Money for nothing — Dire Straits




























Теги: Стихотворные и литературные переводы

Money for nothing

Деньги ни за что

I want, I want my mtv…
I want, I want my mtv…
I want, I want my mtv…
I want, I want my mtv…

Now look at them yo-yo’s that’s the way you do it
You play the guitar on the mtv
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ and chicks for free
Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
Lemme tell ya them guys ain’t dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour tv’s

See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy that’s his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he’s a millionaire

We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour tv’s

Look at here, look at here
I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin’ in the camera
Man we could have some fun
And he’s up there, what’s that? hawaiian noises?
Bangin’ on the bongoes like a chimpanzee
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Get your money for nothin’ get your chicks for free

We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour tv’s, lord

Listen to me. ..
Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
You play the guitar on the mtv
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ and your chicks for free

Я хочу, я хочу свое MTV…
Я хочу, я хочу свое MTV…
Я хочу, я хочу свое MTV…
Я хочу, я хочу свое MTV…

Ты только посмотри на них, да вы же клоуны, вот вы кто.
Бренчите себе на гитарах на этом своем MTV.
Это никакая вам не работа – то, чем вы там занимаетесь.
Получаете деньги ни за что и бесплатных телок.
Вам где бы ни работать, лишь бы ничего не делать.
Позволю заметить, эти ребята далеко не дураки,
Не перетрудятся, это уж точно.
Максимум, что могут заработать, так это мозоли на пальчиках.

А здесь приходится встраивать микроволновки,
Доставлять бытовую технику,
Таскать все эти холодильники,
Все эти телевизоры.

Посмотри на этого накрашенного маленького педика с серьгой в ухе. Да, приятель, это у него свои волосы,
И у этого маленького педика свой собственный самолет
И этот маленький педик миллионер.

А здесь приходится встраивать микроволновки,
Доставлять бытовую технику,
Таскать все эти холодильники,
Все эти телевизоры.

Ты только посмотри на это, посмотри…
Надо бы мне было выучиться играть на гитаре,
Надо бы было выучиться стучать по этим ихним барабанам.
Ты только посмотри на эту мамочку, так прямо в камеру и лезет, вот бы, приятель, мы с ней порезвились.
А этот там кайфует, где это он? На Гавайях, что ли?
Лупит по бонгам словно шимпанзе.
Вам лишь бы не работать,
А рубить халявные бабки и иметь бесплатных телок.

А здесь приходится встраивать микроволновки,
Доставлять бытовую технику,
Таскать все эти холодильники,
Все эти телевизоры, о Бог ты мой.

Послушай-ка меня…
Это вовсе не работа – то, чем ты там занимаешься,
Бренчишь там на гитаре на этом своем MTV.
Тебе лишь бы не работать,
А только иметь халявные бабки и бесплатных телок.



Автор перевода — cadence
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Money for nothing — Dire Straits



Рейтинг: 5 / 5   
117 мнений


Теги: Стихотворные и литературные переводы






Вам могут понравиться

Adieu
Rammstein

Was wollen wir trinken
Rabauken

Generation cancellation
Little Big

Deutschland
Rammstein

Zeit
Rammstein

The only thing I know for real
Metal Gear

Mary on a cross
Ghost

Sonne
Rammstein

Face it alone
Queen














Brothers in arms

Dire Straits

Треклист (9)

  • So far away

  • Money for nothing

  • Walk of life

  • Your latest trick

  • Why worry

  • Ride across the river

  • The man’s too strong

  • One world

  • Brothers in arms















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Sonne
Rammstein

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

10.


Made you look
Meghan Trainor







Dire Straits — Money for Nothing

версия для печати

  • Оригинал

Money for Nothing

Now look at them yo-yo’s that’s the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ and chicks for free
Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
Lemme tell ya them guys ain’t dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these color TV’s

See the little faggot with the earring and the make-up
Yeah buddy that’s his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he’s millionaire

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these color TV’s

I shoulda’ learned to play the guitar
I shoulda’ learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin’ in the camera
Man we could have some fun
And he’s up there, what’s that ? Hawaiian noises ?
Bangin’ on the bongos like a chimpanzee
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Get your money for nothin’ get your chicks for free

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these color TV’s, Lord

Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ get your chicks for free
Money for nothin’ get chicks for free

  • Перевод песни

Деньги ни за что

Ты только глянь, как ты только это делаешь
Играешь на гитарке на MTV
Это ж не работа, то что ты делаешь!
Деньги ни за что, и девчонки — бесплатно
Это ж не работа, то что ты делаешь!
А я скажу, что эти ребята — не дураки
Ну, может и заработаешь мозоль 
На каком-нибудь пальце

А мы таскаем микроволновки
Таскаем кухонную мебель
Двигаем холодильники
И цветные телевизоры

Ты глянь, у этого педика макияж и серьги
Ого, да это его собственные волосы!
Этот малыш педик имеет собственый самолет
Этот малыш педик — миллионер!

А мы таскаем микроволновки
Таскаем кухонную мебель
Двигаем холодильники
И цветные телевизоры

Мне надо было учиться играть на гитаре
Мне надо было учиться играть на барабанах
Посмотрите на эту мамашу, что она вытворяет на камеру
И мы тоже повеселимся
Что он там делает, это Гавайские ритмы?
Лупит по барабанам как шимпанзе
Это ж не работа, то, что ты делаешь!
Имеешь деньги ни за что и девчонок — бесплатно

А мы таскаем микроволновки
Таскаем кухонную мебель
Двигаем холодильники
И цветные телевизоры

Это ж не работа, то что делаешь
Играешь на гитарке на MTV
Это ж не работа, то что ты делаешь!
Деньги ни за что, и девчонки — бесплатно
Деньги ни за что, и девчонки — бесплатно

перевод песни: vera

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Dire Straits

Послушать песню и посмотреть клип «Money for Nothing»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Dire Straits

Dire Straits — Your Latest Trick

Dire Straits — You And Your Friend

Dire Straits — Wild West End

Dire Straits — Why Worry

Dire Straits — Where Do You Think You’re Going

Dire Straits — Water of Love

Dire Straits — Walk Of Life

Dire Straits — Twisting by the Pool

Dire Straits — Tunnel of love

Dire Straits — Ticket To Heaven

  • Назад к Dire Straits

Текст песни Dire Straits Money for Nothing предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Money For Nothing by Dire Straits

  • Эта песня об избытке рок-звезды и о том, что жизнь рок-звезды легче, чем настоящая работа. Марк Нопфлер написал его после того, как услышал, как курьеры в нью-йоркском универмаге жалуются на свою работу во время просмотра MTV. Он написал песню в магазине, сидя за кухонной витриной, которую они установили. Многие тексты были тем, что они на самом деле говорили.

  • Стинг поет об этом и помог написать его (он и Нопфлер являются авторами). Это он в начале поет «Я хочу свой MTV». Стинг не хотел признания в качестве автора песен, но его звукозаписывающая компания хотела, потому что они получали бы от этого гонорары. Они утверждали, что это звучит очень похоже на песню, которую Стинг написал для The Police: «Не стой так близко ко мне».

  • Dire Straits записали это в Монтсеррате. Стинг был там в отпуске и пришел помочь.

  • Инновационное видео было одним из первых, в котором использовалась компьютерная анимация, созданная с помощью ранней программы под названием Paintbox. Предполагалось, что у персонажей будет больше деталей, например, пуговицы на рубашках, но они израсходовали бюджет, и пришлось оставить все как есть. Он выиграл лучшее видео на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1986 года.

    Режиссером видео выступил Стив Бэррон, который также снял известное видео a-ha на песни «Take On Me» и «She Blinded Me With Science» Томаса Долби.

  • В книге I Want My MTV различные люди, работавшие в сети, объясняют, что менеджер Dire Straits спрашивал сеть, что они могут сделать, чтобы попасть в сеть и прорваться в Америке. Их ответ был таков: напишите хит, а один из лучших режиссеров снимет клип. Марк Нопфлер воспринял указание написать «песню для MTV» буквально, используя слоган сети в текстах. Песня в конечном итоге звучала как обвинение MTV, но Лес Гарланд, управляющий сетью, дал понять, что им нравится песня и они польщены ею — услышать «I Want My MTV» по радио было фантастической рекламой, даже несмотря на то, что были некоторые неблагоприятные последствия в лирике.

    Стив Бэррон был отправлен снимать видео, и ему было поручено убедить Марка Нопфлера, который ненавидел видео, сделать что-то революционное. Бэррон говорит, что Нопфлер не был в восторге от этой идеи, но его девушка, американка, была на поле и ей понравилась эта идея. Нопфлер согласился (отчасти потому, что ему не нужно было в нем появляться), и Бэррон нанял для работы над ним британскую продюсерскую компанию Rushes. Бэррон сказал: «Эта песня в каком-то смысле оскорбительна для MTV. Это было ироничное видео. Персонажи, которых мы создали, были сделаны из телевизоров, и они ругались с телевидения. Видео становились немного скучными, им нужно было немного проснуться. MTV сошло с ума от этого. Для них это было похоже на большую рекламу».

  • Строка «Я хочу свой MTV» легла в основу рекламной кампании кабельной сети. Они проигрывали клипы, в которых музыканты говорили, а часто и кричали между видео.

  • Это первое видео, показанное на MTV Europe. Сеть вышла в эфир 1 августа 1987, через шесть лет после MTV в США.

  • Альбомная версия длится 8:26 с расширенной концовкой. Сингл был урезан до 4:38.

  • В США он оставался на первом месте в течение трех недель. Он также получил Грэмми в 1986 году за лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой.

  • Марк Нопфлер играл на этом треке на Les Paul Junior, подключенном к усилителю Laney. Продюсер Нил Дорфсман вспоминал в журнале Sound On Sound за май 2006 года: «Мы стремились к звуку ZZ Top, но то, что мы в итоге получили, было своего рода случайностью».

  • «Странный Эл» Янкович пародировал это для своего фильма UHF . Пародия называется «Беверли-Хиллбиллис (Деньги даром)». Фронтмен Strait Марк Нопфлер одобрил пародию при одном условии: Нопфлер будет играть в этой песне на гитаре.
    >>

    Предложение кредита :
    Марк — Хадсон, Массачусетс

  • Песня вызвала некоторые разногласия строкой «Посмотри на маленького педика с сережкой и макияжем», а также двумя другими упоминает слово «фа-от». В какой-то момент он был запрещен Канадской радиовещательной корпорацией.

    Марк Нопфлер указал, что песня была написана с точки зрения глупого персонажа, который думает, что музыканты зарабатывают «деньги даром», и именно глупость этого парня заставляет его делать невежественные заявления. Выступая в конце 1985 года перед номером Rolling Stone , автор песен Dire Straits выразил свое отношение к людям, которые гневно реагируют на песню. Он сказал: «Помимо того факта, что есть глупые геи, а также глупые другие люди, это предполагает, что, возможно, вы должны быть прямолинейными. Я сомневаюсь, стоит ли брать персонажей и писать песни, написанные не от первого лица».

  • В 2005 году дуэт Deep Dish использовал этот семпл в своей песне «Flashing For Money», которая была основана на их песне «Flashdance» (а не на песне Айрин Кара). Это был первый раз, когда Dire Straits разрешили использовать семплы одной из своих песен. «Flashing For Money» был выпущен на стороне B сингла Deep Dish «Say Hello».

  • В 2007 году Reel Big Fish выпустила альбом под названием Monkeys For Nothin’ And The Chimps For Free . Название является отсылкой к этой песне.
    >>

    Кредит предложения :
    Бертран — Париж, Франция

  • Марк Нопфлер когда-то работал репортером в Yorkshire Evening Post . Он рассказал журналу Uncut , что в этой песне отразился его журналистский опыт. «Я дословно сообщал, что тот или иной парень думает о музыке», — сказал он. «Я тут же записал его слова. Он был тупоголовым. Ему было легко быть рок-звездой, поэтому «это не работает».

  • 9Клавишник 0003 Алан Кларк рассказал журналу Mojo , что песня была необычным образом изменена из-за перфекционистского характера Марка Нопфлера. «Вначале, — сказал он, — ‘Money For Nothing’ звучала больше как трек Stones, и в нем не было культового гитарного риффа. Марк развил это, поработав над клик-треком самостоятельно на Монтсеррате».

  • Dire Straits – Money For Nothing (2022, Винил)

    Sultans of Swing

    Producer [Producted By] — Muff Winwood

    Производитель [Producted By] — Muff Winwood

    5:55 A2 Down To Waterline

    Производитель [производится

    Производитель [продюсирован] — Muff Winwood

    4:01 A3 Portobello Belle — Live (Alternate Version)

    Смешанный — Guy Fletcher

    Производитель0004

    Mixed By — Guy Fletcher

    Производитель [продюсирован] — Mark Knopfler

    4:23 B1 Twisting By Pool (Remix). [Продюсер] – Марк Нопфлер

    3:33 B2 Туннель любви

    Продюсер [Продюсер] – Джимми Айовин, Марк Нопфлер

    Продюсер – Джимми Айовин, Марк Нопфлер

    Продюсер0004 8:12 B3 Romeo and Juliet

    Производитель [Произведен] — Jimmy Iovine, Mark Knopfler

    .

    C1 Как вы думаете, куда вы идете?

    Продюсер [Продюсер] – Барри Беккет, Марк Нопфлер

    Продюсер [Продюсер] – Барри Беккет, Марк Нопфлер

    3:33 C2 Walk Of Life

    Producer [Produced By] – Mark Knopfler, Neil Dorfsman

    Producer [Produced By] – Mark Knopfler, Neil Dorfsman

    4:06 C3 Private Investigations

    Producer [ Продюсер] – Марк Нопфлер

    Продюсер [Продюсер] – Марк Нопфлер

    5:56 D1 Telegraph Road — Live (Remix)

    Продюсер] – Knopfler

    Продюсер]0004

    Продюсер [Producted By] — Mark Knopfler

    13:08 D2 Деньги для ничего

    Продюсер [Продюсер] — Mark Knopfler, Neil Dorfsman

    Songwriter [Song Pronge] — Mark Knopfler, Neil Dorfsman

    Стинг

    Продюсер [продюсирован] — Марк Нопфлер, Нил Дорфсман

    Песерский автор песен [Песня от] — Марк Нопфлер, Стинг

    4:08 D3 Brothers In Arms. Марк Нопфлер, Нил Дорфсман

    Продюсер [продюсируется] — Марк Кнопфлер, Нил Дорфсман

    4:58
    • ЗАКРАТНОЙ КОМПАНИЯ — Universal Music
    • Звоничная компания — EMI
    • Phonographic Copyright ℗ — Mercury Records Ltd. – Mercury Records Ltd.
    • Pressed By – GZ Media – 242940E
    • Издатель – Straitjacket Songs Ltd.
    • Издатель – Universal Music Publishing Ltd.
    • Издатель – Rondor Music International, Inc.
    • Издатель — Steerpike Ltd.
    • Издатель — EMI Music Publishing Ltd.
    • A&R [Переиздание A&R] — Джейсон Дэй, Лиза Пауэрс Работа] – Matt Read @ Combustion Ltd.*
    • Концепция дизайна [Оригинальная концепция иллюстрации] – Paul Cummins
    • Lacquer Cut By – Bernie Grundman
    • Менеджмент [При содействии] – Sherry Elbe
    • Менеджмент [Марк Нопфлер управляется] – Пол Крокфорд
    • Музыкант — Алан Кларк, Барри Беккет, Дэвид Нопфлер, Гай Флетчер, Хэл Линдес, Джимми Маэлен, Джон Иллсли, Юп де Корте, Марк Нопфлер, Мел Коллинз, Майкл Брекер, Майк Майниери, Омар Хаким, Пик Уизерс, Рэнди Брекер, Рой Биттан, Стинг, Терри Уильямс (3), Томми Мандель
    • Ремастеринг — Боб Людвиг
    • Исследования [Архиватор магнитных лент], Перенесено [Переводы] — Дэн Абела
    • Автор песен [Автор песен] — Марк Нопфлер (треки: A1 до D1, D3)

    Поставляется с 2 однотонными черными внутренними вкладышами с полиэфирной подкладкой и полноразмерным вкладышем с текстами песен и титрами

    Полностью обновлен Бобом Людвигом.

    [С задней обложки]
    Выпуск EMI. ℗ 2022 Меркьюри Рекордс Лимитед. © 2022 Меркури Рекордс Лимитед. Универсальная музыкальная компания.
    Сделано в ЕС.

    [Из вставки]
    © 2022 Mercury Records Limited.
    {Детали трека}
    A1, A2 <> Февраль 1978 г. Оригинальная запись ℗ 1978 г. Mercury Records Limited. © 1978 Straitjacket Songs Limited.
    A3 <> Июнь 1983 г. Оригинальная запись ℗ 2022 г. Mercury Records Limited. © 1978 Ограниченные песни о смирительной рубашке.
    B1 <> Октябрь 1982 г. Оригинальная запись ℗ 1982 г. Mercury Records Limited. © 1982 Straitjacket Songs Limited.
    B2, B3 <> Июль 1980 г. Оригинальная запись ℗ 1980 г. Mercury Records Limited. © 1980 Straitjacket Songs Limited.
    C1 <> Ноябрь 1978 г. Оригинальная запись ℗ 1979 г. Mercury Records Limited. © 1979 Straitjacket Songs Limited.
    C2, D2 <> Декабрь 1984 г. Оригинальная запись ℗ 1985 г. Mercury Records Limited. © 1985 Straitjacket Songs Limited.
    C3 <> Май 1982 г. Оригинальная запись ℗ 1982 г. Mercury Records Limited. © 1982 Straitjacket Songs Limited.
    D1 <> Май 1982 г. Оригинальная запись ℗ 1988 г. Mercury Records Limited. © 1982 Straitjacket Songs Limited.
    D3 <> Декабрь 1984 г. Оригинальная запись ℗ 1988 г. Mercury Records Limited. © 1985 Straitjacket Songs Limited.

    [От лейблов]
    Выпуск EMI. ℗ 2022 Меркьюри Рекордс Лимитед. © 2022 Меркури Рекордс Лимитед. Универсальная музыкальная компания. […] Сделано в Чехии.
    {Все стороны}
    Все песни Straitjacket Songs Limited/Universal Music Publishing Limited (например, США/Канада), Straitjacket Songs Limited/Rondor Music International Inc (США/Канада)
    {Сторона D}
    , кроме 2 Straitjacket Songs Limited/Universal Music Publishing Limited (например, США/Канада), Straitjacket Songs Limited/Rondor Music International Inc (США/Канада)/Steerpike Ltd, EMI Music Publishing Ltd.

    Выступы выгравированы, кроме «BG» и «38619xxxx».

    • Штрих-код (текст): 6 02438 63194 0
    • Штрих-код (отсканированный, UPC-A): 602438631940
    • Код этикетки: LC01633
    • Матрица / биение (этикетки на сторонах A и B): 3863197
    • Матрица / биение (этикетки на сторонах C и D19): 3863197
    • Матрица / биение (этикетки на сторонах C и D19): 3863197 Rights Society: BIEM/SDRM
    • Matrix / Runout (Runout side A): BG 3863197 A2 00602438631970-A 1277407 242940E1
    • Matrix / Runout (Runout side B): BG 3863197-B1 00602438631970-B 1254077 242940E2
    • Matrix / Runout (Сторона биения C, вариант 1): BG 3863198-A1 00602438631988-A 1264245 242940E3
    • Матрица / развод (Сторона раздачи D, вариант 1): BG 3863198-B1 00602438631988-B 1279521 242940E4
    • MATRIX / RUNAOT / RUNAOT (RUNIART (RUNIART 242940E4
    • MATRIX / RUNAOT / RUNAOT (RUNAUT CRENIART). -A 1219570 242940E3
    • Матрица / развод (Сторона размина D, вариант 2): BG 3863198-B1 00602438631988-B 1219568 242940E4
    • MATRIX / BUNOUT (Сторона разгона C, VARIAINT 3): BG 3863631989202.
    • Матрица/биение (сторона биения D, вариант 3): BG 3863198-B1 00602438631988-B 1219568 242940E4

    Recently Edited

    Money For Nothing (CD, Compilation, Stereo) Vertigo, Phonogram 836 419-2 Europe 1988
    Money For Nothing (Cassette, Compilation, CrO2) Vertigo, Vertigo VERHC 64, 836 419-4 UK, Europe & US 1988
    Money For Nothing (LP, Compilation , Стерео) Vertigo 836 419-1 UK & Europe 1988
    Money For Nothing (LP, Compilation) Warner Bros. Records, Warner Bros. Records 1-25794, 9 25794 -1 US 1988

    Recently Edited

    Money For Nothing (CD, Compilation) Warner Bros. Records 25794-2 US 1988
    • The Dark Side Of The Moon

      Pink Floyd

    • The Wall

      Pink Floyd

    • Greatest Hits

      The Police

    • Greatest Hits

      Queen

    • Greatest Hits II

      Queen

    • Wish You Were Here

      Pink Floyd

    • Private Investigations (The Best Of)

      Dire Straits & Mark Knopfler

    • Animals

      Pink Floyd

    • Brothers In Arms

      Dire Straits

    • Delicate Sound Of Thunder

      Pink Floyd

    • Итак, я немного переживал за эту пластинку, но могу сказать, что моя версия звучит неплохо. Некоторые хлопки во время вступительных частных расследований стартовой стороны D с телеграфной дорогой, но все исчезли с запуском песни. Мой плохой отзыв относится к ошибкам в песне, так как в ней говорилось, что телеграфная дорога не в прямом эфире, где вы думаете, что вы собираетесь использовать другую версию и т. Д. Это позор, потому что это очень хорошее лучшее, и это могло бы быть еще лучше, если бы над этим немного поработали. .

    • Я наслаждаюсь звуком этого релиза… к счастью. Плохие отзывы меня насторожили. Моя сторона 4 тоже играет тихо и без проблем. Все стороны тихие. Никогда не слышал / не слышал оригинальный релиз, поэтому не знаком с тем, какими должны быть версии каждой песни, но доволен теми, что здесь.

    • Я повторяю то, что сказали несколько человек. На самом деле, я начал со стороны 4 из-за плохих отзывов, предварительно проведя тщательную влажную чистку пластинки. Да, это действительно не хорошо. Некоторые незаполнения в начале Телеграф-роуд с сопутствующим «свистом», а затем случайными хлопками и другими неприятными сюрпризами на протяжении всей трассы. Я надеюсь, что первые 3 стороны чистые, как говорили другие, потому что несмотря на эти проблемы, звук действительно очень хорош. Однако большая проблема с контролем качества.

    • Это похоже на ужасный беспорядок! Первоначальный LP 1988 года должен был быть двойным, и в студии Telegraph Road не было живых выступлений. Но это следует за тем же трек-листом с новыми ошибками. Святые дымы! Хотя мне нравится арт.

      При дальнейшем расследовании, читая отзывы покупателей на Amazon, я услышал, что версия Telegraph Road на этом не живая, а редакция студийной версии! Зачем вам редактировать его через 11 минут, когда на двойном LP достаточно места? Twisting By The Pool — это оригинальная версия сингла, а не ремикс. Where Do You Think You’re Going — это альтернативная версия версии Communique LP, интересно, она тоже изменена?

      Большинство покупателей на Amazon были недовольны этим. У меня есть оригинал, поэтому я определенно не трачу деньги на серьезно дефектное украшение.

    • Ужасно, звучит очень тонко. Цифровая версия имеет другую версию Sultans Of Swing. У меня появилась надежда после прослушивания цифровой версии перед покупкой. Грубая ошибка

    • Отредактировано 5 месяцев назад

      В основном я согласен с первыми четырьмя критическими замечаниями. Большой из них заключается в том, что Telegraph Road не является ни живым, ни ремиксированным. Четвертая сторона поверхностно шумная, мастеринг, кажется, был запоздалой мыслью. Мои пластинки были довольно чистыми. Хорошие полиэтиленовые вкладыши, лист с текстами песен, но без разворота. Тем не менее, первые три стороны играют довольно чисто и напоминают оригинальные прессы. Лучшее, что я могу сказать, это то, что три стороны, которые можно слушать, будут сыграны и спасут мои «настоящие» винилы от износа. Кроме того, Нопфлер когда-нибудь вообще слушает все эти релизы? Сомневаюсь.

    • С чего начать?

      Начнем с самого большого страха: GZ Media. К сожалению, это нажатие ничем не отличается. Мои стороны A, B и C на самом деле в порядке, но сторона D, боже мой… помехи на Телеграф-роуд на всем протяжении, хлопки, щелчки… портят песню. Также очень грязный винил прямо из конверта. По крайней мере, у нас есть рукава с полиэтиленовой подкладкой.

      Мастеринг: на мой вкус слишком резкий и яркий, слишком громкий на средних частотах и ​​местами слишком сжатый. Не знаю, почему я ожидал лучшего, но тем не менее. Кроме того, Sultans of Swing является оригинальной версией альбома на этом LP, в то время как на стриминговых сервисах у нас есть более старый микс, вероятно, тот, который был выпущен на 7-дюймовых синглах в 1977 году. Я не знаю, в чем разница, но я ожидал того же. микс на этом LP тоже.Telegraph Road не живая, это студийная версия с вырезанным интро.0004

      Мой совет: прослушайте этот альбом, а не покупайте его. Вы будете благодарить меня.

    • Очередная хрень чешского прессования. GZ media должно быть худшим прессовочным заводом в Европе.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *