли — нет
• houses [haʊsəs] — дома — нет
• flowers [ˈflaʊəs] -цветы — да
• computers [kəmˈpjuːtəs] — компьютеры — нет
• trees [triːz] — деревья — да
• bears [bɛəs] — медведей — да
• mice — мышей — да

Page 21 — Страница 21

1. Look at the pictures. Match the capital cities to the countries. Use: the UK, Ireland, the USA, Canada, Australia and New Zealand. — Посмотри на картинки. Соотнеси столицы странам. Используй: Объединенное королевство, Ирландия, США, Австралия и Новая Зеландия.

• London is the capital of the UK. — Лондон столица Объединенного Королевства.
• Washington D.C. is the capital of the USA. — Вашингтон столица США.
• Wellington is the capital of the New Zealand. — Веллингтон столица Новой Зеландии.
• Canberra is the capital of the Australia. — Канберра столица Австралии.
• Ottawa is the capital of the Canada. — Оттава столица Канады.
• Dublin is the capital of the Ireland. — Дублин столица Ирландии.

2. How much do you know about English-speaking countries? Do the quiz and find out! — Сколько ты знаешь английских названий стран? Пройди викторину и выясни.

1. Which country doesn’t belong to the UK? — Какая страна не входит в состав объединен
   1. Ireland — Ирландия — правильный ответ!
   2. Scotland — Шотландия
   3. Wales — Уэльс
2. Montreal, Toronto and Vancouver are cities in — Монреаль, Торонто и Ванкувер города в …
   1. Canada — Канада — правильный ответ!
   2. Ireland — Ирландия
   3. the USA — США
3. Sidney, Melbourne and Adelaide are cities in — Сидней, Мельбурн и Аделаида города в …
   1. Canada — Канада
   2. Australia — Австралия — правильный ответ!
   3. Britain — Великобритания
4. Auckland, the City of Sails, is in — Окленд, город парусов, находится в
   1. Australia — Австралия
   2. Ireland — Ирландия
   3. New Zealand — Новая Зеландия — правильный ответ!
5. Where is Big Ben? — Где находится Биг Бен?
   1. Oxford — Оксфорд
   2. Cambridge — Кембридж
   3. London — Лондон — правильный ответ!

Module 2 — A working day!

Module 3 — Tasty treats!

Module 4 — At the zoo!

Module 5 — Where were you yesterday?

Module 6 — Tell the tale!

Module 7 — Days to remember!

Страница 108

Упражнение 2. Where did they last weekend? Read and say.

1. «I danced all night! The music was great!» (Phil)
2. «I went on the Big Scream! It was really scary!» (Geace)
3. «I saw some dinosaurs! They were fantastic!» (David)
4. «I rode a camel! I had a really good time!» (Kate)

• a. concert Phil
• b. zoo Kate
• c. funfair Grace
• d. museum David

Упражнение 3. Now ask and answer.
1.
A: Where did Phil go last weekend?
B: He went to a concert.
A: What did he do?
B: He danced all night.
2.
A: Where did Grace go last weekend?
B: She went to the funfair ?
A: What did she do?
B: She went on the Big Scream.
3.
A: Where did David go last weekend?
B: He went to the museum.
A: What did he do?
B: He saw some dinosaurs.
4.
A: Where did Kate go last weekend?
B: She went to the zoo.
A: What did she do?
B: She rode a camel.

Module 8 — Places to go!

Всем привет! Singalong Storybook — Музыка вместе

«И родители, и дети были в восторге от этого чудесного интерактивного сборника рассказов. Благодаря использованию как чтения, так и пения, чтобы усилить сюжетную линию, на каждой странице было много улыбок и хихиканья. Это также способствовало отличному общению и обмену временем. Повторение на каждой странице, в данном случае пение «Привет», позволяло легко следить за историей. Родители говорили нам, что их дети хотят перечитывать эту книгу снова и снова. Дэвид Хилл был отмечен многими тестировщиками за его замечательные иллюстрации. Те, кто не читал, охотно указывали на персонажей, животных и предметы, которые они узнавали на страницах. Простая идея поделиться счастливым приветствием с другими действительно нашла отклик не только у детей, но и у родителей».

— Рецензент Национального родительского центра

«Эта увлекательно иллюстрированная книжка с картинками, являющаяся частью недавней серии Singalong Storybook из музыкальной программы для детей раннего возраста «Музыка вместе», приглашает детей петь и играть, руководствуясь и вдохновляясь простыми текстами песен (привет семье, домашним животным, дереву в парке). , тележка по соседству и музейный динозавр) и две страницы с предложениями по активности. Книга поставляется с бесплатной загрузкой музыки».

— Рецензент «Выбор родителей»

«Когда мои детишки были малышами, ничто не останавливало их быстрее, чем пение первых двух слов этой песни, которая, как вы можете догадаться, звучит как «Hello, Everyone». С него начинается каждое занятие «Музыка вместе», и упоминается каждый ребенок в классе. В книге есть текст известной песни, но далее она говорит «привет» каждой вещи в «мире». «Здравствуйте, дома, так рад вас видеть» и так далее. Иллюстрации очаровательны и чертовски забавны. Например, в какой-то момент дети в истории здороваются с динозавром в музее, который затем оживает, и вы можете видеть, как он следует за ними по всему району. Очень мило. А те из вас, кто живет в районе Сан-Франциско, увидят много общего с картинками!»

— Бризи Мама Блогер

«Книга, которая объединяет взрослых и детей в веселой, образовательной и обучающей деятельности, прекрасна и воодушевляет. Сборники рассказов Music Together Singalong делают именно это и многое другое».

— Конни Уитэй, обозреватель Bookpleasures.com

«Совершенная гармония возможностей для развития музыки, языка и грамотности сияет в этом фаворите Music Together, Hello, Everyone! ”

— Пэм Талбот и Ким Нертни, соучредители Language Launchers™, программы развития речи для семей с маленькими детьми

«Настоятельно рекомендуется книга Music Together для детей от 1 до 6 лет, Всем привет! »

— Джеймс Кокс и Дайан Донован, Children’s Bookwatch, Midwest Book Review

“ Всем привет! — это сборник рассказов для пения, созданный Music Together, международной музыкальной программой для детей младшего возраста. Книга основана на песне «Hello Song» группы Music Together Кеннета К. Гилмартина и предназначена для детей от одного до шести лет. Изысканные иллюстрации Дэвида Хилла оживляют историю — игрушечные животные кажутся почти живыми. Персонажи, которых мы встречаем в книгах: родители, бабушка и дедушка, дядя и младенец, а также многие другие люди, проникнуты чувством всепоглощающего дружелюбия. Любой ребенок, у которого есть возможность насладиться этой книгой для пения, наверняка почувствует, что мир — это любящее и гостеприимное место.

Даже домашние животные, кошка и собака, снова появляются на протяжении всей истории с обаянием и индивидуальностью. Книга и музыка улучшают способность ребенка учить слова, и это действительно является предпосылкой «Музыки вместе», а именно, что каждый ребенок обладает врожденной способностью быть музыкальным, при условии, что он или она знакомятся с музыкой в ​​раннем возрасте. Книга предназначена для детей младшего возраста, но понравится и людям всех возрастов. Читая ее, я вспомнил слова известного писателя Джорджа Макдональда, который писал: «Я, со своей стороны, пишу не для детей, а для детей пяти, пятидесяти, семидесяти пяти лет». ”

— Барбара С. Берджесс, обозреватель Bookpleasures. com

«Оба Она продает морские раковины и Всем привет! предназначены для того, чтобы помочь маленьким, еще не умеющим читать детям и взрослым играть, петь и учиться вместе дома и в классе. Если есть что-то, что я обнаружил в работе с детьми, так это то, что они нуждаются в позитивном, дружелюбном и ободряющем внимании взрослых, начиная с самого раннего возраста и продолжая в подростковом возрасте. Она продает морские раковины и Всем привет! может помочь детям учиться через повторение, делая «Hello Song» и другие подобные ей важные инструменты обучения. Повторение помогает детям и взрослым осваивать языки и математику. Эти песни также объединяют взрослых и детей, чтобы играть и стимулировать воображение. Она продает морские раковины и Всем привет! — книжные версии Wii. Wii объединяет семьи, играя в простые игры, такие как боулинг и стрельба из лука. Эти книги «Музыка вместе» могут объединить молодую семью в сказках и песнях, улучшая жизнь самого младшего ребенка».

—Кид Лит Отзывы

«Моя семья действительно полюбила «Музыку вместе», и сборники рассказов помогают углубить и расширить то, что мы изучаем в классе».

— Родитель Music Together

«Поскольку моя дочь уже знала песни, ей было интересно и занималась книгами. Это помогло ей выучить новые слова и быть открытой для чтения».

— Родитель Music Together

«В сборниках Singalong Storybook от Music Together причудливые иллюстрации и простой мелодичный текст образуют увлекательные для детей истории, которыми можно наслаждаться снова и снова. Продуманные предложения по занятиям и загружаемые песни для каждой книги предоставляют ценные инструменты, помогающие родителям и учителям развивать у детей навыки ранней грамотности. и врожденные музыкальные способности».

—Клаудия Хейнс, MLIS, библиотекарь по работе с молодежью, Гомер, Публичная библиотека Аляски

Кейт Смит — Hello Everyone The Collection 1926-50

Кейт Смит была певицей в очень традиционной манере, и вскоре после ее начала у нее были большие хиты. ее карьера в 1920-х годах и оставалась чрезвычайно популярной в послевоенные десятилетия. Известная под разными именами как «Первая леди радио» и «Певчая птица Юга», она привлекала большую аудиторию вещания, которая продолжилась в эпоху телевидения в 50-х годах — ее фирменным приветствием в ее радиопередачах было «Привет всем!»

Певческая сенсация детства, она развлекала войска в армейских лагерях в районе Вашингтона во время Первой мировой войны, прежде чем стать исполнительницей водевилей в театрах округа Колумбия. Добившись своего большого прорыва, играя вместе с Эдди Даулингом, она была невзрачной дамой и бросала вызов нормам бизнеса, который обычно требовал, чтобы его поп-исполнители были гламурными и гибкими. Ее отличительный образ стал фактором ее успеха. Она прославилась своими хитами с патриотическими песнями, такими как «Звездное знамя» и «Боже, благослови Америку», но в начале своей карьеры также вызвала споры из-за песен с потенциально расовым подтекстом.

Этот набор из 94 треков на 4 компакт-дисках включает избранные стороны A и B из ее релизов, выпущенных в ту эпоху на лейблах Columbia, Velvet Tone, Clarion, Harmony, Brunswick, Decca, Victor, MGM и National. В этом сборнике представлены ее 25 записей в чартах за эти годы, в том числе №1 River Stay ‘Way From My Door и When The Moon Comes Over The Mountain, а также 10 вдохновляющих хитов военного времени, таких как White Cliffs Of Dover, и версии новых популярных песен. момента, как Песня дятла.

Она была очень разносторонней, способной придать индивидуальность любому репертуару, и эта коллекция предлагает приятную и поучительную демонстрацию ее самобытного таланта.

ТРЕК

Диск 1
Трек	Титул	Художник
1	Маленький Белый дом	Кейт Смит
2	Одно милое письмо от тебя	Кейт Смит
3	Еще один потерянный день	Кейт Смит
4	Вечером	Кейт Смит
5	Может быть, кто знает?	Кейт Смит
6	Ожидание в конце дороги	Кейт Смит
7	Любовь, твое волшебное заклинание повсюду	Кейт Смит
8	Песнь джунглей	Кейт Смит
9	Обмен	Кейт Смит
10	Может быть, это любовь	Кейт Смит
11	Танцы со слезами на глазах	Кейт Смит
12	Ты вернешься ко мне	Кейт Смит
13	Удерживается заклинанием Луны	Кейт Смит
14	Ты меня больше не хочешь	Кейт Смит
15	Утро, полдень и ночь	Кейт Смит
16	На ночь	Кейт Смит
17	Луна Вабаш	Кейт Смит
18	Сейчас самое время	Кейт Смит
19	Делать лица Человеку на Луне	Кейт Смит
20	Сияй на полнолуние	Кейт Смит
21	Спокойной ночи, дорогая	Кейт Смит
22	Река, держись подальше от моей двери	Кейт Смит
23	Между дьяволом и глубоким синим морем	Кейт Смит
24	Когда луна взойдет над горой	Кейт Смит
Диск 2:
Трек	Титул	Художник
1	Я не знаю почему	Кейт Смит
2	Вот почему родились негры	Кейт Смит
3	Слишком поздно	Гай Ломбардо и его королевские канадцы с Кейт Смит
4	Двадцать один год	Кейт Смит
5	Прижимается к твоему плечу (обнимается в твоих руках)	Кейт Смит
6	Моя мама	Кейт Смит
7	Попурри «Face The Music»	Бен Селвин и его оркестр. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт