25.12.2022 | Leave a comment Содержание перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетанияmum перевод, транскрипция, примерыПримеры предложенийДобавить пример предложения Внутренняя ошибка сервера Скорее всего это временная ошибка. Найдите ответ… Продукты Приложения Ресурсы Служба поддержки Америка Pacific Asia Europe Мать Тереза – Принятие речи Стенограмма приветственной речи Матери Терезы, состоявшейся 10 декабря 1979 года в Ауле Университета Осло, Норвегия. перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания And then when he’s finished with Ophelia, he turns on his mum, because basically she has the audacity to fall in love with his uncle and enjoy sex. Расправившись с Офелией, Гамлет принимается за свою маму, в основном за то, что она посмела влюбиться в его дядю и наслаждаться сексом. His mum beating up his dad in a police station. Его мама избивает его отца прямо в участке полиции. But Mum and Pa insist on the old ways. Но отец и мама настаивают на соблюдении старых традиций. Would you like to live with your mum, Jamie? Ты хотел бы жить со своей мамой, Джейми? HUNT’S WIFE SEES ACTOR AS LIZ FLIES TO MUM Жена Ханта встречается с актером, Лиз возвращается к маме. I mentioned it to Mum after reading Anne Frank’s. Я говорила маме, что у Анны Франк был такой. I’m going to make something with my own hands for my Mum, Dad, Granddad and Granny. Я собираюсь сделать что — то своими руками для мамы, папы, дедушки и бабушки. And she painted a picture of my mum and I, a photo that we took when I was very young and painted it as if from the point of view of the person taking the picture and it’s a really interesting picture and she set it on the cliffs in Cornwall, which is where our family used to spend a lot of time. И она нарисовала картину моей мамы и меня, фотографию, которую мы сняли, когда я была очень молодой, и нарисовала ее, как будто с точки зрения человека, сделавшего снимок, и это действительно интересная картина, и она поместила на ней скалы в Корнуолле, где наша семья проводила много времени. She was a single mum basically and she raised my dad on her own and I think if she were alive now, I’d probably like to ask her a few more questions about what that was like and how she felt and what it was like growing up as well, because I think it would have been different for her. Она была матерью — одиночкой, в основном, и она самостоятельно вырастила моего отца, и я думаю, что если бы она была жива сейчас, я бы хотела задать ей несколько вопросов о том, как это было, и что она чувствовала, и какого это было растить, потому что я думаю, что это было тяжело для нее. My grandfather, in fact, he wrote his sort of memoirs of his childhood and his parents and grandparents, which I’ve kind of helped my mum type up. Мой дед, на самом деле, написал своего рода воспоминания о своем детстве, родителях, бабушках и дедушках, которое я помогал маме напечатать. My mum never forced me to join any singing contest Моя мама никогда не вынуждала меня присоединиться к любому певчему соревнованию Building model airplanes and being bossed around by your mum? Конструировать модели самолётиков и быть на побегушках у мамы? My mum takes care of Maxim since his early childhood. Моя мать заботится о Максиме с его раннего детства. She knows your mum from the Country Women’s Association. Они с твоей мамой вместе состоят в женском обществе. They are my mum, dad, brother and me. Папа, мама, братик и я. My mum is clever and kind. Она — умная и добрая. My mum is good at cooking. Моя мама вкусно готовит. Also, he helps me with my homework and my mum with housework. Также, он помогает мне с уроками, а маме — с работой по дому. First, meet my mum and dad, Elena and Vladimir. Сначала познакомьтесь с моими папой и мамой, Владимиром и Еленой. My mum enjoys embroidering and my dad enjoys playing with my brother Lukasha and my sister Anna. Моя мама обожает вышивать, а папа любит играть с моим братом Лукашей и сестрой Аней. My mum is slim and good-looking. Моя мама стройная и симпатичная. My father is a football fan and Mum doesn’t like sports. Мой отец является поклонником футбола, а мама не любит спорт. Mum manages our household very well. Мама управляет нашим домашним хозяйством очень хорошо. My Mum is forty, she works for a newspaper. Моей маме сорок, она работает в газете. My grendfather, dad, mum and her sister, my ancle went this school. Мой дедушка, папа, мама, ее сестра и мой дядя посещали эту школу. Mum always says An apple a day keeps the doctor away. Мама всегда говорит, что Одного яблока в день достаточно для того, чтобы человек не болел. There are five of us: Mum, Dad, my grandmother, my sister and me. Нас пятеро: мама, папа, бабушка, сестра и я. My Mum`s name is Ann. Мою маму зовут Анна. Mum is very beautiful. Мама очень красивая. She helps Mum to take care of the family. Она помогает маме заботиться о нашей семье. My family is my mum, my father and my brother. Моя семья это: моя мама, мой папа и мой брат. As the summer was extremely hot, we went to the river and swam with my Mum, Dad and little sister every evening. Поскольку лето было очень жарким, мы отправились на реку и каждый вечер плавали с мамой, папой и маленькой сестрой. Mum hangs a stocking for Santa Claus near the Christmas tree. Мама подвешивает чулок для подарков для Санта Клауса рядом с Рождественской ёлкой. Mum will cook a Christmas pie and make salads. Мама готовит рождественский пирог и салаты. My mum, dad and I organize competitions and games. Я с моими мамой и папой организую конкурсы и игры. But sometimes my Mum and Dad seem to think I`m still a kid. Но иногда мои родители думают, что я еще ребенок. Cooking is the main responsibility of my mum and I sometimes help her with that. Готовить пищу – это основная обязанность моей мамы, и я ей иногда помогаю с этим. Last month my mum bought me a pair of party dresses for special occasions, and I really like them. В прошлом месяце мама купила мне пару вечерних платьев для особых случаев, и мне они очень нравятся. My mum is usually responsible for cooking and for buying necessary food. Моя мама обычно отвечает за приготовление пищи и за покупку необходимых продуктов питания. Out of my mum’s home cooking I prefer Ukrainian borscht. Из домашней кухни моей мамы, я предпочитаю украинский борщ. My Mum is forty-two, she is a Spanish teacher. Моей маме 42 года, она учитель испанского языка. My mum always telling me off for putting my hi-fi on too loud. Моя мама, всегда отчитывающая меня для того, чтобы надевать мой магнитофон слишком громко. Daddy is forty-four and Mum is one year younger than he is. Папе сорок четыре года, а мама на год младше его. My father likes detective stories, but mum prefers historical novels. Папа любит детективы, а маме нравятся исторические романы. We all love dearly our Mum and are always ready to help her about the house. Мы все очень любим нашу маму и всегда готовы помочь ей по дому. She knows your mum from the Country Women’s Association. Они с твоей мамой вместе состоят в женском обществе. Mum said his business is a bit on the shady side. Мама говорила, что он занимается довольно подозрительными делами. He made me swear not to tell or he’d blab to Mum. Он заставил меня поклясться не рассказывать, иначе он всё про нас разболтает маме. Dad has to cut my hair because mum says real hairdressers sell your hair to Chinamen who stuff mattresses. Папа стрижёт меня потому, что мама говорит парикмахеры продают волосы китайцам, которые набивают матрасы. What did your mum mean when she said that Catherine liked to provoke people? Что мама имела в виду, когда сказала, что Кэтрин любила провоцировать людей? Mum’s had to call the council a bunch of times because of this rancid smell that wafts over the fence. Мама даже в совет пару раз звонила из — за тухлой вони, что тащится с его участка. She has no connection to the problems between your mum and me. Она никакого отношения к нашим проблемам с твоей мамой вообще не имеет. Dad said to Mum it’s going to be Granddad’s last birthday. Папа сказал маме, что это будет последний день рождения дедушки. His mum hadn’t come in yet and Grandad was watching a programme about bicycle racing in Germany. Мама еще не вернулась, а дедушка смотрел велогонки, проходившие где — то в Германии. You thought about it when screwing the fake vagina you made out of Mum’s rubber gloves. Ты думал об этом, когда трахал искусственную вагину которую сделал из маминых резиновых перчаток. You just need me to stay here in my miserable job, so I can help Mum and Dad. Тебе нужно что бы я оставалась на своей ужасной работе и помогала маме с папой. His mum and his dad told him if he ate too much, he’d end up fat. Его мама Финотта и папа Жожо говорили сыну есть меньше, чтобы не стать толстым. He said I was a whining baby who was missing his mum. Он сказал, что я похож на хныкающего ребёнка, потерявшего свою мамочку. I lost my mum when I was 19, and it was a tough time to get through. Я потерял маму когда мне было 19, это были очень тяжелые времена для меня. It’s no good leaving it in the freezer for your mum to discover. Только не надо прятать куски в холодильник, чтобы маму не напугать.mum перевод, транскрипция, примеры [mʌm]noun существительное Синонимы: mam, mama, mamma, mom, momma, mother, mummy.мама own mumсобственная мамаПримеры предложений My mum has three dogs.У моей мамы три собаки. My mum doesn’t know him at all.Моя мама его совсем не знает. Tom’s mum is very strict.У Тома очень строгая мама. When I was a kid, mum used to darn our socks when they got holes in them. Nowadays, most people just throw them away and buy a new pair.Когда я был ребёнком, моя мама штопала нам носки, когда на них появлялись дыры. Сегодня большинство людей просто выкидывает их и покупает новые. Do your mum and dad have the same surname?У твоих мамы и папы одинаковая фамилия? She told me her mum bought it for her. Она сказала мне, что её мама купила ей это. Mum doesn’t let me wear nail varnish.Мама не разрешает мне красить ногти лаком. My mum bought two bottles of apple juice.Мама купила две бутылки яблочного сока. My mum likes tea very much.Моя мама очень любит чай. Is your mum at home?Твоя мама дома? Say hello to your mum for me.Передай от меня привет своей маме. My mum cleared the table.Мама убрала со стола. Her mum is calling her.Ей мама звонит. My mum values this writer.Моя мама высоко ценит этого писателя. Mum, why am I an idiot?Мама, почему я идиот? Mum! Tom ate my cookie!Мам, Том съел моё печенье! This is my mum and my dad. Это мои мама и папа. My mum spoils me.Мама меня балует. Mum often says that time is money.Мама часто говорит, что время — деньги. Mum is making a cake.Мама печёт пирог. Mum bought us a puppy.Мама купила нам щенка. Mum opens the door.Мама открывает дверь. Dad, put Mum on the phone.Пап, позови к телефону маму. Mum, I’m hungry.Мам, я есть хочу. She’s like her mum.Она походит на маму. Mum said the same thing. But, so what? It’s got nothing to do with me.Мама так же сказала. Ну и что? Меня это не касается. Mum says that I speak too quietly. Мама говорит, что я разговариваю слишком тихо. Mum is playing tennis now.Мама сейчас играет в теннис. Mum, dad, I’ve got something to tell you.Мам, пап, мне надо кое-что вам сказать… Mum is home.Мама дома. ×Добавить пример предложенияВы можете добавить пример со словом mum и после проверки он будет опубликован. Текст на английском (обязательно): Перевод на русский: Внутренняя ошибка сервера Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, damit unsere Website funktioniert, um Analysen durchzuführen, unsere Website zu verbessern und Ihnen personalisierte Inhalte und Werbung zeigen zu können. Einige dieser Cookies sind für das Funktionieren unserer Website unerlässlich. Bei anderen setzen wir sie nur, wenn Sie sie akzeptieren. Um mehr über Cookies zu erfahren und wie Sie Ihre Cookies verwalten können, lesen Sie unsere Cookie-Richtlinie. Wenn Sie sich im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, können Sie Ihre Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie in der Fußzeile unserer Website auf «Cookie-Zustimmung verwalten» clicken. Печенье Meine verwalten Все файлы cookie Vielen Dank für die Bestätigung Ihrer E-Mailadresse. Похоже, у вас возникли проблемы со входом в систему. Пожалуйста, попробуйте нашу специальную страницу входа. Кликните сюда Скорее всего это временная ошибка. Мы хотели бы помочь вам найти то, что вам нужно. Пожалуйста, попробуйте выполнить поиск на Promega.com или свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов, если эта ошибка повторится. Найдите ответ… Связаться со службой поддержки клиентов Продукты Найдите подробную информацию обо всех продуктах Promega, сгруппированных по типам продуктов. Перейти к продуктам Приложения Просмотр продуктов Promega по приложениям. Перейти к приложениям Ресурсы Ознакомьтесь с информацией о технической поддержке Promega, включая протоколы, статьи, паспорта безопасности и приложения. Перейти к ресурсам Служба поддержки Свяжитесь с Promega, чтобы получить помощь с заказом, ответом на технический вопрос или любую другую помощь. Обратитесь в службу поддержки Америка Бразилия / Canada / United States Pacific Asia Australia China / Japan / Korea, Republic of / Singapore Europe Austria / Бельгия Дания Эстония Финляндия Франция / Германия / Исландия Италия / Luxembourg Netherlands Norway Польша / Испания / Sweden Switzerland United Kingdom Notwendige Cookies Wir verwenden diese Cookies, um die sichere und ordnungsgemäße Funktion unserer Website zu gewährleisten; sie sind für das Funktionieren unserer Dienste erforderlich und können in unseren Systemen nicht abgeschaltet werden. Sie werden in der Regel nur als Reaktion auf von Ihnen durchgeführte Aktionen gesetzt, die einer Anforderung von Diensten gleichkommen, wie z. B. das Einloggen, die Nutzung eines Warenkorbs oder das Ausfüllen von Formularen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie darauf hinweist, aber einige Teile unserer Dienste werden ohne sie nicht funktionieren. Wie alle anderen Cookies, die wir verwenden, können unbedingt notwendige Cookies entweder Erstanbieter-Cookies oder Drittanbieter-Cookies sein. Präferenz-Cookies erlauben Wir verwenden diese Cookies, um Ihre Einstellungen und Präferenzen zu speichern. Zum Beispiel können wir diese Cookies verwenden, um Ihre Spracheinstellungen zu speichern. Leistungs- und Statistik-Cookies erlauben Wir verwenden diese Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie Sie mit unseren Diensten interagieren, und um uns zu helfen, diese zu messen und zu verbessern. Zum Beispiel können wir diese Cookies verwenden, um festzustellen, ob Sie eine bestimmte Seite besucht haben. Marketing-Cookies erlauben Wir und unsere Werbepartner verwenden diese Cookies, um angezeigte Werbung für Sie релевантные и Aussagekräftiger zu gestalten und um die Effizienz unserer Werbekampagnen zu steigern, sowohl aufden aufzier Seit. Мать Тереза – Принятие речи Мать Тереза Ваш браузер не поддерживает видео тег. Мать Тереза произнесла благодарственную речь 10 декабря 1979, в Ауле Университета Осло, Норвегия. Стенограмма приветственной речи Матери Терезы, состоявшейся 10 декабря 1979 года в Ауле Университета Осло, Норвегия. Давайте все вместе поблагодарим Бога за этот прекрасный случай, когда мы все вместе можем провозгласить радость распространения мира, радость любви друг к другу и радость признания того, что беднейшие из бедных — наши братья и сестры. Поскольку мы собрались здесь, чтобы поблагодарить Бога за этот дар мира, я передал вам всю молитву о мире, которой святой Франциск Ассизский молился много лет назад, и я удивляюсь, что он, должно быть, чувствовал потребность в том, о чем мы чувствуем сегодня, чтобы молиться. . Я думаю, вы все получили эту бумагу? Мы скажем это вместе. Господи, сделай меня каналом Твоего мира, чтобы туда, где есть ненависть, я мог принести любовь; чтобы там, где есть зло, я мог принести дух прощения; чтобы там, где есть разлад, я мог внести гармонию; чтобы там, где заблуждение, я мог внести истину; чтобы там, где есть сомнение, я мог принести веру; чтобы там, где есть отчаяние, я мог принести надежду; чтобы там, где есть тени, я мог принести свет; чтобы там, где есть печаль, я мог принести радость. Господи, позволь мне искать утешения, а не быть утешенным; понять, чем быть понятым; любить, чем быть любимым. Ибо человек находит, забывая себя. Прощая, человек получает прощение. Умирая, человек пробуждается к вечной жизни. Аминь. Бог так возлюбил мир, что отдал своего сына и отдал его деве, блаженной деве Марии, а она, как только он появился в ее жизни, поспешно пошла отдать его другим. И что она тогда сделала? Она выполняла работу служанки, просто так. Просто распространите эту радость любви на служение. И Иисус Христос любил вас и любил меня, и он отдал за нас свою жизнь, и, как будто ему этого было мало, он продолжал говорить: любите, как я любил вас, как я люблю вас теперь, и как мы должны любить, любить в даянии. Потому что он отдал свою жизнь за нас. И он продолжает давать, и он продолжает давать прямо здесь, везде, в нашей собственной жизни и в жизни других. Ему мало было умереть за нас, он хотел, чтобы мы любили друг друга, чтобы мы видели его друг в друге, потому и сказал: Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. И чтобы убедиться, что мы поняли, что он имеет в виду, он сказал, что в смертный час мы будем судимы за то, что мы были бедными, голодными, нагими, бездомными, и он делает себя этим голодным один, тот голый, тот бездомный, не только голодный до хлеба, но жаждущий любви, не только голый до куска ткани, но обнаженный в том человеческом достоинстве, не только бездомный для жилья, но бездомный для этого быть забытым, нелюбимым, равнодушным, быть никем ни для кого, забыв, что такое человеческая любовь, что такое человеческое прикосновение, что должно быть кем-то любимо, и он говорит: все, что вы сделали одному из сих братьев Моих меньших, вы сделали это мне. Так прекрасно для нас стать святыми этой любви, ибо святость не роскошь немногих, это простой долг каждого из нас, и через эту любовь мы можем стать святыми. К этой любви друг ко другу и сегодня, когда я получил эту награду, я лично недостоин, и я, поклявшись в бедности, чтобы понять бедных, я выбираю бедность нашего народа. Но я благодарен и очень рад получить его во имя голодных, нагих, бездомных, калек, слепых, прокаженных, всех тех людей, которые чувствуют себя ненужными, нелюбимыми, равнодушными. , выброшенные из общества, люди, ставшие обузой для общества, которых все стыдятся. От их имени я принимаю награду. И я уверен, что эта награда принесет взаимопонимание между богатыми и бедными. И именно на этом так настаивал Иисус, именно поэтому Иисус пришел на землю, чтобы провозгласить благую весть бедным. И через эту награду и через всех нас, собравшихся здесь вместе, мы хотим возвестить бедным благую весть о том, что Бог любит их, что мы любим их, что они для нас кто-то, что они тоже были созданы одним и тем же любящая рука Божья, любить и быть любимым. Наши бедняки — великие люди, очень милые люди, им не нужна наша жалость и сочувствие, им нужна наша понимающая любовь. Им нужно наше уважение; им нужно, чтобы мы относились к ним с достоинством. И я думаю, что это величайшая нищета, которую мы переживаем, которую мы имеем перед собой, которые, может, и умирают за кусок хлеба, но умирают с таким достоинством. Я никогда не забуду, когда привела мужчину с улицы. Он был покрыт личинками; его лицо было единственным чистым местом. И еще тот человек, когда мы принесли его к нам домой умирать, он сказал всего одну фразу: Я жил как зверь на улице, но я умру, как ангел, любовь и забота, и он умер красиво . Он пошел домой к Богу, ибо смерть — это не что иное, как возвращение домой к Богу. И он, наслаждаясь этой любовью, тем, что его хотят, что его любят, что в последний момент он был кем-то для кого-то, принес эту радость в свою жизнь. И я чувствую одну вещь, которой хочу поделиться со всеми вами: величайшим разрушителем мира сегодня является крик невинного нерожденного ребенка. Ибо если мать может убить своего ребенка во чреве своем, что остается мне и тебе убивать друг друга? Даже в писании написано: Даже если бы мать могла забыть своего ребенка – Я не забуду тебя – Я вырезал тебя на своей ладони. Даже если бы мать могла забыть, но сегодня убивают миллионы нерожденных детей. И мы ничего не говорим. В газетах вы читаете цифры того и того убитого, этого уничтоженного, но никто не говорит о миллионах малышей, зачатых к той же жизни, что и мы с вами, к жизни Божьей, а мы говорим ничего, разрешаем. Для меня страны, легализовавшие аборты, самые бедные нации. Они боятся маленького, они боятся будущего ребенка, а ребенок должен умереть, потому что они не хотят кормить еще одного ребенка, воспитывать еще одного ребенка, ребенок должен умереть. И здесь я прошу вас, от имени этих малышей, ибо именно этот нерожденный ребенок узнал присутствие Иисуса, когда Мария пришла навестить Елизавету, свою кузину. Как мы читаем в Евангелии, как только Мария вошла в дом, младенец во чреве матери вскочил от радости, узнал Князя Мира. Итак, сегодня давайте здесь примем твердое решение, мы собираемся спасти каждого маленького ребенка, каждого нерожденного ребенка, дать им шанс родиться. И что мы делаем, мы боремся с абортами путем усыновления, и добрый Бог так прекрасно благословил эту работу, что мы спасли тысячи детей, и тысячи детей нашли дом, где их любят, они желанны, они заботился. Мы принесли столько радости в дома, что не было ребенка, и поэтому сегодня я прошу Его Величества здесь, перед вами, всех, кто приехал из разных стран, давайте все помолимся, чтобы у нас хватило мужества встать рядом с нерожденным ребенком, и дайте ребенку возможность любить и быть любимым, и я думаю, с божьей милостью мы сможем принести мир во всем мире. У нас есть возможность здесь, в Норвегии, вы с божьим благословением, у вас все хорошо. Но я уверен, что в семьях и во многих наших домах, может быть, мы не жаждем куска хлеба, но, может быть, в семье есть кто-то нежеланный, нелюбимый, равнодушный, забытый, любви нет. Любовь начинается дома. И любовь, чтобы быть правдой, должна причинять боль. Я никогда не забуду маленького ребенка, преподавшего мне прекрасный урок. В Калькутте дети услышали, что у Матери Терезы не было сахара для своих детей, и этот малыш, четырехлетний мальчик-индус, пошел домой и сказал родителям: я не буду есть сахар три дня, я дам мой сахар Матери Терезе. Сколько может дать маленький ребенок. Через три дня принесли в наш дом, и там был этот малыш, который еле выговаривал мое имя, любил большой любовью, любил до боли. И вот что я предлагаю вам: любить друг друга до боли, но не забывайте, что есть много детей, много детей, много мужчин и женщин, у которых нет того, что есть у вас. И не забывайте любить их, пока не станет больно. Когда-то это вам покажется очень странным, но я привела с улицы девочку и по лицу ребенка увидела, что ребенок голоден. Бог знает, сколько дней она не ела. Поэтому я даю ей кусок хлеба. И тогда малыш начал есть крошку за крошкой. И я сказал ребенку: ешь хлеб, ешь хлеб. И она посмотрела на меня и сказала: я боюсь есть хлеб, потому что боюсь, когда он будет готов, я снова буду голодна. Это реальность, и все же есть величие бедняков. Как-то вечером к нам в дом пришел джентльмен и сказал, что там живет индусская семья и восемь детей давно не ели. Сделайте что-нибудь для них. А я взяла рис и сразу пошла, а там была эта мать, лица тех малышей, блестящие от голода глазки. Она взяла рис у меня из рук, разделила на две части и вышла. Когда она вернулась, я спросил ее, куда ты пошла? Что ты сделал? И один ответ она дала мне: они тоже голодны. Она знала, что ближайший сосед, мусульманская семья, голоден. Больше всего меня удивило не то, что она дала рис, а то, что в своем страдании, в своем голоде она знала, что кто-то еще голоден, и у нее хватило мужества поделиться, поделиться любовью. И вот что я имею в виду, я хочу, чтобы вы любили бедных и никогда не поворачивались спиной к бедным, потому что, поворачиваясь спиной к бедным, вы поворачиваетесь ко Христу. Ибо он сделал себя голодным, нагим, бездомным, чтобы мы с тобой имели возможность любить его, потому что где Бог? Как мы можем любить Бога? Недостаточно сказать моему Богу, что я люблю тебя, но, Боже мой, я люблю тебя здесь. Я могу наслаждаться этим, но я сдаюсь. Я мог бы есть этот сахар, но я даю этот сахар. Если я останусь здесь на весь день и на всю ночь, вы будете удивлены прекрасными вещами, которые люди делают, чтобы разделить радость отдачи. Итак, я молюсь за вас о том, чтобы истина принесла молитву в наши дома, и плодом молитвы была наша вера в то, что в бедных есть Христос. И если мы действительно поверим, мы начнем любить. И если мы любим, естественно, мы будем стараться что-то делать. Сначала в собственном доме, у ближайшего соседа, в стране, в которой мы живем, во всем мире. И давайте все присоединимся к этой единой молитве, дай нам Бог мужества защитить еще не родившегося ребенка, ибо ребенок — величайший дар Бога семье, нации и всему миру. Будьте здоровы! Вы нашли в этом тексте опечатки? Мы будем признательны за вашу помощь в выявлении любых ошибок и сообщите нам об этом. Спасибо, что нашли время сообщить об ошибках, отправив нам электронное письмо. Авторское право © Нобелевский фонд, 1979 г.