Deep Purple — Child In Time

  • Тексты песен
  • Deep Purple
  • Child In Time

Sweet child in time youll see the line
The line thats drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying taking toll
If youve been bad, lord I bet you have
And youve been hit by flying lead
Youd better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet

Автор: Дмитрий Попов (Перевод смысла)

Милое дитя во времени,
Ты увидишь линию,
Линию прочерченную между хорошим и плохим,
Увидишь слепца стреляющего в мир,
Пули летят собирая жатву.
Если ты был плохим,
Господи! Ну конечно же ты был им,
И тебя не достал летящий свинец,
Лучше закрой глаза, пригни голову
И жди пока в тебя не попадет рикошетом.

Автор: Услышал единственный раз 30 лет назад, автора не помню (Вольный перевод)

Ну что ж, малыш! Настанет срок
И ты узнаешь где порок соединился с добротой
И ты увидишь как слепой стреляет в мир, где зло — кумир
И ты услышишь пуль смешок, вздымающих живую плоть.
Приказ, я знаю, был уж дан, а ты еще живой, дружок.
Не радуйся, что ты живой, и что неточен был свинец,
Склони главу, глаза закрой, жди рикошета.
Все. Конец.

Автор: Александр Булынко (Эквиритмичный перевод)

Милый мальчуган,
ты увидишь грань,
Грань, что развела
Доброту и Зло,
Где слепец-стрелок
мир в тир превратил
И изрешетил
пулями былье.

Если ты грешил…
Бог видит – ты грешил!
Но остался жив,
лихо миновав летящего свинца,
То закрой глаза
и, голову склонив,
Жди от рикошета,
своего конца.

Милый парень мой,
грань перед тобой,
Грань, что развела
Доброту и Зло,
Где слепец-стрелок
мир в тир превратил
И изрешетил
пулями былье…

Автор: Роман Фаталист Юдин (Эквиритмичный перевод)

Невинное дитя,
Наступит срок – когда
Поймешь, что в мире значат
Слова «Добро» и «Зло».
И увидишь ты,
Что рукой слепца
Пули сеют смерть,
Жатва началась.

Если же ты грешил,
Но, видит Бог, грешил,
И все же уцелел,
Свинец тот мимо пролетел…
Пора глаза тебе закрыть,
Покорно голову склонить –
Ведь рикошет
Не отменить…

Еще Deep Purple

Популярное сейчас

  • Реклама — mersi
  • Мадина Садуакасова — Жаңа жыл
  • Жігіттер тобы — Жаңа жыл
  • Бота Бейсенова — Келді міне жаңа жыл
  • детские новогодние песни — Новый год — муз. Анна Олейникова, сл. Юрий Гросман, исп. Анастасия Боднарчук и Мирослав Немытый
  • Сейтова Анар — Шырша жыры
  • М.Ю. Лермонтов — Мцыри (17-18 главы)
  • Сурган Валерий — Блещет яркий снег
  • Из х\ф «Бумбараш» — Я приду и тебя обниму!.. (марш героической четвертой роты)
  • Газ — Гимн растаманов
  • Немецкая песня — про пиво
  • НоГГано Ft. Купэ — Коля,иди нахуй 🙂
  • Fallout 2 — Arch Dornan’s dialogue lines
  • Варламов — «Красный сарафан»
  • Jackie Brenston And His Delta Cats — Rocket 88

Текст песни Child in Time (pt.

1) Deep Purple перевод

Текст песни Child in Time (pt. 1) Deep Purple перевод
ТЕКСТЫ ПЕСЕН

С ПЕРЕВОДОМ

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Тексты песен / D / слова песен Deep Purple / Child in Time (pt. 1)

Перевод текста песни Child in Time (pt. 1)

Deep Purple

Исполнитель: Deep Purple
Название: Child in Time (pt. 1)

Милый ребенок во времени.

Ты увидишь линию,

Проведенную между

Добром и злом,

Увидишь слепца,

Стреляющего в мир,

Пули, летящие

Оу, берущие свое.

Если ты был плохим.

О, боже, держу пари, у тебя есть,

И ты не был поражен.

О, летя, веди,

Лучше закрой глаза.

Ооооо, склони голову,

Жди рикошета.

Я хочу услышать, как ты поешь.

Милый ребенок во времени.

Ты увидишь линию,

Проведенную между

Добром и злом,

Увидишь слепца,

Стреляющего в мир,

Пули, летящие

Оу, берущие свое.

Если ты был плохим.

О, боже, держу пари, у тебя есть,

И ты не был поражен.

О, летя, веди,

Лучше закрой глаза.

Ооооо, склони голову,

Жди рикошета.

Я должен услышать твой крик.

О Боже, нет, они застрелят меня.

More translations of Child in Time (pt. 1) lyrics

Deutsche Übersetzung der Text   English translation of the lyrics   Traduction des paroles en français   Ελληνική μετάφραση των στίχων   Italiano traduzione di testi   Portuguesas tradução de letras de músicas   Русский перевод текста песни   Español traducción de letras   Sözlerin türkçe çevirisi   Laulusõnade tõlge eesti keelde   Dainos žodžių vertimas į lietuvių kalbą   Dziesmas teksta tulkojums latviešu valodā

Вероятнее всего вы искали текст композиции Sweet child in time исполнителя Deep Purple.

Видео Deep Purple — Child in Time (pt. 1) на ютуб

Отзывы о песне Deep Purple — Child in Time (pt. 1)

Подскажите кто пел песню Something that simply mystifies me?

Ответ: Такое знать надо! Rosemary Clooney You Do Something to Me!!!

Эх-х, время так быстро летит, а я ведь помню когда клип Child in Time (pt. 1) только вышел ((

Сколько пою, песня Child in Time (pt. 1) не надоела… великолепно!

Новый альбом Deep Purple потрясающий, теперь текст Child in Time (pt. 1) не выходит из головы.

Популярные тексты песен Deep Purple

Help

Perfect Strangers

Mistreated

Why Didn’t Rosemary?

Dealer

Truth Hurts

Woman From Tokyo

Hold On

Love Don’t Mean A Thing

The Battle Rages On

Известные хиты

Master Class — 姜濤

Undo Back to My Heart — Tinashe Wax Motif

只是太愛你 — 張敬軒

Adore You — Harry Styles

اتنسيت — Etnaset — Muslim

Hold Me While You Wait — Lewis Capaldi

Хлопья — SEEMEE

Numb Little Bug — Em Beihold

PAPARAZZİ — Uzi

我們都是這樣長大的 — 鄭秀文

Kiss It Better — Rihanna

Interaksi — Tulus

Самолёт бумажный — ELMAN

Kelna Mnenjar — Wael kfoury

回到過去 — 周杰倫

Sweetest Pie — Megan Thee Stallion & Dua Lipa

Se Preparó — Ozuna

RUN2U — STAYC

Captain — Miyagi

Light Switch — Charlie Puth

Тексты песен с переводом © 2022
Все права на тексты песен и переводы принадлежат их авторам.
Нашли ошибку или хотите задать вопрос.
Deutsch   English   French   Greek   Italian   Portuguese   Russian   Spanish   Turkish   Estonian   Lithuanian   Latvian

Child In Time — Deep Purple

Child In Time — Deep Purple — LETRAS.MUS.BR

Страница Начальный хард-рок Deep Purple Child In Time

Сладкий ребенок со временем, ты увидишь черту
Линия, проведенная между добром и плохое

Смотри, как слепой стреляет в мир
Пули летят, нанося урон

Если ты был плохим, Господь, я уверен, у тебя есть
И ты не был поражен летящим свинцом

Тебе лучше закрыться глаза твои и склони голову
И жди рикошета

Милый ребенок, со временем ты увидишь черту
Грань между добром и злом

Увидишь слепого, стреляющего в мир
Летящие пули наносят ущерб

Если ты было плохо, Господи, держу пари, у тебя есть
И ты не был поражен летящим свинцом

Тебе лучше закрыть глаза и склонить голову
И ждать рикошета


    Letras Academy

    Словарь произношения

    • Вы
    • Take
    • Lord
    • Это
    • Линия

    Ver Mais Palavras


    Посты Relacionados

    VER NO MAIS

    COPIAR

    LINKIC 9003 AS DEONAS 900. 9009.900.900.900.900.900.900.900.900.900.

    00 900.

    00 900.9009. Сьютнич На воде
  • Perfect Strangers
  • Child In Time
  • Highway Star
  • Soldier Of Fortune
  • letras.mus.br/deep-purple/10202/» data-sharetext=»When A Blind Man Cries de Deep Purple»> Когда слепой плачет
  • Burn
  • Black Night
  • HUSH
  • Плохое обращение
  • letras.mus.br/deep-purple/10221/» data-sharetext=»Strange Kind Of Woman de Deep Purple»> Странный вид женщины
  • стуча в вашу заднюю дверь
  • Я чувствую себя как крик
  • Lazy
  • letras.mus.br/deep-purple/10197/» data-sharetext=»Stormbringer de Deep Purple»>. Лев
  • Космический грузовик
  • Женщина из Токио
  • Огненный шар

  • Playlists relacionadas

    Ver mais playlists


    Mais acessados ​​

    TodosRockGospelSertanejo

    1. Alvo Mais Que a Neve Harpa Cristã
    2. Deserto Maria Marçal
    3. Hino Nacional Brasileiro Hinos de Países
    4. Bella Ciao Banda Bassotti
    5. Как это было Harry Styles
    6. Успокойся REMA
    7. Se Você Não Me Ama Manoel Gomes
    8. Unholy (feat. Kim Petras) Sam Smith
    9. Hino da França — La Marseillaise Hinos de Países
    10. Evidências Chitãozinho & Xororó
    1. Harpa Cristã
    2. Taylor Swift
    3. Harry Styles

    Ver mais músicas e artistas

    • Musicas
    • Artistas
    • Musicais
    • Playlists
    • Dicionário
    • Blog
    • Aplicativos

    Enviar letra

    Aplicativos e plugins

    Mobile Android iPhone Windows Phone

    Desktop Google Chrome Windows 8

    Plugin W. Media Player Winamp

    Editar playlist

    Tem certeza que deseja excluir esta playlist?

    Tem certeza que deseja sair sem salvar suas alterações?

    Nome

    Quem pode ouvir

    Todos Somente eu


    Adicionar músicas

    Song: Child in Time, написанная Ричи Блэкмором, Яном Гилланом, Роджером Гловером, Джоном Лордом, Яном Пейсом

    Song: Child in Time, написанная Ричи Блэкмором, Яном Гилланом, Роджером Гловером, Джоном Лордом, Яном Пейсом | SecondHandSongs

    Поиск

    Подробный поиск

    Песня

    Добавить крышку

    Сообщить об ошибке

    • Оригиналы
    • Основные моменты
      3
    • Версии 46
    • Адаптации 1
    • Веб-обложки 2
    • Обсуждения 1
    • Все

    Оригиналы

    Первый выпуск
    на Deep Purple (1970)

    сортировать по дате |
    сортировать по языку

    Адаптация — это музыкальное произведение, в котором используется большая часть музыки или текстов другого музыкального произведения.

    • Ребенок во времени
      авторы: Роджер Гловер, Ричи Блэкмор, Ян Гиллан, Джон Лорд, Ян Пейс
      Английский
      1970

      • Киндертийд
        автор Ян Рот
        Голландский
        2012

    Версии

    org/MusicRecording»>

    org/MusicRecording»>

    org/MusicRecording»>

    по н.с.

    org/MusicRecording»>

    org/MusicRecording»>

    Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
    Ребенок во времени Темно-фиолетовый 1970 Первый выпуск
    Ребенок во времени (Live) Пью Плейс 1972
    Ребенок во времени Группа Иэна Гиллана июль 1976 г.
    Последняя жизнь (смесь): Последняя жизнь / Have a Rhythm / Boogie Fever / Mr DJ / Child in Time Йозеф Лауфер + Голем 1979 Попурри
    Ребенок во времени Существа [IT] 1988
    Ребенок во времени Гердезиц Ференц 1989
    Ребенок во времени М. Ходьба по воде 2 июня 1993 г.
    Ребенок во времени Внутри 1995
    Ребенок во времени Оркестр Лейфа Норбергса 1995
    Ребенок во времени Ингви Мальмстин 20 сентября 1996 г.
    Ребенок во времени Уилл Кэлхун / Тони Харнелл / Ричи Котцен / Берни Уоррелл 1997
    Ребенок во времени Тайберн Высокий 1997
    Болеро Равеля / Дитя во времени Жан-Марк Родитель, Mercedes Band 1997 Попурри
    Ребенок во времени Приходите попробовать группу 1998
    Ребенок во времени Кин Пинг Мех 1998
    Ребенок во времени Идеальные незнакомцы 1999
    Ребенок во времени Куидам [1] 1999
    Ребенок во времени по н.с. 15 октября 2001 г.
    Ребенок во времени Проблема Лукаса 2002
    Ребенок во времени Кактус Джек 2003
    Ребенок во времени (версия Studio) Сатанинские Джокеры 2005
    Ребенок во времени Ночь Блэкмора 2006
    Ребенок во времени Театр мечты 9 сентября 2007 г.
    Ребенок во времени Джон Лорд и Стив Бальзамо с Люком Морли, Крисом Чайлдсом, Гарри Джеймсом и Касией Лаской 1 июня 2009 г.
    Ребенок во времени Лив Мун 23 июня 2010 г.
    Сладкое дитя во времени Компания «Хит» 19 октября 2010 г.
    Ребенок во времени Виолара декабрь 2010 г.
    Ребенок во времени Ян Пейс и Forever Deep 2010
    Ребенок во времени Питчрайдер, Ларри Грински 2010
    Ребенок во времени Койвиккотеррористит 9 октября 2011 г.
    Ребенок во времени Джон Лорд 2011
    Ребенок во времени Питер Фолланд 2011
    Ребенок во времени Бриджит М 13 марта 2012 г.
    Ребенок во времени Дмитрий Кейски 2012
    Ребенок во времени Блицкриг 2014
    Ребенок во времени Старая Ольса 15 августа 2016 г. Непроверенный
    Ребенок во времени Костер 19 октября 2018 г.
    Ребенок во времени Бернхард Вельц 30 ноября 2018 г. Непроверенный
    Ребенок во времени Руди Намтел Проект 31 августа 2021 г.
    org/MusicRecording»>

    Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
    я Ребенок во времени Гельмут Бранденбург 1970
    я Ребенок во времени Воздушный джазовый квартет 1995
    я Ребенок во времени Эд Аллейн-Джонсон 30 октября 2006 г.
    я Ребенок во времени Джейки Лавбар 2007
    я Ребенок во времени Сладкая маленькая группа 15 января 2020 г.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Титул Исполнитель Дата выпуска Информация