Ghosttown — Madonna (Мадонна) | Перевод и текст песни



























Ghosttown

Город-призрак

Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything’s bound to break
Sooner or later, sooner or later

You’re all that I can trust
Facing the darkest days
Everyone ran away
But we’re gonna stay here, we’re gonna stay here

Ahhhhhh, Ahhhhh
I know you’re scared tonight
Ahhhhhh, Ahhhhh
I’ll never leave your side

When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghost town

When the world gets cold
I’ll be your cover
Let’s just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghost town

Tell me how we got this far
Every man for himself
Everything’s gone to hell
We gotta stay strong, we’re gonna hold on

This world has turned to dust
All we’ve got left is love
Might as well start with us
Singing a new song, something to build on

Ahhhhhh, Ahhhhh
I know you’re scared tonight
Ahhhhhh, Ahhhhh
I’ll never leave your side

When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghost town

When the world gets cold
I’ll be your cover
Let’s just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghost town

I know we’re alright
Cause we’ll never be alone
In this mad mad, in this mad mad world
Even with no light
We’re gonna shine like gold
In this mad mad, in this mad mad world

When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghost town

When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghost town

When the world gets cold
I’ll be your cover
Let’s just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghost town
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghost town

Возможно это было слишком
Слишком сложно для человека
Всему суждено разрушиться
Рано или поздно, рано или поздно

Ты — единственный кому я могу доверять
Перед лицом черных дней
Все сбежали
Но мы останемся здесь, мы останемся здесь

А-а-а, а-а-а
Я знаю, что ты напуган этой ночью
А-а-а, а-а-а
Я никогда не покину тебя

Когда все падет, когда все распадется
Я буду твоим огнем, когда потухнет свет
Когда никого нет, никого нет рядом
Мы будем двумя душами в городе-призраке

Когда мир остынет
Я буду твоим укрытием
Просто давай
Держаться вместе
Когда все падет, когда все распадется
Мы будем двумя душами в городе-призраке

Скажи, как мы зашли так далеко?
Каждый сам за себя
Все провалилось в ад
Мы должны быть сильными, мы должны держаться

Этот мир рассыпался в пыль
У нас осталась лишь любовь
Почему бы нам не начать с себя?
С пения новой песни, чтобы от чего-то оттолкнуться

А-а-а, а-а-а
Я знаю, что ты напуган этой ночью
А-а-а, а-а-а
Я никогда не покину тебя

Когда все падет, когда все распадется
Я буду твоим огнем, когда потухнет свет
Когда никого нет, никого нет рядом
Мы будем двумя душами в городе-призраке

Когда мир остынет
Я буду твоим укрытием
Просто давай
Держаться вместе
Когда все падет, когда все распадется
Мы будем двумя душами в городе-призраке

Я знаю, с нами все в порядке
Ведь мы никогда не будем одиноки
В этом безумном, безумном, безумном мире
Даже без света
Мы будем сиять словно золото
В этом безумном, безумном, безумном мире

Когда все падет, когда все распадется
Я буду твоим огнем, когда потухнет свет
Когда никого нет, никого нет рядом
Мы будем двумя душами в городе-призраке

Когда все падет, когда все распадется
Я буду твоим огнем, когда потухнет свет
Когда никого нет, никого нет рядом
Мы будем двумя душами в городе-призраке

Когда мир остынет
Я буду твоим укрытием
Просто давай
Держаться вместе
Когда все падет, когда все распадется
Мы будем двумя душами в городе-призраке
Когда все падет, когда все распадется
Мы будем двумя душами в городе-призрак



Автор перевода — re4mat

Понравился перевод?



Перевод песни Ghosttown — Madonna



Рейтинг: 5 / 5   
104 мнений






Вам могут понравиться

Don’t tell me
Madonna

Si j’avais au moins. ..
Mylène Farmer

In the army now
Status Quo

Nothing left to say
Imagine Dragons

Tattoo
Rammstein

Although you’re gone
Viktoria Tolstoy

Hello
Adele

Natural
Imagine Dragons

Whatever it takes
Imagine Dragons














Rebel heart

Madonna

Треклист (24)

  • Living for love

  • Devil pray

  • Ghosttown

  • Unapologetic bitch

  • Illuminati

  • Bitch I’m Madonna

  • Hold tight

  • Joan of Arc

  • Iconic

  • HeartBreakCity

  • Body shop

  • Holy water

  • Inside out

  • Wash all over me

  • Best night

  • Veni vidi vici

  • S. E.X.

  • Messiah

  • Rebel heart

  • Auto-tune baby

  • Beautiful scars

  • Borrowed time

  • Addicted

  • Graffiti heart















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Sonne
Rammstein

4.


Unholy
Sam Smith

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


Ainsi bas la vida
Indila

9.


90
Pompeya

10.


Anti-hero
Taylor Swift







Ghosttown текст и перевод песни

  • Главная
  • Madonna
  • Ghosttown

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghosttown» из альбома «Ghosttown» группы Madonna.

Текст песни

Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything’s bound to break
Sooner or later, sooner or later
You’re all that I can trust
Facing the darkest days
Everyone ran away
But we’re gonna stay here
We’re gonna stay here
Ahhhhhh
Ahhhhh
I know you’re scared tonight
Ahhhhhh
Ahhhhh
I’ll never leave your side
When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghosttown
When the world gets cold
I’ll be your cover
Let’s just hold
Into each other
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghosttown
Tell me how we got this far
Every man for himself
Everything’s gone to hell
We gotta stay strong
We’re gonna hold on This world has turned to dust
All we’ve got left is love
Might as well start with us Singing a new song
Something to build on Ahhhhhh
Ahhhhh
I know you’re scared tonight
Ahhhhhh
Ahhhhh
I’ll never leave your side
When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghosttown
When the world gets cold
I’ll be your cover
Let’s just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghosttown
I know we’re alright
Cause we’ll never be alone
In this mad mad
In this mad mad world
Even with no light
We’re gonna shine like gold
In this mad mad
In this mad mad world
When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghosttown
When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghosttown
When the world gets cold
I’ll be your cover
Let’s just hold
Into each other
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghosttown
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghosttown

Перевод песни

Может быть, это было слишком
Слишком много для мужчины
Все обязательно сломается
Рано или поздно рано или поздно
Ты все, что я могу доверять
Перед самыми темными днями
Все убежали
Но мы останемся здесь
Мы останемся здесь
Ahhhhhh
Ahhhhh
Я знаю, ты сегодня боишься
Ahhhhhh
Ahhhhh
Я никогда не покину тебя
Когда все падает, когда все падает
Я буду вашим огнем, когда свет погаснет
Когда никого нет, никто больше не будет вокруг
Мы будем двумя душами в призрачном городе
Когда мир остынет
Я буду твоей обложкой
Давайте просто держим
Внутри друг друга
Когда все падает, когда все падает
Мы будем двумя душами в призрачном городе
Расскажите, как мы дошли до этого
Каждый сам за себя
Все ушло в ад
Мы должны оставаться сильными
Мы собираемся держаться Этот мир превратился в пыль
Все, что у нас осталось, это любовь
Возможно, начнем с нас. Пойте новую песню
Что-то строить на Ahhhhhh
Ahhhhh
Я знаю, ты сегодня боишься
Ahhhhhh
Ahhhhh
Я никогда не покину тебя
Когда все падает, когда все падает
Я буду вашим огнем, когда свет погаснет
Когда никого нет, никто больше не будет вокруг
Мы будем двумя душами в призрачном городе
Когда мир остынет
Я буду твоей обложкой
Давайте просто держим
Друг на друга
Когда все падает, когда все падает
Мы будем двумя душами в призрачном городе
Я знаю, что мы в порядке
Потому что мы никогда не будем одни
В этом безумном безумном
В этом безумном безумном мире
Даже без света
Мы будем сиять, как золото
В этом безумном безумном
В этом безумном безумном мире
Когда все падает, когда все падает
Я буду вашим огнем, когда свет погаснет
Когда никого нет, никто больше не будет вокруг
Мы будем двумя душами в призрачном городе
Когда все падает, когда все падает
Я буду вашим огнем, когда свет погаснет
Когда никого нет, никто больше не будет вокруг
Мы будем двумя душами в призрачном городе
Когда мир остынет
Я буду твоей обложкой
Давайте просто держим
Внутри друг друга
Когда все падает, когда все падает
Мы будем двумя душами в призрачном городе
Когда все падает, когда все падает
Мы будем двумя душами в призрачном городе

Видеоклип на песню Ghosttown (Madonna)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Мадонна — Город призраков перевод на испанский

Может быть, это было слишком

Tal vez fue demasiado,

Слишком много для человека, чтобы вынести

Demasiado como para que un hombre lo soporte

Все должно сломаться3

Все должно сломаться

Рано или поздно, рано или поздно

Tarde o temprano, tarde o temprano

Вы все, кому я могу доверять

Eres todo en lo que puedo confiar

Facin’ the darkest дни

Впереди самые темные дни

Все убежали

Todos han huído

Но мы останемся здесь, мы останемся здесь ты боишься сегодня

Ах, ах, я знаю, что ты боишься сегодня

Ах, ах, я никогда не покину тебя все падает

Cuando todo caiga, cuando todo se derrumbe

Я буду твоим огнем, когда погаснет свет.

Мы будем двумя душами в городе-призраке

Seremos dos almas en un Pueblo Fantasma

Когда мир станет холодным, я буду твоим прикрытием

Когда мир станет холодным, я буду твоим прикрытием

Давайте просто держитесь друг за друга

Aferrémonos el uno al otro

Когда все рухнет, когда все рухнет

Cuando todo caiga, cuando todo se derrumbe

Мы будем двумя душами в городе-призраке

Мы будем двумя душами в городе-призраке

Скажи мне, как мы зашел так далеко

Dime cómo es que llegamos tan lejos

Каждый сам за себя

Cada hombre por sí mismo

Все полетело к черту держись

Debemos permanecer fuertes, debemos aferrarnos

Этот мир превратился в пыль

Aqueste mundo se ha vuelto polvo

Все, что у нас осталось, это любовь с нами

Mejor que empiece con nosotros

Пою новую песню, что-то, на чем можно построить

Cantando una canción nueva, algo en que construir

«Когда все рушится, когда все рушится — Мадонна

Ах-ах, я знаю, что ты сегодня напуган

Ах-ах, я знаю, что ты сегодня напуган

Ах-ах, я никогда не покину тебя , когда все рухнет

Cuando todo caiga, cuando todo se derrumbe

Я буду твоим огнем, когда погаснет свет

Я буду твоим огнем, когда погаснет свет

Когда никого нет, нет еще один около

Cuando no haya nadie, nadie más alrededor

Мы будем двумя душами в городе-призраке

Мы будем двумя душами в городе-призраке

Когда мир станет холодным, я буду твоим прикрытием Просто держитесь друг за друга

