Перевод деловых документов

Amy Winehouse | Переводы и тексты песен

Amy Winehouse — Back to Black перевод песни на русский текст песни

Посмотреть все тексты песен Amy Winehouse

«Back to Black»

(Amy Winehouse):
He left no time to regret
Kept his d*ck wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed
From all that we went through
And I tread my troubled track
My odds are stacked
I’ll go back to black…

(Amy Winehouse):
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to
I go back to us

(Amy Winehouse):
I loved you much
It’s not enough
You love blow
And I love puff
And life, is like a pipe
And I’m a tiny penny rollin’
Up the walls inside

(Amy Winehouse):
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to

(Amy Winehouse):
Black, black, black, black
Black, black, black
I go back to
I go back to

(Amy Winehouse):
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to black

Понравился текст песни?

Оставьте комментарий ниже

Исправить текст

Рейтинг текста:

Оцените текст:

«Вернуться к черному»

(Эми Уайнхаус):

Он не оставил времени на сожаление

Кувыркаясь с другими

Его старая ставка всегда срабатывает

Я и моя голова пьяны

И мои слезы высохли

Я хорошо справляюсь без него

Ты вернулся к своему прошлому

Отбросив все

Через что мы прошли

И я следую по своему тяжелому пути

Мне нечем больше крыть

Я вернусь к черному…

(Эми Уайнхаус):

Мы попрощались только словами

Я умирала сотни раз

Ты возвращаешься к другой, а я возвращаюсь

Я возвращаюсь к нам

(Эми Уайнхаус):

Я так тебя люблю

Но этого мало

Ты любишь дуть

А я люблю дуновение

И жизнь, словно флейта

А я монетка застрявшая

Внутри стен

(Эми Уайнхаус):

Мы попрощались только словами

Я умирала сотни раз

Ты возвращаешься к другой, а я возвращаюсь

Мы попрощались только словами

Я умирала сотни раз

Ты возвращаешься к другой, а я возвращаюсь к…

(Эми Уайнхаус):

Черному, черному, черному, черному

Черному, черному, черному

Я возвращаюсь

Я возвращаюсь

(Эми Уайнхаус):

Мы попрощались только словами

Я умирала сотни раз

Ты возвращаешься к другой, а я возвращаюсь

Мы попрощались только словами

Я умирала сотни раз

Ты возвращаешься к другой, а я возвращаюсь к черному

Понравился перевод песни?

Оставьте комментарий ниже

Исправить перевод

Рейтинг перевода:

Оцените перевод:

Эми Уайнхаус представила песню «Back to Black» из альбома «Back to Black» 30-го апреля 2007-го года.

Э́ми Джейд Уайнха́ус — британская певица и автор песен, известная своим контральто-вокалом и эксцентричным исполнением смеси музыкальных жанров, включая R&B, соул и джаз, признанная критиками одной из ведущих британских исполнительниц 2000-х годов.

1. Text-pesni.com
2. A
3. Amy Winehouse
4. Back to Black

Популярные тексты и переводы песен исполнителя Amy Winehouse:

Back to Black


Amy Winehouse

Популярные тексты и переводы песен:

ЗА ДЕНЬГИ ДА (Инстасамка)


INSTASAMKA

КАК MOMMY (Инстасамка)


INSTASAMKA

Монро (Славик Погосов)


Slavik Pogosov

НА РАХАТЕ


Ганвест

ЛП (ft. Milana Star)


Милана Хаметова

Вредина (Бакр)


Bakr

Juicy (Инстасамка, Джуси пуси)


INSTASAMKA

Очередная грустная песня про тёлку (ft. Ramil’)


MACAN

ЯЛРС


SODA LUV

MONEYKEN LOVE (Инстасамка)


INSTASAMKA

Лучшие тексты и переводы песен:

Дико тусим (ft. Николай Басков)


Даня Милохин

Если тебе будет грустно (ft. NILETTO, Рауф и Фаик, Нилетто)


Rauf & Faik

Юность (Добро, Звук поставим на всю соседи не спят)


Dabro

Лютики (Я смотрю наши старые мультики)


Просто Лера

Снова я напиваюсь (Слава Марлов)


Slava Marlow

Fendi (Рахим Фенди худи Гуччи Прада Луи на мне)


Rakhim

Поболело и прошло (Да подальше все пошло)


HENSY

Танцевать вот так (Из тик тока Дрим Тима)


Ваша Маруся

Окей (Мы просто играем в жизнь)


Тима Белорусских

Втюрилась (Я просто в тебя втюрилась)


дора

Похожие тексты и переводы песен:

Back to Black


Amy Winehouse

Back to me (ft. Eneli)


Vanotek

Sabaton — To Hell And Back (Cover на русском)


RADIO TAPOK

IT’S ALL FADING TO BLACK (ft. blink-182)


XXXTENTACION

Black Black Heart


David Usher

Другие тексты и переводы песен:

Плакала (КАЗКА)


KAZKA

Panda E (Панда Е Покорила меня твоя правда Бежим от гепарда)


CYGO

In My Feelings (Kiki Keke do you love me Кики ду ю лав лов ми)


Drake

Новелла (IVAN VALEEV — Novella Моя новелла в музыке молодела)


Иван Валеев

Beauty Bomb (Бьюти Бомб, Детка красит губы к лету)


Катя Адушкина

Вспоминая Эми Уайнхаус: 7 ее самых знаковых текстов

23. 07.2016

Вспоминая Эми Уайнхаус через некоторые из ее самых сильных текстов.

23.07.2016

Эми Уайнхаус выступает на Lollapalooza 5 августа 2007 года в Чикаго.

Джон Д. Ширер/BEI/BEI/Shutterstock

Сегодня (14 сентября) Эми Уайнхаус, одному из самых незаурядных и самых проблемных талантов в индустрии, исполнилось бы 33 года. Хотя ее жизнь и карьера оборвались слишком быстро, музыка, которую она оставила, будет жить десятилетиями. В память об Эми предлагаем взглянуть на семь из ее самых знаковых текстов.

Исследовать

Исследовать

Эми Уайнхаус

Смотрите последние видео, чарты и новости

Смотрите последние видео, чарты и новости

Отец Эми Уайнхаус Митч расхваливает режиссера Эми Уайнхаус после получения «Оскара» за лучший документальный фильм

умирал сто раз/ Ты возвращаешься к ней/ А я возвращаюсь к черному»
«Back to Black», также название последнего студийного альбома Уайнхаус, блестяще выражает то, каково это — прощаться с кем-то снаружи, не имея возможности отпустить их или двигаться дальше — вместо этого вы растворяетесь во тьме. . Песня была написана Уайнхаус и Марком Ронсоном , который также продюсировал трек.
 
«Я всегда должен утешать тебя, когда я рядом/ Но это то, что мне нужно, чтобы ты сделал, погладил меня по волосам/ Потому что я забыл всю радость юной любви/ Почувствуй себя леди, а ты мой леди мальчик»
«Stronger Than Me» из дебютного альбома Уайнхаус, Frank , представляет собой попытку справиться с разочарованием от отношений с кем-то, кто может быть старше по возрасту, но ведет себя незрело и нуждается в заботе. Трек получил престижную премию Ivor Novello за лучшую современную песню в музыкальном и лирическом плане.
 
«Он уходит/ Солнце садится/ Он берет день/ Но я вырос/ И на твоем пути/ В этой синей тени/ Мои слезы высыхают сами по себе»
Урок о том, как собирать осколки и двигаться вперед, несмотря на трудности. «Слезы сохнут сами по себе» — это мощная песня, которая напоминает нам, как не волноваться о вещах, которые мы не можем контролировать. Уайнхаус высоко держит голову и предлагает себе новую перспективу.

«Реабилитация» Эми Уайнхаус получила гладкую кавер-версию в стиле R&B от Марка Джонса и Теннисона не знаю»
«Some Unholy War» — это баллада, которая мощно и эмоционально отражает готовность Уайнхаус поддержать своего мужчину в горе и горе, придавая ему силы и обещая, что они справятся вместе. Some Unholy War — девятый трек на Back to Black.
 
«Правители одно, но приходите Брикстон / Никто не стоит между мной и моим мужчиной / потому что это я и мистер Джонс»
«Я и мистер Джонс» широко рассматривается как песня о рэпере Нас (Насир Джонс), который подружился с Уайнхаус. Песня выражает ее разочарование по поводу друга, из-за которого она пропустила концерт Слика Рика, но ничто не помешает ей и мистеру Джонсу.
 
«Меня пытались заставить лечь в реабилитационный центр/ Я сказал: нет, нет, нет/ Да, я был черным/ Но когда я вернусь, ты будешь знать, знать, знать»
«Реабилитационный центр, Главный сингл с альбома Back to Black превратил Уайнхаус из малоизвестной соул-певицы в популярную группу. Песня, которая теперь для многих горько-сладкая, рассказывает о днях, когда люди вокруг певицы поощряли ее лечиться от зависимости, в то время как она настаивала на том, что это не нужно как в песне, так и в реальной жизни. Трек занял 9-е место.в Billboard Hot 100.

«Это лицо в моих снах сжимает мои кишки/ Он наполняет меня ужасом/ Пропитано душой/ Он плавает в моих глазах у кровати/ Выливаюсь на него/ Луна вливается/ И я проснись в одиночестве»

Душераздирающий восьмой трек из Back To Black передает сильную тоску и страдание, которые Эми испытывает, пытаясь занять себя в течение дня, но болезненно напоминает о своем одиночестве, когда солнце садится. вниз. Образы, которые Уайнхаус блестяще создала, потрясающие.

Получайте еженедельные обзоры прямо на свой почтовый ящик

Подписаться

Amy Winehouse, Valerie: текст, смысл и история

Valerie — песня, прославившая Эми Уайнхаус и Марка Ронсона в 2007 году. Она является частью альбома Марка Ронсона Version , но на самом деле это кавер на одноименную песню. название английской группы The Zutons, первоначально выпущенное в 2006 году. Имея это в виду, мы можем лучше понять текст и смысл песни, потому что о ней есть интересная история. Давайте обнаружим это.

От тайного поклонника

Включите JavaScript

От тайного поклонника

Вы можете найти официальное видео на песню Эми Уайнхаус и Марка Ронсона ниже. Если вы хотите послушать оригинальную версию The Zutons, вы можете найти ее здесь.

Mark Ronson ft. Amy Winehouse — Valerie (Официальное видео)

Смотрите это видео на YouTube.

История песни

Valerie была написана лидером The Zutons Дэйвом Маккейбом. Песня о его отношениях на расстоянии с Валери Стар, американским визажистом . В то время они встречались, но Валери была арестована за неоднократные тяжкие преступления за рулем, и ей запретили покидать страну. Валери жила в Нью-Йорке, а Дэйв в Ливерпуле. Она намеревалась вскоре навестить Дейва, но проблемы с законом не позволяли ей путешествовать в течение нескольких месяцев.

Таким образом, песня представляет собой точку зрения Дэйва Маккейба на девушку, с которой он встречался. Она жила в Америке и не могла с ним связаться, поэтому он задавался вопросом, скоро ли она решит все свои юридические вопросы.

Всю историю рассказала сама Валери Стар в интервью Vice: вы можете найти ее здесь.

Валери : слова и их значение

В тексте песни автор задается вопросом, как его девушка Валери проводит дни, борясь со своими юридическими проблемами . Она уехала, она не может быть с ним, и он чувствует себя одиноким.

Первые строки песни изображают образ певца, смотрящего на реку и свободно выражающего свою мысль, признавая, что скучает по ней.

Ну, иногда я выхожу один
И смотрю на воду
И думаю обо всем, что ты делаешь
И рисую в голове картину

Потому что с тех пор, как я пойдем домой
Ну, мое тело было в беспорядке
И я скучал по твоим рыжим волосам
И по тому, как ты любишь одеваться
Не придешь ли ты
Хватит делать из меня дурака
Почему бы тебе не пойти на кон, Валери?

Рыжие волосы подтверждают личность Валери Стар (вы можете увидеть ее на картинке ниже). Как артистка, у нее также есть особый стиль одежды, и песня выделяет эти две характеристики среди вещей, которые заставили его влюбиться.

Valerie Star

В песне упоминается, что Валери рисковала попасть в тюрьму, и ей нужно было потратить много денег на хорошего адвоката, чтобы избежать тюремного заключения. В реальной истории Валери потеряла все свои деньги в этих судебных баталиях, а после того, как все решилось, разорилась и предпочла не переезжать в Ливерпуль: собрала силы и сосредоточилась на построении карьеры, которая позволила ей заработать нужную сумму. денег.

Вам пришлось сесть в тюрьму
Выставили свой дом на продажу, вы наняли хорошего адвоката?
Надеюсь, ты не загорела
Надеюсь, ты найдешь подходящего мужчину, который сделает тебе загар
Ты где-нибудь покупаешь
Поменяла цвет волос, ты занята?
И ты должен был заплатить этот штраф
Что ты все время уворачивался, у тебя все еще кружится голова?

Таким образом, Валери лирика скрывает реальную историю женщины, которая проиграла все свои деньги адвокатам, чтобы избежать тюрьмы .