30.05.2022 | Leave a comment Содержание Skyfall — Adele (Адель) | Перевод и текст песниSkyfallСкайфоллПонравился перевод?Вам могут понравитьсяSkyfallAdeleВидеоклипПопулярные песниСобытиеТекст песни Adele — Skyfall перевод на русский язык Adele — Skyfall перевод на итальянский 3 Вы можете взять мое имя 3 Potete prendere il mio nome Но у тебя никогда не будет моего сердца Но у тебя никогда не будет моего сердца Пусть небо упадет (пусть небо упадет) Lascia che il cielo cada cielo cada) Когда он рухнет (когда он рухнет) Quando crolla (quando crolla) Мы выстоим (мы выстоим) Noi staremo in alto (noi staremo in alto) Столкнемся со всем вместе Lo affronteremo tutti assieme «Пусть небо упадет (пусть небо упадет) — Адель Пусть небо упадет (пусть небо упадет) Lascia che il cielo cada (lascia che il cielo cada) Когда оно рухнет (когда крошится) Quando crolla (quando crolla) Мы выстоим (мы выстоим) Noi staremo in alto (ной старемо в альте) Перед лицом всего вместе Alla caduta del cielo (Пусть небо упадет) Lascia il cielo cadere (Когда оно рухнет) Quando crolla (Мы выстоим) Saremodi 90 0pie ) LASCIA IL CIELO CADERE (когда он рушится) Quando Crolla (мы будем высотой) Saremo Tutti в Piedi , куда вы идете, я идем Dove Vai Tu Vado Anch’io . То, что ты видишь, я вижу Quello che vedi lo vedo anch’io Я знаю, что никогда не буду собой So che non sarò mai me stessa Без безопасности Senza la sicurezza 3 любящие руки 3 кадута дель сьело Адельс -Бонд. Текст песни Последний Какой у вас адрес электронной почты? Войдите, чтобы продолжить чтение Создайте бесплатную учетную запись Вы в деле! Какой у вас адрес электронной почты? Войдите, чтобы продолжить чтение Создайте бесплатную учетную запись Вы в деле! Какой у вас адрес электронной почты? Войдите, чтобы продолжить чтение Создайте бесплатную учетную запись Вы в деле! Какой у вас адрес электронной почты? Войдите, чтобы продолжить чтение Создайте бесплатную учетную запись Вы в деле! Какой у вас адрес электронной почты? Войдите, чтобы продолжить чтение Создайте бесплатную учетную запись Вы в деле! Какой у вас адрес электронной почты? Skyfall — Adele (Адель) | Перевод и текст песни Вариант 1 Вариант 2 3 4 Теги: Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму, Стихотворные и литературные переводы, Лидеры хит-парада, Эквиритмические переводы, Грэмми Skyfall Скайфолл1This is the endHold your breath and count to tenFeel the Earth move and thenHear my heart burst againFor this is the endI’ve drowned and dreamt this momentSo overdue I owe themSwept away I’m stolenLet the sky fallWhen it crumblesWe will stand tallAnd face it all togetherLet the sky fallWhen it crumblesWe will stand tallAnd face it all togetherAt SkyfallSkyfall is where we startA thousand miles and poles apartWhen worlds collide, and days are darkYou may have my number, you can take my nameBut you’ll never have my heartLet the sky fall,When it crumblesWe will stand tallAnd face it all togetherLet the sky fall,When it crumblesWe will stand tallAnd face it all togetherAt SkyfallWhere you go I goWhat you see I seeI know I’d never be me without the securityOf your loving armsKeeping me from harmPut your hand in my handAnd we’ll standLet the sky fall,When it crumblesWe will stand tallAnd face it all togetherLet the sky fall,When it crumblesWe will stand tallAnd face it all togetherAt SkyfallLet the sky fallWe will stand tallAt SkyfallЭто конец. Задержи дыхание и досчитай до десяти,Ощути движение Земли, а затемПрислушайся: мое сердце взрывается вновь.Ведь это конец…Я утонула, я уснула в этот миг,Я опоздала — я перед всеми в долгу,Сбитая с ног, я захвачена…Так пусть же обрушится небо!Когда оно рассыплется,Мы не содрогнемся,Мы вместе переживем это…Так пусть же обрушится небо!Когда оно рассыплется,Мы не содрогнемся,Мы вместе переживем это…В «Скайфолл».В «Скайфолл» все начнется для нас,Разделенных сотнями миль и полюсов.Когда миры сталкиваются, а дни мрачнеют,Ты можешь получить мой номер, можешь взять мое имя,Но тебе никогда не отнять мое сердце!Так пусть же обрушится небо!Когда оно рассыплется,Мы не содрогнемся,Мы вместе переживем это…Так пусть же обрушится небо!Когда оно рассыплется,Мы не содрогнемся,Мы вместе переживем это…В «Скайфолл».Я иду туда же, куда идешь ты,Я вижу то же, что видишь ты. Я знаю, что никогда не буду собой без защитыТвоих нежных объятий,Они берегут меня от напастей.Возьми же меня за руку —И вместе мы выстоим!Так пусть же обрушится небо!Когда оно рассыплется,Мы не содрогнемся,Мы вместе переживем это…Так пусть же обрушится небо!Когда оно рассыплется,Мы не содрогнемся,Мы вместе переживем это…В «Скайфолл».Так пусть же обрушится небо!Мы вместе переживем это…В «Скайфолл». Автор перевода — VladimiRСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни Skyfall — Adele Рейтинг: 5 / 5 594 мнений Теги: Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму, Стихотворные и литературные переводы, Лидеры хит-парада, Эквиритмические переводы, Грэмми Вам могут понравитьсяVois sur ton cheminLes choristesReflectionsNeighbourhood, theHollywood’s deadLana Del ReySonneRammsteinGasolineHalseyBlood // watergrandson12 Days of ChristmasPentatonixRomantic homicided4vdDaddy issuesNeighbourhood, the SkyfallAdeleТреклист (1) Skyfall Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. SonneRammstein 2. Was wollen wir trinkenRabauken 3. UnholySam Smith 4. Mary on a crossGhost 5. Anti-heroTaylor Swift 6. Je veuxZAZ 7. DeutschlandRammstein 8. Face it aloneQueen 9. 90Pompeya 10. The loneliestMåneskin СобытиеСегодня27.10.(1984) День рождения Loredana Errore Текст песни Adele — Skyfall перевод на русский язык Главная > Тексты песен с переводомПолучить бесплатный урок в онлайн-школе английского!Представлен текст песни Adele — Skyfall с переводом на русский язык.SkyfallСкайфолл (Падение неба)This is the end Hold your breath and count to ten Feel the Earth move and then Hear my heart burst againFor this is the end I’ve drowned and dreamt this momentSo overdue I owe themSwept away I’m stolenLet the sky fall When it crumblesWe will stand tall And face it all togetherLet the sky fall When it crumblesWe will stand tall And face it all together At SkyfallSkyfall is where we startA thousand miles and poles apart When worlds collide, and days are dark You may have my number, you can take my name But you’ll never have my heartLet the sky fall When it crumblesWe will stand tall And face it all togetherLet the sky fall When it crumblesWe will stand tall And face it all together At SkyfallWhere you go I goWhat you see I see I know I’ll never be without the security Of your loving arms Keeping me from harm Put your hand in my handAnd we’ll standLet the sky fall When it crumblesWe will stand tall And face it all togetherLet the sky fall When it crumblesWe will stand tall And face it all together At SkyfallLet the sky fall We will stand tall At SkyfallЭто конецЗадержи дыхание и сосчитай до десятиПочувствуй движение Земли и затемУслышь, как моё сердце взорвется вновьПотому что это конецЯ утопая мечтала об этом мгновенииИ опоздав, погрязла в долгахСбита я с ног и меня украли.Пусть небо обрушитсяНа мелкие кускиМы выстоим до концаИ переживем это вместе.Пусть небо обрушитсяНа мелкие кускиМы выстоим до концаИ переживем это вместеВ «Скайфолл».Мы начали с падения небаТысячи миль и полюсов разделяли насКогда столкнутся миры и дни станут мрачнымиТы можешь найти мой номер и взять егоНо никогда не получишь моё сердце.Пусть небо обрушитсяНа мелкие кускиМы выстоим до концаИ переживем это вместе.Пусть небо обрушитсяНа мелкие кускиМы выстоим до концаИ переживем это вместеВ «Скайфолл».Там где ты, там и я То, что ты видишь, вижу и яЯ знаю, что никогда не буду без защитыТвоих любящих рукОберегающих меня от злаВозьми меня за рукуИ мы выстоимПусть небо обрушитсяНа мелкие кускиМы выстоим до концаИ переживем это вместе.Пусть небо обрушитсяНа мелкие кускиМы выстоим до концаИ переживем это вместеВ «Скайфолл».Пусть небо обрушитсяМы выстоим до концаВ «Скайфолл».См. также: Все переводы текстов песен Adele — Skyfall перевод на итальянский Это конец Questa è la Fine Задержите дыхание и сосчитайте до десяти terra spostarsi e poi Услышьте мое сердце снова разорвется Ascolta il mio cuore scoppiare di nuovo Ибо это конец Per questo è la Fine Я утонул и мечтал об этом моменте Я утонул и мечтал об этом моменте Так просрочен, я должен им Anche se in ritardo, glielo devo Унесено, я украден Spazzato via, sono stata rubata Пусть небо упадет LASCIA IL CIELO CADERE Когда он рушится Quando Crolla Мы будем стоять на высоте Saremo Tutti в Piedi. Вместе с этим lo affronteremo tutti assieme0003 LASCIA IL CIELO CADERE Когда он рушится Quando Crolla Мы будем стоять на высоте Saremo Tutti в Piedi Face все вместе Affronteremo tutti Assieme At Sky Fall Affronteremo tutti Assieme At Sky Fall Affronteremo tutti Assieme At Sky Fall Affronteremo tutti Assieme At Sky Wall С небесного падения Alla caduta del cielo Skyfall — это то, с чего мы начинаем La caduta del cielo è dove noi iniziamo Тысяча миль и полюса друг от друга Migliaia di miglia e poli di lontananza Где миры сталкиваются и дни темны Dove le parole si scontrano ed i giorni sono bui У вас может быть мой номер Potreste avere il mio numero3 Вы можете взять мое имя 3 Potete prendere il mio nome Но у тебя никогда не будет моего сердца Но у тебя никогда не будет моего сердца Пусть небо упадет (пусть небо упадет) Lascia che il cielo cada cielo cada) Когда он рухнет (когда он рухнет) Quando crolla (quando crolla) Мы выстоим (мы выстоим) Noi staremo in alto (noi staremo in alto) Столкнемся со всем вместе Lo affronteremo tutti assieme «Пусть небо упадет (пусть небо упадет) — Адель Пусть небо упадет (пусть небо упадет) Lascia che il cielo cada (lascia che il cielo cada) Когда оно рухнет (когда крошится) Quando crolla (quando crolla) Мы выстоим (мы выстоим) Noi staremo in alto (ной старемо в альте) Перед лицом всего вместе Alla caduta del cielo (Пусть небо упадет) Lascia il cielo cadere (Когда оно рухнет) Quando crolla (Мы выстоим) Saremodi 90 0pie ) LASCIA IL CIELO CADERE (когда он рушится) Quando Crolla (мы будем высотой) Saremo Tutti в Piedi, куда вы идете, я идем Dove Vai Tu Vado Anch’io. То, что ты видишь, я вижу Quello che vedi lo vedo anch’io Я знаю, что никогда не буду собой So che non sarò mai me stessa Без безопасности Senza la sicurezza3 любящие руки Delle tue amorevoli braccia Защити меня от вреда Custodendomi dal male Положи свою руку мне в руку Porgi la tua mano nella mia И мы выстоим E noileteremo Пусть небо упадет ( ) Lascia che il cielo cada (lascia che il cielo cada) Когда он рухнет (когда он рухнет) Quando crolla (quando crolla) Мы выстоим (мы выстоим) Noi staremo in альт (нои старемо в альте) Сразитесь со всем вместе Lo affronteremo tutti assieme Пусть небо упадет (пусть небо упадет) Lascia che il cielo cada (lascia che il cielo cada) Когда оно рухнет (когда оно рухнет)3 Quando crolla (quando crolla) Мы будем стоять высоко (мы будем стоять высоко) Noi staremo in alto (нои staremo in alto) Лицом к лицу со всем вместе Lo affronteremo tutti assieme Alla3 At Sky Fall кадута дель сьело Let The Sky Fall LASCIA IL CIELO CADERE Мы будем стоять на высоте SAREMO TUTTI в Piedi на Sky Fall Alla Caduta del Cielo OOH . .. Адельс -Бонд. Текст песни Adele’s James Bond Theme Exists, Has Lyrics ПодписатьсяПодарить Вещи, которые вы покупаете по нашим ссылкам, могут приносить New York комиссию. Фото: Гарет Каттермоул/Getty Images Власть имущие по-прежнему отказываются официально подтвердить самый большой секрет Полишинеля в Голливуде — то, что Адель записала тему для Skyfall , нового фильма о Джеймсе Бонде — но теперь Роджер Фридман сообщает, что он действительно слышал мелодию, которая называется «Пусть упадет небо». Фридман говорит, что это «зловещая, драматическая баллада» с припевом, который звучит так: «Пусть небо упадет/Пусть оно рухнет/Мы выстоим/И встретим все это лицом к лицу/вместе», и более того, она выйдет в первую неделю. октября. В какой момент они должны будут признать это, верно? Тема Адель о Джеймсе Бонде существует, есть текст Вещи, которые вы покупаете по нашим ссылкам, могут приносить New York комиссию. Ставка на дом Это конец легальных политических игр? Это конец легальной игры в политику? свидание мечты Ник Кролл готов к твоим шуткам про папу Ник Кролл готов к шуткам вашего папы com/intelligencer/_pages/cl9q878is00000tbpdq6j2f3i@published» data-track-headline=»It’s Official: Meta Is a Disaster» data-track-index=»2″ data-track-component-title=»Editor’s Picks»> экранное время Официально: Мета — это катастрофа Официально: Мета — это катастрофа Каждая компания, отказавшаяся от Канье Уэста Что такое Бранджелина? vulture.com/_pages/cl9onatg3000021g7wukazz10@published» data-track-authors=»Kathleen Walsh» data-track-headline=»The Handmaid’s Tale Recap: The Dirty Compromise» data-track-index=»2″ data-track-component-title=»Most Popular»> Рассказ служанки Резюме : Грязный компромисс Все 234 песни U2 в порядке от худшей к лучшей Тейлор Свифт отредактировала свое видео «Антигерой», убрав масштаб с надписью «ЖИР». Каждая компания, отказавшаяся от Канье Уэста Что такое Бранджелина? Рассказ служанки Резюме : Грязный компромисс vulture.com/_pages/cjb3s2kn0000079ye6v0qe5n4@published» data-track-authors=»Caryn Rose» data-track-headline=»All 234 U2 Songs, Ranked From Worst to Best» data-track-index=»3″ data-track-component-title=»Most Popular»> Все 234 песни U2 в порядке от худшей к лучшей Дом Дракона Две королевы предпочли бы совместно править Вестеросом Последний наконец-то! 27 минут назад Рианна возвращается с «Lift Me Up» для Black Panther: Wakanda Forever И вторая баллада под названием «Born Again». я проблема 28 минут назад Тейлор Свифт отредактировала свое видео «Антигерой», убрав масштаб с надписью «ЖИР». Музыкальное видео на YouTube также было отредактировано. ослиный кинотеатр 9:00 Добро пожаловать в Sad-Donkey Autumn Темы могут быть большими в кино в этом сезоне, но ослики маленькие. Ханна Стронг ночи 7:00 утра Семья Кардашьян Резюме: поведение модели Сломать четвертую стену — это одно, но это начало. Мы смотрим, как кардашцы смотрят T он кардашцы на кардашцы . ночи Вчера в 23:00 Документальный фильм сейчас! Резюме : день плохой прически Трогательная (и веселая!) пародия на документальный фильм BBC Two 1994 года «Три салона на берегу моря». ночи Вчера в 22:30 Настоящие домохозяйки Солт-Лейк-Сити Резюме : Банни Хилл, чтобы умереть Наконец-то Хизер и Уитни продуктивно поговорили об этой глупой ссоре. К сожалению, это приводит к более серьезной ссоре. чаепитие 804-04:00″> Вчера в 22:01 Кого Кэти Хилтон предположительно назвала гей-оскорблением? Согласно обвинению Эрики Джейн. скоро Вчера в 21:20. Хлоя Беннет и Ронни Чиенг входят в Интерьер Чайнатауна Тайка Вайтити снимет первый эпизод экранизации романа Чарльза Ю. обзор театра Вчера в 21:00 Одномерный Роберт Мозес в Straight Line Crazy Рэйф Файнс играет главную роль в этом разговорчивом, статичном пересказе проступков Моисея. совместное предприятие Вчера в 20:40. Drake и 21 Savage отложили выпуск нового совместного альбома Her Loss выходит 4 ноября. политика Вчера в 20:29 Байден требует высоких сборов за билеты Администрация Байдена стремится помешать банкам, отелям и концертным площадкам взимать так называемые «мусорные сборы». перерезаны галстуки Вчера в 19:41. Каждая компания, отказавшаяся от Канье Уэста И что все они должны были сказать об этом. очень смешно Вчера в 19:37 Канал Року спас Чада Второй сезон Комедия с Насимом Педрадом в главной роли была отменена за несколько часов до того, как премьера второго сезона должна была выйти в эфир на TBS. что здесь произошло Вчера в 18:30. Разбор обвинений Арми Хаммера, споров и драмы с разделением времени Документальный сериал House of Hammer подвергается критике из-за фотографии со следами укусов в Pinterest. глупо Вчера в 18:09 Ашанти никогда не встречалась с нарциссом Ирвом Готти «Ирв откровенно солгал о многих вещах». ночи Вчера в 18:01. Любовь слепа Резюме : в Техасе все реальнее Как кто-либо из этих людей, кроме Алексы и Бреннона, планирует пожениться менее чем через две недели, остается загадкой. ночи Вчера в 18:00 Любовь слепа Резюме: Вечеринка у бассейна из ада Надеюсь, бедняге Занабу платят, потому что эта женщина присматривает за детьми. списка стервятников Вчера в 17:50. 60 экранизаций, которые стоит добавить в список для чтения в 2022 году Кунсткамера Гильермо дель Торо и Пиноккио, Она сказала, и другие. огонь и кровь 904:59 Вчера в 17:15. Дом Дракона Крупнейшие книжные пропуски Семь деталей Пламя и Кровь , которые могли бы сделать узы этих персонажей более ощутимыми, их романы более чувственными, а их потери более трагичными. закон 000-04:00″> Вчера в 15:41 Все, что мы знаем о стрельбе из Megan Thee Stallion и Tory Lanez Ланез находится под домашним арестом после предполагаемой ссоры с Августом Альсиной. Виктория Бекемпис и Зои Хейлок Эл. адрес Вы получите следующий информационный бюллетень в свой почтовый ящик. *Извините, возникла проблема при регистрации. Этот сайт защищен reCAPTCHA и Google Политика конфиденциальности и Применяются Условия использования. Уже являетесь подписчиком? Какой у вас адрес электронной почты? Этот адрес электронной почты будет использоваться для входа во все Нью-Йорк сайтов. Отправляя свое электронное письмо, вы соглашаетесь с нашими Условиями и Политикой конфиденциальности и получаете от нас электронную почту. Введите адрес электронной почты: Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты. Войдите, чтобы продолжить чтение Создайте бесплатную учетную запись Пароль должен состоять не менее чем из 8 символов и содержать: Этот пароль будет использоваться для входа во все Нью-Йорк сайтов. Отправляя свое электронное письмо, вы соглашаетесь с нашими Условиями и Политикой конфиденциальности и получаете от нас электронную почту. Вы в деле! Как часть вашей учетной записи, вы будете получать периодические обновления и предложения от New York , от которых вы можете отказаться в любое время. Уже являетесь подписчиком? Какой у вас адрес электронной почты? Этот адрес электронной почты будет использоваться для входа на все сайты New York . Отправляя свое электронное письмо, вы соглашаетесь с нашими Условиями и Политикой конфиденциальности и получаете от нас электронную почту. Введите адрес электронной почты: Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты. Войдите, чтобы продолжить чтение Создайте бесплатную учетную запись Пароль должен содержать не менее 8 символов и содержать: Этот пароль будет использоваться для входа на все сайты New York . Отправляя свое электронное письмо, вы соглашаетесь с нашими Условиями и Политикой конфиденциальности и получаете от нас электронную почту. Вы в деле! В рамках вашей учетной записи вы будете получать периодические обновления и предложения от Нью-Йорк , от которых вы можете отказаться в любое время. Уже являетесь подписчиком? Уже являетесь подписчиком? Эл. адрес Вы получите следующий информационный бюллетень в свой почтовый ящик. *Извините, возникла проблема при регистрации. Этот сайт защищен reCAPTCHA и Google Политика конфиденциальности и Применяются Условия использования. Уже являетесь подписчиком? Какой у вас адрес электронной почты? Этот адрес электронной почты будет использоваться для входа на все сайты New York . Отправляя свое электронное письмо, вы соглашаетесь с нашими Условиями и Политикой конфиденциальности и получаете от нас электронную почту. Введите адрес электронной почты: Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты. Войдите, чтобы продолжить чтение Создайте бесплатную учетную запись Пароль должен содержать не менее 8 символов и содержать: Этот пароль будет использоваться для входа на все сайты New York . Отправляя свое электронное письмо, вы соглашаетесь с нашими Условиями и Политикой конфиденциальности и получаете от нас электронную почту. Вы в деле! В рамках вашей учетной записи вы будете получать периодические обновления и предложения от New York , от которого вы можете отказаться в любое время. Уже являетесь подписчиком? Какой у вас адрес электронной почты? Этот адрес электронной почты будет использоваться для входа на все сайты New York . Отправляя свое электронное письмо, вы соглашаетесь с нашими Условиями и Политикой конфиденциальности и получаете от нас электронную почту. Введите адрес электронной почты: Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты. Войдите, чтобы продолжить чтение Создайте бесплатную учетную запись Пароль должен содержать не менее 8 символов и содержать: Этот пароль будет использоваться для входа на все сайты New York . Отправляя свое электронное письмо, вы соглашаетесь с нашими Условиями и Политикой конфиденциальности и получаете от нас электронную почту. Вы в деле! Как часть вашей учетной записи, вы будете получать периодические обновления и предложения от New York , от которых вы можете отказаться в любое время. Уже являетесь подписчиком? Уже являетесь подписчиком? Эл. адрес Вы получите следующий информационный бюллетень в свой почтовый ящик. *Извините, возникла проблема при регистрации. Этот сайт защищен reCAPTCHA и Google Политика конфиденциальности и Применяются Условия использования. Уже являетесь подписчиком? Какой у вас адрес электронной почты? Этот адрес электронной почты будет использоваться для входа на все сайты New York . Отправляя свое электронное письмо, вы соглашаетесь с нашими Условиями и Политикой конфиденциальности и получаете от нас электронную почту. Введите адрес электронной почты: Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты. Войдите, чтобы продолжить чтение Создайте бесплатную учетную запись Пароль должен быть не менее 8 символов и содержать: Этот пароль будет использоваться для входа на все сайты New York . Отправляя свое электронное письмо, вы соглашаетесь с нашими Условиями и Политикой конфиденциальности и получаете от нас электронную почту. Вы в деле! Как часть вашей учетной записи, вы будете получать периодические обновления и предложения от New York , от которых вы можете отказаться в любое время. Уже являетесь подписчиком? Какой у вас адрес электронной почты? Этот адрес электронной почты будет использоваться для входа во все Нью-Йорк сайтов.