No Good текст и перевод песни

  • Главная
  • Kaleo
  • No Good

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Good» из альбома «A/B» группы Kaleo.

Текст песни

You can’t fight the temptation
When you get the vibration
It won’t do you no good
It won’t do you no good
And you better start running when you hear the man coming
It won’t do you no good
It won’t do you no good
We don’t mind, if you don’t mind
Hell, I nevermind
Now don’t let them all break you
let the feeling come take you
It won’t do you no good
It won’t do you no good
And you know I got fever
So won’t you hit me right you know
You might as well
It won’t do you no good
Said it won’t do you no good
Kiss your baby goodbye
Come on love it’s alright
Heaven knows they wanna break you apart
Kiss your baby goodbye.
Come on now it’s alright
You never know unless you give it a try
You can’t fight the temptation
When you get the vibration
It won’t do you no good
It won’t do you no good
And you can tell I got fever
Try to shake it off, try it all you want
It won’t do you no good
It won’t do you no good
Kiss your baby goodbye
Come on love it’s alright
Heaven knows they wanna break you apart
Kiss your baby goodbye.
Come on now it’s alright
You never know unless you give it a try

Перевод песни

Вы не можете бороться с соблазном
Когда вы получаете вибрацию
Это не поможет вам
Это не поможет вам
И вам лучше начать работать, когда вы услышите приходящего человека
Это не поможет вам
Это не поможет вам
Мы не против, если вы не против
Черт, я никогда не думаю
Теперь не позволяйте им все ломать вас
Пусть приходит ощущение, что вы
Это не поможет вам
Это не поможет вам
И ты знаешь, что у меня температура
Так ты не ударишь меня, ты знаешь
Вы могли бы также
Это не поможет вам
Сказал, что это не поможет вам
Поцелуй вашего ребенка на прощание
Приходите на любовь, все в порядке
Небеса знают, что хотят разлучить тебя
Поцелуй вашего ребенка на прощание.
Да ладно, все в порядке
Вы никогда не знаете, если не попробуете
Вы не можете бороться с соблазном
Когда вы получаете вибрацию
Это не поможет вам
Это не поможет вам
И вы можете сказать, что я получил лихорадку
Попробуйте встряхнуть его, попробуйте все, что вы хотите
Это не поможет вам
Это не поможет вам
Поцелуй вашего ребенка на прощание
Приходите на любовь, все в порядке
Небеса знают, что хотят разлучить тебя
Поцелуй вашего ребенка на прощание.
Да ладно, все в порядке
Вы никогда не знаете, если не попробуете

Видеоклип на песню No Good (Kaleo)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Текст и перевод песни Kaleo

Can’t fight the temptation

Мне не справиться с соблазном

When you get the vibration

В окружении твоём. 1

Won’t do you no good

До добра не доведёт,

It won’t do you no good

Это до добра не доведёт!

You better start running

Ты лучше беги,

When you hear the man coming

Когда слышишь его шаги!

Won’t do you no good

До добра не доведёт,

It won’t do you no good

Это до добра не доведёт!

No, we don’t mind

Нет, мы не против,

If you don’t mind

Если ты не возражаешь.

Hell, I never mind!

Чёрт, я всегда за!

Now let the moment break you

Так пусть же момент сломит тебя,

Let the feeling come take you

Позволь чувствам взять верх.

Won’t do you no good

До добра не доведёт,

It won’t do you no good

Это до добра не доведёт!

And you know I got feelings

И ты знаешь, во мне есть чувства.

Won’t you hit me right, you know you might as well

Так ударь как надо, ты ведь можешь!

Won’t do you no good

До добра не доведёт,

Said it won’t do you no good

Сказал же, это до добра не доведёт!

And I said kiss your baby goodbye

И я поцеловал тебя на прощание.

Come on, love, it’s alright!

Давай, Любовь, всё в порядке!

Heaven knows they wanna break you apart, yeah

Небеса в курсе, что тебя разобьют на осколки, ага!

Kiss your baby goodbye

И я поцеловал тебя на прощание.

Come on, love, it’s alright!

Давай, любимая, всё в порядке!

You never know unless you give it a try

Пока не попробуешь — не узнаешь!

Oh baby

Ох, детка…

Сказал же, это до добра не доведёт!

‘Said do you no good

Ага!

Мне не справиться с соблазном

Can’t fight the temptation

В окружении твоём.*

When you get the vibration

До добра не доведёт,

Won’t do you no good

До добра не доведёт!

Won’t do you no good

Ты можешь говорить, что во мне есть чувства.

And you can tell I got feelings

Попытайся их взбудоражить, давай, ох, не сможешь!

You try to shake it off, try it, oh, you won’t

Не-а, до добра это не доведёт.

You won’t, do you no good

Сегодня это ни к чему не приведёт.

Today won’t do you no good

И я поцеловал тебя на прощание.

And I said kiss your baby goodbye

Давай, любимая, всё в порядке!

Come on, love, it’s alright

Небеса в курсе, что тебя разобьют на осколки, ага!

Heaven knows they wanna break you apart, yeah

И я поцеловал тебя на прощание.

Kiss your baby goodbye

Давай, любимая, всё в порядке!

Come on, love, it’s alright

Пока не попробуешь — не узнаешь! Ох, детка…

You never know unless you give it a try, oh yeah!

Ага, ага!

Yeah, yeah!

Ух, ага!

Whoa, yeah!

Нет, нет, детка.

No, no, baby

Ага!

Yeah!

Ух, ага!

Whoa yeah!

Хочу мою сладкую малышку.

Want my sweet baby

Ух, ты чертовка!

Whoa, you’re no good babe

Ага!

Yeah!

Я сказал да

I said yeah

Однажды да, детка,

One day yeah, baby!

Ага,

Ah yeah

Ууу!

Woo!

О да!

Oh, yeah!

* дословно: когда получаю твои флюиды

Kaleo подвиг.

Vinyl on HBO — No Good перевод на итальянский

Оригинальный текст

Перевод на итальянский (97%)

Не могу бороться с искушением

Не могу бороться с искушением

Когда вы получаете вибрацию

Quando senti la vibrazione

Не принесет тебе пользы

Non ti servirà a niente

Не принесет тебе пользы

Не принесет тебе пользы

Тебе лучше начать бежать

Faresti a meglio ad in правильно

Когда вы слышите, что человек идет

Quando senti l’uomo arrivare

Ничего вам не сделает

Non ti servirà a niente

Вам не поможет

50 50 0 niente90 a0 ti servire Нет, мы не возражаем

Нет, мы не возражаем

Если вы не возражаете

Если вы не возражаете

Черт, я не против!

Diavolo, не ci ci penso mai!

Теперь позвольте моменту сломать вас

Ora lascia che il momento ti rompa

Позволь чувству прийти и забрать тебя

Lascia che la sensazione ti assalga

Ничего тебе не поможет

Non ti servirà a niente

Не принесет тебе пользы

И ты знаешь, что у меня жар

И ты знаешь, что у меня жар

Так что, когда ты меня правильно ударишь, ты знаешь, что можешь также

Non mi colpirai bene, sai anche che potresti

Не годится ты плохой

Non ti servirà a niente

‘Потому что он не сделает тебе ничего хорошего

‘Потому что он не принесет тебе никакой пользы

И я сказал, поцелуй твоего ребенка на прощание

E ho detto bacia la tua piccola,reacherci

Давай, любимый , все в порядке!

Давай, любовь моя, все в порядке!

Небеса знают, что они хотят разлучить тебя, да

Il paradiso lo sa che loro vogliono distruggerti, si

Поцелуй своего ребенка на прощание

Bacia la tua piccola, profiterci

Давай, дорогая, все в порядке!

Dai tesoro, va tutto bene!

Никогда не узнаешь, пока не попробуешь

Non lo saprai mai finché non ci provi

«Не могу бороться с искушением — Kaleo feat. Винил на HBO

О, детка

О tesoro

‘Сказал, что ты не годишься, да!

Hai detto non farai niente di buono, si!

Не могу бороться с искушением

Не могу бороться с искушением

Когда вы получаете вибрацию

Quando senti la vibrazione

Ничего тебе не поможет

Тебе не поможет

Тебе не поможет

Non ti servirà a niente

И ты можешь сказать, что у меня есть чувства

E puoi dire che ho dei sentienti

Вы пытаетесь стряхнуть это, я знаю, у вас не получится

Вы попытаетесь стряхнуть это, я знаю, что у вас не получится

Вы не сделаете себе ничего хорошего

Non ti servirà a niente

Сегодняшний день тебе не поможет

Сегодняшний день тебе не поможет

И я сказал, поцелуй своего ребенка на прощание

E ho detto bacia la tua piccola, profiterci

Давай, любовь моя, все в порядке

Dai tesoro, va tutto bene!

Небеса знают, что они хотят разлучить тебя, да Давай, дорогая, все в порядке

Никогда не узнаешь, пока не попробуешь, о да!

Non lo saprai mai finché non ci provi, oh si!

Да, да!

Си, си!

Ого, да!

Вау си

Нет, нет, детка

Нет нет Тесоро

Вау да!

Whoa si

Хочу, чтобы мой сладкий малыш

Voglio il mio piccolo tesoro

Whoa ты нехороший малыш, да!

Ого, нон вай бене пиккола, да!

Я сказал да

Хо детто да

Однажды да, детка!

Un giorno si, piccola

Ах да

Ах да

Ах да!

Нехорошо :: Indie Shuffle

ЗАГРУЗКА. ..

ПОСМОТРЕТЬ ПОЛНУЮ ДИАГРАММУ

Изображение через Unsplash .

Когда текущая песня закончится, вы увидите ее здесь

0:00 / 0:00

х

Приложение Indie Shuffle
БЕСПЛАТНО — в Google Play

(500+)

Установить

х

Приложение Indie Shuffle
БЕСПЛАТНО — в iTunes

(500+)

Установить

Похоже на:

Мотоциклетный клуб Black Rebel,
Черные Ключи,
Конгос,
Арктические Обезьяны

Метки:

рок,
блюз-рок,
черные клавиши

Почему нам это нравится?

Этот трек буквально крутит.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *