City Of The Dead – Hollywood Undead: Текст и Перевод

City Of The Dead

[Chorus: Danny & Funny Man & J-Dog]

Welcome to the City of the Dead (of the dead)

Where we all wear crowns upon our heads

Welcome to the City of the Dead (of the dead)

Where the lost are found, in peace we rest

[Verse 1: J-Dog]

She said, there was a place

Where every single person had the same face

So she fled, and I stayed

The life in her eyes seemed to fade away

She sold all her bones for the money

And I’m fucking stoned, ain’t it lovely?

So why is my soul so hungry for a broken heart?

[Chorus: Danny & Funny Man & J-Dog]

Welcome to the City of the Dead (of the dead)

Where we all wear crowns upon our heads

Welcome to the City of the Dead (of the dead)

Where the lost are found, in peace we rest

[Post-Chorus: Charlie Scene]

There goes the sun, I’ve come undone

There goes the sun, I’ve come undone

[Verse 2: Johnny 3 Tears]

Two empty eyes, that old reflection of mine

Pleading for a reason, I always leave them behind

But I don’t think I’m gonna make it out, no not this time

This rope’s a little tight, my feet are scraping the skyline

Spitting up this blood again, so I can bring back the flood again

Noah’s Ark is sinking in, I’m thinking about the end, my friend

And I never meant to hurt nobody, I just wanna be somebody

I’m here way down below, all you living look so lovely

[Chorus: Danny & Funny Man & Johnny 3 Tears & J-Dog]

Welcome to the City of the Dead

Where we all wear crowns upon our heads

Welcome to the City of the Dead

Where the lost are found, in peace we rest

Welcome to the City of the Dead (of the dead)

Where we all wear crowns upon our heads

Welcome to the City of the Dead (of the dead)

Where the lost are found, in peace we rest

[Post-Chorus: Charlie Scene]

There goes the sun, I’ve come undone

There goes the sun, I’ve come undone

Город мертвых

[Припев: Danny & Funny Man & J-Dog]

Добро пожаловать в Город мертвых (of the dead)

Где мы все носим короны на наших головах

Добро пожаловать в Город мертвых (of the dead)

Там, где находят потерянных, мы покоимся с миром.

[Куплет 1: J-Dog]

Она сказала, что есть одно место

Где у каждого человека было одно и то же лицо

Поэтому она сбежала, а я остался

Жизнь в ее глазах, казалось, угасла

Она продала все свои кости за эти деньги

И я чертовски под кайфом, разве это не прекрасно?

Так почему же моя душа так жаждет разбитого сердца?

[Припев: Danny & Funny Man & J-Dog]

Добро пожаловать в Город мертвых (of the dead)

Где мы все носим короны на наших головах

Добро пожаловать в Город мертвых (of the dead)

Там, где находят потерянных, мы покоимся с миром.

[Пост-Припев: Charlie Scene]

Вот и солнце заходит, я потерпел неудачу.

Вот и солнце заходит, я потерпел неудачу.

[Куплет 2: Johnny 3 Tears]

Два пустых глаза, это мое старое отражение.

Умоляя о причине, я всегда оставляю их позади.

Но я не думаю, что у меня получится, нет, не в этот раз

Эта веревка немного натянута, мои ноги царапают горизонт.

Снова выплевываю эту кровь, чтобы я мог снова вызвать потоп.

Ноев ковчег тонет, я думаю о конце, мой друг.

И я никогда не хотел никому навредить, я просто хочу быть кем-то

Я здесь, далеко внизу, все, что вы живете, выглядит так мило.

[Припев: Danny & Funny Man & Johnny 3 Tears & J-Dog]

Добро пожаловать в Город мертвых

Где мы все носим короны на наших головах

Добро пожаловать в Город мертвых

Там, где находят потерянных, мы покоимся с миром.

Добро пожаловать в Город мертвых (of the dead)

Где мы все носим короны на наших головах

Добро пожаловать в Город мертвых (of the dead)

Там, где находят потерянных, мы покоимся с миром.

[Пост-Припев: Charlie Scene]

Вот и солнце заходит, я потерпел неудачу.

Вот и солнце заходит, я потерпел неудачу.



Poppy – Dark Dark World

Hollywood Undead – Gotta Let Go

System of a Down – Toxicity

Five Finger Death Punch – Scar Tissue

City of the dead — Hollywood Undead



























City of the dead

Город мертвецов

Welcome to the City of the Dead (of the dead)
Where we all wear crowns upon our heads
Welcome to the City of the Dead (of the dead)
Where the lost are found, in peace we rest

She said, there was a place
Where every single person had the same face
So she fled, and I stayed
The life in her eyes seemed to fade away
She sold all her bones for the money
And I’m fucking stoned, ain’t it lovely?
So why is my soul so hungry for a broken heart?

Welcome to the City of the Dead (of the dead)
Where we all wear crowns upon our heads
Welcome to the City of the Dead (of the dead)
Where the lost are found, in peace we rest

There goes the sun, I’ve come undone
There goes the sun, I’ve come undone

Two empty eyes,
that old reflection of mine
Pleading for a reason,
I always leave them behind
But I don’t think I’m gonna make it out,
no not this time
This rope’s a little tight,
my feet are scraping the skyline
Spitting up this blood again,
so I can bring back the flood again
No one’s luck is sinking in,
I’m thinking about the end, my friend
And I never meant to hurt nobody,
I just wanna be somebody
I’m here way down below,
all you living look so lovely

Welcome to the City of the Dead
Where we all wear crowns upon our heads
Welcome to the City of the Dead
Where the lost are found, in peace we rest
Welcome to the City of the Dead (of the dead)
Where we all wear crowns upon our heads
Welcome to the City of the Dead (of the dead)
Where the lost are found, in peace we rest

There goes the sun, I’ve come undone
There goes the sun, I’ve come undone

Добро пожаловать в город мертвецов,
Где мы все носим короны на наших головах.
Добро пожаловать в город мертвецов,
Где потерянное найдено — и мы покоимся с миром.

Она сказала, что есть место,
Где у всякого человека одно и то же лицо.
Поэтому она сбежала, а я остался,
Жизнь в её глазах, кажется, угасла.
Она продала все свои кости ради денег,
И я чертовски накурился, разве это не прекрасно?
Так почему же моя душа желает разбитое сердце?

Добро пожаловать в город мертвецов,
Где мы все носим короны на наших головах.
Добро пожаловать в город мертвецов,
Где потерянное найдено — и мы покоимся с миром.

Солнце заходит, я потерпел неудачу.
Солнце заходит, я потерпел неудачу.

Два пустых глаза,
Это моё старое отражение.
Умоляя о причине,
Я всегда оставляю их позади.
Но не думаю, что у меня получится,
Нет, не в этот раз.
Эта веревка немного натянута,
Мои ноги царапают горизонт.
Снова выплевываю эту кровь,
Чтобы опять вызвать потоп.
Никому не улыбается удача,
Я думаю о конце, мой друг.
И я никогда не хотел никому навредить,
Я просто хочу быть кем-то.
Я здесь, глубоко внизу,
Ваша жизнь выглядит так прекрасно.

Добро пожаловать в город мертвецов,
Где мы все носим короны на наших головах.
Добро пожаловать в город мертвецов,
Где потерянное найдено — и мы покоимся с миром.
Добро пожаловать в город мертвецов,
Где мы все носим короны на наших головах.
Добро пожаловать в город мертвецов,
Где потерянное найдено — и мы покоимся с миром.

Солнце заходит, я потерпел неудачу.
Солнце заходит, я потерпел неудачу.



Автор перевода — dmsemyonov

Понравился перевод?



Перевод песни City of the dead — Hollywood Undead



Рейтинг: 5 / 5   
1 мнений






Вам могут понравиться

I can’t stop thinking about you
Sting

White roses
Flyte

Bring on the night
Police, the

Stay away
Nirvana

Wrapped around your finger
Police, the

A forest
Cure, the

It’s probably me
Sting

90
Pompeya

I’m gonna be a teenage idol
Elton John














Hotel Kalifornia

Hollywood Undead

Треклист (6)

  • Chaos

  • World War Me

  • Alone at the top

  • Lion eyes

  • City of the dead

  • Alright















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Face it alone
Queen

2.


Sonne
Rammstein

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


90
Pompeya

6.


Deutschland
Rammstein

7.


The loneliest
Måneskin

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Anti-hero
Taylor Swift

10.


Je veux
ZAZ







Hollywood Undead — City Текст песни Значение

анонимный

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

нажмите на звездочку, чтобы проголосовать

28 апреля 2014 г.
отчет

«Мое тело облили пеплом двумя пустыми баллончиками из-под газа
.
Единственное доказательство, которое у них есть, это полицейский эскиз моей маски
.
И иногда трудно спросить, можешь ли ты спасти мое сердце на последние
И трудно смотреть в лицо фактам, когда тьма становится черной»

По сути, это говорит о том, что мы, люди, разрушаем мир, в котором живем. В этот технологический век мы меньше заботимся о реальных проблемах и о наших личных проблемах. Кроме того, мы также анонимны, несмотря на всю информацию о нас в Интернете, потому что правительству все равно, кто мы, пока мы не знаем, что делаем. Вот почему средства массовой информации так преобладают. Это отвлекает. от реальных проблем.

«Это не просто притворство, когда меня заставляют сесть
И они подбрасывают в воздух амфетамины и заставляют меня дышать»

Говоря обо всех химикатах, наркотиках, ГМО и т. д., которым мы сами подвергаем себя.
И злодеи, которые грабят, убивают миллионами
И миллиарды людей умирают за безнадежное дело
Так что теперь я молюсь, чтобы мой народ был уничтожен богом»

Если говорить о том, что кажется, что мы полностью потеряны и отделены от Бога, однако это не так. (ключевое слово «чувствовать»)

«Город такой красивый, не хочешь сжечь его вместе со мной?
«Пока небеса не истекут кровью пепла, а чертов горизонт не рухнет»

Говоря о фасаде, что все в порядке и становится лучше в мире. Эта лирика видит сквозь подделку и замечает, насколько все испорчено и запутано на самом деле.

«Они лови нас спичками, чтобы зажечь пламя
И все надежды юноши, считающегося чертовски безумным»

Говоря о людях, которые осознают себя, которых называют экстремистами или даже неразумными. Говоря о людях, которым действительно небезразлично, что происходит, их игнорируют и считают сумасшедшими.

«Говорят,
Прими таблетку
В бога мы верим
Иди и убей
Бог любит нас
Как в жизни, так и в смерти
Дышать, пока не перестанет дышать»

Разговор о том, как мы были основаны на христианстве, но теперь являемся коррумпированной страной. Разбрасываемся таблетками, наркотиками, алкоголем, порно, СМИ, коммерциализмом, материализмом, фальшивой политикой и т. д., нажимая педаль «религии» чтобы замаскировать, что не так, и сделать так, чтобы все выглядело хорошо.

«Я умру не ночью, а при свете
Солнца с пеплом этого мира в моих легких
Но кто я такой, чтобы говорить, давайте все просто убежим
Хватай своих святых и молись, сегодня мы сожжем этот мир.»

Говоря, что их не одурачат, как всех остальных. Они видят, что не так, и хотят это изменить. Что они просвещены и осведомлены, и что-то сделали, чтобы попробовать и изменить это.что сами пытались.и при этом хотят эвакуироваться.хотят что-то сделать.

«Как на небе, так и на земле
Мы были мертвы с момента нашего рождения».

Я могу видеть это двумя разными способами. В библейском или медитативном смысле. мы отделены от нашего Отца и рождены в грехе, что равносильно смерти.Однако он все еще наблюдает за нами и помогает нам, пока мы не воссоединимся

В противном случае, я вижу это как то, что с рождения мы обусловлены обращать внимание на бессмысленное сторон жизни, СМИ, спорта, драмы, поп-культуры и т. д., вместо того, чтобы обращать внимание на то, что происходит, и фактически использовать свои права, чтобы сделать эту страну лучше.0003

«Мы используем деревья как факелы
Хочешь сжечь его со мной?
Заполните улицы трупами
Хочешь сжечь его со мной?
Смотри, как город истекает кровью
Хочешь сжечь его со мной?
Поставь мир на колени
Хочешь сжечь его вместе со мной?»

Все дело в том, чтобы принять меры и уничтожить порчу, а затем использовать ее как начало революции или предупреждающий знак.

City | Hollywood Undead Wiki

Город
Длина: 3:34
Выпущено: 2 сентября 2008 г.
Писатели: Сцена Чарли, Двойка,
Джонни 3 слезы
Производители: Дьюс, Дэнни Лонер
Ключ: фа минор
Темп: 155 ударов в минуту
Альбом: Hollywood Undead
Swan Songs
Desperate Measures (вживую)

City — песня из дебютного альбома Hollywood Undead, Swan Songs . Впервые он был записан где-то в 2005 году, но, как ни странно, никогда не был размещен на странице группы на MySpace. Затем он был перезаписан, ремастирован и предназначен для выпуска 9 сентября.0099 Hollywood Undead в 2007 году.

Содержание

  • 1 Официальный текст
    • 1.1 Бэк-вокал
  • 2 Оригинальные версии
    • 2.1 2005
    • 2,2 2007
  • 3 Персонал
  • 4 Общая информация

Официальный текст

Deuce: Давайте посмотрим, как он горит…
Давайте посмотрим, как он горит…
Давайте посмотрим, как этот город сожжет мир

Давайте посмотрим, как горит этот город
С горизонта на вершине мира
Пока в ней ничего не останется
Давайте посмотрим, как этот город сожжет мир

Чарли Сцена: Мое тело, облитое пеплом с двумя пустыми канистрами из-под газа
Единственное доказательство, которое у них есть, это полицейский набросок моей маски
И иногда трудно спросить, можешь ли ты сохранить мое сердце напоследок
И трудно смотреть в глаза фактам, когда тьма становится черной
Это не просто притворство, когда они заставляют меня сесть
И они подбрасывают в воздух амфетамины и заставляют меня дышать
Так что давай, хватай своих детей, остерегайся горящих зданий
И злодеи, которые грабят, убивают миллионами
И миллиарды людей умирают за безнадежное дело
Так что теперь я молюсь, чтобы мой народ был уничтожен Богом
Двойка: Это конец света
Чарли Сцена: Все мои битвы выиграны, но война только началась!

Двойка: Давайте посмотрим, как горит этот город
С небес на вершине мира
Пока в ней ничего не останется
Давай посмотрим, как этот город сожжет мир

Джонни 3 Слезы: Город выглядит так красиво, ты хочешь сжечь его со мной
Пока небо не истощит пепел и чертов горизонт не рухнет?
Они ловят нас спичками и зажигают пламя
И все надежды юноши считают безумными
Они говорят: «прими таблетку, в Бога мы верим, иди и убей, Бог любит нас
Как в жизни, так и в смерти , дыша, пока не перестанет дышать!»
Я умру не ночью, а при свете солнца
С пеплом этого мира в легких
Но кто я такой, чтобы говорить? Давайте все убежим
Дьюс и Джонни 3 Слезы: Хватайте своих святых и молитесь, и мы сегодня же сожжем этот мир!
Двойка: Это конец света
Джонни 3 Слезы: Как на небе, так и на земле, мы мертвы с самого рождения

Двойка: Давайте посмотрим, как этот город сгорит
С горизонта на вершине мира
Пока в ней ничего не останется
Давайте посмотрим, как этот город сожжет мир

(Смотрим, как горит. ..)
(Смотрит, как горит…)

J-Dog: Город такой красивый, не хочешь сжечь его вместе со мной?
Город такой красивый, хочешь сжечь его вместе со мной?
Город такой красивый, хочешь сжечь его вместе со мной?
Город такой красивый, хочешь сжечь его вместе со мной?

Чарли Сцена: Мы будем использовать деревья как факелы
Da Kurlzz и J-Dog: (Хочешь сжечь это со мной?)
Чарли Сцена: Мы заполоним улицы трупами
Да Курлз и Джей-Дог: (Ты хочешь сжечь это со мной?)
Чарли Сцена: Мы будем смотреть, как город истекает кровью
Da Kurlzz и J-Dog: (Ты хочешь сжечь это со мной?)
Charlie Scene: И поставить мир на колени
Charlie Scene и Da Kurlzz: Хочешь сжечь это со мной?

Двойка: Давайте посмотрим, как горит этот город
С горизонта на вершине мира
Пока в ней ничего не останется
Давайте посмотрим, как этот город сожжет мир

Давайте посмотрим, как этот город сгорит
(Давайте посмотрим, как он сгорит. ..)
С горизонта на вершине мир
Дьюс: (Давай посмотрим, как он горит!)
Двойка: Пока в ней ничего не останется
(Давайте посмотрим, как он сгорит…)
Чарли Сцена и Дьюс: Давайте посмотрим, как этот город сожжет мир!

