Перевод песни asking alexandria i won t give in: I won’t give in

Содержание

I won’t give in — Asking Alexandria

I won’t give in

Я не сдамся

Every breath you take
I watch you slip away
You’re slowly killing yourself
I won’t give in

If my heart could sing, would you stay?
Would you stay and listen?
Would you stay and listen?

If my soul was torn, would you help?
Would you try and fix me?
Would you help un-break me?

Your smile, it eats me alive
And I can’t turn away any longer

Every breath you take
I watch you slip away
You’re slowly killing yourself
I won’t give in

I’m a ghost of what’s left of me
Begging you to hear me
Can you even feel me?

I can’t let you go, save me please
Will you stay here with me?
Will you ever leave me?

Your smile it eats me alive
I can’t turn away any longer

Every breath you take
I watch you slip away
You’re slowly killing yourself
I won’t give in

I gave you everything
I never thought we would end up like this
I gave you everything
I can’t let you go, save me please

I gave you everything
I won’t give in

Every breath you take
I watch you slip away
You’re slowly killing yourself

I’ll be your light in the darkness
Every breath you take
I watch you slip away
You’re slowly killing yourself
I won’t give in

I gave you everything
I never thought we would end up like this

С каждым сделанным тобой вздохом,
Я смотрю, как ты ускользаешь,
Ты медленно убиваешь себя.
Я не сдамся.

Если бы мое сердце могло петь, ты бы осталась?
Ты бы осталась и выслушала?
Ты бы осталась и выслушала?

Если бы моя душа разрывалась, ты бы помогла мне?
Ты бы попыталась исцелить меня?
Ты бы помогла бы мне не сломаться?

Твоя улыбка съедает меня живьем
И не могу продолжать отворачиваться

С каждым сделанным тобой вздохом,
Я смотрю, как ты ускользаешь,
Ты медленно убиваешь себя.
Я не сдамся.

Я — призрак того, что от меня осталось
Умоляю тебя, выслушать меня
Ты еще чувствуешь меня?

Я не могу тебя отпустить, пожалуйста, спаси меня.
Останешься ли ты со мной?
Оставишь ли ты меня когда-нибудь?

Твоя улыбка съедает меня живьем
И не могу продолжать отворачиваться

С каждым сделанным тобой вздохом,
Я смотрю, как ты ускользаешь,
Ты медленно убиваешь себя.
Я не сдамся.

Я давал тебе все
Я никогда не думал, что все кончится так
Я давал тебе все
Я не могу тебя отпустить, пожалуйста, спаси меня

Я давал тебе все
Я не сдамся

С каждым сделанным тобой вздохом,
Я смотрю, как ты ускользаешь,
Ты медленно убиваешь себя.

Я буду твоим светом в темноте
С каждым сделанным тобой вздохом,
Я смотрю, как ты ускользаешь,
Ты медленно убиваешь себя.
Я не сдамся.

Я давал тебе все
Я никогда не думал, что все кончится так

Автор перевода — FuckingDay

Понравился перевод?

Перевод песни I won’t give in — Asking Alexandria

Рейтинг: 5 / 5
28 мнений

Вам могут понравиться

Cold (But I’m still here)
Evans Blue

Storm
Blackmore’s Night

Chasing the first time
Three days grace

My heart will go on
Titanic

Stabbing in the dark
Ice Nine Kills

Bella, ciao!
Muslim Magomaev

Jingle bells
Frank Sinatra

Back to me
Of mice & men

Identity disorder
Of mice & men

The black

Asking Alexandria

Треклист (9)

Let it sleep

The Black

I won’t give in

The lost souls

Just a slave to rock ‘n roll

Send me home

We’ll be ok

Here I am

Gone

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

I Won’t Give In – Asking Alexandria: Текст и Перевод

I won’t give in

(x2:)

Every breath you take

I watch you slip away

You’re slowly killing yourself

I won’t give in

If my heart could sing, would you stay?

Would you stay and listen?

If my soul was torn, would you help?

Would you try and fix me?

Would you help un-break me?

Your smile, it eats me alive

And I can’t turn away any longer

(x2:)

Every breath you take

I watch you slip away

You’re slowly killing yourself

I won’t give in

I’m the ghost of what’s left of me

Begging you to hear me

Can you even feel me?

I can’t let you go, save me please

Will you stay here with me?

Will you ever leave me?

Your smile it eats me alive

I can’t turn away any longer

(x2:)

Every breath you take

I watch you slip away

You’re slowly killing yourself

I won’t give in

I gave you everything

I never thought we would end up like this

I gave you everything

I can’t let you go, save me please

(x2:)

I gave you everything

I won’t give in

Every breath you take

I watch you slip away

You’re slowly killing yourself

I’ll be your light in the darkness

Every breath you take

I watch you slip away

You’re slowly killing yourself

I won’t give in

I gave you everything

I never thought we would end up like this

Я не сдамся

(x2:)

С каждым сделанным тобой вздохом,

Я смотрю, как ты ускользаешь,

Ты медленно убиваешь себя.

Я не сдамся.

Если бы мое сердце могло петь, ты бы осталась?

Ты бы осталась и выслушала?

Если бы моя душа разрывалась, ты бы помогла мне?

Ты бы попыталась исцелить меня?

Ты бы помогла бы мне не сломаться?

Твоя улыбка съедает меня живьем

И не могу продолжать отворачиваться

(x2:)

С каждым сделанным тобой вздохом,

Я смотрю, как ты ускользаешь,

Ты медленно убиваешь себя.

Я не сдамся.

Я — призрак того, что от меня осталось

Умоляю тебя, выслушать меня

Ты еще чувствуешь меня?

Я не могу тебя отпустить, пожалуйста, спаси меня.

Останешься ли ты со мной?

Оставишь ли ты меня когда-нибудь?

Твоя улыбка съедает меня живьем

И не могу продолжать отворачиваться

(x2:)

С каждым сделанным тобой вздохом,

Я смотрю, как ты ускользаешь,

Ты медленно убиваешь себя.

Я не сдамся.

Я давал тебе все

Я никогда не думал, что все кончится так

Я давал тебе все

Я не могу тебя отпустить, пожалуйста, спаси меня

(x2:)

Я давал тебе все

Я не сдамся

С каждым сделанным тобой вздохом,

Я смотрю, как ты ускользаешь,

Ты медленно убиваешь себя.

Я буду твоим светом в темноте

С каждым сделанным тобой вздохом,

Я смотрю, как ты ускользаешь,

Ты медленно убиваешь себя.

Я не сдамся.

Я давал тебе все

Я никогда не думал, что все кончится так

Bring Me the Horizon – Don’t Go

Lamb of God – Denial Mechanism

Motionless in White – Hourglass

Trivium – Like A Sword Over Damocles

Я НЕ СДАЮСЬ — Asking Alexandria

Я НЕ СДАЮСЬ — Asking Alexandria — LETRAS.COM

Home Hardcore Asking Alexandria I Won’t Give In

Каждый твой вздох
Я смотрю, как ты ускользаешь
You’ медленно убиваешь себя
Каждый твой вздох
Я смотрю, как ты ускользаешь
Ты медленно убиваешь себя
Я не сдамся

Если бы мое сердце могло петь, ты бы остался?
Не могли бы вы остаться и послушать?
Не могли бы вы остаться и послушать?
Если бы моя душа разрывалась, ты бы помог?
Не могли бы вы попытаться исправить меня?
Не могли бы вы помочь мне сломаться?

Твоя улыбка, она съедает меня заживо
И я больше не могу отвернуться

Каждый твой вздох
Я смотрю, как ты ускользаешь
Ты медленно убиваешь себя
Я не сдамся
Каждый твой вздох
Я смотрю, как ты ускользаешь
Ты медленно убиваешь себя
Я не сдамся

Я призрак того, что осталось от меня
Умоляю тебя услышать меня
Ты хоть чувствуешь меня?
Я не могу тебя отпустить, спаси меня пожалуйста
Ты останешься со мной?
Ты когда-нибудь покинешь меня?

Твоя улыбка, она съедает меня заживо
И я больше не могу отвернуться

Я дал тебе все
Я никогда не думал, что мы так закончим
Я дал тебе все
Если я не могу тебя отпустить , спаси меня пожалуйста
Я дал тебе все
Я не сдамся!
Я дал тебе все
Я не сдамся!

Каждый твой вздох
Я смотрю, как ты ускользаешь
Ты медленно убиваешь себя
(Я буду твоим светом во тьме)
Каждый твой вздох
Я смотрю, как ты ускользаешь
Ты медленно убиваешь себя
Я не сдамся
Каждый твой вздох
Я смотрю, как ты ускользаешь
Ты медленно убиваешь себя
Я не сдамся

Я дал тебе все
Я никогда не думал, что мы в конечном итоге получим, как это

letras Academy

Словарь произношения

дал
Stay
Убийство
Darkness
Pleas песни Asking Alexandria
1. letras.com/asking-alexandria/moving-on/» data-sharetext=»Moving On by Asking Alexandria»> Moving On
2. Not The American Average
3. The Black
4. The Death Of Me
5. letras.com/asking-alexandria/1463034/» data-sharetext=»The Final Episode (Let’s Change Channel) by Asking Alexandria»> Последний эпизод (канал «Давайте изменить»)
6. только в комнате
7. А Пророчество
8. См. Что было внутри
9. Я не буду давать в
10. , убивая тебя
11. снова
12. letras.com/asking-alexandria/here-i-am-rock-mix/» data-sharetext=»Here I Am by Asking Alexandria»> здесь. Morte Et Dabo
13. Run Free
14. Closure
15. The Death Of Me (Rock Mix)
16. letras.com/asking-alexandria/into-the-fire/» data-sharetext=»Into The Fire by Asking Alexandria»> Into The Fire
17. Into The Fire (Acoustic)
18. The Violence
19. Antisocialist
Related playlists
See more playlists
Most popular
AllPopReggaetonRock
1. Noche de Paz Villancicos
2. Campana Sobre Campana Villancicos
3. Los Peces En El Рио Вильянсикос
4. Фелис Навидад Вильянсикос
5. Ми Буррито Сабанеро Villancicos
6. Rodolfo El Reno Villancicos
7. Feliz Navidad José Feliciano
8. El Tamborilero (El Niño Del Tambor) Villancicos
9. GATITA Bellakath
10. Big Boy (feat. Keke Palmer, Ego Nwodim , Punkie Johnson & Cecily Strong) SZA
1. Villancicos
2. Bad Bunny
3. Coldplay
View more songs and artists
- Songs
- Artists
- Genres
- Playlists
- Dictionary
- Apps
Submit lyrics
Apps and plug-ins
Mobile Android iPhone Windows Phone
Рабочий стол Google Chrome Windows 8
Плагин W. Media Player Winamp
Редактировать список воспроизведения
Вы уверены, что хотите удалить этот список воспроизведения?
Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?
Имя
Кто может слушать
Все Только я
Добавить песни
Я не сдамся — Asking Alexandria
Я не сдамся — Asking Alexandria — LETRAS. MUS.BR
Страница Начальный хардкор Asking Alexandria I Won’t Give In
Каждый твой вздох
Я смотрю, как ты ускользаешь
Ты медленно убиваешь себя
С каждым вздохом
Я смотрю, как ты ускользаешь
Ты медленно убиваешь себя
Я не сдамся
Если бы мое сердце могло петь, ты бы остался?
Не могли бы вы остаться и послушать?
Не могли бы вы остаться и послушать?
Если бы моя душа разрывалась, ты бы помог?
Не могли бы вы попытаться исправить меня?
Не могли бы вы помочь мне сломаться?
Твоя улыбка, она съедает меня заживо
И я больше не могу отвернуться
Каждый твой вздох
Я смотрю, как ты ускользаешь
Ты медленно убиваешь себя
Я не сдамся
Каждый твой вздох
Я смотрю, как ты ускользаешь
Ты медленно убиваешь себя
Я не сдамся
Я призрак того, что осталось от меня
Умоляю тебя услышать меня
Ты хоть чувствуешь меня?
Я не могу тебя отпустить, спаси меня пожалуйста
Ты останешься со мной?
Ты когда-нибудь покинешь меня?
Твоя улыбка, она съедает меня заживо
И я больше не могу отвернуться
Каждый твой вздох
Я смотрю, как ты ускользаешь
Ты медленно убиваешь себя
Я не сдамся
Каждый твой вздох
Я смотрю, как ты ускользаешь
Ты медленно убиваешь себя
Я не сдамся
Я дал тебе все
Я никогда не думал, что мы закончим так
Я дал тебе все
Если я не могу тебя отпустить , спаси меня пожалуйста
Я дал тебе все
Я не сдамся!
Я дал тебе все
Я не сдамся!
Каждый твой вздох
Я смотрю, как ты ускользаешь
Ты медленно убиваешь себя
(Я буду твоим светом во тьме)
Каждый твой вздох
Я смотрю, как ты ускользаешь
Ты медленно убиваешь себя
Я не сдамся
Каждый твой вздох
Я смотрю, как ты ускользаешь
Ты медленно убиваешь себя
Я не сдамся
Я дал тебе everything
I never thought we would end up like this