Перевод деловых документов

Do I Wanna Know? перевод текста песни

Перевод был сделан в автоматическом режиме, возможны некоторые неточности в переводе.

Оригинал

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can’t shift
The type that sticks around like something in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you’re in deep?
I dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
‘Cause there’s this tune I found that makes me think of you somehow and I play it on repeat
Until I fall asleep
Spilling drinks on my settee

(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sort of hoping that you’d stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can’t say tomorrow day

Crawling back to you

Ever thought of calling when you’ve had a few?
‘Cause I always do
Maybe I’m too busy being yours to fall for somebody new
Now I’ve thought it through

Crawling back to you

So have you got the guts?
Been wondering if your heart’s still open and if so I wanna know what time it shuts
Simmer down and pucker up
I’m sorry to interrupt. It’s just I’m constantly on the cusp of trying to kiss you
I don’t know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to

(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sort of hoping that you’d stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can’t say tomorrow day

Crawling back to you (crawling back to you)

Ever thought of calling when you’ve had a few? (you’ve had a few)
‘Cause I always do (’cause I always do)
Maybe I’m too (maybe I’m too busy) busy being yours to fall for somebody new
Now I’ve thought it through

Crawling back to you

(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sort of hoping that you’d stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can’t say tomorrow day

(Do I wanna know?)
Too busy being yours to fall
(Sad to see you go)
Ever thought of calling darling?
(Do I wanna know?)
Do you want me crawling back to you?

Интерпретировать

У тебя на щеках появился румянец?
У тебя когда-нибудь возникал страх, что ты не сможешь сдвинуться с места
Тип, который торчит вокруг, как что-то в твоих зубах?
Есть ли у тебя какие-нибудь тузы в рукаве?
Неужели ты понятия не имеешь, что влип по уши?
Ты снился мне почти каждую ночь на этой неделе
Сколько секретов ты можешь хранить?
Потому что я нашел одну мелодию, которая почему-то заставляет меня думать о тебе, и я играю ее на повторе.
Пока я не засну
Проливаю напитки на свой диван

(Хочу ли я знать)
Если это чувство течет в обоих направлениях?
(Грустно видеть, как ты уходишь)
Я вроде как надеялся, что ты останешься
(Детка, мы оба знаем)
Что ночи в основном созданы для того, чтобы говорить вещи, которые ты не сможешь сказать завтра днем

Ползу обратно к тебе

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы позвонить, когда у вас будет несколько?
Потому что я всегда так делаю
Может быть, я слишком занята тем, чтобы быть твоей, чтобы влюбиться в кого-то нового
Теперь я все обдумал

Ползу обратно к тебе

Так у тебя хватит мужества?
Мне было интересно, открыто ли еще твое сердце, и если да, то я хочу знать, во сколько оно закрывается.
Остыньте на медленном огне и сморщитесь
Извините, что прерываю. Просто я постоянно нахожусь на пороге того, чтобы попытаться поцеловать тебя
Я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое, что и я
Но мы могли бы быть вместе, если бы ты захотел

(Хочу ли я знать?)
Если это чувство течет в обоих направлениях?
(Грустно видеть, как ты уходишь)
Я вроде как надеялся, что ты останешься
(Детка, мы оба знаем)
Что ночи в основном созданы для того, чтобы говорить вещи, которые ты не сможешь сказать завтра днем

Ползу обратно к тебе (ползу обратно к тебе)

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы позвонить, когда у вас будет несколько? (у тебя было несколько)
Потому что я всегда так делаю (потому что я всегда так делаю)
Может быть, я слишком (может быть, я слишком занята) занята тем, чтобы быть твоей, чтобы влюбиться в кого-то нового
Теперь я все обдумал

Ползу обратно к тебе

(Хочу ли я знать?)
Если это чувство течет в обоих направлениях?
(Грустно видеть, как ты уходишь)
Я вроде как надеялся, что ты останешься
(Детка, мы оба знаем)
Что ночи в основном созданы для того, чтобы говорить вещи, которые ты не сможешь сказать завтра днем

(Хочу ли я знать?)
Слишком занят тем, чтобы быть твоим, чтобы упасть
(Грустно видеть, как ты уходишь)
Ты когда-нибудь думал о том, чтобы позвонить дорогой?
(Хочу ли я знать?)
Ты хочешь, чтобы я приполз обратно к тебе?

Если вы нашли неточность в тексте песни Hozier — Do I Wanna Know?, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.

Песни из альбома HozierSpecial Edition:

Новинки песен Hozier:

Текст песни Do I Wanna Know? Hozier перевод

У тебя есть цвет на щеках?

Ты когда-нибудь получал страх, что не можешь сдвинуть волну,

Которая торчит вокруг, как что-то в зубах,

Пряча некоторые тузы в рукаве?

