17.02.2023 | Leave a comment Содержание Перевод песни | Kodaline — All I WantSay Something перевод песни, текст и словаSay SomethingСкажи что-нибудь Kodaline — Coming Up For Air Lyrics — Полный альбом Перевод песни | Kodaline — All I Want Выберите исполнителя по первой букве (цифре):1-10ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Исполнитель: KodalineAll I want is nothing more Я не хочу ничего To hear you knocking at my door Кроме как услышать твой стук в дверь Because if i could see your face once more Потому что если еще раз увижу твое лицо I could die as a happy man I’m sure Я смогу умереть счастливым человеком When you said your last goodbye Когда ты сказала прощай в последний раз I died a little bit inside Я немножко умер внутри I lay in tears in bed all night Я всю ночь плакал в постели Alone without you by my side Один без тебя рядом со мной But If you loved me Но если ты любила меня Why did you leave me Зачем ты оставила меня Take my body Возьми мое тело Take my body Возьми мое тело Al I want is Все что я хочу All I need is Все что я хочу To find somebody Найти кого то Oooohhhh ohhh Оооохх охх Because you brought out the best of me Потому что ты открыла лучшее во мне A part of me I’d never seen Часть меня которую я не видел You took my soul wiped it clean Ты взяла мою душу и вытерла начисто Our love was made for movie screens Наша любовь была для телеэкрана But If you loved me Но если ты любила меня Why did you leave me Зачем ты оставила меня Take my body Возьми мое тело Take my body Возьми мое тело All I want is Все что я хочу All I need is Все что я хочу To find somebody Найти кого то Ooooohhhhhh Оооохх If you loved me Но если ты любила меня Why did you leave me Зачем ты оставила меня Take my body Возьми мое тело Take my body Возьми мое тело All I want is Все что я хочу All I need is Все что мне надо To find somebody Найти кого то To find somebody Найти кого то Like you Как ты Oooohhh Оооохх Поддержать наш проект!Say Something перевод песни, текст и словаSay SomethingСкажи что-нибудь[Verse 1][Куплет 1]I was scaredЯ был напуганI was unpreparedЯ не был подготовленI was not aware you were caught in a buckleЯ не знал, что у тебя проблемыYou and I had a drunken fight on a Tuesday night downtownМы с тобой поцапались по пьяни во вторник вечером в центре города[Pre-Chorus][Распевка]Well, it cut so deepДа, это режет так глубокоWhen you try to speakКогда ты пытаешься говоритьBut the words don’t come out rightНо не можешь подобрать правильные словаYou can rain on meТы можешь излить всё мнеWhen it’s hard to breatheКогда тяжело дышатьYou can call me anytimeТы можешь позвонить мне в любое время[Chorus][Припев]So please, say something to meПожалуйста, скажи мне что-нибудьI’m down on my kneesЯ стою на коленяхSay something to me, say somethingСкажи мне что-нибудь, скажи что-нибудьSay something to meСкажи мне что-нибудь[Verse 2][Куплет 2]I would walk for youЯ бы пошёл за тобойI will climb just to keep you safe and to keep you out of troubleЯ буду подниматься только для того, чтобы обезопасить тебя и избавить от неприятностейI’d do time for you, I would lie for youЯ бы сел в тюрьму за тебя, я бы солгал ради тебяI would die for youЯ бы умер за тебя[Pre-Chorus][Распевка]Well, it cut so deepДа, это режет так глубокоWhen you try to speakКогда ты пытаешься говоритьBut the words don’t come out rightНо не можешь подобрать правильные словаYou can rain on meТы можешь излить всё мнеWhen it’s hard to breatheКогда тяжело дышатьYou can call me anytimeТы можешь позвонить мне в любое время[Chorus][Припев]So please, say something to meПожалуйста, скажи мне что-нибудьI’m down on my kneesЯ стою на коленяхSay something to me, say somethingСкажи мне что-нибудь, скажи что-нибудьSay something to meСкажи мне что-нибудь[Post-Chorus][После прпиева]Ooh-oohОо-оооOoh-oohОо-ооо[Pre-Chorus][Распевка]Well, it cut so deepДа, это режет так глубокоWhen you try to speakКогда ты пытаешься говоритьBut the words don’t come out rightНо не можешь подобрать правильные словаYou can rain on meТы можешь излить всё мнеWhen it’s hard to breatheКогда тяжело дышатьYou can call me anytimeТы можешь позвонить мне в любое время[Chorus][Припев]So please, say something to meПожалуйста, скажи мне что-нибудьI’m down on my kneesЯ стою на коленяхSay something to me, say somethingСкажи мне что-нибудь, скажи что-нибудьSay something to meСкажи мне что-нибудь[Outro][Оконание]Hmm, hmmХмм, хммHmmХммSay something to meСкажи же мне что-нибудь Kodaline — Coming Up For Air Lyrics — Полный альбом Честно Мы не общаемся, ты можешь не говорить, что у тебя на уме? И я каждый день вижу, что ты прячешь правду за глазами. Честно говоря, тебе незачем прятаться. Поговори со мной, разве ты не видишь? Я на твоей стороне. Честно, честно. Скажи, что ты хочешь сказать, Но если ты снова солжешь мне. Я буду тем, кто уйдет. Есть ли в тебе честность? Честный. Есть ли в вас желание быть честным? Я до сих пор помню тот день, когда мы встретились, я ловил каждое твое слово. Я не думал, что когда-нибудь позволю кому-то заглянуть в мой мир. Честно говоря, разве ты не видишь? Я на твоей стороне. Скажи, что ты хочешь сказать, Но если ты снова солжешь мне. Я буду тем, кто уйдет. Есть ли в тебе честность? Честный. Есть ли в тебе честность? Это все в моей голове или я что-то сказал? Потому что я пытаюсь простить, а теперь пытаюсь забыть, Ты мне все это рассказываешь, я больше ничего не слышу, Все это было просто ложью, все это было просто ложью? Теперь я ухожу, потому что все, что ты говоришь Все, что ты когда-либо говорил мне, это ложь, ложь. Честно, честно. Есть ли в вас быть честным? Скажи, что ты хочешь сказать, Но если ты снова солжешь мне. Я буду тем, кто уйдет. Есть ли в тебе честность? Честно. Есть ли в вас быть честным? Есть ли в тебе честность? Топ▲ Единственный Скажи мне Скажи мне, что ты хочешь меня И я буду полностью твоей Хорошо это или плохо Я знаю У нас будут разногласия не изменить это ни для мира Потому что я знаю Первый день, когда я встретил тебя Я никогда не позволю тебе Позволить тебе ускользнуть И я Все еще помню, как нервничал Пытался подобрать слова к Получите вы здесь сегодня Потому что ты заставляешь мое сердце чувствовать себя летом Когда льет дождь Ты заставляешь весь мой мир чувствовать себя таким правильным, когда он не прав Вот почему я знаю, что ты тот самый Вот почему я знаю, что ты тот самый В жизни Легко испугаться Но с тобой я готов к Что еще впереди Потому что наши два Сердца облегчат жизнь заставь мое сердце почувствовать, что сейчас лето Когда льет дождь Ты заставляешь весь мой мир чувствовать себя таким правильным, когда он не прав Вот почему я знаю, что ты единственная свободен, и мои мечты достижимы Ого Знаешь, я никогда не верил в любовь, я верил, что однажды ты придешь Освободи меня Потому что ты заставляешь мое сердце чувствовать лето Когда льет дождь вниз Ты заставляешь весь мой мир чувствовать себя таким правильным, когда это неправильно Вот почему я знаю, что это ты [x4] Верх▲ Автопилот Я пытаюсь связаться с вами Чтобы увидеть мир таким, каким вы его видите Попробовать и понять, что у вас в голове Я слышу, что вы сказали Потому что я хотел сказать Когда я увижу тебя таким Никогда не позволяй этому разбить тебе сердце Я вернусь к началу Я буду смотреть, как ты развалишься на части Ощущение пустоты Тебе не нравится вкус Мне просто нужно место, чтобы спрятаться Где-то, чтобы исправить тебя Если это не то, чего ты хочешь Возвращайся к себе домой И ты найдешь недостающую часть Или просто большое облегчение Может быть, ты потерял управление Упал в яму То, что было до Это все, что ты ищешь Тебе просто нужно сделать шаг назад Этот автопилот пинает Тебе кажется, что ты никогда не выиграешь Эй, может, я смогу тебе помочь Не впадай в сомнения Я слышу, как ты кричишь Ощущение пустоты Тебе не нравится вкус Мне просто нужно место, чтобы спрятаться Где-то, чтобы исправить тебя Если это не то, чего ты хочешь Вернись к себе собственное прибежище И ты найдешь недостающую часть Не просто большое облегчение Может быть, ты потерял контроль Упал в яму Так, как это было до Это все, что ты ищешь Любовник — это все вам нужен Кто-то, кого вы умеете читать Изо дня в день Значит, это все, все о [Припев:] Кто-то Тебе нужно [x4] Чувствуется пустота Тебе не нравится вкус Мне просто нужно место, чтобы спрятаться Где-то, чтобы исправить тебя [Стив:] Если это не то, чего ты хочешь Возвращайся к себе домой И ты найдешь недостающую часть [Хор :] Тот, кто тебе нужен Кто-то Вам нужно [x6] Верх▲ Снова человек Я даже не узнаю, когда смотрю в твои глаза, Все, что я могу видеть, это беда, нависшая надо мной. Беда, беда, беда надо мной нависла. Проблемы, проблемы, проблемы — это все, что я вижу. У меня болит сердце и боль в груди, я хочу снова стать человеком. У меня болит голова, и у меня перехватывает дыхание, я хочу снова быть человеком. Снова человек, снова человек, снова человек, снова человек. Я снова хочу быть человеком. Я чувствую это своими костями, я не хочу умирать в одиночестве. Когда у меня всегда будет дождь, помоги мне снова увидеть солнце. Я вижу изменения во мне, я снова чувствую себя живым. У меня болит сердце и боль в груди, я хочу снова стать человеком. У меня болит голова, и у меня перехватывает дыхание, я хочу снова быть человеком. Снова человек, снова человек, снова человек, снова человек. Я хочу снова стать человеком. Слушай, мне наконец повезло, я пытаюсь найти и знаю, что в темноте есть свет. Откройте глаза на красоту и успокойте свое тело, свою душу и свое сердце. Я хочу чувствовать себя человеком, я хочу быть человеком. Снова человек, какое прекрасное чувство. Снова человек, я оживаю. Снова человек, я хочу быть человеком, я хочу снова быть человеком У меня болит сердце и боль в груди, я хочу снова быть человеком дыхание, я хочу снова быть человеком. Верх▲ Неясно Я пытаюсь учиться и умираю от желания узнать Когда двигаться дальше и когда отпустить Странное чувство, которое никто не может объяснить Я просто не знаю, рискну ли я снова Когда будущее так неуверенно Когда будущее так неясно Так что ты проглотишь свое сердце и проглотишь свою гордость Ты должен быть сильным, если хочешь выжить Они разжуют и съедят тебя заживо Ты не должен сдаваться о мечтах в твоей голове Когда будущее так неуверенно Когда будущее такое неясное Когда будущее такое неуверенное Когда будущее такое неясное Мы идем, мы идем Наше время, наше время придет Мы идем, мы идем Наше время Когда будущее так не уверен (когда будущее так неуверенно) Когда будущее так неясно (когда будущее так неясно) Когда будущее так неуверенно Когда будущее так неясно Верх▲ Оживление Ты самое ясное небо в самую темную погоду Над мной нависло большое дождевое облако Ты пришла, как молния с неба Потом ты украла мое сердце и освободила меня Ты не можешь скрыть это чувство Да, ты делаешь это правильно Я оживает От утреннего солнца до полуночи От рассвета до темноты ночи Ты в моей голове и моем сердце, и мне намного лучше Да, это так хорошо и так хорошо Чувство не скроешь Сквозь дни и ночи Тогда я мог бы мечтать У нас есть время на нашей стороне (Я оживаю) В чистом небе и в самую темную погоду Над нами нависло большое черное облако меня Ты пришел, как молния с небес Затем ты украл мое сердце и освободил меня Ты не можешь скрыть это чувство Это кажется таким правильным (Я оживаю) Верх▲ Потерян Забери меня, сделай все лучше Если не на один день, то, может быть, навсегда Это все в моей голове, потому что становится все труднее Но есть кое-что, о чем ты сказал, о чем я никогда не думал Потому что мы обычные люди, красивые такие, какие мы есть Мы все еще можем потеряться, потеряться Потерян Потерян Мы потеряны Мы потеряны Может быть, сегодня станет лучше Я слышу, что вы говорите, мы вместе Теперь я начинаю видеть Надеюсь и молюсь никогда не побеждай, побеждай, не играя Потому что мы обычные люди, красивые такие, какие мы есть Мы все еще можем заблудиться, потеряться Заблудиться Мы все еще заблудиться Заблудиться легко Заблудиться Заблудиться легко Мы обычные люди, мы заблудились Обычные люди Мы обычные люди, мы заблудились Заблудились Заблудились Верх▲ Готов Вы говорите мне, что готовы, но вы просто не знаете Мои глаза становятся тяжелыми, и это начинает показывать Я никогда не видел этого, никогда ничего не видел Может быть, я переживу это, если оно придет ко мне Потому что мне так не повезло, что я не знаю, что сказать Я на исходе денег, я теряю Я никогда не видел этого, никогда ничего не видел Может быть, я переживу это, если оно придет ко мне упасть) Если сильно упадешь, я буду готов ползти И Я готов Я готов к этому [x3] Все Смотри мне в глаза, когда я говорю с тобой Легко нервничать, я тоже это чувствую Да, это немного безумно Да, это немного глупо весело Да, я уверен, что ваши родители могли бы сказать это вам Следуйте за тем, что вы любите, и вам понравится то, что вы делаете Никогда не позволяйте давлению сказать вам, что вы не Способны быть всем, что вы хотите Мы падаем (Мы падаем) Если ты упадешь (Мы упадем) Если ты сильно упадешь, я буду готов ползти И Я готов Я готов к этому [x3] Все [повтор] Я готов Я готов к этому [x3] Все [повтор] Смотри мне в глаза, когда я говорю с тобой Легко нервничать Я был тоже чувствую это Да, это немного безумно Да, это немного глупо Никогда не позволяй давлению пересилить веселье Потому что Я готов Я готов к этому [x3] Все Верх▲ Лучше Я зря трачу время? Я схожу с ума к лучшему или к худшему? Потому что это неправильно Нет, это неправильно Вам от этого становится лучше? Потому что мне становится хуже Тебе от этого становится лучше? Потому что мне от этого больно Тебе от этого хорошо? Когда я разваливаюсь? Тебе от этого хорошо? И это все в моей голове Или я что-то сказал? Где-то посередине Потому что у меня есть сожаления И я чувствую себя как смерть Ты не видишь того, что вижу я Тебе от этого легче? Потому что мне становится хуже Тебе от этого становится лучше? Потому что мне от этого больно Тебе от этого хорошо? Когда я разваливаюсь? Тебе от этого хорошо? [x2] Верх▲ В конце концов все получится Я никогда этого не предвидел Я не мог читать знаки Но я знаю, что это ничего не значит Потому что ты всегда в моих мыслях Меня обманом заставили поверить Ты был только один для меня Но сердце может обманывать А я был слишком молод, чтобы видеть Мне сказали Все получается в конце Все получается в конце Все получается в конце Все получается в итоге Ты заставил меня ходить по воде Потому что я так и не научился плавать И теперь, когда все кончено Мне лучше научиться начинать заново Мне сказали В конце концов все получится Все получится в конец Все получается в конце Все получается в конце Все получается в конце Все получается в конце Все получается в конце Все получается в конце Топ▲ Играй в игру О, мой мир выворачивается наизнанку Скажи, что я плачу, разрываясь внутри Видишь, мое сердце падает на колени Скажи мне, брат, что тебе нужно? Я не хочу притворяться Я просто хочу быть собой Никто Никто Никто тебя не понесет Старайся сильнее Стань умнее Мечтай о большем Играй в игру жаловаться и сделать это для себя Накорми свое тело, свой дух и свой разум О, мой брат, просто наслаждайся поездкой Я никогда не буду притворяться Я просто буду собой Никто Никто Никто тебя не понесет Старайся усерднее Стань умнее Мечтай о большем Играй в игру У каждого есть что рассказать Когда ты смотришь в рай, но застрял в аду, давай Ты должен играть, играть в игру Играть в игру Никто Никто Никто тебя не понесет Играй в игру Старайся больше Стань умнее Мечтай больше Играй в игру Никто Никто Никто тебя не понесет Играй в игру Старайся больше Стань умнее Мечтай больше Верх▲ Любовь сделает вас свободными Я уверен, что вы, вероятно, заняты своей новой жизнью Так далеко от Так далеко от Когда все, что мы раньше говорили, было неправильно, теперь хорошо Куда ушло время Куда ушло время Если тебе когда-нибудь будет одиноко Если тебе когда-нибудь будет грустно Ты должен знать, что ты не единственный, потому что я чувствую это с тобой сейчас Когда мир на твоих плечах, и ты падаешь на колени О, пожалуйста Ты знаешь, что любовь сделает тебя свободным Я долго и одиноко шел к пустому дому Вот откуда я пришел Откуда ты родом из Чем больше я живу, тем больше я знаю, я должен жить без Это не грустная песня Жизнь должна продолжаться Если тебе когда-нибудь будет одиноко Если тебе когда-нибудь будет грустно Ты должен знать, что ты не единственный, потому что я чувствую это с тобой сейчас Когда весь мир лежит на твоих плечах, и ты падаешь на колени О, пожалуйста Ты знаешь, что любовь сделает тебя свободным Ооо Любовь сделает тебя свободным Если ты когда-нибудь почувствуешь себя одиноким Если тебе когда-нибудь будет грустно Ты должен знать, что ты не единственный, потому что я чувствую это сейчас с тобой Когда весь мир на твоих плечах и ты падаешь на колени О, пожалуйста Ты знаешь любовь освободит тебя Любовь освободит тебя Верх▲ Пойманный посередине Ты видишь меня под облаками? Потому что я действительно чувствую, что могу использовать тебя сейчас Наблюдаю за тобой с высоты Я чувствую тебя в моем сердце и в моей крови Куда ты пошел? Куда ты пропал? Когда все закончится, мы продолжим? Я притворяюсь, что ты все еще здесь Мы как будто парим высоко над облаками Я просто застрял в середине и жду тебя каждую ночь Я хочу, чтобы ты передумал это взорвется И все закончится, прежде чем ты узнаешь Прежде чем ты узнаешь Разочарования могут измотать тебя Но жизнь продолжается, и мир продолжает вращаться вокруг Так что будьте добры и цените Жизнь, которой вы живете, — это жизнь, которую вы не можете заменить Я просто застряла в середине, ожидая вас каждую ночь Я хочу, чтобы вы передумали Время подобно пузырю в любой момент собираюсь взорваться И все кончится, прежде чем ты узнаешь Прежде чем ты узнаешь В любую секунду я постараюсь сделать это лучше Старайся никогда не оставлять меня в покое Я хочу увидеть тебя сейчас Пока я дышу, я бодрствую и мечтаю И теперь вы начинаете показывать Я действительно хочу, чтобы вы знали Я только что пойман, я только что пойман Я просто пойман посредине и жду вас каждую ночь Я хочу, чтобы вы передумали собираюсь взорваться И все кончено, прежде чем ты узнаешь Я действительно хочу, чтобы ты знал Верх▲ Война Между моей головой и моим сердцем война И я не знаю, на чьей стороне Ты поселился в приданом на моей голове Ты знаешь, что мое сердце было твоим, чтобы разбить И люди пытаются меня успокоить Но я никогда не слышу ни звука У-у-у-у-у У-у-у-у-у Да В моих глазах воют сирены Я прячу их, потому что мне стыдно Или, может быть, я просто слишком застенчив, чтобы просто говорить Или я боюсь того, что вы можете сказать И люди пытаются меня успокоить (будет только лучше ) Но я никогда не слышу ни звука (но лучше бы ты ее никогда не встречал) Воу-воу-воу Воу-воу-воу Да О Жизнь Так оно и есть Да Так было всегда И все в порядке О Жизнь Просто так оно и есть Да. Так было всегда И все в порядке И люди пытаются меня успокоить (будет только лучше) Но я никогда не слышу ни звука (но лучше бы ты ее никогда не встречал) У-у-у-у-0005 И идет война между головой и сердцем И я не знаю, на чью сторону встать Верх▲ Переезжаю Я встретил тебя на углу улицы Я улыбнулся еще до того, как услышал, как ты говоришь еще помнил меня Я слышал, что ты остепенился и счастливо женился Помнишь, когда я сказал тебе, что буду любить тебя до дна моря? Да, я знаю, я знаю, что все кончено, но, думаю, так и должно быть Когда-нибудь в будущем, может быть, мы сможем собраться вместе, может быть, вместе выпить и немного поговорить И вспомнить дни, когда мы все еще были вместе Может быть, где-то дальше по линии И я встречу тебя там Когда-нибудь в будущем мы сможем поделиться нашими историями Когда мы не будем заботиться обо всех наших ошибках, наших неудачах и нашей славе Но пока этот день не наступит, я будем продолжать двигаться дальше.