Macklemore & Windser — Next Year перевод текста песни

Перевод был сделан в автоматическом режиме, возможны некоторые неточности в переводе.

Оригинал

Next year’s gonna be better than this year
Next year’s gonna be better than this ’cause
New Year’s Eve comin’ with a fresh kiss, yeah
Next year’s gonna be better than this year
Next year’s gonna be better than this year
Next year’s gonna be better than this ’cause
New Year’s Eve comin’ with a fresh kiss, yeah
Next year’s gonna be better than this

Next year’s my come up
I’ve been lackin’ but I can feel that it’s the one
All the last three-sixty-five-one sucked
Like God group texted the world and dumped us
Bah, bah, bah, you better watch my bounce back
I’ma be the man in here
Glass to the sky, like we tryna grab the chandelier
I’d like to take this opportunity and toast to me
For bein’ exactly who I’m supposed to be
‘Cause life is gonna do what life does
I don’t wanna look back and regret who I was
Let go of the expectations and then fire one
Forget the tally sheet before all my time’s up
And I, know I gotta roll with it
I’m well aware the universe doesn’t owe me shit
I know that, all of this pain means the growth, I think
That next year’s gonna be better than this (Let’s go)

I’m still an optimist, yeah, I
Got a lot to live on time
Ain’t foolin’ that shit ’cause next year’s gonna be better than, better than (Go)

Next year’s gonna be better than this year (Woo)
Next year’s gonna be better than this ’cause
New Year’s Eve comin’ with a fresh kiss, yeah
Next year’s gonna be better than this

I’m sick of missin’ out, sick of the fear and doubt
I’ma get spiritual soon, live in the here and now
Alone in my room, but you gon’ hear me loud
And clear, let’s start it at the top of the year
I want, one last cigarette, one last sip of it
One last secret, one last little bit
One last upper, one last sedative
One last supper with the devil and his relatives
And I was gonna change my ways
I was just waitin’ for that day to pull myself up out of that page
Run that route and make a play, so sick of sittin’ on the bench
It’s finally to get in shape and livin’ like a scrimmage
Thinkin’ that I’ll get another day now, no
I ain’t wait up for coach marchin’ band
I’ma go and parade in my zone, goddamn
Man in the mirror finally got on, fuckin’ next year
The time is now to press go and I’m gone

I’m still an optimist, yeah, I (Uh-huh)
Got a lot to live on time (Yes)
Ain’t foolin’ that shit ’cause next year’s gonna be better than, better than (Go)

Next year’s gonna be better than this year (Woo)
Next year’s gonna be better than this ’cause
New Year’s Eve comin’ with a fresh kiss, yeah
Next year’s gonna be better than this
Next year’s gonna be better than this year (Woo)
Next year’s gonna be better than this ’cause
New Year’s Eve comin’ with a fresh kiss, yeah
Next year’s gonna be better than this
Let’s go

Интерпретировать

Следующий год будет лучше, чем этот
Следующий год будет лучше, чем этот, потому что
Канун Нового года приближается со свежим поцелуем, да
Следующий год будет лучше, чем этот
Следующий год будет лучше, чем этот
Следующий год будет лучше, чем этот, потому что
Канун Нового года приближается со свежим поцелуем, да
Следующий год будет лучше, чем этот

Мой выход в следующем году
Мне не хватало, но я чувствую, что это тот самый
Все последние триста шестьдесят пять -один отстой
Как будто группа «Бог» отправила смс всему миру и бросила нас,
Ба-ба-ба, тебе лучше посмотреть, как я оправлюсь
Я буду здесь мужчиной.
Стекло в небо, как будто мы пытаемся схватить люстру
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и выпить за меня
За то, что я именно тот, кем я должен быть,
Потому что жизнь будет делать то, что делает жизнь
Я не хочу оглядываться назад и сожалеть о том, кем я был
Отпустите ожидания, а затем увольте одного
Забудь о ведомости подсчета, пока все мое время не истекло
И я знаю, что должен смириться с этим
Я прекрасно понимаю, что вселенная ни хрена мне не должна
Я знаю, что вся эта боль означает рост, я думаю
Что следующий год будет лучше, чем этот (поехали)

Я все еще оптимист, да, мне
еще многое нужно успеть прожить
Не обманывай это дерьмо, потому что следующий год будет лучше, лучше, чем (Вперед)

Следующий год будет лучше, чем этот (Ууу)
Следующий год будет лучше, чем этот, потому что
Канун Нового года приближается со свежим поцелуем, да
Следующий год будет лучше, чем этот

Я устал скучать, устал от страха и сомнений.
Я скоро стану духовным, буду жить здесь и сейчас.
Один в своей комнате, но ты услышишь меня громко
И ясно, давайте начнем это в начале года
Я хочу, одну последнюю сигарету, один последний глоток этого
Один последний секрет, один последний маленький кусочек
Последний глоток, последнее успокоительное
Последний ужин с дьяволом и его родственниками
И я собирался изменить свои привычки
Я просто ждал того дня, чтобы оторваться от этой страницы.
Беги по этому маршруту и играй, так надоело сидеть на скамейке запасных
Наконец-то нужно прийти в форму и жить, как в схватке.
Думаешь, что теперь у меня будет еще один день, нет
Я не собираюсь ждать, пока тренер выступит с оркестром
Я пойду и устрою парад в своей зоне, черт возьми
Человек в зеркале наконец-то преуспел, блядь, в следующем году
Сейчас самое время нажать «Вперед», и я ухожу

Я все еще оптимист, да, я (ага)
Есть много чего, чтобы жить вовремя (Да)
Не обманывай это дерьмо, потому что следующий год будет лучше, лучше, чем (Вперед)

Следующий год будет лучше, чем этот (Ууу)
Следующий год будет лучше, чем этот, потому что
Канун Нового года приближается со свежим поцелуем, да
Следующий год будет лучше, чем этот
Следующий год будет лучше, чем этот (Ууу)
Следующий год будет лучше, чем этот, потому что
Канун Нового года приближается со свежим поцелуем, да
Следующий год будет лучше, чем этот
Пойдем

Если вы нашли неточность в тексте песни Macklemore & Windser — Next Year, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.

Новинки песен Macklemore:

Macklemore & Windser — Next Year

Martin Garrix & Macklemore & Fall Out Boy — Summer Days

Текст песни Love Song Macklemore перевод

Я становлюсь старше.

23 — х лет, и половина меня просто хочет сделать шаг и пойти и успокоиться,

Другие половинки типа: «Черт возьми, нет, тебе лучше пошалить,

Не подведи меня, особенно когда у тебя выходит альбом».

Когда я впервые увидел тебя,

Я, черт возьми, понял, что сделал Бог.

Да Здравствует Мария Иисус!

Три года спустя я сижу в нашей квартире,

Думая обо всех местах, где были мои сердца,

Я имею в виду, что это безумно правильно, это, может быть, жена,

Которая нашла меня в засухе, вытащила меня и заставила пройти

Через взлеты и падения, мы высунули ее, и теперь ты покидаешь город.

Еще пара тысяч миль к югу,

Что ведет к сумасшедшим боям,

И я не знаю, как с этим справиться.

Я должен быть настоящим с тобой.

Каждый день я наполняюсь

Чувством настоящей любви,

Хочу продолжать то, что.

Это не та же старая песня о любви,

Потому что мы прошли через глубины, где все доверие ушло

На несколько месяцев, все, что у нас есть, — это телефонные звонки.

Ты знаешь, что стоит того,

Чтобы смотреть, как кто-то прогрессирует, чтобы они смотрели, как ты

Кого-то уважаешь и ценишь, и плакать.

Это что-то настолько утешительное, потому что это может принести так много правды, но тогда магия может быть застойной, и отношения не меняют обязательств перед собой, и что ты всегда учишься признавать, что ты идеален и все еще хочешь продолжать работать, чтобы прогрессировать как человек, но как отдельная сущность, а затем объединяться как единое целое, но все же поддерживать эту идентичность, это звучит так элементарно, но это так сложно, это самый хрупкий баланс, чтобы уйти от привязанностей, но он мог бы работать, я пытался, нет, жил бы им, чтобы продолжать определять и переосмысливать, что такое любовь и

Каждый раз, когда я не могу игнорировать тебя.

Каждый раз, когда я прихожу, я вижу, как твое лицо всегда движется,

Просто работая над зависимостью.

Иногда то, что ты любишь больше всего в этом мире, ты просто должен позволить этому быть.

Больно, когда нужно освободить ее.

И если это так, то это не сработает, мы оба знаем, что это должно было дышать.

Не могу скрыться от переживаний,

И так много людей в этом мире найдут интересное,

Это лишь вопрос времени, прежде чем эта правильная связь

За тысячи миль, чего вы ожидаете?

Ты видишь, мне интересно, где ты срываешь ярлык пива, когда я сижу на барном стуле, ты бы сказал мне не звонить тебе, чтобы никогда не использовать тебя, как падение, чтобы сидеть с моими эмоциями, но комок в горле растет, когда сердце разрывается, и даже твой голос не может сдвинуться, чтобы уйти и закрыть его

Так что я просто позволяю ему течь сквозь меня,

Чувствуя себя поднятым из духа, как мешок в американской красоте.

И если твоя жизнь действительно вспыхнет перед тобой.

Когда ты умрешь, знай, лучшее время в моей жизни-любить тебя.

Я люблю тебя, ты знаешь.

Давай возьмем их, Давай!

Мы были вместе, но в моей голове

Мы бы расстались.

Я бы держал свое сердце, привязанное к себе,

Но ты знал, что моя душа не может быть отдана никому легко.

Воах-ой-ой, воах-ой-ой

Уоу-ой-ой, уоу-о-

О, это красивая вещь, не правда ли

Еще раз,

Каждый раз, когда я не могу игнорировать тебя.

Чувствует себя хорошо, не так ли?

Каждый раз, когда я прихожу, я вижу, как твое лицо всегда движется.

macklemore — Перевод на русский — примеры испанский

Премиум

История

Избранное

Реклама

Скачать для Windows Это бесплатно

Загрузите наше бесплатное приложение

Реклама

Реклама

Нет объявлений с Премиум

испанский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

Английский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Маклемор

¡Tendría amigos, как Macklemore и Райан Льюис

У меня было бы таких друзей, как Маклемор и Райан Льюис

Y esa es mi hermana en la recuperación, Macklemore , dijo.

А это моя сестра на выздоровлении, Маклемор сказал.

Бен Хаггерти получил музыкальную награду за Macklemore в 2000 году.

Бен Хаггерти начал свою музыкальную карьеру в 2000 году как Маклемор .

Номер специального приглашения: Macklemore .

На этой неделе у меня особый гость — Маклемор .

Macklemore también Marchó en las Calles de Seattle con los manifestantes.

Macklemore также прошел маршем по улицам Сиэтла с протестующими.

Macklemore & Ryan Lewis fechas de gira 20192020.

Маклемор и Райан Льюис, даты тура 2019-2020.

Macklemore , присвоенный Райану Льюису в 2006 году.

Macklemore впервые встретился с Райаном Льюисом в 2006 году.

Эстас Игги Азалия, Маклемор кубиков.

Вы Игги Азалия, — сказал Маклемор .

Джулия, Ребека, обсессионада против Macklemore .

Джули, Бекка просто одержима Macklemore .

Macklemore , присвоенный Райану Льюису в 2006 году.

Macklemore и Райан Льюис познакомились в 2006 году.

В качестве главного героя выступают выдающиеся артисты, такие как Дрейк, Лил Уэйн, 2 Chainz, Кендрик Ламар, Machine Gun Kelly и Macklemore , которые доминируют в мейнстриме.

В начале 2010-х такие известные артисты, как Бруно Марс, Дрейк, Лил Уэйн, 2 Chainz, Кендрик Ламар, Machine Gun Kelly и Macklemore стал доминировать на музыкальной сцене.

9 октября 2012 г., Macklemore LLC, дистрибьютор Alternative Distribution Alliance.

Он был выпущен 9 октября 2012 года компанией Macklemore LLC и распространялся в рамках Альтернативного дистрибьюторского альянса.

This Unruly Mess I’ve Made — второй альбом двух студий хип-хопа estadounidense Маклемор и Райан Льюис.

This Unruly Mess I’ve Made — второй студийный альбом американского хип-хоп дуэта Macklemore & Ryan Lewis.

«Эль-эс-уна-белая персона изнасилования», Macklemore , играющая в кости во время действия с Billboard.

«Он белый человек, который читает рэп», — сказал Macklemore в интервью Billboard.

Desde el Cardi B a Macklemore , ип número де raperos хан recurrido a las redes sociales para enviar su amor Lovato.

От Cardi B до Macklemore , ряд рэперов обратились к социальным сетям, чтобы выразить свою любовь Ловато.

Автор LA Times, Геррик Кеннеди, исполнительный директор Мадонны по адресу Macklemore , Райан Льюис и Мэри Ламберт.

Геррик Кеннеди, писатель LA Times, говорит, что Мадонна будет выступать с Macklemore , Райаном Льюисом и Мэри Ламберт.

MACKLEMORE : Sé que la recuperación no es fácil ni rápida, pero junto con el programa de 12 pasos, el tratamiento me salvo la vida.

МАКЛЕМОР : Я знаю, что выздоровление не бывает легким или быстрым, но вместе с 12-шаговой программой лечение спасло мне жизнь.

«Wings», единая рэперская песня Macklemore и музыкальный продюсер Райан Льюис, выпущенная в 2011 году.

«Can’t Hold Us» — песня американского рэпера Macklemore и продюсера Райана Льюиса.

La mejor amiga de mi mujer me presentó a su hermano pequeño, un chico llamado Ryan Lewis, que iba a trabajar con Маклемор .

Лучшая подруга моей жены попросила меня подружиться с ее младшим братом, парнем по имени Райан Льюис, который работал с Macklemore .

«¿Entonces nos quedamos con los bebes?», preguntó Macklemore .

— Значит, мы можем оставить детей? — спросил Маклемор .

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
это простой и бесплатный

регистр
Соединять

Ничего не найдено для этого значения.

Больше возможностей с нашим бесплатным приложением

Голос и фото перевод, офлайн функций, синонимов , спряжение , обучение игры

Результаты: 2:4.

Документы

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Проверка грамматики

Помощь и о

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

02 Девиз — Перевод лирики Macklemore

спросил

Изменено
4 года, 4 месяца назад

Просмотрено
892 раза

Мы создаем наш собственный фамильный герб, и нам нужен перевод лирики «Нет свободы, пока мы не равны». Я посмотрел в Google Translate, но быстро понял, что в конечном итоге это будет выглядеть как хитрая татуировка. Я вижу, что небольшое изменение формулировки дает очень разные переводы, поэтому, наверное, я ищу наиболее близкий по стилю и смыслу. Любая помощь будет оценена по достоинству.

  • девиз
  • перевод с английского на латиницу
  • текст песни

1

Ваш девиз заставил меня вспомнить знаменитую строчку Овидия:

Donec eris felix multos numerabis amicos.
Пока ты счастлив, у тебя будет много друзей.

Подражая этому и держась за гекзаметр, я пришел к такому предложению:

Donec eris mihi par poteris tibi vivere liber.
Пока ты равный мне, ты можешь жить своей жизнью бесплатно.

Это не совсем то, что вы хотели.
Мне нужна была какая-то поэтическая вольность, чтобы соответствовать метрическим ограничениям, но я лично считаю, что гекзаметр делает девиз более стильным.

0

Следующая фраза вполне подойдет вам, если вы желаете получить полностью дословный перевод, а не что-то более прагматичное:

Libertas nūlla dōnec aequālēs sumus.

или Libertatem nūllam habebimus dōnec aequālēs sumus .

Что буквально переводится как:

Нет свободы, пока мы не равны.

У нас не будет свободы, пока мы не станем равными.

Я включил habebimus в исходную фразу, так как мне казалось, что это делает более ясным, кому будет принадлежать свобода; тем не менее, его можно опустить, не удаляя никакого критического значения.

Поскольку вы упомянули, что эта фраза будет включена в фамильный герб и татуировку, вы, вероятно, не хотите иметь орфографию моей ранее приведенной цитаты, а скорее орфографию классической латыни (все заглавные буквы, отсутствие буквы uU , вершины обозначают долгие гласные и т. д.):

ЛИБЕРТАС•NVLLA•DONEC•AEQVALES•SVMVS

или LIBERTATEM•NVLLAM•HABEBIMVS•DONEC•AEQVALES•SVMVS

Но окончательный стиль, очевидно, зависит от вас.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *