Wake up — Eden | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Wake up

Проснись

‘Cause we’ve been driving so long
I can’t remember how we got here
Or how we survived so long
I’m trying to run from our pride
At least set fire to my atmosphere
And I remember how I spent the 23rd
Feeling six feet under
When I’m 30, 000 feet in the air
Chasing that sundown
So far east I’m westbound
Feeling like the edge of the world is near

But you’ll feel better when you wake up
Swear to God I’ll make up
Everything and more when I get back someday
This is more than just a phase, love
Shooting stars all break up
And even though it seems like half the world away
Things will be better in America
Heard the streets are gold there
Maybe I can fly you out this place someday
Chasing dreams like I’m on novocaine
Screaming through your airwaves
Looking back I almost thought I heard you say

Stay you’re not gonna leave me
This place is right where you need to be
And why your words gotta mean so much to them
And they mean nothing to me
So stay you’re not what you’re hearing
‘Cause I’ve been watching you changing
And who said you’re one in a million anyway?

‘Cause you see only what you want to
Your tunnel vision haunts you
And you can’t see what’s wrong with you
When you keep sleeping through the PM
Eyes wide open when you’re dreaming
You’re sleepwalking
Just keep talking
Maybe you can talk your way out of this deep end
No b plan in your system
Just tell me what you’re thinking
I’m scared that you might fall

But you’re not
But you’re not. ..

And you’ll feel better when you wake up
Taking off your make up
Sun always seems to wash our fears away
And it’s always shining somewhere
I just gotta get there
And even though it seems like half the world away
Things are better in America
Heard the streets are gold there
Maybe I can fly you out this place some day
Chasing dreams like I’m on novocaine
Screaming through your airwaves
Looking back I almost thought I heard you say

Stay you’re not gonna leave me
This place is right where you need to be
And why your words gotta mean so much to them
When they mean nothing to me
So stay you’re not what you’re hearing
Cos I’ve been watching you changing
And who said you’re one in a million?

You’re so much better than that
You’re so much better than that
You’re so much better than that

Stay you’re not what you’re hearing
Cos I’ve been watching you changing
And who said youre one in a million anyway?

And you’ll feel better when you wake up
Swear to God I’ll make up
everything and more when I get back some day
Chasing dreams like I’m on novocaine
Screaming through your airwaves
Looking back I almost thought I heard you say

You are so much better than that.

Мы проделали уже такой огромный путь,
А я даже и не вспомню, как мы оказались здесь
Или как мы уцелели до сих пор.
Я всё пытаюсь подавить в себе гордость,
Ожидая момента, когда я взорвусь.
И я помню, как провёл свой день рождения1:
Я ощущал себя мёртвым изнутри,
Пока летел высоко над землёй,
Преследуя закат
На востоке и направляясь на запад.
Я чувствовал себя на краю земли.

Но тебе будет лучше, когда ты проснёшься.
Клянусь, я всё исправлю,
Когда однажды вернусь к тебе.
Между нами всё гораздо глубже, любимая.
Звёзды в небе взрываются,
Хоть мне и кажется, что нас отделяет полмира,
Но в Америке всё точно станет лучше,
Я слышал, там очень красиво,
Надеюсь, когда-нибудь я улечу туда с тобой.
Преследуя мечты, я словно под дозой новокаина,
Я кричу сквозь твои радиоволны
И, оглядываясь назад, так и слышу, как ты говоришь:

«Останься, не покидай меня,
Твоё место здесь, рядом со мной.
Почему твои слова должны так много значить для остальных?
Когда для меня они не значат ничего.
Останься, не верь чужому мнению,
Потому что я вижу, как ты меняешься.
Да кто сказал, что ты такой особенный?

Ты видишь только то, что хочешь видеть,
Твоё узкомыслие ходит за тобой по пятам,
И ты не можешь понять, что с тобой не так.
Когда ты спишь ночью,
Твои глаза широко раскрыты,
И ты как сомнамбула,
Просто продолжаешь разговаривать вслух.
Возможно, ты выберешься наверх,
Но в твоих планах нет запасных вариантов.
Просто скажи мне, о чём ты думаешь.
Ведь мне так страшно, что ты можешь оступиться…

Но нет,
Ты двигаешься дальше».

Тебе будет лучше, когда ты проснёшься,
Снимешь свой макияж.
Солнце поможет тебе смыть твои страхи.
Где-то, но не здесь, оно светит вечно,
И я доберусь до того места,
Хоть мне и кажется, что нас отделяет полмира,
Но в Америке всё точно станет лучше,
Я слышал, там очень красиво,
Надеюсь, когда-нибудь я улечу туда с тобой.
Преследуя мечты, я словно под дозой новокаина,
Я кричу сквозь твои радиоволны
И, оглядываясь назад, так и слышу, как ты говоришь:

«Останься, не покидай меня,
Твоё место здесь, рядом со мной.
Почему твои слова должны так много значить для остальных?
Когда для меня они не значат ничего.
Останься, не верь чужому мнению,
Потому что я вижу, как ты меняешься.
Да кто сказал, что ты такой особенный?

Ты лучше всего этого,
Ты лучше всего этого,
Ты лучше всего этого.

Останься, не верь чужому мнению,
Потому что я вижу, как ты меняешься.
Да кто сказал, что ты такой особенный?»

Тебе будет лучше, когда ты проснёшься.
Клянусь, я всё исправлю,
Когда однажды вернусь к тебе.
Преследуя мечты, я словно под дозой новокаина,
Я кричу сквозь твои радиоволны
И, оглядываясь назад, так и слышу, как ты говоришь:

«Ты лучше всего этого».



Автор перевода — Viol
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Wake up — Eden



Рейтинг: 5 / 5   
1 мнений






Вам могут понравиться

Bella, ciao!
Muslim Magomaev

Brooklyn baby
Lana Del Rey

Cure for me
Aurora

My life is going on
La Casa De Papel / Money Heist














End credits

Eden

Треклист (1)

  • Wake up













Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Anti-hero
Taylor Swift

6.


Je veux
ZAZ

7.


Deutschland
Rammstein

8.


Face it alone
Queen

9.


90
Pompeya

10.


The loneliest
Måneskin




Событие

Вчера

26.10.(1991) День Рождения испанского певца, бывшего солиста группы «Auryn» Blas Cantó





Текст песни Eden — Wake Up перевод, слова песни, видео, клип





«Wake Up»

Cause we’ve been driving so long
I can’t remember how we got here
Or how we survived so long
I’m tryna run from our pride
Till you set fire to my atmosphere
And I remember how I spent the 23rd
Feeling six feet under
When I’m 30,000 feet in the air
Chasing that sundown
So far east I’m westbound
Feeling like the edge of this world is near

But you’ll feel better when you wake up
Swear to god I’ll make up
Everything and more when I get back someday
This is more than just a phase, love
Shooting stars all break up
And even though it seems like half the world away

Things will be better in America
Heard the streets are gold there
Maybe I could fly you out this place someday
Chasing dreams like I’m on Novocain
Screaming through your airways
Looking back I almost thought I heard you say

Stay, you’re not gonna leave me
This place is right where you need to be
And why your words gotta mean so much to them
And they mean nothing to me
So stay, you’re not what you’re hearing
Cause I’ve been watching you changing
And who said you’re one in a million
Anyway?

Cause you see only what you want to
Your tunnel vision haunts you
And you can’t see what’s wrong
When you keep sleeping through the PM
Eyes wide open when you’re dreaming
You’re sleepwalking, just keep talking
And maybe you can talk your way out of this deep end
No b plan in your system
Just tell me what you’re thinking
I’m scared that you might fall

But you’re not [2x]

And you’ll feel better when you wake up
Taking off your makeup
Sun always seems to wash our fears away
And it’s always shining somewhere
I just gotta get there
And even though it seems like half the world away

Things are better in America
Heard the streets are gold there
Maybe I could fly you out this place someday
Chasing dreams like I’m on Novocain
Screaming through your airways
Looking back I almost thought I heard you say

Stay, you’re not gonna leave me
This place is right where you need to be
And why your words gotta mean so much to them?
When they mean nothing to me
So stay, you’re not what you’re hearing
Cause I’ve been watching you changing
And who said you’re one in a million

You’re so much better than that [3x]

Stay, you’re not what you’re hearing
Cause I’ve been watching you changing
And who said you’re one in a million anyway?

And you’ll feel better when you wake up
Swear to god I’ll make up
Everything or more when I get back someday
Chasing dreams like I’m on Novocain
Screaming through your airways
Looking back I almost thought I heard you say

You’re so much better than that.




«Вставай»
Потому что мы ехали так долго
Я не могу вспомнить, как мы сюда попали
Или как мы выжили так долго
Я Tryna бежать от нашей гордости
Пока ты не поджечь мою атмосферу
И я помню, как я провел 23
Почувствовав шесть футов под
Когда я 30000 футов в воздухе
Погоня что Sundown
До сих пор на восток я в западном направлении
Чувствуя, как край этого мира близок
Но вы будете чувствовать себя лучше, когда вы просыпаетесь
Ей-богу, я восполнить
Все, и больше, когда я вернусь когда-нибудь
Это больше, чем просто фазы, любовь
звезды съемки все сломан
И хотя кажется, что половина мира прочь
Все будет лучше в Америке
Слышал улицы золота там
Может быть, я мог бы летать Вас это место когда-нибудь
Погоня сны, как я на новокаин
Кричать через дыхательные пути
Оглядываясь назад, я думал, что я почти слышал, как вы говорите
Стой, ты не уйдешь от меня
Это место именно там, где вы должны быть
И почему ваши слова должен так много значат для них
И они ничего не значат для меня
Так что оставайтесь, вы не то, что вы слышите
Потому что я наблюдаю за тобой меняется
И кто сказал, что ты один на миллион
Так или иначе?
Потому что вы видите только то, что вы хотите
Ваше туннельное видение преследует вас
И вы не можете увидеть, что случилось
Когда вы продолжаете спать через PM
Глаза широко открыты, когда вы мечтаете
Вы лунатизм, просто продолжайте говорить
А может быть, вы можете поговорить свой путь из этого глубокого конца
Нет План Б в вашей системе
Просто скажи мне, что ты думаешь
Я боюсь, что вы могли бы упасть
Но вы не [2x]
И вы будете чувствовать себя лучше, когда вы просыпаетесь
Снимая макияж
Солнце всегда кажется мыть наши страхи прочь
И это всегда светит где-то
Я просто должен попасть
И хотя кажется, что половина мира прочь
Вещи лучше в Америке
Слышал улицы золота там
Может быть, я мог бы летать Вас это место когда-нибудь
Погоня сны, как я на новокаин
Кричать через дыхательные пути
Оглядываясь назад, я думал, что я почти слышал, как вы говорите
Стой, ты не уйдешь от меня
Это место именно там, где вы должны быть
И почему ваши слова должен так много значат для них?
Когда они ничего не значат для меня
Так что оставайтесь, вы не то, что вы слышите
Потому что я наблюдаю за тобой меняется
И кто сказал, что ты один на миллион
Ты намного лучше, чем [3x]
Остановитесь, вы не то, что вы слышите
Потому что я наблюдаю за тобой меняется
И кто сказал, что ты один на миллион в любом случае?
И вы будете чувствовать себя лучше, когда вы просыпаетесь
Ей-богу, я восполнить
Все или больше, когда я вернусь когда-нибудь
Погоня сны, как я на новокаин
Кричать через дыхательные пути
Оглядываясь назад, я думал, что я почти слышал, как вы говорите
Ты намного лучше, чем это.

Смотрите также:

  • Eden — Lifetime in repeat
  • Eden — A New Hope
  • Eden — Gold
  • Eden — Stretched On Your Grave
  • Eden — Gravity

Eden — Wake Up текст и перевод песни


[Стих]

Потому что мы так долго ехали

Я не могу вспомнить, как мы сюда попали

Или как мы выжили

Так долго, я пытаюсь убежать от своей гордости

«Пока ты не выйдешь из моей атмосферы

И я помню, как провел 23 числа, чувствуя себя в шести футах под водой, когда я на тридцати тысячах футов в воздухе

В погоне за закатом солнца

Так далеко на восток, я иду на запад

Чувство, будто край света близок

[Крючок]

И тебе станет лучше, когда ты проснешься

Клянусь Богом, я восполню

Все и даже больше, когда я вернусь

Это больше, чем просто лицо, о

Падающие звезды все распадаются

И хотя кажется, что полмира далеко

В Америке все будет лучше

Слышал, что там улицы золотые

Может быть Я увезу тебя из этого места когда-нибудь

Преследуя мечты, как будто я на новокаине

Кричу в твоих дыхательных путях

Оглядываясь назад, я почти подумал, что слышу, как ты говоришь тебе нужно быть

Почему твои слова так много значат для них?

И они ничего для меня не значат

Так что оставайся, ты не то, что слышишь

Потому что я наблюдал и менялся

И вообще, кто сказал, что ты один на миллион?

[Куплет]

Потому что ты видишь только то, что хочешь

Твой телевизор преследует тебя

Ты не видишь, что с тобой не так

Ты лунатик, просто продолжай говорить

Может быть, ты сумеешь выбраться из этого бездны

Нет [?] в твоей системе

Просто скажи мне, что ты думаешь

Я боюсь, что ты можешь упасть

Но тебе не

Но ты не

[Крючок]

И ты почувствуешь себя лучше, когда проснешься

Снимаешь макияж

Звездный свет всегда смывает наши страхи

И он всегда где-то сияет

Я мне просто нужно добраться туда

Даже если кажется, что это за полмира отсюда

В Америке будет лучше

Слышал, что там улицы золотые

Может быть, когда-нибудь я увезу тебя из этого места

В погоне за мечтами как будто я на новокаине

Кричать в твоих дыхательных путях

Оглядываясь назад Я почти думал, что слышу, как ты говоришь должен так много значить для них?

И они ничего для меня не значат

Так что оставайся, ты не то, что слышишь

Потому что я наблюдал и менялся

И вообще, кто сказал, что ты один на миллион?

[Мост]

Там намного лучше. ..

Там намного лучше…

Там намного лучше…

Там намного лучше…

Стой, ты уже не тот ты слышишь

Потому что я смотрел и менял

Кто вообще сказал, что ты один на миллион?

[Крючок]

И ты почувствуешь себя лучше, когда проснешься

Снимаешь макияж

Звездный свет всегда смывает наши страхи

И он всегда где-то сияет

Я просто должен туда добраться

Даже если кажется, что это за полмира отсюда

В Америке будет лучше

Слышал, что улицы там золотые

Может быть, я когда-нибудь вывезу тебя из этого места

Преследуя сны, как будто я на новокаине

Кричу сквозь твои дыхательные пути

Оглядываясь назад, я почти подумал, что слышу, как ты говоришь ЭДЕМ — LETRAS.MUS.BR

Начальная страница Eletrônica EDEN Wake Up

Потому что мы так долго ехали
Я не могу вспомнить, как мы сюда попали
Или как мы так долго выживали
Я пытаюсь убежать от нашей гордости
Пока ты не подожжешь мою атмосферу
И я помню, как я провел 23-е число
Чувствую себя на шесть футов ниже
Когда я на высоте 30 000 футов
В погоне за закатом
Так далеко на восток Я иду на запад
Чувствую, что край этого мира близок

Но ты почувствуешь себя лучше, когда проснешься
Клянусь Богом, я помирюсь
Все и даже больше, когда я когда-нибудь вернусь
Это больше, чем просто фаза, любовь
Падающие звезды все распадаются
И хотя кажется, что полмира далеко

В Америке все будет лучше
Слышал, что улицы там золотые
Может быть, я смогу увезти тебя отсюда когда-нибудь
Преследуя мечты, как будто я на новокаине
Кричу в твоих дыхательных путях
Оглядываясь назад я почти подумал, что я слышал, как ты сказал

Оставайся, ты не оставишь меня
Это место именно там, где тебе нужно быть
И почему твои слова должны так много значить для них
И они ничего не значат для меня
Так что оставайся, ты не то, что ты есть Я слышу
Потому что я наблюдал, как ты меняешь
И кто вообще сказал, что ты один на миллион?

Потому что ты видишь только то, что хочешь
Твоё узкое зрение владеет тобой
И ты не видишь, что не так
Когда продолжаешь спать сквозь вечер
Глаза широко открыты, когда ты спишь
Ты лунатик, просто продолжай говорить
И, может быть, ты сможешь выбраться из этого тупика
В твоей системе нет плана Б
Просто скажи мне, о чем ты думаешь
Я боюсь, что ты можешь упасть

Но ты не
Но ты не

И ты почувствуешь себя лучше, когда проснешься
Снимаешь макияж
Солнце, кажется, всегда смывает наши страхи
И оно всегда где-то светит
Мне просто нужно добраться туда
И хотя кажется, что полмира далеко

В Америке дела обстоят лучше
Слышал, что улицы там золотые
Может быть, я когда-нибудь смогу вывезти тебя отсюда
Преследуя мечты, как будто я на новокаине
Кричу в твоих дыхательных путях
Оглядываясь назад, я почти подумал, что слышал, как ты говоришь

Оставайся, ты не оставишь меня
Это место именно там, где тебе нужно быть
И почему твои слова так много значат для них?
Когда они ничего не значат для меня
Так что оставайся, ты не то, что слышишь
Потому что я смотрю, как ты меняешься
И кто сказал, что ты один на миллион

Ты намного лучше этого
Ты намного лучше этого
Ты намного лучше того

Стой, ты не тот, Я слышу
Потому что я наблюдал, как ты меняешь
И кто вообще сказал, что ты один на миллион?

И ты почувствуешь себя лучше, когда проснешься
Клянусь Богом, я исправлюсь
Все или даже больше, когда я когда-нибудь вернусь
Преследую мечты, как будто я на новокаине
Кричу через твои дыхательные пути
Looking back I almost thought I heard you say

You’re so much better than that


    Letras Academy

    Dicionário de pronúncia

    • Plan
    • Pride
    • Under
    • Driving
    • Than

    Ver mais palavras


    Posts relacionados

    Ver mais no Blog

    Копировать ссылку

    Ver todas as músicas de EDEN

    1. letras.mus.br/the-eden-project/drugs/» data-sharetext=»Drugs de EDEN»> Наркотики
    2. XO
    3. Crazy In Love (Feat. Leah Kelly)
    4. Sex
    5. Wake Up
    6. letras.mus.br/the-eden-project/crash/» data-sharetext=»Crash de EDEN»> Crash
    7. Rock + Roll
    8. Call Me Back
    9. Fumes (подвиг. Gartet
    10. ).
    11. Игра в мяч
    12. Утопление
    13. Научная фантастика
    14. Конечные титры
    15. letras.mus.br/the-eden-project/love-not-wrong-brave/» data-sharetext=»Love; Not Wrong (Brave) de EDEN»> Любовь; Не ошибись (смелый)
    16. XO
    17. начало//конец
    18. isohel
    19. Reaching 2

    Playlists relacionadas

    Ver mais playlists


    Mais acessados ​​

    TodosRockGospelSertanejo

    1. Anti-Hero Taylor Swift
    2. Unholy (feat. Kim Petras) Sam Smith
    3. Дезерто Мария Марсаль
    4. Полуночный дождь Тейлор Свифт
    5. Лавандовая дымка Тейлор Свифт
    6. Снег на пляже (подвиг Лана Дель Рей) Тейлор Свифт
    7. Maroon Taylor Swift
    8. Вы сами по себе, Kid Taylor Swift
    9. 77777779.9039.909 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9037 дерьмо Vigilante Taylor Swift
    1. Taylor Swift
    2. Harpa Cristã
    3. Coldplay
    4. Coldplay
    5. .0006
      • Músicas
      • Artistas
      • Estilos musicais
      • Playlists
      • Dicionário
      • Blog
      • Aplicativos

      Enviar letra

      Aplicativos e plugins

      Mobile Android iPhone Windows Phone

      Desktop Google Chrome Windows 8

      Плагин W.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *