Перевод Alicia Keys — New York и текст песни


Empire State of Mind (Part II) Broken Down

Ooooh, New York!


Ooooh, New York!

Grew up in a town that is famous as a place of movie scenes


Noise is always loud, there are sirens all around and the streets are mean


If I can make it here, I can make it anywhere, that’s what they say


Seein’ my face in lights or my name in marquees found down on Broadway

Even if it ain’t all it seems, I got a pocketful of dreams


Baby, I’m from New York!


Concrete jungle where dreams are made of


There’s nothin’ you can’t do


Now you’re in New York!


These streets will make you feel brand-new


Big lights will inspire you


Hear it for New York, New York, New York!

On the avenue, there ain’t never a curfew, ladies work so hard


Such a meltin’ pot, on the corner sellin’ rock, preachers pray to God


Hail a gypsy cab, takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge


Someone sleeps tonight with a hunger far more than an empty fridge


Источник teksty-pesenok. ru

I’mma make it by any means, I got a pocketful of dreams


Baby, I’m from New York!


Concrete jungle where dreams are made of


There’s nothin’ you can’t do


Now you’re in New York!


These streets will make you feel brand-new


Big lights will inspire you


Hear it for New York, New York, New York!

One hand in the air for the big city


Street lights, big dreams, all lookin’ pretty


No place in the world that can compare


Put your lighters in the air, everybody say


«Yeah, yeah! Yeah, yeah!»

In New York!


Concrete jungle where dreams are made of


There’s nothin’ you can’t do


Now you’re in New York!


These streets will make you feel brand-new


Big lights will inspire you


Hear it for New York

Империя душевного состояния (Часть II) Разрушена

Оооо, Нью-Йорк!


Оооо, Нью-Йорк!

Выросла в городе, который известен как место съемок фильмов


Шум всегда громкий, вокруг воют сирены, а улицы зловещие


Если я смогу сделать это здесь, я смогу сделать это где угодно, вот что они говорят


Вижу свое лицо в свете ламп или мое имя в шатрах, найденных на Бродвее

Даже если это не все, чем кажется, у меня полный карман мечтаний


Детка, я из Нью-Йорка!


Бетонные джунгли, из которых сделаны мечты


Нет ничего, чего бы ты не мог сделать


Теперь ты в Нью-Йорке!


Эти улицы заставят тебя почувствовать себя совершенно по-новому


Большие огни вдохновят тебя


Услышь это для Нью-Йорка, Нью-Йорка, Нью-Йорка!

На авеню никогда не бывает комендантского часа, дамы так много работают


Такой плавильный котел, на углу продают камень, проповедники молятся Богу


Поймаю цыганское такси, которое доставит меня из Гарлема на Бруклинский мост


Кто-то спит сегодня ночью с голодом гораздо большим, чем пустой холодильник


Источник teksty-pesenok. ru

Я добьюсь этого любыми средствами, у меня полный карман мечтаний


Детка, я из Нью-Йорка!


Бетонные джунгли, из которых сделаны мечты


Нет ничего, чего бы ты не мог сделать


Теперь ты в Нью-Йорке!


Эти улицы заставят тебя почувствовать себя совершенно по-новому


Большие огни вдохновят тебя


Услышь это для Нью-Йорка, Нью-Йорка, Нью-Йорка!

Одна рука в воздухе для большого города


Уличные фонари, большие мечты, все выглядит красиво


Ни одно место в мире не может сравниться с этим


Поднимите свои зажигалки в воздух, все говорят


«Да, да! Да, да!»

В Нью-Йорке!


Бетонные джунгли, из которых сделаны мечты


Нет ничего, чего бы ты не мог сделать


Теперь ты в Нью-Йорке!


Эти улицы заставят тебя почувствовать себя совершенно по-новому


Большие огни вдохновят тебя


Услышь это для Нью-Йорка

Текст и перевод песни Alicia Keys

Популярные песни

  • Loving You
  • Diary
  • Dah Dee Dah (Sexy Thing)
  • Dah Dee Dah
  • Caged Bird
  • Butterflyz
  • Butterflies
  • Brand New Me Part 2
  • Brand New Me
  • As I Am (Intro)
  • Another Way To Die
  • Aint Got You
  • A Womans Worth
  • Тексты песен
  • Alicia Keys
  • New York

Текст

Oooh oooh, New York (2x)

Grew up in a town,
That is famous as a place of movie scenes
Noise is always loud
There are sirenes all around
And the streets are mean
If I could make it here
I could make it anywhere
That’s what they say
Seeing my face in lights
Or my name in marquees found down Broadway

Even if it ain’t all it seems
I got a pocketful of dreams
Baby, I’m from

Chorus
New York, concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York

On the avenue, there ain’t never a curfew
Ladies work so hard
Such a melting pot on the corner selling rock
Preachers pray to God
Hail a gypsy cab
Takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
Someone sleeps tonight with a hunger
For more than from an empty fridge

I’m going to make it by any means
I got a pocketful of dreams
Baby, I’m from

Chorus
New York, concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York
http://www. elyricsworld.com/empire_state_of_mind_(part_ii)_-_broken_down_lyrics_alicia_keys.html

Chorus
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all looking pretty
No place in the world that can compared
Put your lighters in the air
Everybody say yeah, yeah yeaah

Chorus
New York, concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York

Перевод

Ооо Ооо , Нью-Йорк (2x)

Вырос в городе ,
Это славится как место киносценах
Шум всегда громко
Есть Sirenes все вокруг
И улицы среднее
Если бы я мог сделать это здесь
Я мог бы сделать его в любом месте
Вот что они говорят
Видя мое лицо в огнях
Или мое имя в шатры найдено по Бродвею

Даже если это не все, что кажется
Я получил полный карман мечты
Детка, я от

хор
Нью-Йорк, каменные джунгли , где мечты сделаны из
Там нет ничего вы не можете сделать
Сейчас вы находитесь в Нью-Йорке
Эти улицы заставят вас чувствовать себя совершенно новый
Большие огни вдохновят вас
Слышишь в Нью-Йорк , Нью-Йорк , Нью-Йорк

На проспекте , нет никогда комендантский час
Дамы так много работать
Такое плавильный котел на углу продажи рока
Проповедники молиться Богу
Да здравствует цыганский такси
Принимает меня из Гарлема к Бруклинский мост
Кто-то спит сегодня вечером с голода
За более чем из пустого холодильника

Я собираюсь сделать это любыми средствами
Я получил полный карман мечты
Детка, я от

хор
Нью-Йорк, каменные джунгли , где мечты сделаны из
Там нет ничего вы не можете сделать
Сейчас вы находитесь в Нью-Йорке
Эти улицы заставят вас чувствовать себя совершенно новый
Большие огни вдохновят вас
Слышишь в Нью-Йорк , Нью-Йорк , Нью-Йорк
http://www. elyricsworld.com/empire_state_of_mind_ ( part_ii ) _- _broken_down_lyrics_alicia_keys.html

хор
Одна рука в воздухе для большого города
Уличные светильники , большие мечты , все выглядит довольно
Нет места в мире, который может сравнению
Положите зажигалки в воздухе
Все говорят да, да yeaah

хор
Нью-Йорк, каменные джунгли , где мечты сделаны из
Там нет ничего вы не можете сделать
Сейчас вы находитесь в Нью-Йорке
Эти улицы заставят вас чувствовать себя совершенно новый
Большие огни вдохновят вас
Слышишь в Нью-Йорк

Исполнитель: Alicia Keys

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Алисия Киз – Empire State of Mind (Part II) Broken Down

Оооо Нью-Йорк x2

Выросла в городе, известном как место съемок фильмов
Шум всегда был громким, повсюду были сирены и улицы ужасны
Если я могу сделать это здесь, я могу сделать это где угодно, так говорят получил полный карман мечты
Детка, я из Нью-Йорка
Бетонные джунгли, где сбываются мечты
Нет ничего невозможного
Теперь вы в Нью-Йорке
Эти улицы заставят вас почувствовать себя совершенно новыми
Большие огни вдохновят вас Йорк!

На проспекте никогда не бывает комендантского часа, дамы так много работают
Такой плавильный котел, на углу продают рок, проповедники молятся Богу
Приветствую цыганский кэб, везет меня из Гарлема к Бруклинскому мосту
Кто-то сегодня ночью будет спать с чувством голода, гораздо большим, чем с пустым холодильником

Я добьюсь этого любыми способами, у меня полный карман мечтаний
Детка, я из Нью-Йорка
Бетонные джунгли, где сотканы мечты
Нет ничего невозможного
Теперь ты в Новом Йорк
Эта улица заставит вас почувствовать себя совершенно новым
Большие огни вдохновят вас
Услышьте это для Нью-Йорка, Нью-Йорка, Нью-Йорка!

Одна рука в воздухе для большого города,
Уличные фонари, большие мечты, все выглядит красиво
В мире нет места, которое можно было бы сравнить
Поднимите свои зажигалки в воздух, все говорят да, да, да, да

В Нью-Йорке
Бетонные джунгли, где сбываются мечты
Нет ничего невозможного
Теперь ты в Нью-Йорке
Эти улицы заставят тебя почувствовать себя совершенно новым
Большие огни вдохновят тебя
Теперь ты в деле Нью-Йорк!

Бетонные джунгли, где сбываются мечты
Нет ничего невозможного
Теперь вы в Нью-Йорке
На этих улицах вы почувствуете себя совершенно новым
Большие огни вдохновят вас
Послушайте, Нью-Йорк!

Prevod na srpski

Veličanstveno stanje 2

Ooohh Njujork x2

Odrasla sam u gradu koji je poznat po filmskih scenama
Uvek je bučno, sirene trube svuda i na ulici je opasno
Ako sam ovde uspela , могу успеть било где, тако кажу
Видим свое лицо на платнеме, или свое имя на знаке отеля низ долину Бродвея

Я чак яко ние све како изгледа, пунъ ми йе срце снова
Нюсамо
Душо0007 Бетонная джунгла где се новый остварую
Не постой ништа се не може остварити
У Ньюйорку си
Улице то обнови
Светла то вдохновиши
Три пути за Ньюйорк, Ньюйорк!

Na ulici, Никад Nije Policijski Chas, Dame Naporno Rade
Mesto Za Ljude Svih Rasa, Na Uglu Sviraju Rok, Propovednici se mole bogu
. на спаванье глади него празних фрижидера

Uspeću na bilo koji način, srce mi je puno snova
Dušo, ja sam iz Njujorka
Betonska džungla gde se snovi ostvaruju
Ne postoji ništa što ne možeš ostvariti
U Njujorku si
Ulice će te obnoviti
Svetla će te inspirisati
Три пути за Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк!

Руку гор за велики град
Уличная светла, крупни снови све изгледа сяйно
Нижедно место на свету га не може надмашити
Упаляче гор, хайдемо сви, ага, ага, ага

04 U Njujorku si

Betonska džungla gde se snovi ostvaruju
Ne postoji ništa što se ne može ostvariti
U Njujorku si
Ulice će te obnoviti
Velika svetla će te inspirisati
U Njujorku si

Betonska džungla gde se snovi ostvaruju
Ne postoji ništa što se ne može ostvariti
U Njujorku si
Ulice će te obnoviti
Velika svetla će te inspirisati
Navijajmo za New York!

Превод по захтеву

Alicia Keys Streets of New York перевод текстов песен

Также известный как Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Песчаная лирика города Нью-Йорка.

Английский перевод книги «Улицы Нью-Йорка» Алисии Киз

Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, эй, ох!

Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, город Нью-Йорк песчаный.

 

 

Здесь как в джунглях,

Здесь так много борьбы,

И мои сны крадут мой покой,

Сон — двоюродный брат смерти.

Всегда похоже на гонку со временем отца

На улицах Нью-Йорка,

Нью-Йоркское настроение, Нью-Йоркское настроение!

Все, что я вижу, это уличные мотыги

И дыры от пуль в наших людях,

Только преступность наполняет мозг,

Такое чувство, что я схожу с ума,

Революция должна начаться, не теряйте времени зря

На улицах Нью-Йорка,

Нью-Йоркское настроение!

Нью-Йоркское настроение!

Нью-Йоркское настроение,

Да ладно!

 

Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк

Состояние души, город Нью-Йорк!

Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк

Состояние преступности, город Нью-Йорк!

Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк

Большие мечты, город Нью-Йорк!

Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк

Большие схемы!

 

О, это как игра

Просто не то,

Детские головорезы и девочки

Без стыда,

Не уйти,

Эпидемия чумы,

Каждый капюшон в каждом штате,

Не иметь никаких причин, потому что трудно поверить

В улицы Нью-Йорка. Нью-йоркское состояние души!

На улицах Нью-Йорка. Нью-йоркское состояние души!

На улицах Нью-Йорка. Нью-йоркское состояние души!

На улицах Нью-Йорка. Нью-йоркское состояние души!

Я из дома миллиона легенд и законодателей моды,

Много шагов, которые нужно пройти, я шел пешком,

Ум напрягается, пытаюсь найти направление, преступность распространяется,

Время драгоценно, я не отдыхаю с 9 до 11.

Я живу быстро, суета, как будто сегодня мой последний,

Я получаю деньги, борьба как день на Авеню,

Crack, D и сырой, gats выжимает,

Улицы Манхэттена в страхе от жертв война.

Канун Апокалипсиса, злые люди в политике,

Каждый квартал в опасности, столичный мегаполис,

Противоположность Лайзе Миннелли и Фрэнку Синатре,

Алисия Киз, Нас и Ра гангстерская опера.

Итак, Нью-Йорк, прогуляйтесь со мной, говорите жестко,

Это зависит от нас, Нью-Йорк, это наш город,

Вот человек идет с гимном, руки вверх,

Пришло время, острые ощущения вернулись, Новый Йорк, вставай!

 

 

Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, эй, ох!

Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, город Нью-Йорк песчаный.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *