Перевод деловых документов

Присоединяйтесь к Закону: Lea rn ing о H Законе о правах человека» […]

объясняет различные Конвенционные права и приводит примеры того, что

[… ]

имеют отношение к работе департаментов Северной Ирландии.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Есть прозрачный мес са г e about i n cr eased flexibil it y , about p r op ortiona li t y in t h e взаимосвязь между размером гранта и соответствующими процедурами подачи заявки и отчетности, а также финансовыми правилами и необходимостью предоставления гранта чувство доверия между теми, кто присуждает гранты, и теми, кому поручено выполнение работы.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Существует четкий сигнал о повышенной гибкости, о пропорциональности в отношениях между размером грантов и соответствующими процедурами подачи заявок и отчетности и финансовыми правилами, применяемыми к гранту, а также о необходимости чувства доверия между теми, кто присуждает гранты, и лица, которым поручено выполнение работы.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

E N Специальная , Fueron O B JE DE Vivas Conporcias Las Cuestiones Relacionadas Con relesto de Los Derechos […]

Humanos y las libertadesОсновы.

osce.org

osce.org

I n в частности, que stio NS , касающийся уважения к правам человека и фундаменту TA L FRE EDO MS были TH E F OCUS из Интенсивность […]

и спорное обсуждение.

osce.org

osce.org

Miles de personas han sido desplazadas hacia zonas ms

[…]
транквилизаторы , e n частности fuera d e n uestro territorio [. ..]

нац.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Тысячи людей были перемещены в более

[…]
мирные как , включая ing снаружи cou nt ry себя.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

E n в частности , iba d e st […]

que hasta entonces haban recibido poca o ninguna ayuda, como las vctimas y los antiguos

[…]

presos, y aumentaba la financiacin de otros grupos, incluidas las organizaciones intercomunitarias y transfronterizas, y las agrupaciones de mujeres y de jvenes.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

I n в частности, it targ et ed группы [. ..]

, которые до сих пор получали небольшую поддержку или вообще не получали ее, например, потерпевшие и бывшие заключенные, и

[…]

увеличил финансирование других организаций, в том числе межобщинных и трансграничных организаций, женских и молодежных групп.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

На уровне Европейского совета также был очень интересный предварительный ди-дискус SI O N около T H E Экономика, A N D . in f a ct Я призываю Европейский Совет взять на себя полную ответственность со стороны Совета и укрепить механизмы управления.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

На уровне Европейского совета было o было a очень интересное предварительное обсуждение экономики, и на самом деле я призвал Европейский совет также взять на себя полную ответственность со стороны Совета и укрепить механизмы управления.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Лас Денунсиас де Тортурас у

[…]
malos tratos , e n частности fuera d e l os 9000 […]

Сообщения о случаях жестокого обращения и

[…]
tortu re , in в частности снаружи место es задержания, […]

вызывают беспокойство.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Я никогда не получаю это. Transla ti o n is about t h e most important t hi n g in i n te национальный исследовательский и один из самых дешевых [. ..]

элемента.

Surveysampling.com

Surveysampling.com

Основной принцип заключается в том, что вы хотите, чтобы ваши две шкалы были эквивалентны, чтобы они измеряли одно и то же.

Surveysampling.com

Surveysampling.com

Это позволило гражданам увидеть, что делается от их имени, и, возможно, помогло нам приоткрыть завесу и доказать раз и навсегда, что в сейфах Комиссии или Совета нет никаких страшных тайн — я не так SU R E около P A RL IAIME rl сейфы тоже!

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Это позволило гражданам увидеть, что делается от их имени, и, возможно, помогло нам приоткрыть завесу и доказать раз и навсегда, что в сейфах Комиссии или Совета нет никаких страшных тайн — я не так уверен в парламенте, но, надеюсь, и не в парламентских сейфах!

europarl. europa.eu

europarl.europa.eu

La publicacin de esta edicin de Lead Poisoning: What

[…]
Это и то, что вы CA N D O Облизитесь IT FUE P O SI BLE GRACIAS A UNA Subvencin [… … … … … SI BLE GRACIAS A UNA Subvencin [… … … … SI BLE GRACIAS A UNA Subvencin [… … … SI BLE GRACIAS A UNA. ]

Бриндада Бахо эль Контрато

[…]

#P9EM5R por la Oficina para la prevencin del retraso mental y las discapacidades en el desarrollo, del Departamento de Servicios Humanos del Estado de Nueva Jersey.

lsnjlaw.org

lsnjlaw.org

Издание данной печати Свинца

[…]
Отравление: Wha t It is a d What You Can Do About I t was m ad е возможно [. ..]

за счет гранта Управления по номеру

[…]

Профилактика умственной отсталости и нарушений развития, Департамент социального обеспечения, штат Нью-Джерси, по контракту № P9EM5R.

lsnjlaw.org

lsnjlaw.org

Романтическая мелодрама,

[…]
Lora — A s — r y О L ov e fue p r od 90, […]

Романтическая мелодрама,

[…]
Лора: А St ory О Lo ve was pr odu ced o n 90.508 […]

Funders Conce rn e d О A I DS (F CA A ) FUE F U ND ADA EN 1987 CON […]

el objetivo de movilizar el liderazgo, las idea y los recursos

[…]

filantrpicos, tanto en el plano nacional como internacional, para hacer frente a la pandemia del VIH y el sida y asus consecuencias sociales y econmicas.

unaids.org

unaids.org

Обеспокоенные спонсоры по поводу A IDS (FC AA) was fou nde d in 7 1 […]

Si un ciudadan o e n частности fuera a d ems 9000, […]

Если определенный представитель общественности также

[…]
случилось 9от 0007 до быть министром, это не повредит t все .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Мне нравится

[…]
Idea de una Escen A E N Специальная , Voy A PO R Ella.

cineuropa.mobi

cineuropa.mobi

Если мне нравится

[…]
идея beh в d конкретная сцена, I w ill go for it .

cineuropa.mobi

cineuropa.mobi

Интересно, что наши граждане, сидящие на галерее, должно быть, думают, что речь идет о чем-то, что хап ре N S в O U TE R Space — Статьи, сторонние ветои — но на самом деле то, что мы являемся тал KI N G N о is a la w, что позволяет им убедиться, что мы несем ответственность: парламентарии несут ответственность за то, что мы делаем от их имени, Комиссия за то, что она делает от их имени, и, в равной степени, Совет.

Интересно, что наши граждане, сидящие на галерее, должно быть, думают, что мы говорим о чем-то, что происходит в космосе — статьях, вето третьих лиц — но на самом деле о чем мы ар и говорим о законе это позволяет им убедиться, что мы подотчетны: парламентарии несут ответственность за то, что мы делаем от их имени, Комиссия за то, что она делает от их имени, и, в равной степени, Совет.

1 . Vaya a ww w.ous .e d u / about / c a mp cent/index .php […]

пункт ver una lista de las siete universidades pblicas de Oregon.

qualityinfo.org

qualityinfo.org

Go t вл ww.ou с. e du /about/ ca mpcent/index.php […]

, чтобы просмотреть список семи государственных университетов штата Орегон.

qualityinfo.org

qualityinfo.org

В то время как сикхи составляют около 1,9% населения Индии согласно переписи 2001 года, доля S ik h s in t h e state of Pu nj a b is about 5 9 . 2 процентов. Правительство штата предоставило сикхской общине статус меньшинства и в 2001 году издало уведомление, которое разрешило Комитету Широмани Гурдвара Парбандхак (SGPC) предоставить 50-процентную квоту сикхским студентам в колледжах, находящихся в его ведении.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

В то время как сикхи составляют около 1,9% населения Индии по данным переписи 2001 года, доля сикхов в штате Пенджаб составляет около 59,2%. Правительство штата предоставило сикхской общине статус меньшинства и в 2001 году издало уведомление, которое разрешило Комитету Широмани Гурдвара Парбандхак (SGPC) предоставить 50-процентную квоту сикхским студентам в колледжах, находящихся в его ведении.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

В докладе (пункты 87-89) ложно утверждается, что имущественный вопрос начался в 1974 году в результате турецкого вмешательства, тогда как на самом деле имущественный вопрос был первым 1 9 58 , когда у многих киприотов-турок не было другого выбора, кроме как бежать из своих деревень, подвергшихся нападению террористов из ЭОКА, что затем стало широко распространенной проблемой в 1963 в результате вооруженного нападения кипрско-греческой стороны, которое вынудило почти половину кипрско-турецкого населения покинуть свою собственность.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

В докладе (пункты 87-89) ложно утверждается, что имущественный вопрос начался в 1974 году в результате турецкого вмешательства, тогда как на самом деле имущественный вопрос впервые возник в 1958-х годах, когда у многих киприотов-турок не было другого выбора, кроме как бежать из своих деревень, подвергшихся нападению со стороны террористов ЭОКА, а затем стала широко распространенной проблемой в 1963 в результате вооруженного нападения кипрско-греческой стороны, которое вынудило почти половину кипрско-турецкого населения покинуть свою собственность.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org