Двойка: Давайте посмотрим, как он сгорит…
Давайте посмотрим, как он сгорит…
Давайте посмотрим, как этот город сожжет мир

Бэк-вокал

  • Чарли Сцена поет весь припев вместе с Дьюсом.
  • Дьюс поет «Хочешь сжечь со мной?» позади J-Dog и Da Kurlzz каждый раз, когда они говорят это.

Оригинальные версии

2005

Версия песни 2005 года никогда не публиковалась. Однако Шейди Джефф подтвердил, что в некоторых частях этой версии песни у него был вокал. Первоначально он кричал «уничтожен под Богом» и «но война только началась» позади Чарли в первом куплете. Он также изначально кричал во время срыва с Чарли («Город выглядит так красиво, ты хочешь сжечь его со мной?») вместо J-Dog. Он закричал: «Давай посмотрим, как он горит!» и «давайте посмотрим, как этот город сожжет мир!» в конце финального припева вместо Deuce. Он также утверждает, что инструментарий в этой оригинальной версии был другим и что Дэнни Лонер радикально отредактировал оригинальную постановку Дьюса для альбома Swan Songs.

2007

Вторая версия этой песни, запланированная к выпуску на Hollywood Undead , имеет только одно существенное отличие. В лирическом буклете для этого альбома говорится, что Deuce и Johnny 3 Tears были исполнителями третьего куплета, в то время как в выпущенной версии его исполнителями были Charlie Scene и J-Dog.

Персонал

Hollywood Undead
  • Charlie Scene — гитара, вокал
  • Да Курлзз — вокал
  • Deuce — фортепиано, продакшн, программирование, вокал
  • J-Dog — нечистый вокал
  • Johnny 3 Tears — вокал
Дополнительно
  • Джош Фриз — ударные
  • Бен Гросс — микширование
  • Билли Хауэрдел — дополнительная инженерия
  • Дэнни Лонер — производство, дополнительное программирование

Общая информация

  • Эта песня предназначалась для выпуска на Hollywood Undead , но оригинальная версия так и не просочилась.
  • Концертная версия этой песни включена в качестве бонус-трека в альбом Desperate Measures .
  • Shady Jeff заявил, что он фигурирует в выпущенной версии этой песни. Он считает, что его вокал зарыт где-то в миксе «хочешь записать это вместе со мной?» крики J-Dog и Da Kurlzz.
Голливудская нежить
Не выпущено
DeadinDitches • Сцена для чайников • TurnOfftheLights
Лебединые песни
Суки • BlackDahlia • BottleandaGun • Калифорния • Круги • Город • EverywhereIGGo ​​• KnifeCalledLust • NoOtherPlace • No.5 • Pain • ParadiseLost • Pimpin’ • SellYourSoul • TheDiary • TheKids • TheLoss • TheNatives • ThisLove,ThisHate • Undead • Young
Лебединые песни Би-сайды EP
Нож по имени Похоть • Боль • Потеря • Туземцы
Лебединые песни Раритеты EP
Сучки • Круги • TheKids
Отчаянные меры
BadTown • DoveandGrenade • ElUrgencia • ImmigrantSong • ShoutattheDevil • TearItUp
Американская трагедия
Извиниться • BeentoHell • Bullet • Comin’inHot • ComingBackDown • GangstaSexy • Glory • HearMeNow • IDon’tWannaDie • LeDeux • Левитация • LightsOut • LumpYourHead • Mother Убийство • MyTown • PourMe • S. C.A.V.A. • StreetDreams • Тенденции
Записки из подполья
AnotherWayOut • Believe • DeadBite • Delish • FromtheGround • IAm • KillEveryone • Lion • Medicine • NewDay • OneMoreBottle • Снаружи • Свиная кожа • Дождь • UpinSmoke • WeAre
День мертвых
DarkPlaces • DayoftheDead • Болезнь • Все ли в мире должны умереть • FucktheWorld • Призрак • Гравитация • Жрать, жрать • HowWeRoll • I’llBeThere • LetGo • LiveForever • PartybyMyself • SaveMe • Sing • TakeMeHome • UsualSuspects • WarChild
В
BadMoon • BangBang • BlackCadillac • BrokenRecord • CaliforniaDreaming • CashedOut • GhostBeach • Никто не смотрит • Pray(Put’EmintheDirt) • Renegade • Riot • WeOwntheNight • Whatever It Takes • Твоя жизнь
Псалмы
Другой уровень • BloodyNose • Должен отпустить • Живи быстро, умри молодым • Есть чему верить
Новая Империя Том.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *