07.01.2023  |    Leave a comment

Right for the Devil — Mono Inc.


В исполнении: feat. Tanzwut.


















Right for the Devil

Правильно для дьявола

No, no, I ain’t wholesome
No, no, I ain’t sane
You say that I’m dangerous
It’s black in my veins

You claim that it’s proven
In your good book of lies
You say I’ll go straight to hell
Well I’m not surprised

It ain’t right for you
It ain’t right for your level
It ain’t right in your eyes
But it’s right for the devil

It ain’t good for you
It ain’t fine for your level
It ain’t right in your ears
But it’s right for the devil

No, no, I ain’t godly
No, no, I ain’t tame
Just go ring your parish bell
I’ll shoulder the blame

I’m not born to be sacred
I’m not born to be scared
You say I’ll go straight to hell
But I am prepared

It ain’t right for you
It ain’t right for your level
It ain’t right in your eyes
But it’s right for the devil

It ain’t good for you
It ain’t fine for your level
It ain’t right in your ears
But it’s right for the devil

Te videre in inferno
Te videre in inferno
Te videre in inferno

It ain’t right for you
It ain’t right for your level
It ain’t right in your eyes
But it’s right for the devil

It ain’t good for you
It ain’t fine for your level
It ain’t right in your ears
But it’s right for the devil

It ain’t right for you (Te videre in inferno)
It ain’t right for your level (Te videre in inferno)
It ain’t right in your eyes (Te videre in inferno)
But it’s right for the devil (Te videre in inferno)

It ain’t good for you (Te videre in inferno)
It ain’t fine for your level (Te videre in inferno)
It ain’t right in your ears (Te videre in inferno)
But it’s right for the devil (Te videre in inferno)

I’m gonna see you in hell
Te videre in inferno

Нет, нет, я не здоров
Нет, нет, я не в здравом уме
Вы говорите, что я опасен
Что тьма в моих венах

Вы утверждаете, что это доказано
В вашей хорошей книге лжи
Вы говорите, что я отправлюсь прямиком в ад
Что ж, я не удивлен

Это не правильно для вас
Это не правильно для вашего уровня
Это не правильно в ваших глазах
Но это правильно для дьявола

Это не хорошо для вас
Это не хорошо для вашего уровня
Это не правильно для ваших ушей
Но это правильно для дьявола

Нет, нет, я не благочестивый
Нет, нет, я не ручной
Просто отправляйтесь звонить в ваш
приходской колокол я возьму вину на себя

Я не рождён быть святым
Я не рождён быть напуганным
Вы говорите, что я отправлюсь прямиком в ад
Но я готов

Это не правильно для вас
Это не правильно для вашего уровня
Это не правильно в ваших глазах
Но это правильно для дьявола

Это не хорошо для вас
Это не хорошо для вашего уровня
Это не правильно для ваших ушей
Но это правильно для дьявола

Увидимся в аду1
Увидимся в аду
Увидимся в аду

Это не правильно для вас
Это не правильно для вашего уровня
Это не правильно в ваших глазах
Но это правильно для дьявола

Это не хорошо для вас
Это не хорошо для вашего уровня
Это не правильно для ваших ушей
Но это правильно для дьявола

Это не правильно для вас（Увидимся в аду)
Это не правильно для вашего уровня（Увидимся в аду)
Это не правильно в ваших глазах（Увидимся в аду)
Но это правильно для дьявола（Увидимся в аду)

Это не хорошо для вас （Увидимся в аду)
Это не хорошо для вашего уровня（Увидимся в аду)
Это не правильно для ваших ушей（Увидимся в аду)
Но это правильно для дьявола（Увидимся в аду)

Увидимся в аду
Увидимся в аду



Автор перевода — Osprey

Понравился перевод?



Перевод песни Right for the Devil — Mono Inc.



Рейтинг: 5 / 5   
3 мнений






Вам могут понравиться

The Book of Fire
Mono Inc.

Juliet
Cavetown

The gods of love
Mono Inc.















The book of fire

Mono Inc.

Треклист (9)

  • The Book of Fire


  • Louder than hell


  • Warriors


  • Shining light


  • Where the raven flies


  • Nemesis


  • Right for the Devil


  • Run for your life


  • The gods of love














Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Shum
Eurovision







Перевод Mono Inc. — Voices Of Doom и текст песни


Here’s my confession † My true belief


Look at me I am the living proof that end can mean relief


I’m gracious but there’s something you should know


You have large shoes to fill † So welcome to my freakshow


Here in my netherworld I rule † Let all your manners disappear † Finally your duty’s come clear


Sing to me † All you voices of doom † Come on sing to me † Let me hear the sound I like


Cry for me † All you voices of doom † Come on sing to me


Источник teksty-pesenok. ru


You’re sweet perdition † I’m lunacy


Look round ‘cause this is so different from what you thought you need


I’m driven by 666 my dear


No way back no way out † Been lost before you came here


Here in my netherworld I rule † Let all your manners disappear † Finally your future’s come clear


Sing to me † All you voices of doom † Come on sing to me † Let me hear the sound I like


Cry for me † All you voices of doom † Come on sing to me


Sing for me

Вот моя исповедь, моя истинная вера.


Посмотри на меня я живое доказательство того, что конец может означать облегчение


Я милостив, но есть кое-что, что ты должна знать.


Ты пользуешься большими ботинками, чтобы наполниться † так Добро пожаловать на моё фрик-шоу


Здесь, в моем загробном мире, я правлю, пусть все твои манеры исчезнут, наконец, твой долг станет ясен.


Пойте мне, все вы, голоса судьбы, давайте, пойте мне, Дайте мне услышать звук, который мне по душе.


Плачьте обо мне, все вы, голоса судьбы, пойте мне!


Источник teksty-pesenok.ru


Ты-сладкая погибель, а я-безумие.


Оглянись вокруг, потому что это совсем не то, что тебе нужно.


Меня ведут 666, моя дорогая.


Нет пути назад, нет выхода, я был потерян до того, как ты пришла сюда.


Здесь, в моем загробном мире, я правлю, пусть все твои манеры исчезнут , наконец, твое будущее станет ясным.


Пойте мне, все вы, голоса судьбы, давайте, пойте мне, Дайте мне услышать звук, который мне по душе.


Кричите обо мне, все вы, голоса судьбы, пойте мне!


Спойте для меня.

Перевод песни добавил: Анна Коробко

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Mono Inc.:
  • Mono Inc. — Arabia
  • Mono Inc. — Voices Of Doom
  • Mono Inc. — After The War
  • Mono inc. — If I fail
  • Mono Inc. — Across the Waves

mono — Перевод на русский — примеры испанский

испанский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

Английский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Предложения:
моно аранья
омбре моно

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Habido quejas adicionales acerca del mono .

Были некоторые дополнительные жалобы… о обезьяна .

Pero el mono necesita estar con energía.

Но обезьяне нужно поддерживать свою силу.

Este mono bordado es un ejemplo inmejorable.

Нет лучшего примера, чем этот вышитый комбинезон .

Soy la misma persona Que sedujiste con ese mono .

Я точно такой же человек, которого вы привлекли с этим комбинезоном .

Ese моно Tramposo todavia está libre.

Эта вооружённая обезьяна всё ещё на свободе.

Como usted cuando mató al mono .

Таким же был ты для него, когда убил эту обезьяну .

Vaya con el mono … poniéndose extencialista conmigo.

Получите нагрузку от обезьян , которые экзистенциальны на мне. Помимо того, что я вижу.

Аделанте, эсфумат, моно дескарадо.

Давай, катись, ты, нахальная обезьяна .

Este mono no quiere firmar los monos.

Скажите, я… почему, эта обезьяна не подпишется за этих обезьян.

Haga algo con su mono pulgoso.

Попробуй что-нибудь сделать со своим грязным обезьяна .

No pares mono , sigue haciéndolo.

Не останавливайся обезьяна , продолжай это делать.

Traslada sus sentimientos de Maud al mono .

Она передает свои чувства от Мод к обезьяне .

Hubiese contratado a un моно антренадо.

Я мог бы натренировать обезьяну , чтобы сделать это.

Bailando delante del administrador como un mono .

Танцует перед руководством как Обезьяна .

Esperaba conocer a su famoso mono .

Я надеялся встретить вашу знаменитую обезьяну .

Ese моно проводить mejor дие ми suegra.

Вы знаете, что обезьяна водит лучше, чем моя теща.

Eran muy infeliz debido al mono .

Они были очень недовольны из-за обезьяна .

Salsa llena де menudencias де моно .

Соус с потрохами обезьяны .

Resolveremos esto y recuperaremos el mono .

Мы во всем этом разберемся и вернем обезьянку .

Esa pata de mono hará realidad nuestros sueños.

Лапа обезьяны воплотит наши мечты в реальность.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

перевод с английского на испанский: Cambridge Dictionary

БОЛЕЗНЬ

США

неофициальный мононуклеоз в основном США

инфекционный мононуклеоз

монофонический

старый монофонический проигрыватель
un viejo tocadiscos monoaural

Сравнить

стерео сущ.

Перевод моно | PASSWORD Англо-испанский словарь

mono

прилагательное

/ˈmonəu/

mono, monofonía

Переводы mono

на китайский (традиционный)

聲音, 單聲道錄（或放）音, 疾病…

Подробнее

на китайском (упрощенном)

声音, 单声道录（或放）音, 疾病…

Подробнее

на португальском языке

mono, mononucleose infecciosa, monofonico…

Увидеть больше

на других языках