Let me down slowly — Alec Benjamin



























Let me down slowly

Дай упасть мне медленней

This night is cold in the kingdom
I can feel you fade away
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake

Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I’m slipping
through the cracks of your cold embrace
So please, please

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I’ll be so lonely
If you’re leaving baby let me down slowly

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I’ll be so lonely
If you’re leaving baby let me down slowly

Cold skin, drag my feet on the tile
As I’m walking down the corridor
And I know we haven’t talked in a while
So I’m looking for an open door

Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I’m slipping
through the cracks of your cold embrace
So please, please

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I’ll be so lonely
If you’re leaving baby let me down slowly

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I’ll be so lonely
If you’re leaving baby let me down slowly

And I can’t stop myself from falling down
And I can’t stop myself from falling down
And I can’t stop myself from falling down
And I can’t stop myself from falling down

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I’ll be so lonely
If you’re leaving baby let me down slowly

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I’ll be so lonely
If you’re leaving baby let me down slowly

Эта ночь в королевстве прохладна.
Слышу твой затихающий путь
Из кухни в сторону ванной, и
Не дают мне шаги уснуть.

Не срезай меня, брось, оставь меня здесь валяться,
Когда-то я был человеком с достоинством и грацией,
Теперь я выскальзываю
сквозь ложбинки твоих холодных объятий,
Так прошу, прошу,

Не могла б ты как-то дать упасть мне медленней?
Хоть чуть-чуть сочувствия прояви ко мне,
Если ты уйдёшь, будет так одиноко мне.
Если бросишь, детка, дай упасть мне медленней.

Дай упасть мне, вниз
Дай упасть мне, вниз
Дай упасть мне, дай упасть мне
Вниз, дай упасть мне, вниз
Дай упасть мне
Если ты уйдёшь, будет так одиноко мне,
Если бросишь, детка, дай упасть мне медленней.

Зябко, ноги тащу по холодному кафелю,
Прохожу коридором как тень,
И я знаю, мы так и не поговорили пока,
Потому я ищу открытую дверь

Не срезай меня, брось, оставь меня здесь валяться,
Когда-то я был человеком с достоинством и грацией,
Теперь я выскальзываю
сквозь ложбинки твоих холодных объятий,
Так прошу, прошу,

Не могла бы ты как-то дать упасть мне медленней?
Хоть чуть-чуть сочувствия прояви ко мне,
Если ты уйдёшь, будет так одиноко мне.
Если бросишь, детка, дай упасть мне медленней.

Дай упасть мне, вниз
Дай упасть мне, вниз
Дай упасть мне, дай упасть мне
Вниз, дай упасть мне, вниз
Дай упасть мне
Если ты уйдёшь, будет так одиноко мне,
Если бросишь, детка, дай упасть мне медленней.

И мне не остановить моего падения,
И мне не остановить моего падения,
И мне не остановить моего падения,
И мне не остановить моего падения,

Не могла бы ты как-то дать упасть мне медленней?
Хоть чуть-чуть сочувствия прояви ко мне,
Если ты уйдёшь, будет так одиноко мне.
Если бросишь, детка, дай упасть мне медленней.

Дай упасть мне, вниз
Дай упасть мне, вниз
Дай упасть мне, дай упасть мне
Вниз, дай упасть мне, вниз
Дай упасть мне
Если ты уйдёшь, будет так одиноко мне,
Если бросишь, детка, дай упасть мне медленней.



Автор перевода — M.L.
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Let me down slowly — Alec Benjamin



Рейтинг: 5 / 5   
185 мнений






Вам могут понравиться

If only
Descendants

Fade to black
Metallica

Believer
Imagine Dragons

Let it be
Beatles, the

Come undone
Duran Duran

Arcade
Eurovision

Impossible
James Arthur

You can’t take me
Bryan Adams

Fight fire with fire
Metallica














Narrated for you

Alec Benjamin

Треклист (12)

  • If we have each other

  • Water fountain

  • Annabelle’s homework

  • Let me down slowly

  • Swim

  • The boy in the bubble

  • Steve

  • Gotta be a reason

  • Outrunning karma

  • If I killed someone for you

  • Death of a Hero

  • 1994















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Sonne
Rammstein

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

10.


Made you look
Meghan Trainor







Alec Benjamin — Let Me Down Slowly перевод песни на русский текст песни

[Алек Бенджамин]:

Эта ночь холодна в королевстве

Я чувствую, как ты угасаешь

От кухни до раковины ванной и

Твои шаги не дают мне уснуть

[Алек Бенджамин]:

Не режь меня, выброси меня, оставь меня здесь

Я когда-то был человеком с достоинством и грацией

Теперь я проскальзываю сквозь щели твоих холодных объятий

Так что, пожалуйста, пожалуйста

[Алек Бенджамин]:

Не могла бы ты найти способ медленно меня отпустить?

Немного сочувствия, я надеюсь, что ты сможешь показать мне

Если ты хочешь уйти, мне будет так одиноко

Если ты уходишь, детка, отпусти меня медленно

Отпусти меня, меня

Отпусти меня, меня

Отпусти меня, отпусти меня

Меня, опусти меня, меня

Отпусти меня

Если ты хочешь уйти, мне будет так одиноко

Если ты уходишь, детка, отпусти меня медленно

[Алек Бенджамин]:

Замерз, волочу ноги по плитке

Когда иду по коридору

И я знаю, что мы давно не разговаривали

Поэтому я ищу открытую дверь

[Алек Бенджамин]:

Не режь меня, выброси меня, оставь меня здесь

Я когда-то был человеком с достоинством и грацией

Теперь я проскальзываю сквозь щели твоих холодных объятий

Так что, пожалуйста, пожалуйста

[Алек Бенджамин]:

Не могла бы ты найти способ медленно меня отпустить?

Немного сочувствия, я надеюсь, что ты сможешь показать мне

Если ты хочешь уйти, мне будет так одиноко

Если ты уходишь, детка, отпусти меня медленно

Отпусти меня, меня

Отпусти меня, меня

Отпусти меня, отпусти меня

Меня, опусти меня, меня

Отпусти меня

Если ты хочешь уйти, мне будет так одиноко

Если ты уходишь, детка, отпусти меня медленно

[Алек Бенджамин]:

И я не могу удержаться от падения

И я не могу удержаться от падения

И я не могу удержаться от падения

И я не могу удержаться от падения

[Алек Бенджамин]:

Не могла бы ты найти способ медленно меня отпустить?

Немного сочувствия, я надеюсь, что ты сможешь показать мне

Если ты хочешь уйти, мне будет так одиноко

Если ты уходишь, детка, отпусти меня медленно

Отпусти меня, меня

Отпусти меня, меня

Отпусти меня, отпусти меня

Меня, опусти меня, меня

Отпусти меня

Если ты хочешь уйти, мне будет так одиноко

Если ты уходишь, детка, отпусти меня медленно

Если ты хочешь уйти, мне будет так одиноко

Если ты уходишь, детка, отпусти меня медленно

Понравился перевод песни?

Оставьте комментарий ниже

Тексты песен, содержащие термин: подведи меня

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