Ты понятия не имеешь, что ты в глубине души?

Я мечтал о тебе почти каждую ночь на этой неделе.

Сколько секретов ты можешь хранить,

Потому что я нашел эту мелодию,

Которая заставляет меня думать о тебе,

И я играю ее на повторе, пока не засну,

Проливая напитки на мой диван.

(хочу ли я знать? )

Если это чувство течет в обоих направлениях (

Трудно видеть, как ты уходишь)

, Я надеюсь, что ты останешься (

Детка, мы оба знаем)

, Что ночи в основном созданы для того, чтобы говорить то,

Что ты не можешь сказать завтра.

Я ползу к тебе обратно.

Когда-либо думал позвонить, когда у тебя было несколько,

Потому что я всегда делаю хорошо, детка, я тоже.

Я занята тем, чтобы влюбиться в кого-то нового.

Теперь я все обдумал.

Я ползу к тебе обратно.

Так что у тебя есть товар?

Интересно, открыты ли еще ваши сердца?

И если это так, я хочу знать, во сколько он выключается,

Потуши и прижми,

Прости, что прерываю.

Это просто я постоянно на пороге,

Пытаясь поцеловать тебя.

Я не знаю, если ты чувствуешь то же,

Что и я, мы могли бы быть вместе,

Если бы ты захотела.

(хочу ли я знать? )

Если это чувство течет в обоих направлениях (

Трудно видеть, как ты уходишь)

, Я надеюсь, что ты останешься (

Детка, мы оба знаем)

, Что ночи в основном созданы для того, чтобы говорить то,

Что ты не можешь сказать завтра.

Я ползу к тебе обратно.

Всегда думал позвонить, когда у тебя было несколько.

(было несколько)

Потому что я всегда так делаю.

(потому что я всегда это делаю)

Ну, детка, я тоже.

Я занята тем, чтобы влюбиться в кого-то нового.

Теперь я все обдумал.

Я ползу к тебе обратно.

Если это чувство течет в обоих направлениях (

Трудно видеть, как ты уходишь)

, Я надеюсь, что ты останешься (

Детка, мы оба знаем)

, Что ночи в основном созданы для того, чтобы говорить то,

Что ты не можешь сказать завтра.

(да) (

Хочу ли я знать)

Занят тем, что ты падаешь (

Тяжело видеть, как ты уходишь)

Когда-либо думал о том, чтобы позвонить.

(хочу ли я знать? )

Ты хочешь, чтобы я приполз к тебе?

Исполнитель: Hozier, Название произведения: Do I Wanna Know?

More translations of Do I Wanna Know? lyrics
Deutsche Übersetzung der Text   English translation of the lyrics   Traduction des paroles en français   Ελληνική μετάφραση των στίχων   Italiano traduzione di testi   Portuguesas tradução de letras de músicas   Русский перевод текста песни   Español traducción de letras   Sözlerin türkçe çevirisi   Laulusõnade tõlge eesti keelde   Dainos žodžių vertimas į lietuvių kalbą   Dziesmas teksta tulkojums latviešu valodā

Та же самая песня Im sorta hoping that youd stay артиста Hozier от начала до конца.

Видео Hozier — Do I Wanna Know? на youtube

Отзывы о песне Hozier — Do I Wanna Know?

Популярные тексты песен Hozier

Almost (sweet Music)
Whole Lotta Love
Sedated
Sunlight
Nfwmb

Wasteland, Baby!
From Eden
Take Me To Church
Lay Me Down
It Will Come Back

Хозиер — Хочу ли я знать? — Прямой эфир на BBC / 2015 перевод на испанский

У вас есть румянец на щеках?

¿Tienes sonrojadas las mejillas?

У вас когда-нибудь возникал страх, что вы не можете пошевелиться

У вас когда-нибудь возникал страх, что вы не можете пошевелиться

Тип, который прилипает, как что-то в ваших зубах?

Del tipo que se pega como algo en tus dientes

У вас есть козыри в рукаве?

¿Hay algunos ases escondidos bajo tu manga?

Ты понятия не имеешь, что ты в глубоком плену?

¿Acaso no tienes idea de que estás en lo mas profundo?

Ты мне снилась почти каждую ночь на этой неделе

Esta semana soñe contigo casi toda las noches

Сколько секретов ты можешь хранить?

¿Cuántos secretos puedes guardar?

‘Потому что я нашел эту мелодию, которая заставляет меня думать о тебе, и я играю ее

‘Потому что я нашел эту мелодию, которая заставляет меня думать о тебе, и я играю ее

на повторном

EN CICLO

, пока я не засыпаю

HASTA QUE CAIGO DORMIDO

ПЛАНГИ НА МОЕМ ОБЛАСТИ

DERRAMANDO BEOBIDAS EN MI SOFA

Я хочу знать

Quieras

3

. оба способа?

Si este sentimiento es mutuo

Грустно видеть, что ты уходишь

Triste de verte irte

Я вроде как надеялся, что ты останешься

Como que esperaba que te quedaras

Дорогая, мы оба знаем

Querida ambos sabemos

Что ночи в основном созданы для того, чтобы говорить то, что ты не можешь сказать завтра днем ​​

Что ночи в основном созданы для того, чтобы говорить то, что ты не можешь сказать завтра днем ​​

Ползком назад к вам

Arrastrándome de vuelta a ti

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы позвонить, когда у вас было несколько?

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы позвонить, когда вы выпили несколько?

«Вы когда-нибудь думали о том, чтобы позвонить, когда вы выпили несколько?— Хозиер

Потому что я всегда так делаю

Porque siempre lo hago

Может быть, я слишком занята тем, что ты, чтобы влюбиться в кого-то нового

Может быть, я слишком занята тем, чтобы влюбиться в кого-то нового это через

Ahora que lo he pensado

Хочу ли я знать

Quiero saber

Если это чувство идет в обе стороны?

Si este sentimiento es mutuo

Грустно видеть, что ты уходишь

Triste de verte irte

Я вроде как надеялся, что ты останешься

Я как бы надеялся, что ты останешься

Дорогой, мы оба знаем

Querida ambos sabemos

Что ночи в основном созданы для того, чтобы говорить вещи, которые ты не сможешь сказать завтра днем decir cosas que no puedes decir mañana por el día

Ползком назад к вам

Arrastrándome de vuelta a ti

Вы когда-нибудь думали позвонить, когда у вас было несколько?

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы позвонить, когда вы выпили несколько?

Потому что я всегда так делаю

Porque siempre lo hago

Может быть, я слишком занят, чтобы быть твоим, чтобы влюбиться в кого-то нового через

Теперь я подумал об этом

Ползком назад к вам

Arrastrándome de vuelta a ti

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы позвонить, когда у вас было несколько?

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы позвонить, когда вы выпили несколько?

Потому что я всегда так делаю

Porque siempre lo hago

Может быть, я слишком занята тем, что ты, чтобы влюбиться в кого-то нового

Может быть, я слишком занята тем, чтобы влюбиться в кого-то нового это через

Ahora que lo he pensado

Ползком назад к вам

Arrastrándome de vuelta a ti

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы позвонить, когда у вас было несколько?

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы позвонить, когда вы выпили несколько?

Потому что я всегда делаю

Porque siempre lo hago

Hozier Я хочу знать? traduzione di testi

Также известен как «Если это чувство течет в обоих направлениях».

Итальянский перевод книги «Хочу ли я знать?» by Hozier

Hai del colore nelle guance?

Hai mai quella paura che non puoi cambiare la marea?

Che ti rimane intorno come qualcosa nei denti

Nascondere qualche asson nella manica

Non hai idea che tu sia nel profondo

Ti ho sognato quadri ogni notte Questa settimana.

Quanti segreti puoi tenere

Perche ‘c’e’ questa melodia che ho trovato

Questo mi fa pensare a te in qualche modo

E lo suono aripetizione, finche ‘non mi addormento.

Versare da bere sul mio divano.

(Voglio sapere)

Se questo sensio scorre in entraambi i sensi

E ‘difficile vederti andare)

Spero che tur rimanga.

Детка, мы оба знаем)

Che le notti sono state fatte mainmente per dire cose

Che non puoi dire domani.

Strisciando verso di te

Hai mai pensato di chiamare quando ne hai avuti un po’?

Perche ‘ Anch’io faccio semper bene, baby.

Occupato ad essere tuo per innamorarti di qualcuno di nuovo

Ora ci ho pensato.

Strisciando verso di te

Allora, hai la merce?

Mi chiedevo se i vostri cuori fossero ancora aperti.

E se e ‘cosi’, voglio sapere a che ora si chiude.

Calmati и baciami il culo.

Scusate l’interruzione.

Это просто я постоянно на пороге

Di provare a baciarti

Non so se tu, provi la stessa cosa che provo io.

Потреммо стареем insieme.

Set tu volessi

(Voglio sapere)

Se questo sensio scorre in entraambi i sensi

E ‘difficile vederti andare)

Spero che tu rimanga.

Детка, мы оба знаем)

Che le notti sono state fatte mainmente per dire cose

Che non puoi dire domani giorno

Strisciando verso di te

Hai mai pensato di chiamare po’avdo ne ?

(Ha avuto alcuni)

Perche ‘lo faccio semper.