Перевод mind body: Mind%20body – перевод с английского на русский

Содержание

Mind, body and soul — Joss Stone

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Mind, body and soul

Разум, тело и душа

He shares my blood
He holds my soul
Will he ever know, ever know
He’s cutting his own skin

He’s my brother
Comes straight from my mother
He’s stronger than he thinks he is
Let him know, let him know

I pray to God, will he help him
Does he deserve this? I dont know
At times he comes across selfish
But he ain’t a bad person, this I know

His lies, his cheats, his stealing
Makes me cry till I stop breathing
He simply lost his mind
Lord, Im asking you Lord, will you help him find it?

All is said, find a will and you’ll find a way
I live by that each and every day
Daniel would you listen to the words I say
Writing this was harder than you’d ever think

You got a heart
You got a mind
You got a soul
And your eyes are kind
Your eyes are kind, and your eyes are kind

Daniel would you listen to the words I say
Writing this was harder than you’d ever think

Мы с ним одной крови,
В нём моя душа,
Поймёт ли он когда-нибудь, поймёт ли,
Что он ранит самого себя?

Он мой брат,
Сын моей матери,
Он сильнее, чем он думает,
Пусть он узнает об этом, пусть узнает.

Я молюсь Богу, чтобы Он помог ему.
Заслуживает ли он этого? Я уже не знаю,
Когда он начинает вести себя как эгоист,
Но он не плохой человек, в этом я уверена.

Его ложь, его обман, его воровство
Заставляют меня задыхаться от слёз.
Он просто потерял рассудок,
Боже, я прошу тебя, Боже, помоги ему прийти в себя.

Всё уже сказано, было бы желание, а способ найдётся,
Я живу этой надеждой каждый день.
Даниель, послушай меня,
Написать это было труднее, чем ты думаешь.

У тебя есть сердце,
У тебя есть разум,
У тебя есть душа,
И в твоих глазах есть доброта,
В твоих глазах есть доброта, в твоих глазах есть доброта.

Даниэль, послушай меня,
Написать это было труднее, чем ты думаешь.

Автор перевода — Ms Sorryful
Страница автора

Понравился перевод?

Перевод песни Mind, body and soul — Joss Stone

Рейтинг: 5 / 5
3 мнений

Mind, body & soul

Joss Stone

Треклист (7)

Right to be wrong

Spoiled

Young at heart

Don’t know how

Sleep like a child

God only knows

Mind, body and soul

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Mind Body Soul – American Authors: Текст и Перевод

Mind Body Soul

[Verse 1]

My mind, my body, my soul

Feeling like I got nowhere to go

So take one down and pass it around

And give me your love like you love this town

I work all day, and I work all night

But it’s not enough to get you off my mind

My mind, my body, my soul

I need to make more money than ever before

But making music always changes

And what I find, no it ain’t the same

Can’t afford the life that I wanna buy

Or the big white house for you and I

[Verse 2]

My mind, my body, my soul

Only feels good standing out in the cold

Can’t tell my girl that I lost my heart

Made a few mistakes, and I’ve gone too far

My head’s a mess, and I’ll never change

Not strong enough to hold this weight

My mind, my body, my soul

I need forgiveness from anyone’s lord

I’ve seen what’s right, and I’ve seen what’s wrong

Can’t tell a difference between those songs

Am I a hero or the devil’s son?

I can’t figure out what side I’m on

[Verse 3]

My mind, my body, my soul

I miss my brother more than ever before

I wish we could have just one more drink

What I would give for you to watch me sing

Mom and Dad, yeah, I know they’re proud

But I’d rather have you here right now

My mind, my body, my soul

I’m feeling like I got nowhere to go

I remember my past, I remember those names

Four years of love gone down the drain

Time spent wasted, time well spent

But I’m all alone with no wife and kid

[Verse 4]

I feel like a bird