Текст и перевод песни Lie

Запусти видео, чтобы слова подсвечивались соответственно.

Перейти на кириллизацию (транслитерацию) текста

Музыка: DOCSKIM
Слова: DOCSKIM, SUMIN, Чимин, Pdogg, “hitman” bang
Перевод: Лия Локс

1 куплет:

Чимин:
내게 말해
Говоришь мне
너의 달콤한 미소로 내게
Со сладкой улыбкой
내게 말해
Говоришь мне
속삭이듯 내 귓가에 말해
Говоришь мне в ухо, как если бы шептал
Don’t be like a prey
«Не уподобляйся жертве
(Be) Smooth like a like a snake
Будь скользким, как змея»
벗어나고 싶은데 (ah woo woo)
Хочу освободиться

내게서 떠나 떠나 떠나줘
Покинь меня, покинь, прошу, покинь
내게서 떠나 떠나줘 (ah woo woo)
Покинь меня, покинь, прошу
뭐라도 나를 나를 구해줘
Хоть что-нибудь, прошу, спаси меня
뭐라도 나를 구해줘
Прошу, спаси меня, хоть что-нибудь

계속돼 도망쳐봐도
Хоть продолжаю пытаться сбежать
거짓 속에 빠져있어
Я утонул во лжи

Caught in a lie
Пойман во лжи
순결했던 날 찾아줘
Прошу, найди того меня, невинного
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
Не могу выбраться из этой лжи
내 웃음을 돌려놔줘
Прошу, верни мою улыбку

Caught in a lie
Пойман во лжи
이 지옥에서 날 꺼내줘
Вытащи меня из этого ада
이 고통에서 헤어날 수 없어
Не могу выбраться из этой му́ки
벌받는 나를 구해줘
Прошу, спаси меня, покаранного

2 куплет:

나를 원해
Хочешь меня
길을 잃고 헤매이는
Потерявшего путь и блуждающего
나를 원해
Хочешь меня
매일 그랬듯 나
День за днём так же я
I feel so far away
Чувствую себя таким далёким
You always come my way
Ты всегда идёшь мне навстречу
또 다시 반복돼 난 (ah woo woo)
Повторяется вновь, снова, я

내게서 떠나 떠나 떠나줘
Покинь меня, покинь, прошу, покинь
내게서 떠나 떠나줘 (ah woo woo)
Покинь меня, покинь, прошу
뭐라도 나를 나를 구해줘
Хоть что-нибудь, прошу, спаси меня
뭐라도 나를 구해줘
Прошу, спаси меня, хоть что-нибудь

계속돼 도망쳐봐도
Хоть продолжаю пытаться сбежать
거짓 속에 빠져있어
Я утонул во лжи

Caught in a lie
Пойман во лжи
순결했던 날 찾아줘
Прошу, найди того меня, невинного
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
Не могу выбраться из этой лжи
내 웃음을 돌려놔줘
Прошу, верни мою улыбку

Caught in a lie
Пойман во лжи
이 지옥에서 날 꺼내줘
Вытащи меня из этого ада
이 고통에서 헤어날 수 없어
Не могу выбраться из этой му́ки
벌받는 나를 구해줘
Прошу, спаси меня, покаранного

아직 나는 여전히 똑같은 나인데
Я пока ещё тот же, прежний
예전과 똑같은 나는 여기 있는데
Я здесь, такой же, как раньше
너무나 커져버린 거짓이 날 삼키려 해
Но гигантская ложь намерена меня поглотить

Caught in a lie
Пойман во лжи
순결했던 날 찾아줘
Прошу, найди того меня, невинного
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
Не могу выбраться из этой лжи
내 웃음을 돌려놔줘
Прошу, верни мою улыбку

Caught in a lie
Пойман во лжи
이 지옥에서 날 꺼내줘
Вытащи меня из этого ада
이 고통에서 헤어날 수 없어
Не могу выбраться из этой му́ки
벌받는 나를 구해줘
Прошу, спаси меня, покаранного

Поделиться

Твитнуть

Поделиться

Перевод Otep — Lie и текст песни


You’ll think of me when the rain comes down


You’ll think of me when the thunder rumbles the ground


You’ll think of me when you try to dream


You’ll think of me when all of your lies collide


(I hurt so easy, but I never show it)


You La, La, Lie to my face


You La, La, Lie behind my back


You la, la, lie I’ve seen through your disguise


Burn the truth and tell another lie through your teeth


Spit your story out and leave


Cause I don’t hear a word you say to me


You La, La, Lie


You La, La, Lie


You La, La, Lie


You’ll think of me, when the summit falls


You’ll think of me but I won’t think of you at all


When the orchard blooms, in the feral moon


You’ll be stuck in the stitch you threaded with lies


(It felt so good, but it never felt right)


You La, La, Lie to my face


You La, La, Lie behind my back


You la, la, lie I’ve seen through your disguise


Источник teksty-pesenok. ru


Burn the truth and tell another lie through your teeth


Spit your story out and leave


Cause I don’t hear a word you say to me


You La, La, Lie


You La, La, Lie


You La, La, Lie


(You’ll think of me, You’ll think of me!)


You’re lying to me!


You’re lying to you!


Beauty’s only skin deep


But ugly goes all the way though


You La, La, Lie to my face


You La, La, Lie behind my back


You la, la, lie I’ve seen through your disguise


Burn the truth and tell another lie through your teeth


Spit your story out and leave


Cause I don’t hear a word you say to me


You La, La, Lie


(You’re lying to me!)


You La, La, Lie


(You’re lying to you!)


You La, La, Lie

Ты будешь думать обо мне, когда начнется дождь


Вы будете думать обо мне, когда гром грохнет землю


Ты будешь думать обо мне, когда попытаешься помечтать


Ты будешь думать обо мне, когда все твои лжи столкнутся


(Мне больно так легко, но я никогда не показываю это)


Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь мне в лицо


Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь за моей спиной


Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь, ложь, которую я видел сквозь твою маскировку


Сожгите правду и расскажите еще одну ложь сквозь зубы


Выплюнь свою историю и уйди


Потому что я не слышу слова, которое ты мне говоришь,


Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь


Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь


Ты лжёшь, лжёшь лжёшь


Ты подумаешь обо мне, когда вершина упадет


Вы будете думать обо мне, но я не буду думать о вас вообще


Когда сад расцветает, на дикой луне


Вы застрянете в стежке, которую вы продеваете ложью


(Это было так хорошо, но это никогда не казалось правильным)


Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь мне в лицо.


Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь за моей спиной


Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь, ложь, которую я видел сквозь твою маскировку


Источник teksty-pesenok.ru


Сожгите правду и расскажите еще одну ложь сквозь зубы


Выплюнь свою историю и уйди


Потому что я не слышу слова, которое ты мне говоришь


Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь


Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь


Ты лжёшь, лжёшь лжёшь


(Ты будешь думать обо мне, Ты будешь думать обо мне!)


Вы лжете мне!


Ты врешь!


Красота только в толще кожи,


В то время как скверна идет в глубь.


Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь мне в лицо.


Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь за моей спиной


Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь, ложь, которую я видел сквозь твою маскировку


Сожгите правду и расскажите еще одну ложь сквозь зубы


Выплюнь свою историю и уйди


Потому что я не слышу слова, которые ты мне говоришь


Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь


(Вы лжете мне!)


Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь


(Ты лжёшь!)


Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь

Lie – набор текстов песен

 

Продюсер DOCSKIM
Автор: DOCSKIM, SUMIN, Jimin, Pdogg, «Hitman» Bang

Spotify | Apple Music

Примечание : сольный трек Чимина. «Ложь» — это внутренний конфликт, возникающий из-за попытки избежать лжи и искушения. (превью шоу WINGS) Чимин сам написал текст, основываясь на своем прошлом. Он винил себя в своих недостатках и занимал себя мыслями вроде «Я недостаточно хорош. Я плохой.» (КРЫЛЬЯ За историей RM)

.

 

내게 말해
Tell me

너의 달콤한 미소로 내게
With your sweet smile, to me

내게 말해
Tell me

속삭이듯 내 귓가에 말해
Tell me like you whisper in my ear

Не будьте похожи на добычу

(be) гладкий, как змея

벗어나고 싶은데
, хотя я хочу сбежать-

(Ах Ву)

내게서 떠나 떠나 줘 줘 줘 줘 떠나 떠나 떠나 떠나 떠나 떠나 떠나 떠나 떠나 떠나 떠나 떠나 떠나
Пожалуйста, уйди, прочь, прочь от меня

내게서 떠나 떠나 줘
Пожалуйста, уходите, от меня

(ах -уу)

뭐 나 를 나 를 구해 줘
Что бы это ни пошло, пожалуйста, спаси меня, я

나 줘 줘 줘 줘 줘 줘 줘 줘
.

계속 돼 도망쳐 봐도
Это продолжается- даже если я попробую убежать,

거 속 에 빠져 빠져 있어
Я утоную в лжи

Поймайте меня

кто был невиновен

이 거짓 속에 헤어날 수 없어
Я не могу освободиться от этой лжи

내 웃음 을 돌려 놔 줘 줘
Пожалуйста, верните мою улыбку

, пойманные в лжи

이 에서 날 꺼내 줘
, пожалуйста, выберите меня из этого ада

‘Fee Feer от этой боли

벌 나 나 를 구해 줘 줘
Пожалуйста, спасите меня, кто наказан

나 를 원해
Вы хотите, чтобы я,

길 을 잃고 헤매이
Потерянный и блуждающий

나 원해 을 을 잃고

매일 그랬듯 나
Как и каждый день, я-

Я чувствую себя так далеко

Вы всегда ездите по моему пути

또 반복 돼 난
. 떠나 떠나 떠나 줘 줘
Пожалуйста, уходите, уходите, от меня

내게서 떠나 줘
Пожалуйста, уходите, от меня

(Ах Ву Ву)

뭐 나 를 나 я, я

나를 구해줘
Пожалуйста, спаси меня

계속 돼 도망쳐 봐도
Это продолжается- даже если я попробую убежать,

거 짓 속 에 빠져 있어 있어
Я утоную в лжи

Поймался во лжи

순결 날 줘 줘 줘 줘 줘 줘 줘 줘 줘 줘 줘 줘 줘 줘 줘 Please find me who was innocent

이 거짓 속에 헤어날 수 없어
I can’t free myself from these lies

내 웃음을 돌려놔줘
Please bring back my smile

 

Caught in a lie

이 지옥에서 날 꺼내줘
Пожалуйста, забери меня из этого ада

이 고통 헤어 날 수 없어 없어
Я не могу освободить себя от этой боли

벌 나 를 구해 구해 줘
Пожалуйста, спасите меня, кто наказан

아직 는 여전히 똑같은 나 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데 인데

예전 과 나 는 여기 있는데 있는데
Я здесь, как и ранее,

너무나 커져 버린 거짓이 날 삼키려 해 해
, но заросшая ложь пытается проглотить меня

, пойманная во лжи

순결했던 날 찾아줘
Пожалуйста, найдите меня, кто был невиновен

이 거짓 속에 헤어날 수 없어
Я не могу освободить себя от этой лжи

내 을 을 돌려 놔 줘 줘
, пожалуйста, верните мою улыбку

Поймайте во лжи

이 고통에서 헤어날 수 없어
Я не могу избавиться от этой боли

벌받는 나를 구해줘
Пожалуйста, спаси меня, кто наказан

 

Пожалуйста, поделитесь ссылкой вместо повторной публикации, чтобы обеспечить целостность, так как со временем я могу внести незначительные изменения. Для запросов и отзывов, пожалуйста, используйте эту форму.

Нравится:

Нравится Загрузка…

ложь — Испанский перевод – Linguee

Желаю вам больших успехов и всего наилучшего в

[…]
задачи th a t лежат b e fo re you.

unodc.org

unodc.org

Les deseo un gran xito y mucha suerte en las

[…]
tareas q ue tienen an te ustedes.

unodc.org

unodc.org

Обе страны должны понять

[…]
что их inter es t s лежат n o t в конфликте, […]

в сотрудничестве.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Ambos pases deben

[. ..]
comprender que su s in tere se s residen n o en e l co 904n52, […]

sino en la cooperacin.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Сила шпионов делает n или т ле и н б этл.

kingsage.com

kingsage.com

El punto fuerte de los espas n o es l a batalla.

kingsage.com.mx

kingsage.com.mx

Принцип равенства и недискриминации является одним из основных основных прав t ложь t t Сердце ЕС.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

El principio de igualdad y no diverscines uno de los Principales derechos basics en qu e se f undamenta la UE.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Пациент wi l l лежа o n стол в туннеле сканера.

harbourviewrecovery.org

harbourviewrecovery.org

El paciente себе acostar ан уна меса дие себе desliza ан ип tnel дентро дель escner.

harbourviewrecovery.org

harbourviewrecovery.org

ti e s ложь i n t тот факт, […]

после того, как у нас будет эта программа, потребуется очень сильное руководство над

[…]

бюрократии, которая должна будет это реализовать.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Y la di fi культ ad es qu e, u na vez tengamos [. ..]

ese programa, habr que ejercer un liderazgo extremadamente fuerte sobre las burocracias encargadas de aplicarlo.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

В то время как правительства

[…]
имеют емкость г т о ложь , с та те блаженны […]

с даром различать «истину» и передавать ее.

fride.org

fride.org

Si los gobiernos tienen

[…]
la ca pa cidad de mentir, lo s Est ad os tienen […]

el don de saber qu es la «verdad» y cmo transferirla.

fride.org

fride.org

Куда

[…]
соответствующий баланс и c e ложь i n т условия [. ..]

правообладателей авторов и создателей и широкой публики?

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

D n от est el p до равновесия o между l […]

de los autores y creadores titulares de derechos y los del pblico вообще?

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Эта ступень до у с ложь с а ме вперёд из бездны […]

потому что Иисус Христос больше никогда не умрет.

fishhouseministries.com

fishhouseministries.com

E s ta es tup end a mentira s urg e d el moque ab 9024 […]

Хесусристо глушит вольвер и морир.

fishhouseministries. com

fishhouseministries.com

Расистские взгляды проявляются r t o лгут v e ry глубоко.

ichrp.org

ichrp.org

Las actitudes racistas pa re cen ser muy p rofundas.

ichrp.org

ichrp.org

Нечто подобное произошло, когда мой

[…]
дядя спросил m e t o ложь b e fo о судье […]

и взять на себя вину.

Dialo-Americas.com

Dialo-Americas.com

Алгоритм аналогичный ocurri cuando mi

[…]
мне p id i qu e mintiera a nte e l juez y […]

que yo me echara la culpa.

Dialo-Americas.com

Dialo-Americas.com

Her b oo k s lie o p en на полу рядом с письменным […]

ручка и бумага, чтобы доказать свою точку зрения.

kids.org

kids.org

Демонстрационный номер

[…]
su punt o, sus lib ros yacen abi ert os en liso , […]

al lado de un bolgrafo y un papel.

Children.org

Children.org

Право издавать инструкции по политике

[…]
вопросы должны al wa y s ложь w i th страна […]

из которого назначен сотрудник.

fride.org

fride. org

La autoridad para ejecutar instrucciones en cues=ones de pol=ca

[…]
debe s ie mpre emanar del pa s del […]

cual proviene el personal.

fride.org

fride.org

Однако у них есть одна общая черта:

[…]
что их р оо т с ложь и н против добровольчество.

unvolunteers.org

unvolunteers.org

Грех эмбарго, un rasgo comn a todas ellas es

[…]
que s us rac es se en cuent ra n en el […]

добровольно.

unvolunteers.org

unvolunteers.org

Есть подозрение «нет, очень дешево купили и сделали то и другое», есть

[. ..]
цифры и цифры делать n o т ложь .

carlosslim.com

carlosslim.com

Hay la suspicacia, «нет, es que la compraron muy barata y que hicieron tal y que hicieron lo otro», ah estn los

[…]
nmeros, lo s nme ros no mienten .

carlosslim.com

carlosslim.com

Иногда

[…]
проблема m a y le i n a другой компонент.

Pioneer-Latin.com

Pioneer-Latin.com

Авесес эль

[…]
проблема em и de estar en otro c omponente.

Pioneer-Latin.com

Pioneer-Latin.com

Успех в этом

[. ..]
относительно w ou l d le n o t в перераспределении […]

обязанности среди участников миротворческой работы, а скорее

[…]

в установлении каналов их взаимодействия.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

El xito e n ese sentido no re sidira […]

en la redistribucin de responsabilidades entre quienes participan en la labour de mantenimiento

[…]

de la paz, sino en el establecimiento de cauces para que взаимодействия.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Но й e y ложь , p er […]

по незнанию, чем по недобросовестности.

cubaminrex.cu

cubaminrex.cu

Mienten, q ui zs ms po r незнание […]

que por mala fe.

америка.cubaminrex.cu

америка.cubaminrex.cu

Чтобы иметь возможность проектировать эффективные беспроводные сети в густонаселенных городских районах, важно иметь очень точную информацию о высоте зданий и t h e o f т он повышенной проходимости.

regency.org

regency.org

Para poder disear redes eficaces en las densas zonas urbanas, es de importancia фундаментальный disponer de datos muy precisos relativos a la altura de los edificios y la topografa de l lugar.

regency.org

regency.org

Бремя доказывания вины или халатности s ha l l ложь w i th истец

eur-lex. europa.eu

eur-lex.europa.eu

La carga de la prueba de tal culpa o negligenci a recae e n el demandante.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Вам будут заданы d t o лжи o n y […]

в кресле с откидной спинкой.

azkidsheart.com

azkidsheart.com

Се ле пиде

[…]
al paciente que se acueste b oca arriba sob re […]

меза или подоконник откидывающийся.

azkidsheart.com

azkidsheart.com

Стремление к новым знаниям и

[…]
приложение ti o n ложь a t t сердце [. ..]

полномочия таких высших учебных заведений.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

La bsqueda de nuevos conocimientos y su

[…]
aplica ci n constituyen la e sencia […]

del cometido de esas instituciones.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Бремя доказывания s ha l l ложь w i th заинтересованная политическая партия.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

La carga de la prueba соответствует al partido poltico en cuestin.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Становится понятнее, что пространство видео не танцевальное, а

[…]
еще одна точка нашего интереса m a y le t h er e.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *