One life — Justin Bieber

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























One life

Одна жизнь

So girl
You just be honest with me
know we can make this work
I love you

I know that you afraid, babe
But you don’t need to be saved, babe
You just need someone who understands
And I think I need the same, babe
Show me where you at, let’s keep it honest
Home is where you at and that’s a promise
Open up and never keep it from us
Nothing left between us, baby, nothing
Tell me what you want, let’s keep it gangsta
Tell me who created you, I’d thank her
Open up and never keep it from us
Nothing left between us, baby

Hopefully you’ll give me a chance
All I want is love and romance
I wanna give it all, give it all to you

I wanna dream what you dream
Go where you’re going
I only have one life
And I only wanna live it with you
I wanna sleep where you sleep
Connect with your soul
The only thing I want in life
I only wanna live it with you
Oh yeah, oh yeah
I only wanna live it with you
Only wanna live it with you

Tell me what you want, I can’t believe it
I know that if we make it there’s a reason
Sometimes the sun shines, baby
Sometimes it ain’t breezy
I hope that maybe this time it may be different
I told you I’mma make it happen, I commit it
Yeah, you took your shot and didn’t miss it
Ain’t nothing more attractive than a mission

Hopefully you’ll give me a chance
All I want is love and romance
I wanna give it all, give it all to you

I wanna dream what you dream
Go where you’re going
I only have one life
And I only wanna live it with you
I wanna sleep where you sleep
Connect with your soul
The only thing I want in life
I only wanna live it with you
Oh yeah, oh yeah
I only wanna live it with you
Only wanna live it with you

If I came to your crib would you open the door?
I don’t wanna go down that road no more
Said you wanted it bad, but girl I wanted it more
You’re the only one I wanna be with, yeah

I wanna dream what you dream
Go where you’re going
I only have one life
And I only wanna live it with you
I wanna sleep where you sleep
Connect with your soul
The only thing I want in life
I only wanna live it with you
Oh yeah, oh yeah
I only wanna live it with you
Only wanna live it with you

Малышка,
Ты просто будь честна со мной,
Я знаю мы сможем начать все заново.
Я люблю тебя.

Малыш, я знаю ты боишься.
Но тебя не нужно спасать, малыш.
Тебе просто нужен кто-то, кто бы понимал тебя.
И я думаю, мне нужно тоже самое.
Скажи мне, где ты, давай будем честны.
Дом там, где ты, и это правда.
Откройся и никогда ничего не скрывай.
Между нами ничего не осталось, малышка, ничего.
Скажи мне, что ты хочешь, давай удержим это.
Скажи мне, кто тебя создал, я отблагодарю ее.
Откройся и никогда ничего не скрывай.
Между нами ничего не осталось, малышка, ничего.

Я надеюсь, ты дашь мне шанс.
Все, что я хочу – это любовь и романтикf.
Я хочу дать все это тебе.

Я хочу мечтать о том, о чем ты мечтаешь,
Идти туда, куда ты идешь.
У меня только одна жизнь.
И я хочу прожить ее с тобой.
Я хочу спать там, где ты спишь,
Соединиться с твоей душой.
Единственное, что я хочу в жизни –
Это прожить ее с тобой.
О да, о да.
Я хочу прожить ее только с тобой.
Хочу прожить ее только с тобой.

Скажи мне, чего ты хочешь, я не могу в это поверить.
Я знаю, если мы сделаем это, то на это есть причины.
Иногда светит солнце, малышка,
А иногда прохладно.
Я надеюсь, что в этот раз будет по-другому.
Я говорил тебе, что сделаю это, что совершу.
Да, ты выстрелила и не промахнулась.
Нет ничего прекрасней, чем цель.

Я надеюсь, ты дашь мне шанс.
Все, что я хочу – это любовь и романтикf.
Я хочу дать все это тебе.

Я хочу мечтать о том, о чем ты мечтаешь,
Идти туда, куда ты идешь.
У меня только одна жизнь.
И я хочу прожить ее с тобой.
Я хочу спать там, где ты спишь,
Соединиться с твоей душой.
Единственное, что я хочу в жизни –
Это прожить ее с тобой.
О да, о да.
Я хочу прожить ее только с тобой.
Хочу прожить ее только с тобой.

Если я приду к тебе домой, ты откроешь дверь?
Я не хочу больше идти по старой дороге.
Ты сказала, что очень этого хочешь, но я хочу больше.
Ты — единственная, с кем я хочу быть.

Я хочу мечтать о том, о чем ты мечтаешь,
Идти туда, куда ты идешь.
У меня только одна жизнь.
И я хочу прожить ее с тобой.
Я хочу спать там, где ты спишь,
Соединиться с твоей душой.
Единственное, что я хочу в жизни –
Это прожить ее с тобой.
О да, о да.
Я хочу прожить ее только с тобой.
Хочу прожить ее только с тобой.



Автор перевода — Miss Sunrise

Понравился перевод?



Перевод песни One life — Justin Bieber



Рейтинг: 5 / 5   
15 мнений






Вам могут понравиться

Listen to your heart
Alicia Keys

Back to life
Alicia Keys

Sweater weather
Neighbourhood, the

Salut
Joe Dassin

House of memories
Panic! at the Disco

Perfect together
Justin Bieber

Chun Swae
Nicki Minaj

Sonne
Rammstein

L’horloge
Mylène Farmer














Journals

Justin Bieber

Треклист (16)

  • Heartbreaker

  • All that matters

  • Hold tight

  • Recovery

  • Bad day

  • All bad

  • PYD

  • Roller coaster

  • Change me

  • Confident

  • One life

  • Backpack

  • What’s hatnin

  • Swap it out

  • Memphis

  • Flatline















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Let it snow
Frank Sinatra

7.


Sonne
Rammstein

8.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Unholy
Sam Smith







U-2 — One life, one love..

  • Тексты песен
  • U-2
  • One life, one love. .

Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say…

One love
One life
When it’s one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don’t care for it

Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it’s…

Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We’re one, but we’re not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One…

Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head

Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it’s all I got
We’re one
But we’re not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can’t be holding on
To what you got
When all you got is hurt

Это уже получше,
Или ты чувствуешь то же самое.
Тебе легче,
Если есть кто-то виноватый?
Ты говоришь:
Одна любовь,
Одна жизнь,
Когда ночью всем нужно одно.

Это одна любовь,
И мы получаем участие в ней.
Это твоя жизнь, детка.
Или ты об этом не заботишься?

Я разочаровал тебя,
Или от меня у тебя остался плохой
привкус во рту.
Ты ведешь себя так, как будто у тебя
никогда не было любви,
И хочешь, чтобы я тоже остался без нее.
Но сейчас уже поздно,

Чтобы тянуть из прошлого
в настоящее.
Мы — одно.

Нам надо поддерживать друг друга,
Поддерживать друг — друга.
Одно.

Ты пришел сюда искать прощения?
Ты пришел, чтобы поднять мертвых?
Ты пришел чтобы играть Иисуса,
Взятого из твоей-же головы?
Я спрашиваю много?
Даже больше, чем много?
Ты ничего мне не дала,
И это все, что у меня есть.
Мы — одно,
Но мы — разные.
Иы ранили друг друга,
И делаем это снова.

Ты говоришь:
Любовь — храм,
Любовь — высокий закон.
Любовь храм,
Любовь — высокий закон.
Ты приглашаешь меня войти,
Но там ты ставишь меня на колени.
Но я не могу продолжать жить
Как ты хочешь.
Тогда все что у тебя есть — ранить.

Одна любовь,
Одна кровь,
Одна жизнь,
Делай то что должен.
Друг с другом.

Сестры,
Братья,
Одна жизнь.
Но мы — разные.
Нам надо поддерживать друг друга,
Поддерживать друг друга.
Одно.
Одно.

Еще U-2

Другие названия этого текста

  • U-2 — One life, one love.. (0)
  • U2 — One live, one love.. (0)
  • U-2 — Brian Eno — One love (0)

Популярное сейчас

  • Песня о дружбе — друг в беде не бросит
  • Эльвира хаматова — яшли сойгэн ярым
  • Ильдус Валиев — Кыш бабай белэн дед мороз,яна ел килэ безгэ значит новый год
  • Мейрамбек Беспаев — Жан ана
  • Георг Отс — «Не плачь дитя…» «Демон» (А.Рубинштейн)
  • Тропарь 1 — великомученицы Варвары
  • Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
  • Mariah Carey — I am thinking of you
  • Калядкі — Добры вечар табе, пане-гаспадару
  • Мадина Садуакасова — Жаңа жыл
  • Fallschirmjäger — Glück ab, Kamerad
  • Король лев — а ви мувэй
  • Кулху Аллаху ахад — Сура 112 (Аль-Ихляс | Искренность)
  • Кола Бельды — А Олени Лучше
  • Коногон — Шахтёрская песня

Одна жизнь, чтобы жить | Латинский D

Agnese
Новый член

Местонахождение:

Латвия