Перевод деловых документов

Nickelback | Переводы и тексты песен

Nickelback тексты песен

Nickelback биография

Группа NICKELBACK появилась в 1996 году в небольшом канадском городке Ханна. Она была сформирована братьями Чадом (вокал, гитара) и Майком (бас) Крюгер, их кузеном Брэндоном (барабаны) и Райаном Пике (гитара). Однако Брэндон Крюгер вскоре покинул группу. Музыкантам пришлось искать ему замену. Прежде чем был найден Райан Викдэйл, в группе сменилось шесть барабанщиков. Довольно долго музыканты не могли придумать подходящее название и перебрали несколько вариантов. Прежде чем стать NICKELBACK канадский квартет именовался BRICK, еще ранее — VILLAGE IDIOT, ну а самое первое название коллектива — POINT OF VIEW. Собственно «nickelback» в буквальном переводе означает «сдача». Это слово появилось в жизни группы в то время, когда Майк Крюгер работал официантом в кафе. Сдача с чашки кофе обычно составляла 5 центов (на слэнге — «Nickel»). При расчете с клиентом, Майк все время повторял одну и ту же фразу: «Here’s your nickel back» (в переводе — «Вот ваша сдача»). В конце концов, музыканты решили отказаться от мудреных названий, облюбовав более простое и привычное «nickelback».
Со своим музыкальным стилем группа так же определилась не сразу. Сначала музыканты лишь исполняли кавер версии других коллективов. Но они были не очень удачны. Кроме того, группе давно уже хотелось добиться настоящей известности. Однако для этого необходимо было записать что-то свое. Такая идея пришла в голову Чаду Крюгеру, правда, финансировать проект пришлось его родителям. Для того чтобы сын смог оплатить услуги студии звукозаписи в Ванкувере, им пришлось выложить 4000$. Это был первый шаг.
В том же 1996 году ребята записали свой первый демо-альбом «Hesher», с которым дали серию концертов в Канаде. В него вошло не так уж много песен, зато наконец-то было покончено с надоевшими всем каверами. Раскруткой проекта занимался Чад Крюгер. В этом ему помог опыт, приобретенный во время работы в рекламном отделе спортивного журнала. Схема была довольно проста: по просьбе Чада его друзья звонили на местные радиостанции и заказывали песни NICKELBACK. Этим группа добилась нужного результата, однако ей нетерпелось поскорее выйти на более высокий уровень. Но недостаток денежных средств и обман со стороны собственных менеджеров не давали группе развернуться.
В 1998 году было сделано несколько важных шагов. Во-первых, группа решила самостоятельно заниматься рекламной и организаторской деятельностью. Во-вторых, музыканты перебрались в Ванкувер, где выступали в клубах, причем довольно успешно. Это позволило собрать сумму, необходимую для выпуска нового альбома. Кроме того, коллективу удалось обратить на себя внимание и получить поддержку таких людей как Дэйл Пеннер (продюссер Matthew Good Band) и Гарт Ричардсон (звукоинженер Rage Against The Machine).
Уже в 1999 NICKELBACK ограниченным тиражом выпускает свой новый альбом «Curb». Сам альбом не был успешным, но нельзя не отметить успех сингла «Leader Of Men». Этот сингл вошел в альбом «The State», вышедший в 2000 году полумиллионным тиражом. Это был настоящий успех! Песни NICKELBACK звучали на всех радиостанциях Канады. С альбомом «The State» музыканты отыграли сотни концертов, выступая с такими группами как CREED, FUEL и 3 DOORS DOWN. Группу буквально осаждали продюсеры, стараясь изо всех сил заполучить контракт.
В конечном итоге NICKELBACK отдали свое предпочтение лейблу «Roadrunner Records» (США), отвергнув при этом предложения «Island» (США) и «EMI» (Канада). Свой следующий альбом NICKELBACK записывает 11 сентября 2001 года. В новом альбоме ребята немного отошли от расплывчатых образов и философских изысканий, привнеся в свои тексты более четкие и реальные сюжеты. Темами нескольких песен стали неприятные моменты из жизни братьев Крюгер, а именно уход из семьи их отца. Вышедший «Silver Side Up» побил успех предыдущего альбома, и всего за 4 месяца в 6 раз превысил его тираж. Этот альбом стал золотым, платиновым и мультиплатиновым. «Silver Side Up» позволил группе пробиться в американский эфир и завоевать любовь поклонников синглом «How You Remind Me». Успех превзошел все ожидания. Сингл «How You Remind Me» не только прочно закрепился на американских радиостанциях, но и возглавил хит-парады шести из них. Кроме того, «How You Remind Me» установил рекорд по выходу в эфир, за неделю прозвучав на волнах радиостанций более 3000 раз. Группа так же привлекла к себе внимание радиостанций Германии, Великобритании, Голландии, Австралии и других стран.
Для канадской группы это впечатляющий результат. Но, говоря об успехе альбома, нельзя не упомянуть Рэнди Стаубе, который занимался микшированием. Он известен своим сотрудничеством с такими группами как METALLICA и U2. Помощь группе так же оказал продюсер Рик Парашер, занимавшийся раскруткой PEARL JAM и TEMPLE OF THE DOG. Участие этих людей во многом способствовало выходу группы на новый качественный уровень, который и стал залогом мирового признания. Очередной альбом вышел в 2003 году. Несмотря на то, что к его записи не были привлечены специалисты со стороны, NICKELBACK лишь своими силами смогли добиться качественного во всех отношениях звука. Группа стала более профессионально и серьезно относиться к записи своих треков.
Альбом «The Long Road» записан в том же мелодично-агрессивном стиле. Он даже еще более откровенный, нежели «Silver Side Up». Музыканты по праву гордятся этим альбомом и считают, что их творчество эволюционирует в нужном направлении, сближая их с чувствами слушателей. Так же поклонников NICKELBACK порадовало то, что с альбомом «The Long Road» группа дала гораздо больше концертов. Этот альбом стал еще одним достижением, добавив группе еще большей известности в мировом масштабе. В 2005 году произошли небольшие изменения в составе. С дистанции сошел барабанщик Райан Викдэйл, которого заменил бывший участник группы 3 DOORS DOWN Дэниель Адаир. В том же году, уже обновленным составом, NICKELBACK записывает альбом под названием «All The Right Reasons». За время своего существования группа очень многого добилась. Будем надеяться, что NICKELBACK не остановится на достигнутом и продолжит свой творческий рост.
К лету 2004 года участники группы Nickelback были в гастрольном туре вокруг земного шара, лучшем периоде последних 5 лет, в части поддержки их третьего альбома под названием The Long Road (который в это время был продан в 5 миллионов копий во всем мире). План состоял в том, чтобы провести немного свободного от работы времени, наслаждаясь плодами своей работы перед хотя бы даже размышлениями о новых песнях. Но спустя 2 недели их каникул Chad, Mike и Ryan (Чад, Майк и Райан) начали чувствовать старое знакомое желание. Таким образом, они собрались в студии Чада близ Ванкувера, чтобы сыграть. 
С тех пор, как Nickelback использовали студию Kroeger и cо-продюсировали альбом с их другом Joey Moi (Джои Мои), они не находились в лихорадочном порыве скорее закончить работу. И в следующие семь месяцев они провели бесчисленные часы, убеждаясь, что каждая песня в их четвертом альбоме All the Right Reasons была именно такой, как они хотели. Получившиеся 11 треков — самые привлекательные, динамические и разнообразные, которые Nickelback наколдовали до настоящего времени. Первый сингл “Photograph” является рефлексивным и серьезным, основан на фундаменте многослойных вокалов, заразительных мелодий и гитар, построенных в торжествующем гудении. “Fight For All The Wrong Reasons” отзывается эхом со структурными гитарами и развивается от капризной мелодии в хрусткий, южно окрашенный риф. 
Рвение группы Nickelback экспериментировать и развиваться освещает альбом All The Right Reasons, как костер. В то время как музыка группы всегда была очень личной, на сей раз не только этот смысл был вложен в альбом, они также проверяли каждый дюйм своего звукового спектра, чтобы создать альбом, который апеллирует многим различным уровням. Комплексный подход Nickelback был значительной частью огромного успеха группы. The Long Road стал платиновым три раза в США и включал радио-хиты “Someday,” “Figured You Out” и “Feelin’ Way Too Damn Good”. Их предыдущий диск 2001 года, Silver Side Up, был еще более успешным, продавший более чем 6 миллионов копий в США и содержащий три хита, ставшие номером один, — “Too Bad,” “Never Again” и их мегауспешный сингл «How You Remind Me», который был наиболее часто играемой песней 2002 года.
Присоединившимся к Nickelback как раз вовремя, чтобы сделать All the Right Reasons, был новый барабанщик Daniel Adair (Дэниэл Эдейр). Сильные удары Adair, многогранный его стиль отлично соответствовали новому материалу группы. Adair появился в самое время, и его ‘прослушивание’ в студии Чада в результате превратилось в законченный альбом. “Мы полностью заинтригованы тем, что имеем Дэниэла в нашей группе,” — говорит Чад. -“Творческий потенциал, который он привнес в студию, был действительно вдохновляющим. Он полностью удивительный музыкант.”
За эти годы музыка Nickelback обращалась к слушателям поп-музыки, хард-рока, альтернативы и металла. Многие по-видимому несравнимые знаменитые артисты также охватили группу, включая гитариста, входящего в ZZ Top Billy Gibbons (Билли Гиббонса) и бывших участников группы Pantera Vinnie Paul (Вини Пола) и покойного Dimebag Darrell Abbott (Даймбега Дэррелла Эбботта). Оба их, и Гиббонс, и Эбботт (хотя посмертно) помогли в создании All the Right Reasons. Nickelback встретили Гиббонса за кулисами после одного из их концертов в Колорадо, и они немедленно нашли общий язык. Когда в треке стало необходимо гитарное соло (“Follow You Home”) они попросили помощи у Гиббонса, затем полетели в Лос-Анджелес, чтобы сделать запись части песни. Вклад Гиббонса на этом не закончился, он также был бэк-вокалистом в композиции “Rock Star”.
Как и все альбомы Nickelback, All the Right Reasons родился из искренности, эмоционального открытия и подлинной любви к музыке, но на сей раз музыка также появилась от потребности. Не потребности создать в самые короткие сроки или получить альбом на полках музыкальных магазинов. Скорее от потребности артиста создавать, исследовать и попытаться понять больше о мире вокруг него. Отсюда следует и название альбома, которое получилось от трека “Fight For All the Wrong Reasons”.
“Я действительно хочу сделать музыку по правильным причинам,” — говорит Kroeger. “Самая важная причина состоит в том, чтобы сделать музыку, потому что ты любишь ее. И я думаю именно поэтому мы проводим так много времени в этом. В этой записи мы не хотели пропустить ни одной маленькой детали.” Во время создания All the Right Reasons группа обработала стихи, изменила хоры и кое-что еще, пока песни не прошли собственные тесты группы – ни одну из песен не считали законченной, пока ее звучание не заставляло волосы вставать на затылке. “Мы – взыскательные люди,” — говорит он. “Если Вы заканчиваете работу над песней, и она не застревает в Вашей голове, тогда как она застрянет в чьей-либо голове, когда они слышали ее только один или пару раз?”

Nickelback Тексты, песни, альбомы и многое другое на SongMeanings!

Немногие группы сделали больше, чем Nickelback, чтобы создать силу гладкого, коммерческого пост-гранжа в 2000-х. Возглавляемая вокалистом Чадом Крюгером, группа изначально возникла в конце 90-х как канадский ответ Криду,
… Немногие группы сделали больше, чем Nickelback, чтобы создать силу изящного, коммерческого пост-гранжа в 2000-х. Возглавляемая вокалистом Чадом Крюгером, группа изначально возникла в конце 90-х как канадский ответ Криду, в котором ценилась смесь грубого вокала и искаженных (но подходящих для радио) гитар. После того, как несколько синглов не получили большого успеха в Канаде, «How You Remind Me» прижился в 2001 году, в конечном итоге возглавив чарты в нескольких странах, получив четыре номинации на Грэмми и четыре премии Juno. Creed распался несколько лет спустя, но популярность Nickelback только росла в течение десятилетия, фактически затмив те действия, которые когда-то определяли звучание группы.

Чад Крюгер оттачивал свое мастерство фронтмена, выступая с кавер-группами в Ханне, маленьком канадском городке в 215 км к северо-востоку от Калгари. Устав от исполнения чужих песен, он занял денег у отчима и переехал в Ванкувер, где записал свою первую партию оригинального материала. Майк Крюгер, брат и сестра Чада, играющий на басу, решил присоединиться к группе своего брата, как и другие переселенцы из Ванкувера Райан Пик (гитарист, подружившийся с Крюгерами в средней школе) и Райан Викедал (барабанщик из родного города Пика Брукс, Альберта). Nickelback официально оформился в 1996 и быстро принялись за работу, выпустив два альбома — EP Hesher и полноформатный альбом Curb — еще до истечения года. К 1998 году товарищи по группе справились сами; Чад ухаживал за радиостанциями, брат Майк Крюгер занимался распространением, Райан Викедал организовывал концерты, а Пик поддерживал веб-сайт группы.

В январе 2000 года вышел The State, второй независимый релиз Nickelback. Выпущенный в то время, когда канадские требования к контенту были повышены (и, соответственно, местные радиостанции начали отчаянно искать доморощенный продукт), альбом очень хорошо зарекомендовал себя в инди-чартах. Nickelback постоянно гастролировал в поддержку The State, отыграв около 200 концертов, играя вместе с другими группами зарождающегося жанра пост-гранж. Коммерческая привлекательность Nickelback не ускользнула от внимания звукозаписывающей индустрии, и права на распространение The State были быстро перехвачены Roadrunner Records в США и EMI в Канаде. Пока группа продолжала гастролировать, Чад Крюгер продолжал писать новые песни, многие из которых были отточены перед живой публикой. Большая часть этого материала попала в альбом Silver Side Up, который был спродюсирован Риком Парашаром (который стал известен в начале 99-го).0s, руководя «Ten» Pearl Jam, «Alice in Chains» «Sap» и одноименным дебютом «Blind Melon») и записанным в Green House, той же студии в Ванкувере, которая использовалась во время создания The State. Сочетание растущей популярности Nickelback и целенаправленного написания песен Крюгером продвинуло Silver Side Up в чарты альбомов по всему миру, во главе с хитом «How You Remind Me». Крюгер извлек выгоду из этого, создав еще одну группу из Ванкувера, Default, и сотрудничая с Джози Скоттом из Saliva для саундтрека к фильму «Человек-паук». Затем в 2003 году вышел The Long Road со все более совершенным звуком и еще одним синглом Someday, попавшим в высокие чарты. В то время как некоторые слушатели критиковали очевидное сходство между «Someday» и «How You Remind Me», у The Long Road не было особых проблем с поддержанием широкой аудитории Nickelback, и в конечном итоге было продано более пяти миллионов копий по всему миру.

В феврале 2005 года Nickelback объявил об уходе Райана Викедала. Вскоре его заменил бывший барабанщик 3 Doors Down Дэниел Адэр, и Никелбак вернулся в студию Крегера в Ванкувере, чтобы начать работу над другим альбомом. Билли Гиббонс из ZZ Top и Даймбэг Даррелл из Pantera (который, к сожалению, умер до выхода альбома) были гостями в чарте All the Right Reasons, вышедшем в октябре 2005 года. Альбом оказался самым популярным альбомом Nickelback на сегодняшний день, оставаясь в Billboard Top 30 более двух лет, только в США было продано более 7 миллионов копий. Он также породил пять синглов Top 20, подвиг, который привлек внимание продюсера-ветерана (и продемонстрировал хит-мейкер) Матта Ланге. Nickelback поехал в дом Ланге в Швейцарии, чтобы поделиться идеями написания песен; впечатленные результатами, они также пригласили его возглавить свой следующий альбом. Записанный в переоборудованном сарае в Ванкувере, Dark Horse стал шестым студийным альбомом группы после его выпуска в ноябре 2008 года.0003

Эндрю Лихи
allmusic.com
Подробнее

Подписаться

Что творится

• Nickelback – Сан-Квентин

  Значение песни было добавлено к Сан-Квентину от EternalTearsOfSorrow.

  Песня называется «San Quentin» в честь государственной тюрьмы Сан-Квентин в Северной Калифорнии. Фронтмен Nickelback Чад Крюгер решил назвать песню в честь тюрьмы после того, как встретил надзирателя в…

  1 месяц назад

• Песни
• Альбомы
• подписчиков

Войдите, чтобы добавить текст песни

17 раз Тексты Nickelback серьезно связаны с вашей жизнью

Nickelback — одна из самых устойчивых групп рока — в музыкальном плане они захватывают воображение любителей риффов, грубого вокала и громких припевов на протяжении десятилетий. В лирическом плане группа также глубоко погрузилась в суть человеческого состояния, ориентируясь по траектории таких тем, как любовь и утрата.

Когда канадские легенды отправятся в Австралию в феврале следующего года, мы обратились за помощью к суперфанатам Nickelback, чтобы помочь расшифровать несколько самых родственных лирических моментов, чтобы вы разозлились и подготовились к ночи чистого рок-н-ролла.

Вот что сказал наш верный Nickelfan:

Итак, всем, я должен признаться: первый компакт-диск, который я купил, был Nickelback. И знаете, меня не обязательно смущает этот факт. Лирика Nickelback преодолела их канадские оковы, чтобы предоставить мемы и смысл миллионам.

Часы: Nickelback «Feed The Machine»

«Действительно ли сейчас время?» — Curb (1996)

Правильно, дети, мы начинаем с глубокого разреза. И говоря о детях, вы помните, что были одним из них? Вы помните, как играли в видеоигры в доме друзей, а потом ваш папа приезжал за вами? Как бы вы ответили? Правильно, с лирикой Nickelback.

«Нет, мы никогда не сдадимся. В этом нет ничего плохого. Просто ведем себя, как животные». – Животные (2005)

Слушай, я знаю, что изначально эта песня о проникающем сексе на заднем сиденье машины. Но эти тексты касаются гораздо большего. Они о том, что вы едите пиццу с ананасами вилкой. Они о том, что вы носите носки с сандалиями. Список можно продолжить.

‘Я вообще не могу встать, вообще ничего не вижу. Через десять минут я буду лежать на полу». – Flat On the Floor (2003)

Это я каждый раз на беговой дорожке.

‘Скорее, я падаю, я падаю’. – Спаси меня (2005)

Знаете ли вы, что 100% младенцев падают, когда учатся ходить? Эти тексты относятся к ребенку, который живет в каждом из нас.

«У меня нет крыльев, чтобы летать». – У меня нет (1996)

Одна из наиболее очевидных истин Nickelback.

‘Кто победит. Ну кого это волнует. Это всегда заканчивается одним и тем же». – Breathe (1998)

Монополия против братьев и сестер. Марио Карт против кого угодно. Создание одной из самых коммерчески успешных рок-групп Канады только для того, чтобы чувствовать себя неадекватно. Да, даже Чед Крюгер когда-то это почувствовал.

«Да, да, да, нет, нет» — «Как ты мне напоминаешь» (2001)

Это именно ты, если твои родители попросили помощи с переездом в новую квартиру.

Смотреть: Nickelback «Как ты напоминаешь мне»

«Ты не можешь сдаться. Когда ищешь алмаз в необработанном виде». – Должен быть кем-то (2008)

Это классическая иллюзия диснеевского персонажа Джафара. И кто не чувствует себя усатым крутящимся, геном одержимым, колдуном в лучшие времена.

‘Единственное, что я хотел бы, чтобы кто-то из нас знал. Что было воскресенье, и чертов банк был закрыт ». – Get ‘Em Up (2014)

Верно, Чад! Почему банки не работают в воскресенье? Я посвящаю этот пункт неорганизованным мамам, грабителям банков и чадам повсюду.

«Мои мисс до сих пор едят восхитительные вкусы McDonald’s».

– Got me Runnin’ Around (2014)

Поворот сюжета! Это особенность Flo Rida! И он также делает отличное замечание. Неверно процитировав великую Джейн Остин: «Это общепризнанная истина, что одинокий мужчина, обладающий хорошим состоянием, должен нуждаться в жене, которая хочет печенье McDonaldland».

‘Я не лидер мужчин. Так как я предпочитаю следовать ». – Лидер мужчин (1998)

Это все мы выполняем групповое задание.

‘Это не человеческая походка. Это человеческая раса». — The Afternoon (2008)

Как и многие классические произведения, эта песня была выпущена исключительно в Wal-Mart. И Чад также лингвистически корректен. Никто не должен называть человеческую расу человеческой прогулкой. Это было бы смешно. Поэтому эти тексты песен Nickelback актуальны для всех.

‘Попытка не любить тебя. Только заставляет меня любить тебя больше». – Пытаясь не любить тебя (2011)

Эти слова о твоем бывшем парне, твоей девушке, твоей зависимости от Тима Тэма и твоих отношениях с видео о выдавливании прыщей.