15.11.2022 | Leave a comment Содержание Mayday Parade — The Memory перевод песни, текст и словаMayday Parade — The Memory: перевод песни, текст, словаThe MemoryВоспоминания Mayday Parade — The Memory — Bonus Перевод версии на итальянском 3 2 03 3 Но эти тучи не уйдут Первомайский парад — перевод воспоминаний на итальянском Mayday Parade — The Memory перевод песни, текст и словаShe is everywhere I goОна повсюду, куда бы я ни пошёл,Everyone I seeКого бы ни увидел.Winter’s gone and I still can’t sleepЗима прошла, а я всё ещё не могу сомкнуть глаз.Summer’s on the wayСкоро лето,At least that’s what they sayПо крайней мере, так говорят,But these clouds won’t leaveНо эти тучи никогда не рассеются.Walk awayУходи,Barely breathingЯ едва дышу,As I’m lying on the floorЗадыхаясь от слёз на полу.Take my heartЗабери моё сердце,As you’re leavingВедь ты ушла,I don’t need it anymoreОно мне больше не нужно.This is the memoryЭти воспоминания —This is the curse of havingКак проклятье.Too much time to think about itЯ слишком много думаю о тебе —It’s killing meЭто убивает меня.This is the last timeЭто в последний раз,This is my forgivenessЭто моё прощение,This is endlessЭто — бесконечно. ..Now spring has brought the rainВесна принесла дожди,But I still see your faceА я всё ещё вижу твоё лицо.And I can not escape the pastИ не могу уйти от мыслей,Creeping up insideОвладевающих мной,Reminding me that IНапоминающих о том,Can never bring you backЧто я не могу тебя вернуть назад.This is the memoryЭти воспоминания —This is the curse of havingКак проклятье.Too much time to think about itЯ слишком много думаю о тебе —It’s killing meЭто убивает меня.This is the last timeЭто в последний раз,This is my forgivenessЭто моё прощение,This is endlessЭто — бесконечно…This is endless [3x]Это — бесконечно… [3x]Someone help meКто-нибудь, помогите мне,Cuz the memoryВедь эти воспоминанияConvinced itself to tear me apartРешили разорвать меня на части,And it’s gonna succeed before longИ это случится очень скоро.This is the memoryЭти воспоминания —This is the curse of havingКак проклятье.Too much time to think about itЯ слишком много думаю о тебе —It’s killing meЭто убивает меня.This is the last timeЭто в последний раз,This is my forgivenessЭто моё прощение,This is endlessЭто — бесконечно.This is endlessЭто — бесконечно…Someone help meКто-нибудь, помогите мне,Cuz the memoryВедь эти воспоминанияConvinced itself to tear me apartРешили разорвать меня на части,And it’s gonna succeed before longИ это случится очень скоро.(This is endless)(Это — бесконечно)She is everywhere I goОна повсюду, куда бы я ни пошёл,Everyone I seeКого бы ни увидел.But these clouds won’t leaveНо эти тучи никогда не рассеются…Mayday Parade — The Memory: перевод песни, текст, словаThe MemoryShe is everywhere I goEveryone I seeWinter’s gone and I still can’t sleepSummer’s on the wayAt least that’s what they sayBut these clouds won’t leaveWalk awayBarely breathingAs I’m lying on the floorTake my heartAs you’re leavingI don’t need it anymoreThis is the memoryThis is the curse of havingToo much time to think about itIt’s killing meThis is the last timeThis is my forgivenessThis is endlessNow spring has brought the rainBut I still see your faceAnd I can not escape the pastCreeping up insideReminding me that ICan never bring you backThis is the memoryThis is the curse of havingToo much time to think about itIt’s killing meThis is the last timeThis is my forgivenessThis is endlessThis is endless [3x]Someone help meCuz the memoryConvinced itself to tear me apartAnd it’s gonna succeed before longThis is the memoryThis is the curse of havingToo much time to think about itIt’s killing meThis is the last timeThis is my forgivenessThis is endlessThis is endlessSomeone help meCuz the memoryConvinced itself to tear me apartAnd it’s gonna succeed before long(This is endless)She is everywhere I goEveryone I seeBut these clouds won’t leaveВоспоминания Она везде я идуВсе, кого я вижуЗима ушла, и я до сих пор не могу спатьЛето на путиПо крайней мере, это то, что они говорятНо синтез облако не оставитуходитьЕле дышаКак я лежал на полуВозьми мое сердцеКак вы уезжаетеЯ не нужно большеЭто памятьЭто проклятие, имеющийСлишком много времени, чтобы думать об этомЭто меня убиваетЭто в последний разЭто мое прощениеЭто бесконечноеТеперь весна принесла дождьНо я все еще вижу твое лицоИ я не могу уйти от прошлогоПолзучая внутриНапоминать мне сделал яНикогда не может принести вам обратноЭто памятьЭто проклятие, имеющийСлишком много времени, чтобы думать об этомЭто меня убиваетЭто в последний разЭто мое прощениеЭто бесконечноеЭто бесконечное [3x]Кто-то мне помочьПотому что памятьУбедилась разорвать меня на частиИ это собирается добиться успеха в скором времениЭто памятьЭто проклятие, имеющийСлишком много времени, чтобы думать об этомЭто меня убиваетЭто в последний разЭто мое прощениеЭто бесконечноеЭто бесконечноеКто-то мне помочьПотому что памятьУбедилась разорвать меня на частиИ это собирается добиться успеха в скором времени(Это бесконечное)Она везде я идуВсе, кого я вижуНо синтез облако не оставитНа данной странице располагается перевод песни «The Memory» исполнителя «Mayday Parade». На русском языке песня звучит как «Воспоминания ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Mayday Parade — The Memory» на английском языке, в правой же перевод песни «The Memory» на русском языке. Mayday Parade — The Memory — Bonus Перевод версии на итальянском Она везде, куда бы я ни пошел Lei è ovunque vado Все, кого я вижу Chiunque vedo Зима прошла, а я все еще не могу уснуть Зима Прошло, а мне все не спится И лето уже близко И лето уже близко По крайней мере, так говорят Almeno così dicono Но эти облака не уйдут Ma queste nuvole non andranno via Уходи Аллонтанати Я еле дышу Respiro a malapena Лежу на полу Лежу на полу Возьми мое сердце3 Когда ты уезжаешь Когда ты уезжаешь Мне это больше не нужно Non ne ho più bisogno Это память Questa è la Maledizione di avere Слишком много времени, чтобы думать об этом Troppo tempo per pensarci Это убивает меня Это убивает меня Это последний раз, это Это последний раз, это Мое прощение Мое прощение Это бесконечно Questo è senza fine Теперь весна принесла дождь Ora la primavera ha portato la pioggia Но я все еще вижу твое лицо лицевая сторона, и я не могу избежать последних E Nonsoso Sfuggire Al Passato, ползущего в Strisciando Dentro, напоминая мне, что я Ricordandomi Che IO никогда не сможет вернуть вам Non non Potrò Maiport riportro inditro. «Это проклятие иметь— Mayday Parade Это память Questo è il ricordo Это проклятие иметь Questa è la maledizione di avere Слишком много времени, чтобы думать об этом Troppo tempo per pensarci Это убивает меня Mi sta uccidendo Это последний раз, это Это последний раз, это мое прощение 32 Мое прощение Это бесконечно (это бесконечно) Это бесконечно (это бесконечно) Это бесконечно (это бесконечно) Это бесконечно (это бесконечно) Кто-нибудь, помогите мне Qualcuno mi aiuti ′, потому что память ′ приводит к тому, что память убедил себя, чтобы разорвать меня на части è convinto di farmi a pezzi, и это будет успешно вскоре e ci riusciracir. Это память Questo è il ricordo Это проклятие обладания Questa è la Maledizione di avere Слишком много времени, чтобы подумать об этом Troppo tempo per pensarci Это убивает меня Это убивает меня Это последний раз, это Это последний раз, это Мое прощение Мое прощение Это бесконечно (это Это бесконечно (это бесконечно) Кто-нибудь, помогите мне Qualcuno mi aiuti Потому что память Perché il ricordo Убедила себя разорвать меня на части a convinez ziÈzi03 И это скоро сработает (это бесконечно) И это скоро сработает (это бесконечно) Она везде, куда бы я ни пошел Lei è ovunque vado Все, кого я вижу Chiunque vedo3 Но эти тучи не уйдут Но эти тучи не уйдут Первомайский парад — перевод воспоминаний на итальянском Она везде, куда я иду Lei è ovunque io vada Все, кого я вижу Chiunque io veda Зима прошла, а я все еще не могу уснуть Зима прошла, а я все еще не могу уснуть Лето на подходе Лето уже на подходе по крайней мере, это то, что они говорят Alla Fine Questo è Quello Che Dicono, но эти облака не покинут Ma Queste Nuvole Non Vogliono Andar через Walk Away Se ne va Barely Breething Respirara A Malapen Когда я лежу на полу Пока я лежу на полу Возьми мое сердце Prendi il mio cuore Когда ты уходишь Когда ты уходишь Я не Non ne ho più bisogno Это память Questo è il ricordo Это проклятие наличия темп для пенсарчи Это убивает меня Это убивает меня Это последний раз Questa è l’ultima volta Это мое прощение è infinito Теперь весна принесла дождь Ora la primavera ha portato la pioggia Но я все еще вижу твое лицо Ma ancora vedo il tuo volto И я не могу избежать прошлого Eare non scapp Eare non scapp Eare posso дал пассато, ползучаясь внутри Crepando Dentro, напоминая мне, что я Ricordandomi Che Io никогда не сможет вернуть вам Nonsco Più Riportartar память Questo è il ricordo Это проклятие иметь Questa è la maledizione di avere Слишком много времени, чтобы думать об этом Troppo tempo per pensarci Это убийство Me Mi Sta uccidendo Это последний раз, когда Questa è l’ultima volta Это мое прощение Questo è Il Mio Perdono.