Перевод деловых документов

No time — Lastlings | Перевод и текст песни

No time

Никакого времени

I just feel vacant
I just feel wasted
I’m in control with every breath
That I’m taking
Memories fading
Feelings replaying
I should let go, it’s taking ahold
I can’t change this

There’s no time
We’re losing the light
So come on and free your mind
The way you did mine
Feels just like I wanted see you
Feels just like I wanted see you
This time

She could change in an instant
All her facts over fiction
I’m letting go, you’ll never know
That I’m listening
Time I’ve been taking
To try and erase this
Gotta let go, it’s under control
I can change this

There’s no time
We’re losing the light
So come on and free your mind
The way you did mine
Feels just like I wanted you
Feels just like I wanted you
This time

I just want to make this right
We don’t want to waste the night
Every time you close your eyes
You’re waiting for a sign (for a sign)
I just want to make this right
We don’t want to waste the night
Every time you close your eyes
You’re waiting for a sign

There’s no time
We’re losing the light
So come on and free your mind
The way you did mine
Feels just like I wanted you
Feels just like I wanted you
This time

Я просто чувствую пустоту
Я просто чувствую себя опустошенной
Я контролирую каждый вздох,
Что я совершаю.
Воспоминания угасают.
Проигрывание чувств
Я должна отпустить ее, она захватывает меня.
Я не могу этого изменить

У нас нет времени,
Мы теряем свет.
Так что давай, освободи свой разум
Так же, как ты сделал это с моим.
Такое чувство, что я хотела видеть тебя.
Такое чувство, что я хотела видеть тебя
В этот раз

Она могла измениться в одно мгновение
Все ее факты превыше вымысла
Я отпускаю тебя, и ты никогда не узнаешь о том,
Что я тебя слушаю.
Время, которое я потратила
Чтобы попытаться стереть это.
Надо отпустить, все под контролем.
Я могу это изменить

У нас нет времени,
Мы теряем свет.
Так что давай, освободи свой разум
Так же, как ты сделал это с моим.
Такое чувство, что я хотела видеть тебя.
Такое чувство, что я хотела видеть тебя
В этот раз

Я просто хочу все исправить
Мы не хотим терять ночь
Каждый раз, когда ты закрываешь глаза,
Ты ждешь знака (знака)
Я просто хочу все исправить
Мы не хотим терять ночь
Каждый раз, когда ты закрываешь глаза,
Ты ждешь знака.

У нас нет времени
Мы теряем свет.
Так что давай, освободи свой разум
Так же, как ты сделал это с моим.
Такое чувство, что я хотела видеть тебя.
Такое чувство, что я хотела видеть тебя
В этот раз

Автор перевода — Олег Бекетов

Понравился перевод?

Перевод песни No time — Lastlings



Рейтинг: 4.8 / 5   
4 мнений

Вам могут понравиться

Labyrinth
Taylor Swift

Bejeweled
Taylor Swift

Karma
Taylor Swift

Wind of change
Scorpions

Let it be
Beatles, the

Zick zack
Rammstein

Loveshit
8th

First contact

Lastlings

Треклист (12)

• Deja vu




• Take my hand




• Out of touch




• False reactions




• 9400




• Last breath




• No time




• Visions




• Al




• Held under




• First light




• I’ve got you

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Je veux
ZAZ

2.

Deutschland
Rammstein

3.

Unholy
Sam Smith

4.

Sonne
Rammstein

5.

Lift me up
Rihanna

6.

Was wollen wir trinken
Rabauken

7.

Mary on a cross
Ghost

8.

Du hast
Rammstein

9.

90
Pompeya

10.

Rasputin
Boney M.

Событие

Завтра

16.11.1966 День рождения Christian «Flake» Lorenz — клавишника группы Rammstein

No Time To Die — перевод — MuzOko

Песня «No Time to Die» является саундтреком к 25 фильму серии о Джеймсе Бонде — No Time to Die. По словам самой певицы, право записать песню для столь крупной кинематографической франшизы — большая честь для нее, поскольку позволяет встать в один ряд с такими звездами, как Адель, Пол Маккартни и Ширли Басси.

Премьера фильма «No Time to Die» состоится 9 апреля 2020 года, а услышать песню в живом исполнении мы сможем уже 18 февраля — Билли исполнит композицию на церемонии вручения музыкальной премии Brit Awards в Лондоне.

Разбираем текст и перевод на русский язык песни No Time to Die

No Time to Die	Не время умирать
I should have known	Я должна была догадаться
I’d leave alone	Мне лучше оставаться в одиночестве
Just goes to show	Это лишь доказывает
That the blood you bleed is just the blood you owe	Что кровь, которой ты истекаешь — всего лишь кровь
We were a pair	Мы были парой
But I saw you there	Но я видела тебя там
Too much to bear	Это трудно вынести
You were my life, but life is far away from fair	Ты был частью моей жизни, но в этой жизни было мало честности
Was I stupid to love you?	Неужели я была так глупа, что полюбила тебя?
Was I reckless to help?	Была ли я опрометчива, помогая тебе?
Was it obvious to everybody else?	Было ли для окружающих очевидно?. .
That I’d fallen for a lie	Что я купилась на ложь
You were never on my side	Ты никогда не был на моей стороне
Fool me once, fool me twice	Обманул меня один раз, затем снова обманул
Are you death or paradise?	Кто ты, смерть или рай?
Now you’ll never see me cry	Ты больше никогда не увидишь, как я плачу
There’s just no time to die	Сейчас не время умирать
I let it burn	Пусть все горит огнем
You’re no longer my concern, mmm	Мне нет больше дела до тебя
Faces from my past return	Перед глазами всплывают лица из прошлого
Another lesson yet to learn	Еще один урок, который мне предстоит усвоить
That I’d fallen for a lie	Что я купилась на ложь
You were never on my side	Ты никогда не был на моей стороне
Fool me once, fool me twice	Обманул меня один раз, затем снова обманул
Are you death or paradise?	Кто ты, смерть или рай?
Now you’ll never see me cry	Ты больше никогда не увидишь, как я плачу
There’s just no time to die	Сейчас не время умирать
No time to die, mmm	Не время умирать
No time to die, ooh	Сейчас не время умирать
Fool me once, fool me twice	Обманул меня один раз, затем снова обманул
Are you death or paradise?	Кто ты, смерть или рай?
Now you’ll never see me cry	Ты больше никогда не увидишь, как я плачу
There’s just no time to die	Сейчас не время умирать

Слушаем новинку от Billie Eilish

Безупречно, как все, что делает Билли.

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

Еще по этой теме:

Nightwish: Noise — перевод песни →

← Alan Walker & Ava Max: Alone, Pt. II — перевод

No%20time по-испански | Перевод с английского на испанский

no%20time

с английского на испанский

с испанского на английский

Показаны результаты для no time . Вместо этого ищите

no%20time .

Просмотреть больше предложений

Ningún Momento

Словарь

Примеры

Произношение

TheSaurus

Фразы

Нет времени (

NO

0002 тайм

)

Фраза — это группа слов, обычно используемых вместе (например, однажды).

фраза

1. (общий)

а. ningún momento

В моей жизни не было времени, когда я не был окружен музыкой.

б.

Идиоматическое слово или фраза, для которых нет дословного перевода.

без прямого перевода

У меня нет времени на семью. Моя работа слишком важна. No tengo tiempo para una familia. Mi trabajo es demasiado Importante.

На все это нет времени. Нам нужно идти, иначе мы опоздаем на рейс. No hay tiempo para nada de eso. Tenemos que irnos o perderemos el vuelo.

Copyright © Curiosity Media Inc.

Примеры

Фразы

Машинные переводчики

Перевести no%20time с помощью машинных переводчиков

Посмотреть машинный перевод

Хотите выучить испанский?

Изучение испанского языка для всех. Бесплатно.

Перевод

Крупнейший в мире испанский словарь

Конъюгация

Спряжения для каждого испанского глагола

Словарь

УЧИТЕЛЬНЫЙ СОРОДА. Словарь быстрее

. Слово дня

el romero

розмарин

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Чит -листы

NO ADS

Учите офлайн на iOS

Fun Phrasebooks

Учите испанский быстрее

Поддержка испанского дикта

В NO — французский перевод — Linguee

931333339 2

9 , вы

[…]
f i t в мгновение ока !

pokerloco.com

pokerloco.com

7 temps 9.

fmnews.com

fmnews.com

Отчеты о продажах можно генерировать по телефону e d в кратчайшие сроки .

hostbasket.com

hostbasket.com

Взаимные отношения

[…]
peuvent tr e gn r s en p eu de temps .

hostbasket.com

hostbasket.com

Реализация любых

[…]
система do n e в мгновение ока , b ec […]

нет необходимости протягивать кабели.

idtech.be

idtech.be

Comme il ne faut plus tyrer de cble, chaque

[…]
systme est i nstal l en un rien de temps .

idtech.be

idtech.be

Холодопроизводительность 30

[…]
литров и фи tt e d в мгновение ока a t a ll со специальным […]

крепежный комплект.

waeco.com

waeco.com

Предложение вместимостью 30 литров

[. ..]
et s’i ns high en un rien d e temps a vec le kit de […]

Специфическая фиксация на транспортном средстве.

waeco.com

waeco.com

Digital Studio позволяет просматривать, делиться и создавать резервные копии

[…]
ваше создание io n s в мгновение ока .

corel.com

corel.com

Avec D ig ital Studio, vous […]

pouvez vite visionner, partager et sauvegarder vos productions.

corel.com

corel.com

Благодаря простому монтажу на поверхность оба

[…]
на открытом воздухе и внутри, система mou nt e d в кратчайшие сроки — th 7 e 9027 идеальное решение [. ..]

ремонт.

siedle.de

siedle.de

Grce au mo nt age en Sailie s im ple, l’extrieur comme l’intrieur, il se mo nt e en u n тур […]

main : Идеально подходит для обновления без осложнений.

siedle.fr

siedle.fr

Это дает вам

[…]
более точное разрешение ul t s в мгновение ока а т а лл.

миллипор.hu

миллипор.hu

Ceci vous donne des

[…]
результаты p lu s pr cis en un rie n d e temps .

миллипор.hu

миллипор.hu

С 1300 м3 циркулирующего воздуха в час, даже многослойные

[. ..]

и чрезвычайно впитывающие

[…]
тканые ткани сухая складка- fr e e в кратчайшие сроки . В ящиках m a ny можно выдавать […]

с утюгом.

schulthess.ch

schulthess.ch

Grce sa puissante traffic d’air de 1300 m3 l’heure, mme les tissus composs de plusieurs кушетки и

[…]

экстремальные абсорбенты

[…]
scheron t en u n tournemain et ne seront pas froiss, ce q ui rend dans 7

9 […]

репассаж суперфлю.

schulthess.ch

schulthess.ch

Немного спланировав и получив помощь от Caisse populaire acadienne, вы сможете

[. ..]
попал в ke y s в мгновение ока a t a ll.

caissespopulairesacadiennes.com

caissespopulairesacadiennes.com

Avec un peu de planification et un coup de main de votre Caisse populaire

[…]
acadienne, vous serez vi te sur le p iton.

caissespopulairesacadiennes.com

caissespopulairesacadiennes.com

Наслаждайтесь полным вкусом be e f в кратчайшие сроки !

foodsafetyathome.ca

foodsafetyathome.ca

Profitez de la pleine

[…]
saveur du buf en un rien de темп !

foodsafetyathome.ca

foodsafetyathome.ca

У тебя будет хороший

[. ..]
внешний вид и ощущение идти o d быстро .

wellnessproducts.ch

wellnessproducts.ch

Vous aurez une bonne mine et vous

[…]
vous sen ti rez b ien en un ri en d e temps .

wellnessproducts.ch

wellnessproducts.ch

Учитывая высокие цены в придорожных ресторанах,

[…]
ваши инвестиции в мини-кофемашину окупаются o f f в кратчайшие сроки a t и лл.

waeco.com

waeco.com

l’investissement dans une мини-кафе машина EST VITE Rentabilis.

waeco.com

waeco.com

Редактировать, записывать и делиться своим AVCHD? видео c li p s в мгновение ока .

corel.com

corel.com

Montez,gravez et partagez, клип s видо f формат AVCHD?

corel.com

corel.com

Добраться до Селитальской долины можно из Шварцена bu r g в кратчайшие сроки a t a t a Snowbus.

блсаг.ч

блсаг.к

Gr c e au b us des neiges, le Selital est vite atteint depuis la gare de Schwarzenburg.

блсаг.ч

блсаг.к

Начните экспериментировать с некоторыми из включенных шаблонов, и вы быстро создадите свой собственный b ea t s .

m-audio.ca

m-audio.ca

Faites d’abord des essais avec уверенный де шаблоны inclus et vous crerez vos propres rythmes trs quickement.

m-audio.fr

m-audio.fr

Вы также можете воспользоваться нашими финансовыми услугами, чтобы помочь вам приобрести новый Ford

[…]
автомобиль вашего др еа м с в кратчайшие сроки !

autoheckford.com

autoheckford.com

Vous pouvez galement profiter de nos services de Finance afin d’acqurir la voiture neuve

[…]
Ford de v os rv es sans at тендре !

autoheckford.com

autoheckford.com

Рис. 17:

[…]
Замена калийного бро ma t e in no-time d o ug ug.

muhlenchemie.de

muhlenchemie.de

Рис. 17: Замена

[. ..]
бромат p otass ium dans une p te no- tim e 9.

muhlenchemie.de

muhlenchemie.de

На рис. 17 показан ранний

[…]
тест на замену бро ма т е в ‘ нет времени ‘ b re процессы создания рекламы.

muhlenchemie.de

muhlenchemie.de

La 17 prsente les rsultats d’une tude portant sur le

[…]
remplacement du br omat e dans d es p ro ce ss de t ype ‘ no -t име ‘ (Ch или лейвуд).

muhlenchemie.de

muhlenchemie.de

В настоящем деле , a t нет времени в t h e [. ..]

подверглись пыткам.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Dans le cas d’ espce, le re qu ran t n’ a, aucun mo ment de l a pr oc во время, […]

prtendu avoir t tortur.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

На фоне множества этнокультурных конфликтов и

[…]

напряжения во многих местах

[…]
по всему миру, мы должны w as t e нет времени в e n […]

видение культурного плюрализма

[…]

, чтобы разрядить напряженность, приняв регулирующие и стабилизирующие меры в контексте наших де-факто мультикультурных сообществ.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Avec, en toile de fund, une multitude de conflits et de tensions ethniques et Culturelles

[…]

пересекает мир, ноус

[…]
devons, sans p erdr e de temps, nou s ef fo rcer de crer une image положительный […]

плюрализм культур и де

[…]

dsamorcer lestensions par des mesures rgulatrices et stabilisatrices dans le contexte de nos communauts multicultureles de facto.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Это будет в интересах члена

[…]
Состояния до lo s e нет времени в s o lv в решении проблем […]

в связи с устареванием Штаба

[. ..]

здания, включая отсрочку по модернизации.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Les Etats membres auraient

[…]
intr t en terminer dans les m eilleurs […]

dlais avec les problmes lis la vtust des btiments

[…]

du Sige, y включает в себя отсрочку платежа для модернизации функций.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Приветствие было на

[…]
только английский, но секретарь lo s t нет времени в f i nd […]

в качестве аудитора

[…]

языковые предпочтения были известны.

ocol.gc.ca

ocol.gc.ca

L’accueil s’e st fait en angl ai s seulement mais la rceptionniste s’est empresse d’ avoir r ecours [. ..]

двуязычный коллега

[…]

ds que la prfrence languageique de l’enquteur fut connue.

ocol.gc.ca

ocol.gc.ca

Компоненты OMEGA LEGIC

[…]
are avail ab l e in Time a n d No Time v a ri ants.

ces.eu

ces.eu

Составные части LEGIC

[…]
sont di sp onib les en ver sion Ti me ou No Time

ces.eu

ces.eu

Г -н Spea KE R , в D I RE CT.0277 t нет времени d i d Г-н Джаффер [.