Перевод песни Ne-Yo Beautiful Monster, текст и слова

Beautiful Monster

All my life and the hereafter
I’ve never seen, seen one like you
You’re a knife, sharp and deadly
And it’s me that you cut into
But I don’t mind,
In fact, I like it
Though I’m terrified, I’m turned on
But scared of you

She’s a monster, beautiful monster
Beautiful monster but I don’t mind
And I need her, said I need her
Beautiful monster but I don’t mind

No, I don’t mind
(I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
No, I don’t mind
(I don’t mind, I don’t, I don’t mind)

No, I don’t mind
(I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
No, I don’t mind

In her eyes, there’s love and fire
In my heart, she’s burning through
But I don’t mind,
In fact, I like it
Though I’m terrified, I’m turned on
But scared of you

She’s a monster, beautiful monster
Beautiful monster but I don’t mind
And I need her, said I need her
Beautiful monster but I don’t mind

And I need her,
Said I need her
Beautiful monster
But I don’t mind
(I don’t mind, I don’t I don’t mind)
No, I don’t mind

Playing with my heart
And she’s playing with my mind

And I don’t mind, I don’t, I don’t mind
No, I don’t mind, I don’t, I don’t mind
No, I don’t mind, I don’t, I don’t mind
No, I don’t mind, I don’t, I don’t mind

(I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
And I don’t mind
(I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
Said I don’t mind

(I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
Said I don’t mind
(I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
Beautiful monster

She’s a monster, beautiful monster
Beautiful monster but I don’t mind
And I need her, said I need her
Beautiful monster but I don’t mind

And I need her,
Said I need her
Beautiful monster
But I don’t mind
(I don’t mind, I don’t I don’t mind)
No, I don’t mind

(Said I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
No, I don’t mind
(I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
No, I don’t mind

(I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
No, I don’t mind

Красивое чудовище

За всю свою жизнь
Я никогда не встречал такой, как ты.
Ты — словно нож — ты остра и смертельна
И именно меня ты редешь собой насквозь
Но я не против этого,
Хотя, по правде сказать, мне нарвится это.
Хотя я напуган, я завожусь,
Но побаиваюсь тебя.

Она — чудовище, красивое чудовище,
Красивое чудовище, и я не против неё
И она нужна мне, говорю же,
Красивое чудовище, и я не против неё

Нет, я не против того, что она делает
(не против, не против, не против)
Нет, я не против того, что она делает
(не против, не против, не против)

Нет, я не против того, что она делает
(не против, не против, не против)
Нет, я не против того, что она делает

В её глазах — в них пламя любви,
И в моем сердце тоже, она добралась туда.
Но я не против того, что она делает
Хотя, по правде сказать, мне нарвится это.
Хотя я напуган, я завожусь,
Но побаиваюсь тебя.

Она — чудовище, красивое чудовище,
Красивое чудовище, и я не против неё
И она нужна мне, говорю же,
Красивое чудовище, и я не против неё

Она нужа мне,
Я нуждаюсь в ней, говорю же.
Красивое чудовище,
Но я даже не сопротивляюсь ей
(Я не против того, что она делает)
Нет, я не против того, что она делает

Она играет моим сердцем,
И играет с моим рассудком,

И я не против того, что она делает
Нет, я не против того, что она делает,
Нет, я не против того, что она делает,
Нет, я не против того, что она делает

(И я не против того, что она делает)
И я не против того, что она делает
(И я не против того, что она делает)
И я не против того, что она делает

(И я не против того, что она делает)
Я не против того, что она делает, повторяю
(И я не против того, что она делает)
Красивое чудовище

Она — чудовище, красивое чудовище,
Красивое чудовище, и я не против неё
И она нужна мне, говорю же,
Красивое чудовище, и я не против неё

Она нужа мне,
Я нуждаюсь в ней, говорю же.
Красивое чудовище,
Но я даже не сопротивляюсь ей
(Я не против того, что она делает)
Нет, я не против того, что она делает

(И я не против того, что она делает)
И я не против того, что она делает
(И я не против того, что она делает)
И я не против того, что она делает

(И я не против того, что она делает)
Нет, я не против того, что она делает

Перевод песни Ne-Yo Beautiful monster

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т. е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Beautiful monster

In all my life, and the hereafter, i’ve never seen someone like you

You’re a knife, sharp and deadly, and its me, that you cut into

But i don’t mind, in fact i like it, though i’m terrified, i’m turned on but scared of you

She’s a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don’t mind

And i need her, said i need her, beautiful monster, but i don’t mind

Ohhhh

Said I dont mind i dont i dont mind

No i don’t mind

i dont mind i dont i dont mind

No i don’t mind

I dont mind i dont i dont mind

Ohhh No i don’t mind

In her eyes is love and fire, and my heart, she’s burnin through

But i don’t mind, in fact i like it, tho i’m terrified, i’m turned on but scared of you

She’s a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don’t mind

And i need her, and i need her, said i need her, said i need her, beautiful monster, but i don’t mind

i dont mind i dont i dont mind

No i dont mind

Playin with my heart and she’s playin with my mind. And i don’t mind i dont i dont mind, no i don’t i dont mind, no i don’t mind, i dont i dont mind

i dont mind i dont i dont mind

No i dont mind i dont i dont mind

i dont mind i dont i dont mind

I dont mind i dont i dont mind

Ohhh No i don’t mind

She’s a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don’t mind

And i need her, said i need her, beautiful monster, but i don’t mind

ohhh ohhhh

Said I dont mind i dont i dont mind

No i don’t mind

i dont mind i dont i dont mind

No i don’t mind

I dont mind i dont i dont mind

Ohhh No i don’t mind

Прекрасный монстр

За всю свою жизнь, и даже больше, я не видел никого как ты,

Ты как нож, острый и смертоносный, и я то, что ты режешь

Но я не возражаю, ведь мне нравиться это, хотя мне и страшно, я загорелся хотя и был напуган тобой

Она монстр, прекрасный монстр, прекрасный

Монстр, но я не возражаю

И мне нужна она, говорю мне нужна она, Прекрасный монстр, но я не возражаю.

Охх

Говорю я не возражаю, я не возражаю

Нет, я не возражаю

Я не возражаю, я не, я возражаю

Нет, я не возражаю

Я не возражаю, я не, я возражаю

Охх Нет, я не возражаю

В ее глазах любовь и огонь, и мое сердце, она сжигает

Но я не возражаю, ведь мне нравиться это, что я напуган, я загорелся хотя и был напуган тобой

Она монстр, прекрасный монстр, прекрасный

Монстр, но я не возражаю

И мне нужна она, говорю мне нужна она, Прекрасный монстр, но я не возражаю.

Я не возражаю, я не, я возражаю

Нет, я не возражаю

Играет с моим сердцем и играет с моим разумом.

И я не возражаю, я не, я возражаю, Нет, я не возражаю, я не возражаю, я не, я возражаю

Я не возражаю, я не возражаю

Нет, я не возражаю

Я не возражаю, я не, я возражаю

Нет, я не возражаю

Я не возражаю, я не, я возражаю

Охх Нет, я не возражаю

Она монстр, прекрасный монстр, прекрасный

Монстр, но я не возражаю

И мне нужна она, говорю мне нужна она, Прекрасный монстр, но я не возражаю.

Я не возражаю, я не, я возражаю

Нет, я не возражаю

Охх, охх

Говорю я не возражаю, я не возражаю

Нет, я не возражаю

Я не возражаю, я не, я возражаю

Нет, я не возражаю

Я не возражаю, я не, я возражаю

Охх Нет, я не возражаю

Ne-Yo — Beautiful Monster перевод на испанский

Original Lyrics

Перевод на испанский

All my life

En toda mi vida

And the after

I en el 9 m0ás видел

Я никогда не видел

Кто-то вроде тебя

Alguien como tú

Ты нож

Eres un cuchillo

Острый и смертоносный

0029 it 900 0′0005

И это я

Что ты разрезал на две части

Al que cortas en dos…

Но я не против

Pero no me importa

На самом деле мне это нравится

De hecho me gusta

Хотя я в ужасе

Aunque me aterra

Я возбужден, но боюсь тебя, о

Я возбужден, но боюсь тебя, о

Она чудовище

Она монстр

Красивый монстр

Hermoso monstruo

Beautiful Monster

Hermoso Monstruo

Но я не возражаю против

Pero no Me imporma

, и мне нужен ее

y la necesito

сказал, что ее

Dije que necesito . .

Beautifust Monster Monster.

Hermoso monstruo

Но я не против

Но я не против

Нет, я не против (Я не против, я не против)

Нет, я не против ‘не возражаю (не возражаю, не возражаю, не возражаю)

Нет не возражаю (не возражаю, не возражаю, не возражаю)

Нет не против (не против, не против)

Нет не против (не против, не против)

Нет, я не против (я не против, я не против)

Нет, я не против

Pero no me importa

В ее глазах

En sus ojos

Есть любовь и огонь

Есть любовь и огонь

И мое сердце

Y en mi corazón

Она прожигает

Ella está ardiendo

Но я не против

Pero no me importa

На самом деле мне это нравится

De hecho me gusta

Хотя я в ужасе

Хотя я в ужасе

Я возбужден, но боюсь ты

Я возбужден, но боюсь тебя

«Нет, я не против (я не против, я не против, я не против)— Ne-Yo

Она чудовище (она’ монстр)

Она монстр (она монстр)

Красивый монстр (красивый монстр)

Hermoso monstruo (Hermoso monstruo, да)

Прекрасный монстр (красивый монстр, да)

Hermoso monstruo (Hermoso monstruo, да)

Но я не против (я не против)

Но я не против ( Я не против)

И она мне нужна (и она мне нужна)

Y la necesito (ла necesito)

Сказал, что она мне нужна (сказал, что она мне нужна)

Dije que la necesito ( dije que la necesito )

Красивый монстр (воу)

Hermoso monstruo (воу)

Но я не против (Я не против, я не против, я не против)

Но я не против (Я не против, я не против, я не против разум)

Нет, я не против

Нет, я не против

Играю с моим сердцем, ммм

Jugando con mi corazón

И она играет с моим разумом

И она играет с мой разум

И я не против, я не против Я не против

И я не против, я не против Я не против

Нет я не против, я не против я не против

Нет не возражаю, не возражаю Я не возражаю

Нет не возражаю, не возражаю Я не возражаю

Нет не возражаю, не возражаю я не возражаю

Нет не возражаю, не возражаю Я не возражаю

Нет не возражаю, не возражаю Я не возражаю

(не возражаю, я не возражаю не, не возражаю) И не возражаю

(не возражаю, не возражаю, не возражаю) И не возражаю

(не возражаю , не возражаю, не возражаю) Сказал не возражаю

(не возражаю, не возражаю, не возражаю) Сказал не возражаю

(не возражаю, не возражаю, не возражаю) И не возражаю

(не возражаю, не возражаю, не возражаю) И не возражаю т возражаю

(не возражаю, не возражаю, не возражаю) Красивое чудовище

(не возражаю, не возражаю, не возражаю) Красивое чудовище

Она монстр (она монстр)

Она монстр (она монстр)

Красивый монстр (красивый монстр)

Hermoso monstruo (Hermoso monstruo yes)

Красивый монстр (ооо)

Hermoso monstruo (эй)

Но я не против (но я не против)

Но я не против (но я не против)

И она мне нужна (и она мне нужна )

Y la necesito (ла necesito)

Сказал, что она мне нужна (сказал, что она мне нужна)

Dije que la necesito (дие, что нужно)

Beautiful monster (красивый монстр)

Hermoso monstruo yes (Hermoso monstruo (Hermoso monstruo) )

Но я не против (ооо)

Но я не против (ооо)

Нет, я не против

Pero no me importa

(Сказал, что не возражаю, я не возражаю, я не возражаю) нет, я не возражаю

(Сказал, что не возражаю , не возражаю, не возражаю) нет не возражаю

(не возражаю, не возражаю, не возражаю) нет не возражаю

(не возражаю не возражаю, не возражаю, не возражаю) нет не возражаю

(не возражаю, не возражаю, не возражаю, ооо) нет не возражаю

(Я не против, я не против, я не против, ооо) нет, я не против

Ne-Yo «Красивый монстр» на испанском

Испанский перевод книги «Красивый монстр» от Ne-Yo. Что означает Beautiful Monster на испанском

Top Lyrics

Найдите любой текст песни, переведенный на английский, испанский, французский и другие языки! Значение песни, перевод текста

ГЛАВНАЯ > NE-YO > BEAUTIFUL MONSTER in SPANISH

Beautiful Monster ! Что означает «Красивый монстр» на испанском?
Помимо текста песни Beautiful Monster на испанском языке , вы также найдете Beautiful Monster в переводе на португальский, французский, немецкий и другие языки.

Beautiful Monster by Ne-Yo (оригинальная лирика)

За всю свою жизнь и всю последующую жизнь я никогда не видел такого человека
, как ты

Ты нож, острый и смертоносный, и это я, вы разрезаете
на

Но я не против, на самом деле мне это нравится, хотя я и в ужасе,
я возбужден, но боюсь тебя

(Припев)
Она чудовище, прекрасное чудовище, прекрасное чудовище, но
я не против
И она мне нужна, сказал, что она мне нужна, прекрасное чудовище, но я
не возражаю

Ооооо
Сказал не возражаю не возражаю не возражаю
нет не возражаю
не возражаю не возражаю не возражаю
нет не возражаю
не возражаю не возражаю я не возражаю
Ооо нет я не против

В ее глазах любовь и огонь, а в моем сердце она горит

Но я не возражаю, на самом деле мне это нравится, хотя я в ужасе,
Я возбужден, но боюсь тебя

(Припев)
Она чудовище, прекрасное чудовище, прекрасное чудовище,
но я не против
И она мне нужна, и она мне нужна, сказал, что она мне нужна, сказал, что она мне нужна
, прекрасное чудовище, но я не против
я не против я не против я не против
нет я не против

Играю с моим сердцем, а она играет с моим разумом. И я
не против, я не против, нет, я не против, нет
я не против, я не против я не против

я не против я не против я не против
нет я не против я не против я не против
я не против я не против я не против
я не против я не против я не против
Ооо Нет, я не против

(Припев)
Она чудовище, прекрасное чудовище, прекрасное чудовище, но
я не против
И она мне нужна, сказал, что она мне нужна, прекрасное чудовище, но я не
я не возражаю

оооо ооооо
сказал я не против я не против я не против
нет я не против
я не против я не против я не против
Нет, я не против
Я не против, я не против, я не против
Ооо Нет, я не против

Beautiful Monster by Ne-Yo (испанский перевод)

En toda mi vida, y en el ms all, nunca he visto a alguien
Como t

Eres un cachillo, agudo y death, y soy yo, que cortaste
dentro

Pero no me importa, de hecho me gusta, aunque estoy aterrorizado,
tengo005 estoy excitado miedo pero te

(Coro)
Ella es un monstruo, un monstruo hermoso, un monstruo hermoso, pero
нет мне импорта
Y la necesito, dije que la necesito, hermoso monstruo, pero yo
no te moleste

Ohhhh
Dijo que no me importa, no me importa
Нет, no me importa
No me importa, no me molesta
No, no me importa
No me importa, no me molesta
Ohhh No, no me importa

En sus ojos est el amor y el fuego, y mi corazn, ella est quemndose
mediante
Pero no me importa, de hecho мне нравится, аунке estoy aterrorizado,
estoy excitado pero te tengo miedo

(Coro)
Ella es un monstruo, un monstruo hermoso, un monstruo hermoso,
pero no me importa
Y la necesito, y la necesito, dije que la necesito, dije
Necesito ella, hermoso monstruo, pero no me importa
No me importa, no me molesta
No, no me importa

Jugando con mi corazn y ella jugando con mi mente.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *