Перевод деловых документов

One more time

Еще раз

One more time
One more time

One more time
We’re gonna celebrate
Oh yeah, all right
Don’t stop the dancing
One more time
We’re gonna celebrate
Oh yeah, all right
Don’t stop the dancing
One more time
We’re gonna celebrate
Oh yeah, all right
Don’t stop the dancing
One more time
We’re gonna celebrate
Oh yeah
One more time

You know I’m just feeling
Celebration tonight
Celebrate
Don’t wait too late
No, we don’t stop
You can’t stop
We’re gonna celebrate
One more time
One more time
One more time
Celebration
You know we’re gonna do it right, tonight
Hey! Just feeling
Music’s got me feeling the need
Need, yeah
Come on, all right
We’re gonna celebrate
One more time
Celebrate and dance so free
Music’s got me feeling so free
Celebrate and dance so free
One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
Celebrate and dance so free
One more time

Еще раз. ..
Еще раз…

Еще раз
Мы будем праздновать.
О, да, разумеется!
Не прекращай танцевать!
Еще раз
Мы будем праздновать.
О, да, разумеется!
Не прекращай танцевать!
Еще раз
Мы будем праздновать.
О, да, разумеется!
Не прекращай танцевать!
Еще раз
Мы будем праздновать.
О, да,
Еще раз!

Ты знаешь, я предчувствую
Праздник сегодня вечером.
Празднуй,
Не оттягивай!
Нет, нас не остановить.
Тебя не остановить.
Мы будем праздновать
Еще раз…
Еще раз…
Еще раз…
Праздник,
Ты знаешь, мы проведем его как надо, сегодня вечером.
Эй! Просто чувствую,
Как музыка пробудила во мне жажду,
Жажду, да!
Давай, все хорошо,
Мы будем праздновать
Еще раз!
Празднуй и танцуй так легко,
Музыка дала мне такую свободу!
Празднуй и танцуй так легко,
Еще раз!
Музыка дала мне такую свободу!
Мы будем праздновать,
Праздновать и танцевать так легко!
Еще раз. ..

Автор перевода — Milinka7425
Страница автора

Понравился перевод?

Перевод песни One more time — Daft Punk



Рейтинг: 5 / 5   
4 мнений

Вам могут понравиться

Cambio dolor
Natalia Oreiro

I’ll be there for you
Friends

Le bien qui fait mal
Mozart l’opera rock

Alors chut
Carla

Discovery

Daft Punk

Треклист (4)

• One more time




• Digital love




• Harder, better, faster, stronger




• Something about us

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Jingle bells
Frank Sinatra

2.

Bloody Mary
Lady Gaga

3.

Last Christmas
George Michael

4.

Je veux
ZAZ

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Let it snow
Frank Sinatra

7.

Sonne
Rammstein

8.

We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

9.

Was wollen wir trinken
Rabauken

10.

Unholy
Sam Smith

Событие

Завтра

18. 12.(1968) День рождения Alejandro Sanz

One more time

Ещё разок

It’s not the color of your hair, or the beauty in your eyes that I’ll be missing
Or the sunshine in your smile, or those ruby red lips
I’ve been kissing
Now your family don’t like me, this I understand
I don’t wanna settle down, I am just a rambling man
I’d rather be out rocking with my good old country band,
Yes I would
Listen, baby

It was great while it lasted, oh yeah
And together we smashed it, oh yeah
There’s just one more thing to do, oh yeah
I know that I can keep a secret, baby can you too?

One more time, baby
One more time, baby
One more time just for old time sake
One more time, baby
One more time, baby
One more time just for old time sake

Now if we have to separate and find somebody new
It’s hard to imagine somebody else with you
You taught me how to be nasty in those naughty high heel shoes,
The Devil wears Prada
We were lovers for a while, but it all came crashing down
The sex was immense, by a good old country mile
Make no mistake, you’ll always be on speed dial, oh yeah

It was great while it lasted, oh yeah
And together we smashed it, oh yeah
There’s only one more thing to do, oh yeah
I know that I can keep a secret, baby can you too?

One more time, baby
One more time, baby
One more time just for old time sake
One more time, baby
One more time, baby
One more time just for old time sake

Yeah yeah, just one more time (One more time)
(Ooh, one more time)
Before I go (One more time)
(There’s someone else)
One more time
(No, I can’t)
Just for old time sake (Ooh, one more time)
(Really shouldn’t)
Don’t treat me like this (Ooh, one more time)
Oh yeah, I’m gonna forget you, baby (Ooh, one more time)
(Don’t persuade me)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh, one more time)
Yeah, yeah, yeah yeah yeah, yeah (Ooh, one more time)
(One more time, ooh, ooh) (Well, maybe)

Now I hope you find what you are searching for
Someone to cuddle and kiss you as you walk through the door
And honor you with children and stay together forever,
forever
So it’s bon voyage, farewell, au revoir
I’m going down to Woodstock in my beat-up Jaguar
There’s no regrets or sadness, but maybe we should’ve known better
We should’ve known better, baby

It was great while it lasted, oh yeah
And together we smashed it, oh yeah
There’s only one more thing to do, oh yeah
I know that I can keep a secret, baby can you too?

One more time, baby
One more time, baby
One more time just for old time sake
One more time, baby
One more time, baby
One more time just for old time sake

One more time, baby
One more time, baby
One more time just for old time sake
One more time, baby
One more time, baby
One more time just for old time sake

Мне будет не хватать ни цвета твоих волос, ни красоты твоих глаз,
Ни солнечного света в твоей улыбке, ни этих рубиново-красных губ,
Которые я целовал.
Вот я не нравлюсь твоей семье, это я понимаю.
Я не хочу остепениться, я просто бродяга.
Я лучше буду зажигать с моей старой доброй кантри-группой,
Да, я этого хочу.
Послушай, детка.

С тобой было здорово, о йе.
И вместе мы жили-зажигали дай боже, о йе.
Осталось сделать ещё кое-что, о йе.
Я знаю, что могу хранить секреты, детка, а ты?

Ещё разок, детка.
Ещё разок, детка.
Ещё разок, по старой памяти.
Ещё разок, детка.
Ещё разок, детка.
Ещё разок, по старой памяти.

Теперь, если нам придётся расстаться и найти кого-то нового,
Трудно представить кого-то другого с тобой.
Ты научила меня, как дефилировать в этих пикантных
туфлях на высоком каблуке, Дьявол носит Prada.
Мы были любовниками какое-то время, но затем всё рухнуло.
Секс был обалденным, по всем меркам деревенских стандартов.
Даже не думай, ты всегда будешь у меня на быстром наборе, о да.

С тобой было здорово, о йе.
И вместе мы жили-зажигали дай боже, о йе.
Осталось сделать ещё кое-что, о йе.
Я знаю, что могу хранить секреты, детка, а ты?

Ещё разок, детка.
Ещё разок, детка.
Ещё разок, по старой памяти.
Ещё разок, детка.
Ещё разок, детка.
Ещё разок, по старой памяти.

Йе-йе, всего лишь ещё разок (Ещё разок).
(Ооо, ещё разок)
Прежде чем я уйду (Ещё разок).
(Есть кто-то ещё)
Ещё разок.
(Нет, не могу)
Просто по старой памяти. (О, ещё разок)
(Правда, не стоит)
Не обращайся со мной так (О, ещё разок).
О да, я забуду тебя, детка (О, ещё разок).
(Не убеждай меня)
О да, да, да, да (Ооо, ещё разок)
Да, да, да, да, да, да (Ооо, ещё разок)
(Ещё разок, ооо, ооо) (Ну, может быть)

Теперь я надеюсь, что ты найдёшь то, что ищешь,
Кого-то, кто обнимет и поцелует тебя, когда ты войдёшь в дверь.
И наградит тебя детьми, и останется вместе с тобой навсегда,
навсегда.
Итак, bon voyage, прощай, au revoir.
Я еду в Вудсток в своем потрёпанном «Ягуаре».
Нет сожалений или грусти, но, возможно, нам бы стоило задуматься.
Нам бы стоило задуматься, детка.

С тобой было здорово, о йе.
И вместе мы жили-зажигали дай боже, о йе.
Осталось сделать ещё кое-что, о йе.
Я знаю, что могу хранить секреты, детка, а ты?

Ещё разок, детка.
Ещё разок, детка.
Ещё разок, по старой памяти.
Ещё разок, детка.
Ещё разок, детка.
Ещё разок, по старой памяти.

Ещё разок, детка.
Ещё разок, детка.
Ещё разок, по старой памяти.
Ещё разок, детка.
Ещё разок, детка.
Ещё разок, по старой памяти.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

Перевод песни One more time — Rod Stewart



Рейтинг: 5 / 5   
6 мнений

Вам могут понравиться

Atemlos durch die Nacht
Helene Fischer

Englishman in New York
Sting

A contracorriente
Álvaro Soler

Was wollen wir trinken
Rabauken

Romantic homicide
​d4vd

Deutschland
Rammstein

Hayloft II
Mother Mother

Dernière danse
Indila

Lovely
Billie Eilish

The tears of Hercules

Rod Stewart

Треклист (1)

• One more time

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Jingle bells
Frank Sinatra

2.

Bloody Mary
Lady Gaga

3.

Last Christmas
George Michael

4.

Je veux
ZAZ

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Let it snow
Frank Sinatra

7.

Sonne
Rammstein

8.

We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

9.

Was wollen wir trinken
Rabauken

10.

Unholy
Sam Smith

Intitul I Need You, ce titre

[. ..]

Подтвердить впечатление о произведении по сравнению с

[…]
premier morce au One More Time d voil il […]

y a peu : un disque qui s’annonce surprerant et particulirement heavy.

progressia.net

progressia.net

Этот трек ck , называемый « I Need You», подтверждает […]

впечатление от первой песни «One More Time», обнаруженное недавно: диск

[…]

, что должно быть удивительно и довольно тяжело.

progressia.net

progressia.net

Prs d’un an plus tard, sort le premier single original en deux a нс , » Еще раз » .

rfimusique.com

rfimusique.com

Daft Punk ворвались во французские музыкальные новости 27 сентября 2000 года с новым синглом «One More Time».

rfimusique.com

rfimusique.com

Dans la mme ligne —

[…]
сувениры musico-tlvisuels -, дуэт, требуемый au matre du manga japonais Leiji Matsumoto, crateur d’Albator ou producteur Candy et de Goldorak, de crer le clip du шт. и » Еще раз » .

rfimusique.com

rfimusique.com

В том же духе — т.е. телевизионные музыкальные памятные вещи — дуэт попросил японского мастера манги Лейдзи Мацумото, изобретателя Albator и продюсера Candy и Goldorak, создать видеоклип на «One more time».

rfimusique.com

rfimusique.com

Композиции ont volu vers quelque выбрали de plus humain. Танцы на линии E D E Еще один раз , D AF T PUNK RESTE прилагательные».

rfimusique.com

rfimusique.com

Их композиции определенно стали более человечными, — говорит Триппер. — После «One More Time» Daft Punk остались привязаны к o их s синтетическая поп-музыка, создающая запоминающиеся треки, такие как «Technologic» с последовательностью простых, захватывающих текстов.

rfimusique.com

rfimusique.com

L’influence de l’cole de Gteborg est clairement perceptible ds les premires secondes de One More Time , Mislead ou encore Jekyll Or Hyde, une dferlante infernale de polyrythmies initie [. ..]

на одной гитаре.

progressia.net

progressia.net

Влияние гетеборгской школы отчетливо видно с первых секунд «One More Time», «Mislead» или «Jekyll Or Hyde», волны адских полиритмов, запускаемых резкой гитарой.

progressia.net

progressia.net

Общее количество должностных лиц отличается от общего числа выпущенных объявлений о вакансиях, поскольку около

[…]

объявления о вакансиях были выпущены для более чем одной должности или могут иметь

[…]
been fille d b y more t ha n one o f fi cial on a pa р т — время б а си с.

iom.int

iom.int

Общее количество должностных лиц отличается от общего числа объявлений о вакансиях, поскольку некоторые

[…]

объявления о вакансиях были выпущены для более чем одной должности или могут иметь

[. ..]
был заполнен более чем одним должностным лицом на a par t-time b asis .

iom.int

iom.int

Комбинат La Solution de Gemalto

[…]
les jeto ns Одноразовый P a ss слово personnaliss […]

для CI Banco et la plate-forme logicielle

[…]

ncessaire la cration d’un mcanisme de scurit addnel bas sur le temps de rponse de l’utilisateur.

flexforum.com

flexforum.com

Решение строгой аутентификации Gemalto

[…]
сочетает OTP tok en s под заказ f или CI Banco […]

с программной платформой для создания основанного на времени механизма ответа на вызов.

flexforum.com

flexforum.com

En vertu du principe de l’aide uniqu e ( one time l as t time ) n onc au point 3. 2.3 des lignes directrices, les aides la restructuration не […]
[…]

doivent tre accores qu’une seule fois.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

В соответствии с условием «один раз, последний раз», изложенным в пункте 3.2.3 руководящих принципов, помощь в реструктуризации может быть предоставлена ​​только один раз.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Optez pour une op ti o n One-Time E c on omy Plus pour profiter de douze centimtres de plus lors de […]

votre prochain vol.

United.ca

United.ca

Выберите однократный вариант Economy Plus, чтобы получить дополнительные пять дюймов пространства для ног на следующем рейсе.

United.ca

United. ca

Il renfermait un lecteur de micropoints, un

[…]

Objectif Special et Un Carnet de cls de codage

[…]
миниатюрный , l e одноразовый P a d, […]

une srie de nombres de cinq chiffres.

scrs-csis.gc.ca

scrs-csis.gc.ca

Он содержал микроточечный считыватель, специальную линзу и миниатюрный код

.
[…]
книга под названием O ne-Time-Pa d , содержащая […]

серия пятизначных чисел.

scrs-csis.gc.ca

scrs-csis.gc.ca

Au moment de donner son Accord, le Conseil a soulign

[…]
que ces помощь es ( one time , l a s t time ) ne pouvaient [. ..]

treaccordes qu’une seule fois.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Давая согласие, Совет подчеркнул, что

[…]
‘один раз, последний раз’ природа т он ай д пакет .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

(1 ) Dans sa rponse la lettre de secteur, The Commission acknowledges the fact that the approva l o f more t ha n one d a ta база для каждого государства-члена не предусмотрена действующим законодательством.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

(1) В своем ответе на отраслевое письмо «Комиссия признает тот факт, что действующее законодательство не предусматривает утверждение более чем одной базы данных для каждого государства-члена».

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Novartis является основным предприятием по производству сан-де-сан-се-соединений UAM, без участия учредителей

[…]

Comic Relief, Джонс Хопкинс

[…]
University, Malari a N o More , l a camp ag n e ONE , P AT H, Население […]

Международные службы, Откат

[…]

Малярия и Фонд Организации Объединенных Наций и Фонд Билла и Мелинды Гейтс.

msclinicaltrials.ca

msclinicaltrials.ca

Novartis — первая медицинская компания, присоединившаяся к UAM, среди партнеров-основателей которой

[…]

Comic Relief, Джонс Хопкинс

[. ..]
Университет, Ma laria No More, th e ONE Ca mpaig n, PATH , P opula ti на услуги […]

Международный, Откат

[…]

Малярия и Фонд Организации Объединенных Наций и Фонд Билла и Мелинды Гейтс.

msclinicaltrials.ca

msclinicaltrials.ca

Dans la version anglaise de l’alina 66(2)b), номер : ONE или Подробнее O F T . Selon ce libell, le surnom de la personne qui dsire se porter candidat peut remplacer un ou plusieurs prnoms de telle sorte que le nom apparaissant […]
[…]

sur l’acte de candidature et sur le бюллетень о голосовании, включающий un prnom ainsi qu’un surnom la place d’un autre prnom.

выборов. ca

выборов.ca

В английской версии параграфа 66(2)(b) говорится, что прозвище потенциального кандидата может заменить одно или несколько имен, так что имя, указанное в бюллетене для выдвижения кандидата и бюллетене, может включать одно имя, а также одно прозвище вместо имени. другое имя.

выборов.ca

выборов.ca

I ф Подробнее T HA N ONE M E TH OD показана, пожалуйста, предоставлена ​​дополнительная деталь.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Если указано более одного метода, предоставьте дополнительные сведения в разделе «Соответствующие комментарии» этого пункта.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

(Пожалуйста, укажите каждую соответствующую строку бюджета доходов, добавив соответствующее количество строк в таблицу, если она есть

[. ..]
EFFEC T O N Подробнее T HA N ONE .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

(Пожалуйста, укажите каждую задействованную строку бюджета доходов, добавив соответствующее количество строк в таблицу, если она есть

[…]
влияние на мо ре й ан один бу дгет ли пе.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Служба аутентификации VIP с определенными номерами опций для

[…]
[…]
des facteurs supplmentaires, dont des priphriques autonomes tels que des jetons mot de passe usage uni qu e ( One Time P a ss word, OTP) ainsi que des piphriques logiciels tels que l’OTP commande voicee et question/rponse.

Verisign.fr

Verisign.fr

Служба проверки подлинности VIP включает в себя ряд опций для дополнительных факторов, включая автономные аппаратные устройства, такие как токены с одноразовым паролем (OTP), а также «программные» устройства, такие как вопрос/ответ и OTP с голосовой поддержкой.

verisign.ch

verisign.ch

Le cryptage par Cl Usage Uni qu e ( One Time K e 1 год) 900 […]

простой, et pourtant totalement неприкосновенный.

mils.com

mils.com

Шифрование с помощью одноразового ключа — это очень простой, но абсолютно невзламываемый метод шифрования.

mils.com

mils.com

Пакет систем аутентификации в кадрах

[. ..]

услуги bancaires en ligne reposent sur des

[…]
mots de pass e ( одноразовый p a ss слов -OTP) […]

ou des jetons utiliser une seule fois,

[…]

c’est-dire la forme la plus simple de la sign lectronique selon la директива.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Большинство систем аутентификации для

[…]

персональные услуги электронного банкинга полагаются на

[…]
одноразовый p asswo rds (OTP) и toke ns , который […]

означает простейшую форму электронной подписи в соответствии с Директивой.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Le principe de l’aide uniqu e ( one time , l a s t time ) n tait pas encore introduit.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Принципа «разовой помощи» («один раз, последний раз») еще не существовало.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Le Tout Nouveau Label de Warner MU SI C , Еще T U NE , Продолжайте Sortire DESIR. en 1995 на альбом Amplified Heart и не слушайте волшебство суперзвезды DJ/Producteur Fedde Le Grand opre […]

установка.

Actualites-electroniques.com

Actualites-electroniques.com

Новый лейбл Warner Music One More Tune продолжает сокрушать чарты танцевальной музыки с хитом Everything But The Girl 1995 года «Missing», выпущенным на альбоме «Amplified Heart», волшебным образом переработанным суперзвездой DJ и продюсером Федде Ле Грандом.

Actualites-electroniques. com

Actualites-electroniques.com

Lufthansa rappelle en outre que la Sabena a dj bnfici d’une Importante Aide

[…]

d’tat en 1991 et elle fait rfrance

[…]
AU Principe D U Один раз — L AS T Время 0013 p ou r […]

le refus de toute nouvelle aide.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Lufthansa также указала, что Sabena получила

[…]

значительное вливание государственной помощи в 1991 году и призвал ‘одно

[…]
time-las t time ‘ правило t o ju st подтверждает отказ [. ..]

любая дополнительная помощь.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Цепь внутреннего транспондера, включающая в себя информацию о том, что вы делаете, о том, что вы делаете, и о том, что вы читаете лекции (только для чтения), en

[…]

лекция и критика (чтение/запись) ou encore tre inscriptible une fois puis

[…]
3 en lect ur e ( Одноразовый P r og rammable, OTP).

naeherungsschalter.com

naeherungsschalter.com

Интегральная схема транспондера состоит из памяти, которая,

[…]

вообще говоря, может быть «только чтение», «чтение/запись» или даже однократная запись,

[…]
затем читать на ly (O ne Время Pr грамм мА бле, OTP).

naeherungsschalter.com

naeherungsschalter.com

Джай с ванной

[…]
cre la b oi t e One More P r od […]

rpondre une requiree Alternative BUF, o beaucoup d’anciens se

[…]

sot retrouvs, sans les Impratifs des Grosses Socits.

myfrenchfilms.com

myfrenchfilms.com

Затем я установил u p On e Подробнее P стержень uctio n фирмы […]

для удовлетворения различных требований BUF, что позволяет использовать множество опытных

[…]

человек собрались вместе без императивов, установленных большими компаниями.

myfrenchfilms.com

myfrenchfilms.com

Aux termes de cette dcision, la Commission a considr que, dans les circonstances spcifiques du cas d’espce, le critre de l’aide uni qu e ( one time , l a s t time ) n e s’ напротив pas l’autorisation de l’aide notifie par la France alors mme que le dlai de dix ans avant l’octroi d’une nouvelle aide [. ..]
[…]

la restructuring n’tait pas atteint.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

В этом Решении Комиссия сочла, что в конкретных обстоятельствах рассматриваемого дела принцип «один раз, последний раз» не препятствует разрешению помощи, уведомленной Францией, даже несмотря на то, что период в десять лет до предоставления нового помощь по реструктуризации не прошла.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Or, une nouvelle aide la restructuration constituerait une violation certaine du principe d u one time l as t time d s lors que la compagnie a dj pu bnficier d’aides d’Etat dans le pass, et qu’une priode de dix annes ne s’est pas coule depuis […]
[…]

Последний план реструктуризации на 2000–2001 годы.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Новая помощь в реструктуризации, безусловно, нарушила бы принцип «один раз, последний раз», поскольку Alitalia уже получала государственную помощь в прошлом и поскольку необходимый десятилетний период с момента окончания последнего плана реструктуризации 2000–2001 годов еще не истек.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Google vient de dposer un nouveau brevet pour

[…]
[…]
Аффиш -аффишер t o pi cs с использованием темы пользователя).

scriptol.fr

scriptol.fr

Google представила новый патент, помогающий отображать рекламу в газетах на темы, интересующие пользователей ((Визуализация рекламы с документами, имеющими одну или несколько тем, с использованием интересов пользователей).

scriptol. com

scriptol.com

Le TWV — экзаменационный документ TWV/43/14 «Оценка однородности по нетипичным образцам на основании s o F Подробнее T HA N ONE S A S A S A S A S A S. . пример дополнения для иллюстрирования возможных вариантов lorsque l’homognit tait value sur la base d’un chantillon de 40 plantes sur deux cycles de vgtation […]
[…]

независимые и две отдельные плантации.

upov.org

upov.org

TWV рассмотрел документ TWV/43/14 «Оценка однородности по нетипичным растениям на основе более чем одной пробы или подвыборки» и согласился с тем, что вопросник должен содержать дополнительный пример, иллюстрирующий варианты, когда однородность оценивалась в пробе растения. по 40 растений в каждом из двух независимых циклов выращивания, в двух отдельных посадках.

upov.org

upov.org

(153) Статья 9 Регламента указывает, что «сумма компенсации в отношении финансового бремени, лежащего на предприятиях по причине применения к пассажирским перевозкам транспортных тарифов и условий, установленных в интересах s o f один или более р a ст.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

(153) Статья 9 Регламента указывает, что «сумма компенсации в отношении финансового бремени, лежащего на предприятиях по причине применения к пассажирским перевозкам транспортных тарифов и условий, установленных в интересах одной или нескольких определенных категорий лиц, должна быть определяется в соответствии с общими процедурами, изложенными в статьях 11-13″.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

el tiempo

la hora

el uno

What time is it?

¿Qué hora es?

NO ONE

Все время

Todo El Tiempo

. 0007

el tiempo libre

once upon a time

érase una vez

on time

a tiempo

more than

más que

one day

un día

one hundred

spend time

pasar tiempo

at the same time

al mismo tiempo

por otro lado

most of the time

la mayoría de las veces

В какое время

A Qué Hora

I Love You More

Te Quiero Más

el reloj de fichar

one time

una vez

next time

la próxima vez