Перевод manowar warriors of the world united перевод: Перевод песни Manowar Warriors of the world united

Содержание

Warriors of the World United текст и перевод песни

Главная
Manowar
Warriors of the World United

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Warriors of the World United» из альбома «Warriors of the World: 10th Anniversary» группы Manowar.

Текст песни

Here our Soldiers stand
from all around the World
waiting in a line
to hear the battle cry
all are gathered here
Victory is near
The Sound will fill the hall
bringing Power to us all
we alone are fighting
for metal that is true
we own the right to live the fight
we’re here for all of you
Now swear the blood upon your Steel
will never dry
stand and fight together
beneath the metal sky
Brothers everywhere
raise your hands into the air
we’re warriors, warriors of the World
Like thunder from the sky
swore to fight and die
we’re warriors, warriors of the World
Many stand against us but they will never win
We said we would return
and here we are again
to bring them all Destruction
suffering and pain
We are the Hammer of the gods
we are Thunder wind and rain
there you wait in fear
with swords in feeble hands
with dreams to be a King
First — one should be a man
I call them out
and charge them all
with a life that is a lie
and in their final hour
they shall confess before they die
Brothers everywhere
raise your hands into the air
we’re warriors, warriors of the World
Like thunder from the sky
swore to fight and die
we’re warriors, warriors of the World
Bridge:
If I should fall in battle
my brothers who fight by my side
gather my horse, and weapons
tell my Family how I died
Until then I will be strong
I will fight for all that is real
All who stand in my way will die by steel
Brothers everywhere
raise your hands into the air
we’re warriors, warriors of the World (2x)
Like thunder from the sky
swore to fight and die
we’re warriors, warriors of the World
Brothers everywhere
raise your hands into the air
we’re warriors, warriors of the World (2x)
Like thunder from the sky
swore to fight and die
we’re warriors, warriors of the World
Brothers everywhere
raise your hands into the air
we’re warriors, warriors of the World (2x)

Перевод песни

Здесь стоят наши солдаты
Со всего мира
Ожидание в очереди
Услышать боевой клич
Все собраны здесь
Победа близка
Звук заполнит зал
Приносящий Силу всем нам
Мы одни боремся
Для металла, что верно
Мы имеем право жить в борьбе
Мы здесь для всех вас
Клянусь кровью на твою сталь
Никогда не высушит
Стоять и сражаться вместе
Под металлическим небом
Братья везде
Поднимите руки в воздух
Мы воины, воины мира
Как гром с неба
Поклялся сражаться и умереть
Мы воины, воины мира
Многие выступают против нас, но они никогда не выиграют
Мы сказали, что вернемся
И здесь мы снова
Привести их к уничтожению
Страдания и боль
Мы — Молот богов
Мы Громовой ветер и дождь
Там ты ждешь в страхе
С мечами в слабых руках
С мечтами стать королем
Сначала — человек должен быть мужчиной
Я вызываю их
И заряжать их все
С жизнью, которая является ложью
И в последний час
Они признаются, прежде чем они умрут
Братья везде
Поднимите руки в воздух
Мы воины, воины мира
Как гром с неба
Поклялся сражаться и умереть
Мы воины, воины мира
мост:
Если я должен упасть в бою
Мои братья, которые сражаются на моей стороне
Собирай мою лошадь и оружие
Расскажи моей семье, как я умер
До тех пор я буду сильным
Я буду бороться за все, что реально
Все, кто встанет у меня на пути, умрут сталью
Братья везде
Поднимите руки в воздух
Мы воины, воины мира (2x)
Как гром с неба
Поклялся сражаться и умереть
Мы воины, воины мира
Братья везде
Поднимите руки в воздух
Мы воины, воины мира (2x)
Как гром с неба
Поклялся сражаться и умереть
Мы воины, воины мира
Братья везде
Поднимите руки в воздух
Мы воины, воины мира (2x)

Видеоклип на песню Warriors of the World United (Manowar)

<small><i>Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.</i></small></p> <h2><span class="ez-toc-section" id="Warriors_of_the_world_united_-_Manowar"></span>Warriors of the world united — Manowar<span class="ez-toc-section-end"></span></h2> <table> <tr> <td/></p> <td/><br /> </tr> <tr> <td> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </p> <h3><span class="ez-toc-section" id="Warriors_of_the_world_united"></span>Warriors of the world united<span class="ez-toc-section-end"></span></h3> <p></p> <h3><span class="ez-toc-section" id="%D0%92%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8B"></span>Воины мира едины<span class="ez-toc-section-end"></span></h3> <p>Here our soldiers stand from all around the world<br />Waiting in a line to hear the battle cry<br />All are gathered here, victory is near<br />The sound will fill the hall, bringing power to us all</p> <p>We alone are fighting for metal that is true<br />We own the right to live the fight, we’re here for all of you<br />Now swear the blood upon your steel will never dry<br />Stand and fight together beneath the battle sky</p> <p>Brothers everywhere — raise your hands into the air<br />We’re warriors, warriors of the world<br />Like thunder from the sky — sworn to fight and die<br />We’re warriors, warriors of the world</p> <p>Many stand against us, but they will never win<br />We said we would return and here we are again<br />To bring them all destruction, suffering and pain<br />We are the hammer of the gods, we are thunder, wind and rain.<img loading='lazy' src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E" data-lazy-src="/800/600/http/kingbeerecords.co.uk/pics/large/manowar-hail-to-england-lp-music-for-nations-mfn-19.jpg" /><noscript><img loading='lazy' src='/800/600/http/kingbeerecords.co.uk/pics/large/manowar-hail-to-england-lp-music-for-nations-mfn-19.jpg' /></noscript> </p> <p>There they wait in fear with swords in feeble hands<br />With dreams to be a king, first one should be a man<br />I call about and charge them all with a life that is a lie<br />And in their final hour they shall confess before they die</p> <p>Brothers everywhere — raise your hands into the air<br />We’re warriors, warriors of the world<br />Like thunder from the sky — sworn to fight and die<br />We’re warriors, warriors of the world</p> <p>If I should fall in battle,<br />my brothers who fight by my side<br />Gather my horse and weapons,<br />tell my family how I died<br />Until then I will be strong, I will fight for all that is real<br />All who stand in my way will die by my steel</p> <p>Brothers everywhere — raise your hands into the air<br />We’re warriors, warriors of the world<br />Like thunder from the sky — sworn to fight and die<br />We’re warriors, warriors of the world</p> <p>Вот стоят солдаты со всего мира,<br />Стоят в строю, ожидая боевой клич.<br />Все собрались здесь, победа близка,<br />Звук наполнит зал, принося силу всем нам.<img loading='lazy' src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E" data-lazy-src="/800/600/http/lastfm.freetls.fastly.net/i/u/500x500/c7e77bb16302445bb14c681df93aeb7c.jpg" /><noscript><img loading='lazy' src='/800/600/http/lastfm.freetls.fastly.net/i/u/500x500/c7e77bb16302445bb14c681df93aeb7c.jpg' /></noscript> </p> <p>Только мы деремся за истинный металл.<br />У нас есть право пережить битву, мы тут ради вас всех.<br />Поклянитесь, что кровь никогда не высохнет на вашей стали,<br />Будем стоять и драться вместе под боевыми небесами.</p> <p>Братья повсюду — поднимите руки,<br />Мы воины, воины мира.<br />Как гром с неба — поклялись драться и умереть,<br />Мы воины, воины мира.</p> <p>Многие стоят против нас, но они никогда не победят.<br />Мы сказали, что вернемся, и вот мы снова здесь,<br />Чтобы принести разрушение, страдания и боль.<br />Мы — молот богов, мы гром, ветер и дождь.</p> <p>Они будут ждать в страхе с мечами в слабых руках.<br />Мечтая стать королем, сначала нужно стать мужчиной.<br />Я окликаю их и обвиняю в том, что их жизнь — ложь,<br />И в свой последний час они исповедуются перед смертью.</p> <p>Братья повсюду — поднимите руки,<br />Мы воины, воины мира.<br />Как гром с неба — поклялись драться и умереть,<br />Мы воины, воины мира.</p> <p>Если я паду в битве,<br />мои братья, которые сражаются рядом со мной,<br />Возьмите мою лошадь и оружие,<br />расскажите моей семье, как я умер.<img loading='lazy' src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E" data-lazy-src="/800/600/http/i.ytimg.com/vi/lINit3FoIac/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEXCOADEI4CSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAE=&rs=AOn4CLA_Kfru4ew08ZzZhA1kK8A9uYOjyQ" /><noscript><img loading='lazy' src='/800/600/http/i.ytimg.com/vi/lINit3FoIac/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEXCOADEI4CSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAE=&rs=AOn4CLA_Kfru4ew08ZzZhA1kK8A9uYOjyQ' /></noscript> <br />Но до того я буду сильным, я буду сражаться за все истинное.<br />Все, кто стоит на моем пути, умрут от моего меча.</p> <p>Братья повсюду — поднимите руки,<br />Мы воины, воины мира.<br />Как гром с неба — поклялись драться и умереть,<br />Мы воины, воины мира.</p> <p><br /> <br /> Автор перевода — Анна Сибуль<br />Страница автора</p> <h4><span class="ez-toc-section" id="%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4"></span>Понравился перевод?<span class="ez-toc-section-end"></span></h4> <p></p> <p><br /> <br /> Перевод песни Warriors of the world united — Manowar<br /> <br /> <br /> <br /> Рейтинг: 5 / 5 <br /> 82 мнений<br /> <br /> </p> <p><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </p> <h3><span class="ez-toc-section" id="%D0%92%D0%B0%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"></span>Вам могут понравиться<span class="ez-toc-section-end"></span></h3> <p data-readability-styled="true">Samarcanda<br />Ricchi e Poveri</p> <p data-readability-styled="true">Palästinalied<br />In Extremo</p> <p data-readability-styled="true">Mala fama<br />Danna Paola</p> <p data-readability-styled="true">Belladonna<br />UFO</p> <p data-readability-styled="true">House of the rising sun<br />Animals, the / Eric Burdon</p> <p data-readability-styled="true">Stairway to heaven<br />Led Zeppelin</p> <p data-readability-styled="true">Totentanz<br />Feuerschwanz</p> <p data-readability-styled="true">Funeral of hearts<br />H.<img loading='lazy' src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E" data-lazy-src="/800/600/http/fotos.subefotos.com/ef842f441fbd046690a718d3331d48b3o.jpg" /><noscript><img loading='lazy' src='/800/600/http/fotos.subefotos.com/ef842f441fbd046690a718d3331d48b3o.jpg' /></noscript> I.M.</p> <p data-readability-styled="true">Hotel California<br />Eagles</p> <p><br /> <br /> <br />  </td> <p><br /> <br /> </p> <td><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </p> <h4><span class="ez-toc-section" id="Warriors_of_the_world"></span>Warriors of the world<span class="ez-toc-section-end"></span></h4> <h5><span class="ez-toc-section" id="Manowar"></span>Manowar<span class="ez-toc-section-end"></span></h5> <p data-readability-styled="true">Треклист (2) </p> <ul> <li>Warriors of the world united</li> <p><br /> </p> <li>House of death</li> <p><br />  </ul> <p><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </p> <h4><span class="ez-toc-section" id="%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BF"></span>Видеоклип<span class="ez-toc-section-end"></span></h4> <p></p> <p><strong>Видеоклипы</strong> к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.<br />Отказ от ответственности</p> <p><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </p> <h4><span class="ez-toc-section" id="%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8"></span>Популярные песни<span class="ez-toc-section-end"></span></h4> <p>1.</p> <p><br /> Adieu<br />Rammstein</p> <p>2.<img loading='lazy' src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E" data-lazy-src="/800/600/http/manowar-collection.de/en/images/KingsOfMetalGreeceBootlegBackpatch.jpg" /><noscript><img loading='lazy' src='/800/600/http/manowar-collection.de/en/images/KingsOfMetalGreeceBootlegBackpatch.jpg' /></noscript> </p> <p><br /> Jingle bells<br />Frank Sinatra</p> <p>3.</p> <p><br /> Deutschland<br />Rammstein</p> <p>4.</p> <p><br /> Sonne<br />Rammstein</p> <p>5.</p> <p><br /> Je veux<br />ZAZ</p> <p>6.</p> <p><br /> Premier amour<br />Nour</p> <p>7.</p> <p><br /> Was wollen wir trinken<br />Rabauken</p> <p>8.</p> <p><br /> Maybe I, maybe you<br />Scorpions</p> <p>9.</p> <p><br /> Unholy<br />Sam Smith</p> <p>10.</p> <p><br /> 90<br />Pompeya</p> <p> <br /> <br /> <br /> </p> <h4><span class="ez-toc-section" id="%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"></span>Событие<span class="ez-toc-section-end"></span></h4> <p data-readability-styled="true"><b>Сегодня</b></p> <p>30.11.1984 День рождения Sido</p> <p><br /> <br /> <br /> <br />  </td> <p><br /> <br /> <br /> <br /> </tr> </table> <p>Текст песни </p> <h2><span class="ez-toc-section" id="Warriors_of_the_World"></span> Warriors of the World <span class="ez-toc-section-end"></span></h2> <p> LT → Английский, Японский, Испанский → Manowar → Warriors of the World </p> <p> Английский </p> <p> Английский </p> <h3><span class="ez-toc-section" id="%D0%92%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0"></span> Воины мира <span class="ez-toc-section-end"></span></h3> <p> ✕ </p> <p> Здесь стоят наши солдаты со всего мира </p> <p> В очереди, чтобы услышать боевой клич </p> <p> Все собрались здесь, победа близка </p> <p> Звук наполнит зал, принося нам силу все </p> <p> </p> <p> Мы одни боремся за настоящий металл </p> <p> У нас есть право жить в битве, мы здесь для всех вас </p> <p> Теперь поклянись, что кровь на твоей стали никогда не высохнет </p> <p> Встань и сражайся вместе под металлическим небом Brothers Everywhere </p> <p> Поднимите руки вверх </p> <p> Мы воины </p> <p> Воины мира </p> <p> Как гром с неба </p> <p> Поклялись сражаться и умереть </p> <p> Мы воины </p> <p> Воины мира </p> <p> </p> <p> Многие выступают против нас, но они никогда не победят </p> <p> Мы сказали, что вернемся, и вот мы снова </p> <p> Чтобы принести им все разрушения, страдания и боль </p> <p> Мы молот богов, мы грозовой ветер и дождь </p> <p> </p> <p> Там они ждут в страхе с мечами в слабых руках </p> <p> Мечтая стать королем, сначала нужно стать мужчиной последний час они должны исповедоваться перед смертью </p> <p> </p> <p> [Припев] </p> <p> </p> <p> Если я паду в битве, мои братья, которые сражаются на моей стороне </p> <p> Соберите мою лошадь и оружие, расскажите моей семье, как я погиб </p> <p> До тех пор я буду сильным, я буду сражаться за всех это реально </p> <p> Все, кто встанут на моем пути, умрут от стали </p> <p> </p> <p> Братья повсюду </p> <p> Поднимите руки вверх </p> <p> Мы воины </p> <p> Воины Мира </p> <h2><span class="ez-toc-section" id="3"></span> 3 <span class="ez-toc-section-end"></span></h2> <h2>03 </p> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td> Спасибо! </p> <p> ❤ </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Благодарю 6 раза </td> </tr> </table> <p data-readability-styled="true">, представленная на 2011-05-29 </p> <p data-readability-styled="true"> Последнее отредактирование на 2020-09-28 </p> <p> Copyright: </p> <p data-readability-styled="true"> Автор (S): Joey Demaio <br />7 www.<img loading='lazy' src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E" data-lazy-src="/800/600/http/i.ytimg.com/vi/aG6BexiGTFk/hqdefault.jpg" /><noscript><img loading='lazy' src='/800/600/http/i.ytimg.com/vi/aG6BexiGTFk/hqdefault.jpg' /></noscript></p> <div id="xsbf-after-content" class="after-content"> </div> <footer class="entry-meta"> <span class="cat-links"><span class="glyphicon glyphicon-tag"></span>  <a href="https://biznes-perevody.ru/category/raznoe" rel="category tag">Разное</a> </span> </footer> </div> </article> <div id="comments" class="comments-area"> <div id="respond" class="comment-respond"> <h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Добавить комментарий <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/raznoe/perevod-manowar-warriors-of-the-world-united-perevod-perevod-pesni-manowar-warriors-of-the-world-united.html#respond" style="display:none;">Отменить ответ</a></small></h3><form action="https://biznes-perevody.ru/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform" class="comment-form" novalidate><p class="comment-notes"><span id="email-notes">Ваш адрес email не будет опубликован.</span> <span class="required-field-message">Обязательные поля помечены <span class="required">*</span></span></p><p class="comment-form-comment"><label for="comment">Комментарий <span class="required">*</span></label> <textarea id="comment" name="comment" cols="45" rows="8" maxlength="65525" required></textarea></p><p class="comment-form-author"><label for="author">Имя <span class="required">*</span></label> <input id="author" name="author" type="text" value="" size="30" maxlength="245" autocomplete="name" required /></p> <p class="comment-form-email"><label for="email">Email <span class="required">*</span></label> <input id="email" name="email" type="email" value="" size="30" maxlength="100" aria-describedby="email-notes" autocomplete="email" required /></p> <p class="comment-form-url"><label for="url">Сайт</label> <input id="url" name="url" type="url" value="" size="30" maxlength="200" autocomplete="url" /></p> <p class="form-submit"><input name="submit" type="submit" id="submit" class="submit" value="Отправить комментарий" /> <input type='hidden' name='comment_post_ID' value='41425' id='comment_post_ID' /> <input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' /> </p></form> </div> </div> </main> </div> <div id="secondary" class="widget-area col-md-4" role="complementary"> <aside id="search" class="widget widget_search"> <br /> <form role="search" method="get" class="search-form form-inline" action="https://biznes-perevody.ru/"> <div class="form-group"> <label> <span class="screen-reader-text sr-only">Search for:</span> <input type="search" class="search-field form-control" placeholder="Search …" value="" name="s"> </label> <input type="submit" class="search-submit btn btn-primary" value="Search"> </div> </form> </aside> <aside id="pages" class="widget widget_pages"> <h2 class="widget-title">Site Content</h2> <ul> <li class="page_item page-item-1053"><a href="https://biznes-perevody.ru/blog">Blog</a></li> <li class="page_item page-item-1051"><a href="https://biznes-perevody.ru/home">Home</a></li> <li class="page_item page-item-21069"><a href="https://biznes-perevody.ru/home-blog">Home Blog</a></li> <li class="page_item page-item-21070"><a href="https://biznes-perevody.ru/home-blog-2">Home Blog</a></li> <li class="page_item page-item-2 current_page_parent"><a href="https://biznes-perevody.ru/sitemap">Карта Сайта</a></li> </ul> </aside> <aside id="tag_cloud" class="widget widget_tag_cloud"> <h2 class="widget-title">Categories</h2> <a href="https://biznes-perevody.ru/category/alfavit" class="tag-cloud-link tag-link-11 tag-link-position-1" style="font-size: 14.867208672087pt;" aria-label="Алфавит (127 элементов)">Алфавит</a> <a href="https://biznes-perevody.ru/category/proiznoshenie" class="tag-cloud-link tag-link-12 tag-link-position-2" style="font-size: 14.943089430894pt;" aria-label="Произношение (134 элемента)">Произношение</a> <a href="https://biznes-perevody.ru/category/raznoe" class="tag-cloud-link tag-link-8 tag-link-position-3" style="font-size: 22pt;" aria-label="Разное (9 677 элементов)">Разное</a> <a href="https://biznes-perevody.ru/category/sovety" class="tag-cloud-link tag-link-1 tag-link-position-4" style="font-size: 8.6829268292683pt;" aria-label="Советы (2 элемента)">Советы</a> <a href="https://biznes-perevody.ru/category/staroe" class="tag-cloud-link tag-link-9 tag-link-position-5" style="font-size: 8pt;" aria-label="Старое (1 элемент)">Старое</a> <a href="https://biznes-perevody.ru/category/testy" class="tag-cloud-link tag-link-14 tag-link-position-6" style="font-size: 9.5176151761518pt;" aria-label="Тесты (4 элемента)">Тесты</a> <a href="https://biznes-perevody.ru/category/uchebnik" class="tag-cloud-link tag-link-13 tag-link-position-7" style="font-size: 12.40108401084pt;" aria-label="Учебник (28 элементов)">Учебник</a> </aside> </div> </div> </div> </div> <footer> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-md-12"> <div class="copirght"><span>© Все права защищены | 2022</span></div> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <div class="logo logo-footer"><a href="/"></a></div> </div> <div class="col-xs-12 col-md-9"> <div class="col-xs-12 col-md-9 col-xs-offset-0 col-md-offset-3"> <div class="block-menu-categories"> <ul> <li class="col-xs-12 col-md-6"> <ul> <li class="col-xs-12 col-md-6"> <div class="block-li-razdel"> <a href="/alfavit"> <span style="background: "></span> Юридический перевод </a> </div> </li> <li class="col-xs-12 col-md-6"> <div class="block-li-razdel"> <a href="/uchebnik"> <span style="background: "></span> Технический перевод </a> </div> </li> <li class="col-xs-12 col-md-6"> <div class="block-li-razdel"> <a href="/proiznoshenie"> <span style="background: "></span> Перевод учредительных документов </a> </div> </li> <li class="col-xs-12 col-md-6"> <div class="block-li-razdel"> <a href="/raznoe"> <span style="background: "></span> Перевод уставных документов </a> </div> </li> <li class="col-xs-12 col-md-6"> <div class="block-li-razdel"> <a href="/testy"> <span style="background: "></span> Перевод печати </a> </div> </li> </ul> </li> <li class="col-xs-12 col-md-6"> <ul> <li class="col-xs-12 col-md-6"> <div class="block-li-razdel"> <a href="/perevod-perepiski"> <span style="background: "></span> Перевод переписки </a> </div> </li> <li class="col-xs-12 col-md-6"> <div class="block-li-razdel"> <a href="/perevod-medicinskih-dokumentov/"> <span style="background: "></span> Перевод медицинских документов </a> </div> </li> <li class="col-xs-12 col-md-6"> <div class="block-li-razdel"> <a href="/perevod-dogovorov/"> <span style="background: "></span> Перевод договоров </a> </div> </li> <li class="col-xs-12 col-md-6"> <div class="block-li-razdel"> <a href="/perevod-delovoj-dokumentacii/"> <span style="background: "></span> Перевод деловой документации </a> </div> </li> <li class="col-xs-12 col-md-6"> <div class="block-li-razdel"> <a href="/literaturnyj-perevod/"> <span style="background: "></span> Литературный перевод </a> </div> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="hidden-xs hidden-sm col-md-7"> <div class="block-menu-footer"> <ul> <li> <a href="/ru/prices/">Цены</a> </li> <li> <a href="/ru/payment-and-delivery/">Оплата и доставка</a> </li> <li> <a href="/ru/about/">О компании</a> </li> <li> <a href="/ru/contacts/">Контакты</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-md-5"> </div> </div> </div> </footer> </div> <style type="text/css"> .archive #nav-above, .archive #nav-below, .search #nav-above, .search #nav-below, .blog #nav-below, .blog #nav-above, .navigation.paging-navigation, .navigation.pagination, .pagination.paging-pagination, .pagination.pagination, .pagination.loop-pagination, .bicubic-nav-link, #page-nav, .camp-paging, #reposter_nav-pages, .unity-post-pagination, .wordpost_content .nav_post_link,.page-link, .post-nav-links, .page-links,#comments .navigation, #comment-nav-above, #comment-nav-below, #nav-single, .navigation.comment-navigation, comment-pagination { display: none !important; } .single-gallery .pagination.gllrpr_pagination { display: block !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='pgntn_stylesheet-css' href='https://biznes-perevody.ru/wp-content/plugins/pagination/css/nav-style.css?ver=6.2' type='text/css' media='all' /> <script type='text/javascript' src='https://biznes-perevody.ru/wp-content/themes/biznes-perevody.ru/bootstrap/js/bootstrap.min.js?ver=3.3.6' id='bootstrap-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://biznes-perevody.ru/wp-content/themes/biznes-perevody.ru/js/theme.js?ver=20160303' id='theme-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://biznes-perevody.ru/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=6.2' id='comment-reply-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://biznes-perevody.ru/wp-content/plugins/q2w3-fixed-widget/js/q2w3-fixed-widget.min.js?ver=5.3.0' id='q2w3_fixed_widget-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://biznes-perevody.ru/wp-content/plugins/easy-table-of-contents/vendor/smooth-scroll/jquery.smooth-scroll.min.js?ver=2.2.0' id='jquery-smooth-scroll-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://biznes-perevody.ru/wp-content/plugins/easy-table-of-contents/vendor/js-cookie/js.cookie.min.js?ver=2.2.1' id='js-cookie-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://biznes-perevody.ru/wp-content/plugins/easy-table-of-contents/vendor/sticky-kit/jquery.sticky-kit.min.js?ver=1.9.2' id='jquery-sticky-kit-js'></script> <script type='text/javascript' id='ez-toc-js-js-extra'> /* <![CDATA[ */ var ezTOC = {"smooth_scroll":"1","visibility_hide_by_default":"","width":"auto","scroll_offset":"30"}; /* ]]> */ </script> <script type='text/javascript' src='https://biznes-perevody.ru/wp-content/plugins/easy-table-of-contents/assets/js/front.min.js?ver=2.0.17-1617043686' id='ez-toc-js-js'></script> <style>iframe,object{width:100%;height:480px}img{max-width:100%}</style><script type="text/javascript">jQuery(document).ready(function($){$('.mylink').replaceWith(function(){return'<a href="'+$(this).attr('data-url')+'" title="'+$(this).attr('title')+'">'+$(this).html()+'</a>'})});new Image().src="//counter.yadro.ru/hit?r"+escape(document.referrer)+((typeof(screen)=="undefined")?"":";s"+screen.width+"*"+screen.height+"*"+(screen.colorDepth?screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+";u"+escape(document.URL)+";h"+escape(document.title.substring(0,150))+";"+Math.random();</script> <script>window.lazyLoadOptions = { elements_selector: "img[data-lazy-src],.rocket-lazyload,iframe[data-lazy-src]", data_src: "lazy-src", data_srcset: "lazy-srcset", data_sizes: "lazy-sizes", class_loading: "lazyloading", class_loaded: "lazyloaded", threshold: 300, callback_loaded: function(element) { if ( element.tagName === "IFRAME" && element.dataset.rocketLazyload == "fitvidscompatible" ) { if (element.classList.contains("lazyloaded") ) { if (typeof window.jQuery != "undefined") { if (jQuery.fn.fitVids) { jQuery(element).parent().fitVids(); } } } } }}; window.addEventListener('LazyLoad::Initialized', function (e) { var lazyLoadInstance = e.detail.instance; if (window.MutationObserver) { var observer = new MutationObserver(function(mutations) { var image_count = 0; var iframe_count = 0; var rocketlazy_count = 0; mutations.forEach(function(mutation) { for (i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { if (typeof mutation.addedNodes[i].getElementsByTagName !== 'function') { return; } if (typeof mutation.addedNodes[i].getElementsByClassName !== 'function') { return; } images = mutation.addedNodes[i].getElementsByTagName('img'); is_image = mutation.addedNodes[i].tagName == "IMG"; iframes = mutation.addedNodes[i].getElementsByTagName('iframe'); is_iframe = mutation.addedNodes[i].tagName == "IFRAME"; rocket_lazy = mutation.addedNodes[i].getElementsByClassName('rocket-lazyload'); image_count += images.length; iframe_count += iframes.length; rocketlazy_count += rocket_lazy.length; if(is_image){ image_count += 1; } if(is_iframe){ iframe_count += 1; } } } ); if(image_count > 0 || iframe_count > 0 || rocketlazy_count > 0){ lazyLoadInstance.update(); } } ); var b = document.getElementsByTagName("body")[0]; var config = { childList: true, subtree: true }; observer.observe(b, config); } }, false);</script><script data-no-minify="1" async src="https://biznes-perevody.ru/wp-content/plugins/rocket-lazy-load/assets/js/16.1/lazyload.min.js"></script><script>function lazyLoadThumb(e){var t='<img loading="lazy" data-lazy-src="https://i.ytimg.com/vi/ID/hqdefault.jpg" alt="" width="480" height="360"><noscript><img src="https://i.ytimg.com/vi/ID/hqdefault.jpg" alt="" width="480" height="360"></noscript>',a='<div class="play"></div>';return t.replace("ID",e)+a}function lazyLoadYoutubeIframe(){var e=document.createElement("iframe"),t="ID?autoplay=1";t+=0===this.dataset.query.length?'':'&'+this.dataset.query;e.setAttribute("src",t.replace("ID",this.dataset.src)),e.setAttribute("frameborder","0"),e.setAttribute("allowfullscreen","1"),e.setAttribute("allow", "accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"),this.parentNode.replaceChild(e,this)}document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){var e,t,a=document.getElementsByClassName("rll-youtube-player");for(t=0;t<a.length;t++)e=document.createElement("div"),e.setAttribute("data-id",a[t].dataset.id),e.setAttribute("data-query", a[t].dataset.query),e.setAttribute("data-src", a[t].dataset.src),e.innerHTML=lazyLoadThumb(a[t].dataset.id),e.onclick=lazyLoadYoutubeIframe,a[t].appendChild(e)});</script> </body> </html>