07.02.2023 | Leave a comment Содержание No son of mine — Genesis (Дже́несис)No son of mineНе мой сынПонравился перевод?Вам могут понравитьсяWe can’t danceGenesisВидеоклипПопулярные песниСобытиеNo Son of Mine — Перевод текста песни нет моего сына — Перевод на иврит — примеры русский нет моего сына — Перевод на французский — примеры русский No son of mine — Genesis (Дже́несис) Вариант 1 Вариант 2 3 No son of mine Не мой сынWell the key to my survivalWas never in much doubtThe question was how I could keep saneTrying to find a way outThings were never easy for mePeace of mind was hard to findAnd I needed a place, where I could hideSomewhere, I could call mineI didn’t think much about itTil it started happening all the timeSoon I was living with the fear everydayOf what might happen that nightI couldn’t stand to hear theCrying of my mother and I remember whenI swore that,That would be theLast they’d see of meAnd I never went home againThey say that time is a healerAnd now my wounds are not the sameI rang that bell with my heart in my mouthI had to hear what he’d sayHe sat me down to talk to meHe looked me straight in the eyesHe said:You’re no son, you’re no son of mineNo you’re no son, you’re no son of mineYou ou walked out, you left us behindAnd you’re no son, no son of mineOh, his words how they hurt me, I’ll never forget itAnd as the time, it went by, I lived to regret itYou’re no son, you’re no son of mineBut where should I go,And what should I doYou’re no son, you’re no son of mineBut I came here for help, oh I came here for youWell the years they passed so slowlyI thought about him everydayWhat would I do, if we passed on the streetWould I keep running awayIn and out of hiding placesSoon I’d have to face the factsWe’d have to sit, down and talk it overAnd that would mean going backThey say that time is a healerAnd now my wounds are not the sameI rang that bell with my heart in my mouthI had to hear what he’d sayHe sat me down to talk to meHe looked me straight in the eyesHe said:You’re no son, you’re no son of mineYou’re no son, you’re no son of mineWhen you walked out, you left us behindAnd you’re no son, you’re no son of mineOh, his words how they hurt me, I’ll never forget itAnd as the time, it went by, I lived to regret itКлюч к моему выживанию —Отсутствие сомненийВопрос в том, как я остался в своем умеПытаясь найти выходМне всегда было нелегкоСохранить спокойствиеЯ нуждался в месте, где могу спрятатьсяМесто, которое я мог бы назвать своимЯ много не думал об этомПока это не стало происходить все чащеВскоре я стал жить в страхе того,Что может случиться предстоящей ночьюМне надоело слышатьПлач моей мамы и я помню, когдаЯ поклялся, чтоЭто будетПоследний раз, когда они видят меняИ я больше не вернусь домой никогдаГоворят, что время лечитИ мои раны не такие как преждеС замиранием сердца я позвонил в звонокЯ должен был услышать, что он скажетМы сели поговоритьОн посмотрел прямо мне в глазаИ сказал:Ты не сын, ты не мой сынНет, ты не сын, ты не мой сынТы ушел, ты оставил насИ ты не сын, не мой сынО, его слова, как они ранили меня, я никогда не забудуИ хотя жизнь шла своим чередом, я жил, сожалея о нихТы не сын, ты не мой сынНо куда я должен был идтиИ что делатьТы не сын, ты не мой сынНо я пришел за помощью, я пришел к вамГоды шли слишком медленноЯ думал о нем каждый деньЧтобы я делал, если бы мы проводили время на улицахПродолжал бы я убегать?Прячась и выходя из укрытийВскоре я посмотрел в лицо фактамНам нужно было сесть и поговоритьИ это бы означало возвращениеГоворят, что время лечитИ мои раны не такие как преждеС замиранием сердца я позвонил в звонокЯ должен был услышать, что он скажетМы сели поговоритьОн посмотрел прямо мне в глазаИ сказал:Ты не сын, ты не мой сынНет, ты не сын, ты не мой сынТы ушел, ты оставил насИ ты не сын, не мой сынО, его слова, как они ранили меня, я никогда не забудуИ хотя жизнь шла своим чередом, я жил, сожалея о них Автор перевода — АнтонинаПонравился перевод? Перевод песни No son of mine — Genesis Рейтинг: 5 / 5 17 мнений Вам могут понравитьсяSalutJoe Dassin90PompeyaWhere’s my loveSYMLFade into youMazzy StarTwist in my sobrietyTanita TikaramIt can’t come quickly enoughScissor SistersYoung and beautifulLana Del ReyBésame muchoAndrea BocelliSummertime sadnessLana Del Rey We can’t danceGenesisТреклист (14) No son of mine Jesus he knows me Driving the last spike I can’t dance Never a time Dreaming while you sleep Tell me why Living forever Hold on my heart Way of the world Since I lost you Fading lights On the shoreline Hearts on fire Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. AdieuRammstein 2. Jingle bellsFrank Sinatra 3. DeutschlandRammstein 4. SonneRammstein 5. Je veuxZAZ 6. Premier amourNour 7. Was wollen wir trinkenRabauken 8. Lux ÆternaMetallica 9. UnholySam Smith 10. 90Pompeya СобытиеСегодня02.12.(1978) День рождения Chris Tony Wolstenholme басиста, бэк-вокалиста и одного из композиторов группы Muse No Son of Mine — Перевод текста песниНе мой сынКлючом к моему выживаниюБыло отсутствие сомнений. Вопрос в том, как я смог сохранить разум,Пытаясь найти выход.Хранить душевное спокойствие Никогда не давалось мне легко.Мне нужно было место, чтобы спрятаться,Кто-нибудь, кого я мог бы назвать своим.Я не думал об этом,Пока это не начало происходить все чаще.Вскоре я стал жить в постоянном страхе того,Что может случиться грядущей ночью.Я не мог продолжать слушатьПлач моей матери.Я помню, когда поклялся, что они видят меняВ последний раз,И я никогда не вернусь домой.Говорят, что время лечит,И сейчас мои раны болят уже не так сильно.Я позвонил в дверь с сердцем, выпрыгивающим из груди.Я должен был выслушать, что он скажет…Он усадил меня, чтобы поговорить,И посмотрел мне прямо в глаза.Он сказал:Ты не сын, ты не мой сын,Ты не сын, ты не мой сын.Когда ты ушел, ты оставил нас позади,И ты не сын, ты не мой сын.О, его слова, как они ранили меня, я никогда их не забуду. и, хотя время прошло, я жил, сожалея о них.Ты не сын, ты не мой сын…Но куда мне было идтии что мне было делать?Ты не сын, ты не мой сын…Но я пришел за помощью, о, я пришел к вам.Годы, они шли так медленно,Я думал о нем каждый день.что бы я делал, если бы мы проводили время на улицах?Продолжал бы я убегать?Я то прятался в своём укрытии, то выходил из него,И вскоре я посмотрел в лицо фактам:Нам нужно было присесть и поговорить друг с другом,и это означало бы возвращение.Говорят, что время лечит,И сейчас мои раны болят уже не так сильно.Я позвонил в дверь с сердцем, выпрыгивающим из груди.Я должен был выслушать, что он скажет…он усадил меня, чтобы поговоритьон посмотрел мне прямо в глазаОн сказал:Ты не сын, ты не мой сын,Ты не сын, ты не мой сын.Когда ты ушел, ты оставил нас позади,И ты не сын, ты не мой сын.О, его слова, как они ранили меня, я никогда их не забуду. и, хотя время прошло, я жил, сожалея о них.Ты не сын, ты не мой сын,Но куда мне было идти, и что мне было делать?Ты не сын, ты не мой сын.Но я пришел за помощью, о, я искал вас.Ты не сын, ты не мой сын, о…No Son of MineThe key to my survivalWas never in much doubtThe question was how I could keep saneTrying to find a way outThings were never easy for mePeace of mind was hard to finAnd I needed a place where I could hideSomewhere I could call mineI didn’t think much about itTil it started happening all the timeSoon I was living with the fear everydayOf what might happen at nightI couldn’t stand to hear theCrying of my motherAnd I remember whenI swore that, that would be theLast they’d see of meAnd I never went home againThey say time is a healerAnd new my wounds are not the sameI rang the bell with my heart in my mouthI had to hear what he’d sayHe sat me down to talk to meHe looked me straght in the eyesHe said:You’re no son, no son of mineYou’re no son, no son of mineYou walked out, you left us behindAnd you’re no son, no son of mineOh, his words how they hurt me, I’ll never forget itAnd as the time, it went by, I lived to regret itYou’re no son, no son of mineBut where should I go,And what should I doYou’re no son, no son of mineBut I came here for help, I came here for youWell the years they passed slowlyI thought about him everydayWhat would I do, if we passed on the streetWould I keep running awayIn and out of hiding placesSoon I’d have to face the factsWe’d have to sit down and talk it overAnd that would mean going backThey say time is a healerAnd now my wounds are not the sameI rang the bell with my heart in my mouthI had to hear what he’d sayHe sat me down to talk to meHe looked me straght in the eyesHe said:You’re no son, no son of mineYou’re no son, no son of mineYou walked out, you left us behindAnd you’re no son, no son of mine нет моего сына — Перевод на иврит — примеры русский Английский Арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский иврит Синонимы арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский язык Украинский Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске. Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска. Ни один мой сын не предаст свою семью. אף בן שלי לא בגד במשפחה שלו Нет моего сына унизил свою семью, сбежав со своей невестой. אף בן שלי לא יבייש את משפחתו בבריחה מארוסתו. Ты не мой сын אתה לא בן שלי Ты не мой сын ! число לא בן שלי ! Если это правда, то он не мой сын ! אם זה נכון, הוא לא הבן שלי ! Ты не мой сын . את לא הבן שלי . Ни один мой сын не будет потным маленьким спортсменом! כדורסל אף בן שלי לא יהיה! Баскетбол? Ни один мой сын не будет потным маленьким спортсменом! אף בן שלי לא יהיה אתלט קטן ומזיע! Ни один из моих сыновей не станет профессиональным музыкантом… никогда, никогда, никогда! אף בן שלי לא יהיה מוזיקאי מקצועי לעולם, לעולם, לעולם לא! Ни один из моих сыновей не станет профессиональным музыкантом… никогда, никогда, никогда! שלך אחת ולתמיד אף בן שלי לא יהיה מוזיקאי מקצועי! Он не мой сын . הוא לא בן שלי Он не мой сын . הוא לא הבן שלי . Он не мой сын . הוא לא בן שלי אז אני לא יודע. Я не допущу, чтобы и мой сын не играли крысу. אני לא ארשה שבני יתנהג ככה. Я учился в школе-интернате, и ни один мой сын никогда не пойдет в школу-интернат. אני הייתי בפנימייה, ואימו לא תשלח אותו לפנימייה. Тому, кто принимает порошок и отказывается воспользоваться этой возможностью избавиться от всех грантов, — 9 лет.0017 не мой сын . כל אחד ששוה משהו, ומסרב לנצל את הזדמנות, כדי להפטר מהגרנטים, לא ראוי להקרא בני . Ни один из моих сыновей не станет шоколатье. הבן שלי , לא יהיה יצרן שוקולד Ни один мой сын , поймите, как бы он ни злился, так себя вести не будет! אין בן שלי , להבין, המטורף עם זאת, יתנהג ככה! Ни один мой сын не будет таким слабым. Я позабочусь об этом. Останавливаться! שום בן שלי יהיה כזה חלש, אני אבטיח את זה. нет моего сына удалось. לא מבניי יורשי יבוא. Возможно неприемлемый контент Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров это простой и бесплатный регистр Соединять нет моего сына — Перевод на французский — примеры русский Английский Арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский Французский Синонимы арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский язык Украинский Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске. Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска. Тогда ты не мой сын . Tu n’es pas mon fils . Любой, кто принимает порошок и отказывается воспользоваться этой возможностью, чтобы избавиться от всех грантов, является не моим сыном . Quiconque décampe et reject de saisir cette event pour virer tous les grant n’est pas mon fils . Мой сын не нуждается в консультации. Aucun de mes fils n’a besoin de psy. Ни один мой сын никогда не будет бездельником. Aucun de mes fils ne sera un feignant. ему не мой сын . Ce n’est pas mon fils . Ты не мой сын . Tu n’es pas mon fils . Я тебе вот что скажу… ты не мой сын . Je vais te dire… tu n’es pas mon fils . Нет… Ты не мой сын . Non, tu n’es pas mon fils . Нет… [Фрэнк] Ты не мой сын . Non, tu n’es pas mon fils . тебе не мой сын . Tu n’es pas mon fils . Тогда ты не мой сын . Alors, tu n’es pas mon fils ! Ни один из моих сыновей не собирается заниматься каким-то причудливым уходом за телом. Aucun de mes fils ne subira cet ужасная черта. Ни один мой сын не смог бы этого сделать! Aucun de mes fils ne ferait ça. Ни один мой сын не будет потным маленьким спортсменом! Aucun de mes fils ne sera un petit sportif пропускает воздух! Малькольм не мой сын . Malcolm, ce n’ est pas mon fils . Он не мой сын . Ce n’est pas un fils pour moi . Он сказал: я не суеверен и мой сын не сидит в этом зале. Je ne suis pas superstitieux, et je n’ai pas de fils dans cette salle. Если это правда, то он не мой сын ! Si c’est vrai, il n’est plus mon fils ! У меня не будет нет моего сына в роли крысы. Mon fils ne se conduira pas comme un rat! Если это правда, то он не мой сын ! Si c’est vrai je le répudie . Возможно неприемлемый контент Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.