Давайте просто держимся друг за друга

Когда все рухнет, когда все рухнет

Cuando todo caiga, cuando todo se derrumbe

Мы будем двумя душами в городе-призраке

Seremos dos almas en un Pueblo Fantasma

Я знаю, что мы в порядке, потому что мы никогда не будем одни

Я знаю, что мы в порядке, потому что мы никогда не будем одни

В этом безумном-безумном, в этом безумно-безумном мире

En este loco loco, en este loco loco mundo

Даже без света мы будем сиять, как золото

Incluso sin una luz vamos a brillar como el oro

В этом безумном-безумном, в этом безумном-безумном мире

En este loco loco, en este loco loco mundo

Когда все рушится, когда все рушится

Cuando todo caiga, cuando todo se derrumbe

Я буду твоим огнем, когда погаснет свет

Я буду твоим огнем, когда погаснет свет

Когда никого нет рядом

Cuando no haya nadie, nadie más alrededor

Мы будем двумя душами в городе-призраке

Мы будем двумя душами в городе-призраке

Когда все рухнет, когда все рухнет

Cuando todo caiga, cuando todo se derrumbe

я буду твоим огнем, когда погаснет свет

Seré tu fuego cuando ya no haya luz

Когда никого нет рядом

Когда никого нет рядом

Мы будем двумя душами в городе-призраке

Seremos dos almas en un Pueblo Fantasma

Когда мир станет холодным, я буду твоим прикрытием

Cuando el mundo se enfríe, seré tu abrigo

Давай просто держаться друг за друга

Давай просто держаться друг за друга другое

Когда все рухнет, когда все рухнет

Cuando todo caiga, cuando todo se derrumbe

Мы будем двумя душами в городе-призраке

Мы будем двумя душами в городе-призраке

Когда все рухнет, когда все рухнет

Cuando todo caiga, cuando todo se derrumbe

We’ll be two souls in a Ghosttown

Seremos dos almas en un Pueblo Fantasma

Madonna — Ghosttown — Armand Van Helden Ремикс перевод на английский

Original Lyrics

Round, round
Мы будем городом-призраком
друг на друга
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
Я буду твоим прикрытием
Снова и снова

Я буду твоим огнём, когда мы. ..

Мы станем городом-призраком

друг на друга
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
Я буду твоим прикрытием
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
друг на друга
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
Я буду твоим прикрытием
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
друг на друга
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
я буду твоим прикрытием
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
друг на друга
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
я буду твоим прикрытием
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
друг на друга
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
Я буду твоим со…
Стреляйте, когда гаснет свет, стреляйте, когда гаснет свет
Стреляйте, когда гаснет свет, стреляйте, когда гаснет свет
Стреляйте, когда гаснет свет, Стреляйте, когда гаснет свет, Стреляйте, когда гаснет свет
друг на друга
друг на друга
друг на друга
друг на друга
Я буду твоим огнем, когда напеваю…
Я буду твоим огнем, когда напеваю.. .
Я буду твоим огнем, когда напеваю…
Я буду твоим огнем, когда напеваю…
Я буду твоим огнем, когда напеваю…
Я буду твоим огнем, когда напеваю…
Я буду твоим огнем, когда напеваю…
Я буду твоим огнем, когда погаснет свет
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
друг на друга
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
Я буду твоим прикрытием
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
друг на друга
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
я буду твоим прикрытием
Даже без света
Мы будем сиять, как золото
Даже без света
Мы будем сиять, как золото
Даже без света
Мы будем сиять, как золото
Даже без света
Мы будем сиять, как золото
Мы будем сиять, как золото
Мы будем сиять, как золото
Мы будем сиять, как золото
Потому что мы никогда не будем одни
Потому что мы никогда не будем одни
Потому что мы никогда не будем одни
И быть одному, и быть одному, и быть одному
И быть одному, и быть одному, и быть одному
И быть одному, и быть одному
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
друг на друга
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
я буду твоим прикрытием
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
друг на друга
Снова и снова
Мы будем городом-призраком
Я буду твоим прикрытием
друг на друга
друг на друга
друг на друга

Перевод на тайский

Круг, круг
Мы будем городом-призраком
Друг на друга
Кругом, кругом
Мы будем городом-призраком
Я буду твоим прикрытием

Кругом, кругом

Мы’ Будем городом-призраком

Друг на друга
Кругом, кругом
Мы будем городом-призраком
Я буду твоим прикрытием

Кругом, кругом
Мы будем городом-призраком
Друг на друга
Кругом, кругом
Мы я буду городом-призраком
я буду твоим прикрытием

Круг, круг
Мы будем городом-призраком
Друг на друга
Кругом, кругом
Мы будем городом-призраком
Я буду твоим прикрытием

Кругом, кругом
Мы будем городом-призраком
Друг на друга
Круг, круг
Мы будем городом-призраком
Я буду твоим прикрытием

Кругом, кругом
Мы будем городом-призраком
Друг на друга
Кругом, кругом
Мы будем городом-призраком
Я буду your co.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *