Перевод деловых документов

One day in your life — Anastacia

One Day In Your Life перевод текста песни

Перевод был сделан в автоматическом режиме, возможны некоторые неточности в переводе.

Оригинал

I know that’s just the way it goes
And you ain’t right, for sure
You turned your back on love
For the last time
It won’t take much longer now
Time makes me stronger
Well, there’s nothing more to say

One day in your life
Said, love will remind you
How could you leave it all behind?
One day in your life it’s gonna find you
With the tears you let me cry
And, baby, I’m stronger than before
You’ve gotta lay it on the line
Maybe one day in your life

My love, did you think I’d break down and cry?
This thing we had, it meant the world to me
Guess I was blind
It won’t take much longer now
See, time makes me stronger, well
And I know you’ll be coming ’round some day

One day in your life
Said love will remind you
How could you leave it all behind?
One day in your life (yeah)
It’s gonna find you
With the tears you let me cry
And, baby, I’m stronger than before
You gotta lay it on the line
Maybe one day in your life

You call me in the midnight hour
With your velvet lines
So many sleepless nights
I wonder, is it time to say goodbye?
Ooh, yeah

One day in your life
Said love will remind you
Baby, how could you leave it all behind?
(Could you leave it all behind?)
One day in your life it’s gonna find you
With the tears you let me cry
And, baby, I’m stronger than before
You gotta lay it on the line
Maybe one day in your life
One day, one day in your life
Said, love will remind you, yeah, yeah, yeah
How could you leave it all behind?
(How could you leave it all behind?)
Oh, oh, oh, yeah
One day in your life it’s gonna find you
With the tears you let me cry
And, baby, I’m stronger than before
You gotta lay it on the line
Maybe one day in your life

Интерпретировать

Я знаю, что так оно и есть
И ты, конечно, не прав.
Ты отвернулся от любви
В последний раз
Теперь это не займет много времени
Время делает меня сильнее
Что ж, больше мне нечего сказать

Один день в твоей жизни
Сказал, любовь напомнит тебе
Как ты мог оставить все это позади?
Однажды в твоей жизни это найдет тебя
Со слезами, которые ты позволяешь мне выплакать.
И, детка, я сильнее, чем раньше.
Ты должен поставить это на кон.
Может быть, однажды в твоей жизни

Любовь моя, неужели ты думала, что я сломаюсь и заплачу?
То, что у нас было, значило для меня целый мир.
Наверное, я был слеп
Теперь это не займет много времени
Видишь ли, время делает меня сильнее, что ж
И я знаю, что однажды ты придешь в себя.

Один день в твоей жизни
Сказанная любовь напомнит тебе
Как ты мог оставить все это позади?
Один день в твоей жизни (да)
Он найдет тебя
Со слезами, которые ты позволяешь мне выплакать.
И, детка, я сильнее, чем раньше.
Ты должен поставить это на кон.
Может быть, однажды в твоей жизни

Ты звонишь мне в полночь
С твоими бархатными линиями
Так много бессонных ночей
Интересно, не пора ли попрощаться?
О, да

Один день в твоей жизни
Сказанная любовь напомнит тебе
Детка, как ты могла оставить все это позади?
(Не могли бы вы оставить все это позади?)
Однажды в твоей жизни это найдет тебя
Со слезами, которые ты позволяешь мне выплакать.
И, детка, я сильнее, чем раньше.
Ты должен поставить это на кон.
Может быть, однажды в твоей жизни
Один день, один день в твоей жизни
Сказал, любовь напомнит тебе, да, да, да
Как ты мог оставить все это позади?
(Как ты мог оставить все это позади?)
О, о, о, да
Однажды в твоей жизни это найдет тебя
Со слезами, которые ты позволяешь мне выплакать.
И, детка, я сильнее, чем раньше.
Ты должен поставить это на кон.
Может быть, однажды в твоей жизни

Если вы нашли неточность в тексте песни Anastacia — One Day In Your Life, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.

Песни из альбома Pieces Of A Dream:

Новинки песен Anastacia:

Анастейша – Один день в твоей жизни

Я знаю
так оно и есть
и ты не права
точно
ты отвернулась от любви
в последний раз
это не займет много времени теперь дольше
время делает меня сильнее, хорошо
больше нечего сказать

Однажды в твоей жизни
сказала, что любовь напомнит тебе
как ты мог оставить все это позади
однажды в твоей жизни
оно найдет тебя
с слезы, которые заставили меня плакать
и детка, я сильнее, чем раньше
ты должен сыграть на линии
может быть однажды в твоей жизни

любовь моя
ты думал я сломаюсь
и заплачу
эта вещь у нас была
это значит мир мне
думаю, я был слеп
теперь это не займет много времени
видишь ли, время делает меня сильнее, что ж
и я знаю, что ты когда-нибудь очнешься

однажды в твоей жизни
сказал, что любовь напомнит тебе
как ты мог оставить все это позади
да
один день в твоей жизни
он найдет тебя
со слезами, которые заставили меня плакать
и, детка, я сильнее, чем до
ты должен сыграть на линии
может быть, однажды в твоей жизни

ты позвонил мне в полночный час
своим бархатом зажигает
столько бессонных ночей, интересно
не пора ли прощаться?
ооо да

Однажды в твоей жизни
сказала, что любовь напомнит тебе
детка
как ты могла оставить все это позади
ты могла оставить все это позади
да
однажды в твоей жизни
он найдет тебя
со слезами, которые заставили меня плакать
и, детка, я сильнее, чем до
ты должен сыграть на линии
может быть, однажды в твоей жизни день в твоей жизни
сказал, что любовь напомнит тебе
да да да
как ты мог оставить все это позади
о о о о да
однажды в твоей жизни
он найдет тебя
со слезами, которые заставили меня плакать
и детка я я сильнее, чем раньше
Вы должны сыграть его на линии
, может быть, один день в своей жизни

Prevod Pesme

jednog dana u -tvom životu

Znam
to jednostavno životu

znam
to jednostavno životu

znam
до джедн.
Okrenuo Si Leđa ljubavi
Poslednji Put
Neće Mi Još Dugo Trebati
S Vremenom Sam Sve Jača, PA
Nema tu Vioshe šta da se kaže

jednog dana u -šivotu
55.0005 Kako si mogao sve iza sebe ostaviti

Jednog dana u tvom životu
to će te sustići
sa suzama koje su me ostavile uplakanu
A dušo, ja sam jača nego pre
Moraš sve staviti na kocku
Možda jednog dana u životu

Ljubavi Moja
Da li si mislio da ću se slomiti
i plakati
to što smo imali
značilo mi je sve na svetu
valjda sam bila slepa
neće to josho dugo trajati
znab ja znam da ćeš jednog dana shvatiti

Jednog dana u tvom životu
rekao si ljubav će te podsećati
Kako si mogao sve iza sebe ostaviti
da
Jednog dana u tvom životu
to će te sustići
sa suzama koje su me ostavile uplakanu
A dušo, ja sam jača nego pre
Moraš sve staviti na kocku
Možda jednog dana u životu

Zvao si me usred noći
sa svojim baršunastim svetlima
Toliko besanih noći, pitam pavida ozdra se

ооо да

Jednog dana u tvom životu
rekao si ljubav će te podsećati
dušo
Kako si mogao sve iza sebe ostaviti
mogao sve iza sebe ostaviti
da
Jednog dana u tvom životu
to će te sustići
sa suzama koje su me ostavile uplakanu
A dušo, ja sam jača nego pre
Moraš sve staviti na kocku
Možda jednog dana u životu

Jednog dana

Jednog dana u tvom životu
rekao si ljubav će te podsećati
da da da
Kako si mogao sve iza sebe ostaviti
oh oh oh da
jednog dana u tvom životu
to će te sustići
sa suzama koje su me ostavile uplakanu
a duше, ja sam jača nego pre
moraШ sve staviti na kocku
možda jednog dana u životu

astu 900.