Текст и перевод песни Georgian

The time has come and I don’t know

Уже прошло достаточно времени, но я до сих пор не знаю

To trust again or let you go

Довериться опять или лучше отпустить тебя

Come a little closer like we were long time ago

Откройся мне, мы станем ближе, как когда-то давно

(I’m in love)

(Я влюблен)

And I will never fall in love

И я никогда не влюблюсь

I’ll never fall in love this way

Я уже никогда не смогу так любить

Come a little closer maybe we have luck today

Откройся мне и, может быть, нам повезет сегодня

[Chorus:]

[Припев]

I dream of you, your deep Blue eyes

Я мечтаю о тебе, о твоих бездонных голубых глазах

Come closer we can start over dance and go through the night

Подойди ближе, мы начнем все сначала, танцуя всю ночь напролет

I’m seeing you by candle light

Я смотрю на тебя в мерцании свечи

My Lady I will go crazy follow me into the night

Моя Леди, я сойду с ума, пойдем со мной, ночь нас ждет

You’ve got me fallen to the floor

Ты уложила меня на обе лопатки

I never fell this way before

Таких чувств мне еще не доводилось испытывать

Come a little closer you’re everything I want and more

Иди же ко мне, ты — все, что мне нужно и даже больше

(I’m in love)

(Я влюблен)

And I will never fall in love

Я никогда не полюблю,

Until you let me have my way

Пока ты не дашь мне сделать по-своему

Come a little closer this all from my heart go away

Иди же ко мне, эти слова исходят из моего сердца

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

I dream of you, your deep Blue eyes

Я мечтаю о тебе, о твоих бездонных голубых глазах

Come closer we can start over dance and go through the night

Подойди ближе, мы начнем все сначала, танцуя всю ночь напролет

I’m seeing you by candle light

Я смотрю на тебя в мерцании свечи

My Lady I will go crazy follow me into the night

Моя Леди, я сойду с ума, пойдем со мной, ночь нас ждет

Closer

Сделай шаг(перевод Ирина)

The time has come and I don’t know

Минутам бег не оборвать

To trust again or let you go

Ну как поверить мне опять

Come a little closer like we were long time ago

Сделай шаг и, может, повернем мы время вспять

(I’m in love)

(Я влюблен)

And I will never fall in love

Любовь мою накрыла тень

I’ll never fall in love this way

Забрала сердце, что взамен?

Come a little closer maybe we have luck today

Сделай шаг и, может, повезет нам в этот день

[Chorus:]

[Припев:]

I dream of you, your deep Blue eyes

Ты снишься мне, твой нежный взгляд

Come closer we can start over dance and go through the night

Стань проще, что нас ждет ночью? Звезды нас благословят

I’m seeing you by candle light

Зажги свечу, не угасай

My Lady I will go crazy follow me into the night

Родная, у ворот рая ты назад не отступай

You’ve got me fallen to the floor

Я покорен, окончен бой

I never fell this way before

Не помню я, как быть собой

Come a little closer you’re everything I want and more

Сделай шаг, увидишь, стала ты моей мечтой

(I’m in love)

(Я влюблен)

And I will never fall in love

Кто знал, что жить в любви больней

Until you let me have my way

Мою печаль, прошу, развей

Come a little closer this all from my heart go away

Сделай шаг, услышишь, сердце бьется все сильней

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

I dream of you, your deep Blue eyes

Ты снишься мне, твой нежный взгляд

Come closer we can start over dance and go through the night

Стань проще, что нас ждет ночью? Звезды нас благословят

I’m seeing you by candle light

Зажги свечу, не угасай

My Lady I will go crazy follow me into the night

Родная, у ворот рая ты назад не отступай

Текст и перевод песни Gregorian

Текст

Cuando anochezca ( When the night falls )
Te esperare ( I will wait for you )
Quiero volverte loco esta noche ( I want to drive you crazy tonight )
Con La luna llena ( With the full moon )
Te esperare ( I will wait for you )
Hoy moriras entre mis brazos ( Today you will die in my arms )
Nunca sonaste algo igual ( You never dreamed about something like this )
When you’re near me, I close my eyes,
I want to feel you by my side
When you kiss me, I close my eyes,
I want you by my side
When I realize there’s no telling lies,
Then I know it once in a lifetime
Making love to you, every time it’s new,
You know you’re my once in a lifetime
Todo tu cuerpo temblara ( All your body will tremble )
Pero esta vez, es realidad ( But this time it will be real )
Aunque el tiempo pase ( Though time passes by )
Nunca, nunca lo olividaras ( You will never,never forget it )
Sera ( It will be )
Solo una vez en tu vida ( Only once in your lifetime )
When you touch me, I burn inside,
Colder chills run down my spine
When you take me, it’s hot in love,
— Can’t get enough!
When I realize there’s no telling lies,
Then I know that once in a lifetime
Making love to you, every time it’s new,
You know you’re my once in a lifetime
Once in a lifetime, once in a lifetime, once in a lifetime
Giving all I’ve got, I’m your love-me-not,
You’re my lover, once in a lifetime
Taking care of you, every time it’s new,
You know you’re my once in a lifetime
(When you’re by my side and I want you hot)
(When I close my eyes then i touch the skies)
(When I realise there’s no telling lies)
(Making love to you Everytime it’s new)
When you’re near me,cant get enough
Once in a lifetime

Перевод

После наступления темноты (ночное время)
Я буду ждать (Я буду ждать тебя)
Я схожу с ума сегодня (я хочу, чтобы свести вас с ума сегодня)
С полной луны (с полной луны)
Я буду ждать (Я буду ждать тебя)
Сегодня ты умрешь в моих руках (Сегодня ты умрешь в моих руках)
Никогда не мечтала что-нибудь вроде этого (Вы никогда не мечтали о чем-то вроде этого)
Когда ты рядом со мной, я закрываю глаза,
Я хочу чувствовать тебя рядом со мной
Когда ты целуешь меня, я закрываю глаза,
Я хочу, чтобы ты на моей стороне
Когда я понимаю, Там нет лжи,
Тогда я знаю, один раз в жизни
Занятие любовью к вам, каждый раз это новое,
Вы знаете, моя раз в жизни
Вся ваша дрожания тела (Все ваше тело будет дрожать)
Но на этот раз он действительно (Но на этот раз это будет реальный)
Хотя с течением времени (хоть раз проходит мимо)
Никогда, никогда olividaras (Вы никогда, никогда не забыть)
Сера (будет)
Только раз в жизни (только один раз в жизни)
Когда ты прикасаешься ко мне, я гореть внутри,
Холоднее озноб работать по моей спине
Когда вы меня принимаете, жарко в любви,
— Не может быть достаточно!
Когда я понимаю, Там нет лжи,
Тогда я знаю, что один раз в жизни
Занятие любовью к вам, Каждый раз, когда это новое,
Вы знаю, что ты моя один раз в жизни
Один раз в жизни, раз в жизни, раз в жизни
Предоставление все, что я получил, я ваша любовь-меня-не,
Ты мой любовник, раз в жизни
Забота о вас, каждый раз это новое,
Вы знаете, мой один раз в жизни
(Когда ты рядом со мной, и я хочу, чтобы вы горячий)
(Когда я закрываю глаза, то я прикасаюсь к небесам)
(Когда я понимаю, нет лжи)
(Занятие любовью к вам каждый раз это новый)
Когда ты рядом со мной, не могу получить достаточно
Один раз в жизни

«Hold Me Closer» Lyrics — Cornelia Jakobs (Швеция, Евровидение 2022)

  • Lyrics
  • Швеция
  • Опубликовано
  • byOliver Adams

Фото: Робин Лоренц Аллард

Гонка на Евровидение накаляется Швеция . Двенадцать суперзвезд примут участие в финале Melodifestivalen 2022 grad, и все они надеются получить в свои руки заветный шведский билет в Турин. Среди них полуфинал один победитель Корнелия Якобс , которая представляет Швецию со своей песней «Hold Me Closer» .

Прокрутите вниз, чтобы найти слова песни «Hold Me Closer».

Melodifestivalen 2022: Корнелия Джейкобс — «Держи меня ближе»

29-летняя Корнелия Якобс прошла в финал Melodifestivalen 2022 после своей третьей попытки Мелло в качестве исполнителя и четвертой в общем зачете.

В 2011 и 2012 годах она участвовала в составе женской группы Love Generation, а в 2021 году вернулась в качестве одного из авторов песен «Best of Me» Эфраима Лео.

Корнелия — дочь Джейкоба Сэмюэлса из The Poodles, который принимал участие в соревнованиях Melfest в 2006 и 2008 годах, и всю свою жизнь была окружена музыкой.

Когда ей было всего семь лет, она нашла свою сильную сторону на сцене и выросла, играя в различных рок-группах в средней школе. В дискографии Корнелии уже девять синглов, а скоро увидит свет ее дебютный студийный альбом.

Что означает текст «Держи меня ближе»?

«Обними меня ближе» об эмоциональной суматохе, связанной с трудным расставанием. Корнелия Джейкобс поет о желании сохранить свою вторую половинку как можно дольше, хотя она знает, что их отношения подходят к концу.

С такими текстами, как «Я нашел правильный в неподходящее время» и «Думаю, все хорошее когда-нибудь заканчивается», Корнелия оплакивает случайность и спонтанность любви.

 

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Сообщение, опубликованное Корнелией Якобс (@corneliajakobsdotter)

Текст песни «Hold Me Closer» — Корнелия Джейкобс (Melfest 2022)

Авторы песен: Корнелия Якобсдоттер, Иса Молин и Дэвид Занден

Не нужно извиняться
Потому что не о чем жалеть
Ну, это не то, чего я хотел
Думаю, все хорошее когда-нибудь заканчивается что я мог любить тебя меньше
Ну, может, ты и прав
Я найду кого-нибудь другого
Ты говоришь, что это не я, но когда это помогало?

Держи меня крепче
Хотя ты уйдешь до восхода солнца
Я буду истекать кровью, но ты не против, я буду в порядке
О, это убивает меня
Я нашел нужное в неподходящее время
Но до восхода солнца
Держись, держись

Может быть, это произошло слишком быстро
Думаю, я понимаю
Ты говоришь, что никогда ни к кому так не чувствовала
И поэтому это пугает тебя до смерти

Так что, детка, пока, пока
Знай, что это к лучшему
И все же я не понимаю, как это облегчит боль в моей груди

Держи меня ближе
Хотя ты уйдешь раньше восход солнца
Я буду истекать кровью, но не так ли, помни, я буду в порядке
О, это убивает меня
Я нашел правильный не в то время
Но до восхода солнца
Не мог бы ты просто обнять меня крепче?
Я знаю, я должен отпустить, но просто дай мне ночь

Потому что завтра будет больно
Очень больно
Потому что я скоро потеряю лучшее, что у меня было

Держи меня крепче
Хотя ты уйдешь до восхода солнца
Я буду истекать кровью, но ты не возражаешь, я буду хорошо
О, это убивает меня
Я нашел правильный в неподходящее время
Но до восхода солнца
Не мог бы ты просто обнять меня крепче?
Я знаю, я должен отпустить, но просто дай мне ночь (Обними меня крепче, обними меня крепче)

Разве ты не видишь, что нашел нужное в неподходящее время?
Просто было неподходящее время
Держись крепче, держись крепче

Что вы думаете о «Обними меня ближе»? Сможет ли Корнелия Джейкобс выиграть Melodifestivalen 2022 ? Отключите звук в комментариях ниже.

Подробнее Швеция Новости Евровидения 2023

Похожие темы0004

Оливер Адамс

Оливер Адамс предоставил этот отчет из Соединенного Королевства. Вы можете следить за Оливером в Twitter: @adamsOliver_ и в Instagram: @reviloadams.

Вам также может понравиться

Посмотреть сообщение

  • Опубликовано
  • byJonathan Vautrey

Посмотреть сообщение

  • Швеция
  • Опубликовано
  • byOliver Adams

Посмотреть сообщение

  • Швеция
  • Опубликовано
  • byOliver Adams

Посмотреть сообщение

  • Опубликовано
  • byJonathan Vautrey

Посмотреть сообщение

  • Опросы
  • Швеция
  • Опубликовано
  • byWilliam Lee Adams

Посмотреть сообщение

  • Опубликовано
  • byJonathan Vautrey

Посмотреть сообщение

  • Опубликовано
  • byJonathan Vautrey

Посмотреть сообщение

  • Опубликовано
  • Уильям Ли Адамс

Closer — Lyric Hammersmith

Сезон 2022

Lyric Hammersmith Theater представляет

Автор Патрик Марбер. Режиссер Клэр Лиззимор.

14 июля — 13 августа

Все характеристики и цены

Отмеченная премией Оливье пьеса и голливудский хит.

«Чего ты хочешь?»
«Быть ​​любимым».
«Так просто?»
«Очень хочется».

В лондонском хаосе; четверо незнакомцев встречаются, влюбляются и расстаются.

В ознаменование 25-летия со дня премьеры спектакля лауреат премии Оливье режиссер Клэр Лиззимор ставит радикально новую постановку культовой классики Патрика Марбера о тоске, похоти, сексе и желании.

Вы бы рискнули всем ради минуты страсти?

«Желание — это часть нашего макияжа» Лин Гарднер беседует с режиссером Клэр Лиззимор о выпуске фильма Патрика Марбера «9».0022 Ближе к сцене , спустя 25 лет после того, как он впервые потряс зрителей. Нажмите здесь, чтобы прочитать.

 

Награды: После премьеры в 1997 году «Близость» получила награды Olivier, Evening Standard и New York Drama Critics Circle Awards. С тех пор Closer выступили более чем в 200 городах мира. В 2004 году Майк Николс снял отмеченную наградами киноверсию с Натали Портман, Джудом Лоу, Джулией Робертс и Клайвом Оуэном в главных ролях.

Предупреждение о содержании: Пожалуйста, обратите внимание, что эта продукция содержит стробоскопическое освещение и дымку. В нем есть откровенно сексуальные выражения, темы для взрослых и сцены сексуального и насильственного характера.

 

В прессе:

« Closer — это пьеса, которая затрагивает многие неприятные истины, но я думаю, что хороший театр делает именно это». Прочитайте интервью Клэр Лиззимор с Лин Гарднер для Stagedoor здесь.

«Я впервые прочитал пьесу и был поражен тем, насколько она честна, красива, жестока и забавна». Прочтите интервью Сэма Тротона для Theatre Weekly здесь.

Послушайте интервью Патрика Марбера, в котором обсуждается Closer 25 лет спустя с Нэнси Кэрролл и Сарой Кромптон для подкаста «Как сказала актриса» здесь.

«Захватывающий театральный спектакль»

The Reviews Hub

«Closer остается актуальным и трогательным»

London Theatre Reviews

«Современный шедевр»

What’s On Stage

«Очень хорошее возрождение 1004» 904 904 Стандарт

«Шокирующе свежо»

Тайм-аут

«Натянуто написано.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *