Louis: перевод, произношение, примеры использования

Луи, Луис, Луи, Людовик

существительное

- (без измен.) = louis d’or

Мои примеры

Словосочетания

a poem by RobertLouisStevensonthatbeginswith “From the bonnybells of heather / Theybrewed a drinklongsyne” — стихотворение Роберта Льюиса Стивенсона, которое начинается со слов “Из вереска напиток / Забыт давным-давно” («Вересковый мёд», пер. С.Маршака)  
louis d’or — луидор  

Примеры

Louis XVI 

Людовик Шестнадцатый (король Франции в 1774-92 гг.; казнен в 1793 г.)

Louis the Tenth 

Людовик Десятый

Louis the Twelfth 

Людовик Двенадцатый

Louis the Eleventh 

Людовик XI

Louis the Fifteenth 

Людовик Пятнадцатый

Louis the Sixteenth 

Людовик Шестнадцатый

Louis the Eighteenth 

Людовик XVIII

Louis the Fourteenth 

Людовик Четырнадцатый, Людовик XIV

Louis the Thirteenth 

Людовик Тринадцатый

Louis the Seventeenth 

Людовик Семнадцатый

He resides in St. Louis. 

Он живёт в Сент-Луисе.

Louis XVI was beheaded in 1793. 

Людовик XVI был обезглавлен в 1793 году.

Louis was crowned at Reims in 814. 

Людовик был коронован в Реймсе в 814 году.

The nearest big city was St. Louis. 

Ближайший крупный город был Сент-Луис.

St. Louis is the gateway to the West. 

Сент-Луис является воротами на Запад.

She dressed Louis in his best blue jersey. 

Она одела на Луи его лучшую синюю футболку.

I’ve never been further west than St. Louis. 

Я никогда не был западнее Сент-Луиса.

The gang pulled off a bank job in St. Louis. 

Эта банда ограбила банк в Сент-Луисе.

The followers of Louis were falling from him. 

Сторонники Людовика покидали его.

Louis kept making jokes at his wife’s expense. 

Луи не переставал отпускать шуточки в адрес жены.

Hurricane Louis is expected to hit at the weekend. 

Ураган Луи, как ожидается, разразится на выходных.

Louis fell out of the tree and landed in a holly bush. 

Луи свалился с дерева прямо на заросли остролиста.

They’re planning to open a branch in St. Louis next year. 

Они планируют открыть филиал в Сент-Луисе в следующем году.

Louis had been literally concussed into this ruinous step. 

Луиса просто вынудили сделать этот губительный шаг.

In the nave of the church lies the catafalque of Louis XIII. 

В нефе церкви находится гробница Людовика Тринадцатого.

The Nipigon and the St. Louis rivers are affluents of Lake Superior. 

Реки Нипигон и Сент-Луис впадают в озеро Верхнее.

Louis XIV was in a large measure responsible for the horrors of the Revolution. 

Людовик Четырнадцатый был в большой степени ответственен за ужасы революции.

ещё 20 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Louis is virtually bilingual in Dutch and German.  

…he’s such a fop that he drives nearly 50 miles just to get his hair cut by Monsieur Louis. ..  

…makes a case for the transcendence of Louis Armstrong’s contributions to the field of jazz…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Louis — Barbara Pravi | Перевод и текст песни



























Louis

Louis, c’est inouï tout ce qui m’arrive
De croire encore et toujours aux mystères
Je cherche en vain dans le puit de tes silences
Une réponse à mes envies passagères

Louis, une nuit, une seule aura suffi
Pour que mon corps sache qu’il est en vie
Désormais il est tout à toi
Prête-moi le tien encore une fois

Laisse-moi rêver dans le creux de tes bras
Laisse-moi t’aimer comme pour la première fois

C’est parce que pour ta peau
Je donnerai mon âme
À la chaleur de tes mots
Voir mon cœur qui s’enflamme

C’est parce que pour ta peau
Je donnerai mon âme
À la chaleur de tes mots
Voir mon cœur qui s’enflamme

Louis, oui je valse sur les souvenirs
Je ne connais pas, je ne connais pas plus grand bonheur
Que celui de te voir sourire
Quand le jour pointe ses lueurs

Louis, je t’en prie, revenons en arrière
Lâche tes doutes, lâche tes faux airs
Je cherche en vain du bruit dans tes silences
Une réponse à ton absence

Laisse-moi rêver dans le creux de tes bras
Oh laisse-moi t’aimer comme cette première fois

C’est parce que pour ta peau
Je donnerai mon âme
À la chaleur de tes mots
Voir mon cœur qui s’enflamme

C’est parce que pour ta peau
Je donnerai mon âme
À la chaleur de tes mots
Voir mon cœur qui s’enflamme

Entends, mon cœur crépite de douleur en attendant
Que tes lèvres lui glissent
quelques phrases en suspens
C’est pour toi mon amour que je pourrais gueuler
Ton prénom, mes «Toujours», mes «Je t’aime» enragés
Oui c’est peut-être cru, c’est peut-être insensé
Mais quel mal m’a pris de m’éprendre de lui?

C’est parce que pour ta peau
Je donnerai mon âme
À la chaleur de tes mots
Voir mon cœur qui s’enflamme

C’est parce que pour ta peau
Je donnerai mon âme
À la chaleur de tes mots
Voir mon cœur qui s’enflamme

Mais quel mal m’a pris de m’éprendre de lui?
Mais quel mal m’a pris de m’éprendre de lui?

Луи, всё, что со мной происходит – просто потрясающе.
Верить в тайны снова и снова.
Я тщетно ищу в глубине твоего молчания
Ответы на мои мимолетные желания.

Луи, одна ночь, одной будет достаточно
Чтобы мое тело знало, что оно живо.
Теперь оно всё твоё.
Одолжи мне своё ещё раз.

Позволь мне мечтать в твоих объятиях,
Позволь мне любить тебя как в первый раз.

Это потому, что ради твоей кожи
Я отдам всю душу,
Смотри, как от теплоты твоих слов
Горит мое сердце.

Это потому, что ради твоей кожи
Я отдам всю душу,
Смотри, как от теплоты твоих слов
Горит мое сердце.

Луи, да, я вальсирую по воспоминаниям
И я не знаю, не знаю большего счастья,
Чем видеть, как ты улыбаешься
На рассвете.

Луи, прошу тебя, давай вернемся назад.
Отпусти свои сомнения, отпусти свои лживые мелодии.
Я тщетно ищу шум в твоей тишине,
Ответы на твоё отсутствие.

Позволь мне мечтать об твоих объятиях,
Позволь мне любить тебя, как в первый раз.

Это потому, что ради твоей кожи
Я отдам всю душу,
Смотри, как от теплоты твоих слов
Горит мое сердце.

Это потому, что ради твоей кожи
Я отдам всю душу,
Смотри, как от теплоты твоих слов
Горит мое сердце.

Слышишь, сердце мое трещит от боли, ожидая,
Что твои губы заскользят по нему
И скажут эти невысказанные фразы.
Для тебя, моя любовь, я могла бы кричать
Твое имя, мои «навсегда», мои неистовые «я люблю тебя»
Да, возможно, это резко, возможно, это глупо
Но какая злая сила заставила меня влюбиться в него?

Это потому, что ради твоей кожи
Я отдам всю душу,
Смотри, как от теплоты твоих слов
Горит мое сердце.

Это потому, что ради твоей кожи
Я отдам всю душу,
Смотри, как от теплоты твоих слов
Горит мое сердце.

Но какая злая сила заставила меня влюбиться в него?
Но какая злая сила заставила меня влюбиться в него?



Автор перевода — Олег Бекетов

Понравился перевод?



Перевод песни Louis — Barbara Pravi



Рейтинг: 5 / 5   
8 мнений






Вам могут понравиться

Close your eyes
Michael Bublé

Blue Canary
Marisa Fiordaliso, Carlo Buti

Me gustas tú
Manu Chao

Sweet dreams
Eurythmics

Natural
Imagine Dragons














Barbara Pravi

Barbara Pravi

Треклист (7)

  • Pas grandir

  • Je sers

  • Louis

  • Saint-Raphaël

  • Deda

  • On s’éveillera

  • You are the reason















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Sonne
Rammstein

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


90
Pompeya

8.


Anti-hero
Taylor Swift

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae







louis — Перевод на русский — примеры французский

Предложения:
Louis Vuitton
Луи Риэль
Святой Луи

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Il achète leur liberte pour 100 louis .

Он купил ее и свою свободу за 100 луи .

Il est cense dîner chez louis .

Ужин в доме Louis . Предположительно.

Mets 10 louis sur le zero.

Вы ставите 10 луи на ноль.

Браво, louis , encore une autre génération d’associés plaqués jusqu’à la soumission.

Поздравляю, Луис , еще одно поколение сотрудников подчинилось.

Puis il est revenu me chercher pour m’amener ici en me promettant deux louis .

Потом он вернулся, чтобы найти меня, и пообещал мне два луи , чтобы привести его сюда.

Cela vaut un louis , dit Aramis.

«Это стоит луи », — сказал Арамис.

Avec 15 louis c’est невозможно.

С 15 луи нельзя.

Определенные дни, elle se trouvait aux abois pour des sommes ridicules de quelques louis .

В некоторые дни она теряла рассудок из-за нехватки смехотворно малых сумм — сумм всего в несколько луи .

Оценка назначена на 31 августа 2012 г., пар. louis

Оценка добавлена ​​31 августа 2012 г. пользователем louis

Le lit louis XV mouluré, персонализируемый à souhait для всех стилей интерьера.

Формованная кровать louis XV, подходящая для любого стиля интерьера.

Voilà deux cents louis bien comptés. ДОРАНТЕ.

Мсье ЖУРДЕН: Есть двести луи золотых.

Стиль Ринсо Людовик XIV, roi de…

Завитки стиль Людовик XIV, король…

По поводу владельца, Жан Луи Б.

О владельце Жан Луи Б.

Cette propriété est évaluée à huit cents louis .

Имущество было оценено в восемьсот луи .

Et madame leur envoya un louis comme un gage de reconciliation.

После этого мадам прислала им луи как залог примирения.

Christophe louis quibe est un художественный директор и дизайнер, французский специалист по иллюстрации и графическому дизайну.

Christophe louis quibe — французский арт-директор и дизайнер, специализирующийся на иллюстрациях и графическом дизайне.

Des maquettes réalisées sous louis XIV, il n’en subsiste que trente.

Модели, сделанные под Людовика XIV, факт остается фактом, что тридцать.

Une échalote trouvée et mise aux enchères était poussée jusqu’à deux louis .

Лук-шалот был найден, выставлен на аукцион и продан за два луи .

Буфеты в стиле souvent de style louis XVI et en acajou.

Буфеты часто сделаны из красного дерева в стиле Людовика XVI.

Terrain Industriel dans Calle Auguste i louis lumiere, 41.

Промышленный участок на улице Августа и Луи Люмьер, 41.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

Сент-Луис Услуги переводчика — Бюро переводов

Жители и компании Сент-Луиса рассчитывают на услуги JR Language Translation Services, поскольку они предоставляют высококачественные и профессиональные переводы в срок. Мы являемся агентством переводов с полным спектром услуг, располагающим ресурсами для предоставления первоклассных переводческих услуг, специфичных для вашей конкретной отрасли или цели.

Наш широкий ассортимент многоязычных решений включает следующее:

УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ ДЛЯ СТ. ЛУИС – ПОЖАЛУЙСТА, ЗВОНИТЕ ЗАРАНЕЕ:

Переводческие услуги для Сент-Луиса

JR Language Translation Services Inc.
Сент-Луис, Миссури 63102

Номер телефона: 585-270-6704
Номер факса: 888-221-7109
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА:

Форма веб-сайта:  Заполните форму на этой странице, указав свои потребности, и загрузите файлы для перевода. Мы скоро к тебе вернемся.
Электронная почта:  Отправьте нам электронное письмо по адресу [email protected], указав свои потребности, контактную информацию и прикрепив файлы для перевода. Мы скоро к тебе вернемся.
Факс: Отправьте нам факс на номер 888-221-7109 с вашей контактной информацией и документами, которые необходимо перевести. Мы свяжемся с вами.
Позвоните нам: Позвоните нам по телефону 585-270-6704, чтобы поговорить со специалистом по языковым решениям.

Немедленно запросите бесплатную оценку, и вы получите отличное качество и точность перевода с JR Language. Зачем ждать?

Компания JR Language Translation предоставляет услуги по переводу и локализации для различных слоев населения Сент-Луиса. Языковые пары, которые мы предоставляем, включают английский-испанский, английский-корейский, английский-вьетнамский, английский-русский и английский-китайский. Наша команда профессиональных лингвистов и переводчиков умело выполняет проекты по локализации, связанные с переводом веб-сайтов, маркетинговым переводом и переводом видео. Ваш переведенный и локализованный контент будет готов для вашей целевой аудитории.

4,8 Средняя оценка

4.8/5

Из 361 Обзоры

/5

Из 361 Обзоры

/5

с 361 Обзоры

/5

из 361.

Sepi Montarbo

Подробнее

I Use Grank Service Service Service Service. Они предлагают лучшее обслуживание клиентов, [являются] очень внимательными, [имеют] отличные цены и качественную работу!

Stephanie Plante

Читайте больше

We Ad Amber Appression Service. Отличное общение и переводчик были фантастическими. Мы не можем дождаться, чтобы использовать их снова!

Zeb Mirza

Прочтите больше

отличная работа. Очень профессиональный. Исключительное обслуживание клиентов. Быстрый [поворот] во времени. Я настоятельно рекомендую JR Langauge Translation всем, кто нуждается в их услугах

Кевин Макхейл

Подробнее

… Несмотря на непредвиденную сложность проекта и независящие от них технические задержки, команда упорно выполняла поставленную задачу.

Онлайн-инструмент для принятия решений в области здравоохранения0170 Подробнее

Компания JR Language […] реагирует на запросы и быстро выполняет заказы. Они предлагают доступную стоимость и усердно работают, чтобы завершить работу.

Sarah Haskins

Читайте больше

I, чтобы было обработать, и это было больше, чем было обработано, а не было обработано. Невероятно эффективный и очень отзывчивый на электронные письма и все вопросы. Определенно рекомендую!

Предыдущий

Следующий

Больница, пациенты и врачи в Сент-Луисе доверяют JR Language перевод медицинских документов, включая медицинские записи, записи о прививках, рентгеновские снимки, диагнозы, приложения для здравоохранения и многие другие виды медицинской информации. Наше бюро переводов также имеет опыт в проектах по переводу веб-сайтов и переводе исследовательских материалов для университетов и исследователей.

Наше бюро переводов предлагает услуги технического перевода для предприятий обрабатывающей промышленности Сент-Луиса. Наши услуги по переводу охватывают широкий спектр контента, включая перевод справочников для сотрудников, перевод справочников по технике безопасности, ручной перевод и перевод технических документов, связанных с машинным оборудованием. Ваши документы будут переданы профессиональному переводчику, который специализируется на технической терминологии, связанной с вашей конкретной отраслью, и будут управляться нашими опытными менеджерами проектов от начала до завершения вашего проекта перевода.

Информация о городе Сент-Луис в штате Миссури

Сент-Луис является вторым по величине городом в штате Миссури и граничит с береговой линией реки Миссисипи в 19 милях. Город Сент-Луис имеет удивительную историю, которая включает в себя отправную точку экспедиции Льюиса и Кларка и проведение первой Олимпиады в США. Станция Сент-Луис-Юнион когда-то была самой большой и загруженной пассажирской железнодорожной станцией в мире, а в XIX веке была преобразована в гостинично-развлекательный комплекс. 80-е годы. Сегодня Сент-Луис принимает 25,9 миллиона посетителей в туристических и деловых целях.

Столичный район Сент-Луиса был лидером в США по приросту населения иностранного происхождения с 2014 по 2015 год. Из 2,8 миллиона жителей региона 129 559 человек родились за границей. Большая часть этого населения происходит из Юго-Восточной Азии, Латинской Америки, Гаити и Карибского бассейна. В Сент-Луисе проживает самое большое население боснийцев за пределами Европы. Общие языки, помимо английского, включают испанский, вьетнамский, корейский, русский, китайский и сербско-хорватский.

Основные отрасли промышленности Сент-Луиса включают здравоохранение, биологические науки, образование и производство. Индустрия путешествий и туризма города также привлекательна, что обеспечивает работой более 85 000 человек и привлекает туристов, которые в совокупности тратят 5,38 миллиарда долларов во время посещения.

Компания JR Language Translation готова помочь Сент-Луису с передовыми многоязычными решениями.

Запросить бесплатное предложение

Имя:*

Фамилия:*

Телефон:*

Электронная почта:*

Тип запроса:*
Выберите TypeCorporatePersonal

Daphne Klajman

Прочитайте больше

I Работайте с jr с jr nath nab nath nab nath nab n nat nab n n hard nab nab n n hard wrin nab n nat nab с nabir nab nab и jr. для перевода (арабский и испанский соответственно). Не могу порекомендовать их больше, всегда профессиональная и отзывчивая работа

Francisco Guerrero

Читайте больше

FAST, Relvision Service. Я рекомендую это.

Yolanda Manrique

Прочтите больше

Эти ребята.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *