01.03.2023 | Leave a comment Содержание Green Day — 21 Guns21 Guns21 пистолетПослушать песню и посмотреть клип «21 Guns»Альбом: «21st Century Breakdown» Другие тексты песен Green DayGreen Day — 21 Guns текст и перевод песниТекст песниПеревод песниВидеоклип на песню 21 Guns (Green Day) Green Day — 21 Guns текст и перевод песни анонимный 21 Guns by Green Day Songfacts®: Комментарии: 63 Другие факты из песни: Наш дом Writing’s On The Wall …Baby One More Time Rock The Casbah Тем временем Никто не делает это лучше Выбор редакции Майк Кэмпбелл Джон Форман из Switchfoot Джимми Уэбб Green Day — 21 Gunsс альбома: 21st Century Breakdown (2009) версия для печатиОригинал21 Guns Do you know what’s worth fighting for, When it’s not worth dying for? Does it take your breath away And you feel yourself suffocating? Does the pain weigh out the pride? And you look for a place to hide? Did someone break your heart inside? You’re in ruinsOne, 21 guns Lay down your arms Give up the fight One, 21 guns Throw up your arms into the sky, You and IWhen you’re at the end of the road And you lost all sense of control And your thoughts have taken their toll When your mind breaks the spirit of your soul Your faith walks on broken glass And the hangover doesn’t pass Nothing’s ever built to last You’re in ruinsOne, 21 guns Lay down your arms Give up the fight One, 21 guns Throw up your arms into the sky, You and IDid you try to live on your own When you burned down the house and home? Did you stand too close to the fire? Like a liar looking for forgiveness from a stoneWhen it’s time to live and let die And you can’t get another try Something inside this heart has died You’re in ruinsOne, 21 guns Lay down your arms Give up the fight One, 21 guns Throw up your arms into the skyOne, 21 guns Lay down your arms Give up the fight One, 21 guns Throw up your arms into the sky, You and I!Перевод песни21 пистолет Знаешь ли ты, за что в этой жизни стоит сражаться, Когда умирать за это уже не стоит? Тебе с каждой минутой всё труднее дышать, И ты чувствуешь, как задыхаешься? Неужели боль сильнее твоей гордости, И тебе нужно спрятаться? Может быть, кто-то разбил тебе сердце? Твоя жизнь в руинах…Раз, 21 пистолет. .. Сложи оружие, Откажись от борьбы! Раз, 21 пистолет… Вскинем руки в небо, Ты и я…Когда ты в конце своего жизненного пути, Ты чувствуешь, что не в силах что-то изменить… Твои мысли обернулись против тебя, И воспоминания о прошлом не дают покоя твоей душе, Твоя вера подверглась испытанию, А голова трещит от похмелья. Ничто не вечно, Твоя жизнь в руинах…Раз, 21 пистолет… Сложи оружие, Откажись от борьбы! Раз, 21 пистолет… Вскинем руки в небо, Ты и я…Ты пытался жить сам по себе, Когда сжёг дотла свой родной дом? Ты стоял близко к огню, Как лгун, ищущий прощения у камня…Когда приходит время – жить или умереть, Второго шанса уже не будет, Что-то в твоей душе погибло… Ты в руинах…Раз, 21 пистолет… Сложи оружие, Откажись от борьбы! Раз, 21 пистолет. .. Вскинем руки в небо,Раз, 21 пистолет… Сложи оружие, Откажись от борьбы! Раз, 21 пистолет… Вскинем руки в небо, Ты и я…перевод песни: Blood Mary Прислать свой вариант переводаПонравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям: Назад к Green Day Назад к альбому 21st Century Breakdown (2009)Послушать песню и посмотреть клип «21 Guns»Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственностиАльбом: «21st Century Breakdown» (2009)21 Guns (21 пистолет)Другие тексты песен Green Day Green Day — ¿Viva La Gloria? (Little Girl) Green Day — ¡Viva La Gloria! Green Day — You Lied Green Day — Xmas Time Of The Year Green Day — X-Kid Green Day — Wow! That’s Loud Green Day — Worry Rock Green Day — Words I Might Have Ate Green Day — Wild One Green Day — Why Do You Want Him? Назад к Green Day Назад к альбому 21st Century Breakdown (2009)Текст песни Green Day 21 Guns предоставлен в ознакомительных целях для личного развития. Green Day — 21 Guns текст и перевод песниГлавнаяGreen Day21 GunsНа странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «21 Guns» из альбомов «Oh Love», «21st Century Breakdown» и «21 Guns» группы Green Day.Текст песниDo you know what’s worth fighting for? When it’s not worth dying for? Does it take your breath away And you feel yourself suffocating? Does the pain weigh out the pride? And you look for a place to hide? Did someone break your heart inside? You’re in ruins One, 21 guns Lay down your arms, give up the fight One, 21 guns Throw up your arms into the sky, you and I When you’re at the end of the road And you lost all sense of control And your thoughts have taken their toll When your mind breaks the spirit of your soul Your faith walks on broken glass And the hangover doesn’t pass Nothing’s ever built to last You’re in ruins One, 21 guns Lay down your arms, give up the fight One, 21 guns Throw up your arms into the sky, you and I Did you try to live on your own When you burned down the house and home? Did you stand too close to the fire Like a liar looking for forgiveness from a stone? When it’s time to live and let die And you can’t get another try Something inside this heart has died You’re in ruins One, 21 guns Lay down your arms, give up the fight One, 21 guns Throw up your arms into the sky One, 21 guns Lay down your arms, give up the fight One, 21 guns Throw up your arms into the sky, you and IПеревод песниТы знаешь за что стоит бороться? Когда это не стоит умирать? Это захватывает дух И вы чувствуете себя задыхающимся? Страдает ли боль от гордости? И вы ищете место, чтобы спрятаться? Кто-то нарушил ваше сердце внутри? Вы в развалинах Один, 21 пушки Сложите руки, бросьте борьбу Один, 21 пушки Бросьте руки в небо, вы и я Когда вы в конце пути И вы потеряли всякое чувство контроля И ваши мысли взяли на себя Когда ваш ум нарушает дух вашей души Ваша вера ходит по разбитому стеклу И похмелье не проходит Ничто никогда не строилось Вы в развалинах Один, 21 пушки Сложите руки, бросьте борьбу Один, 21 пушки Бросьте свои руки в небо, вы и я. Вы пытались жить самостоятельно? Когда вы сожгли дом и дом? Вы стояли слишком близко к огню Как лжец, ищущий прощения из камня? Когда пришло время жить и умереть И вы не можете получить еще одну попытку Что-то внутри этого сердца умерло Вы в развалинах Один, 21 пушки Сложите руки, бросьте борьбу Один, 21 пушки Брось свои руки в небо Один, 21 пушки Сложите руки, бросьте борьбу Один, 21 пушки Бросьте руки в небо, вы и яВидеоклип на песню 21 Guns (Green Day) Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению. Green Day — 21 Guns текст и перевод песнианонимный 1 2 3 4 5 нажмите на звездочку, чтобы проголосовать31 октября 2009 г. отчет «Знаешь, за что стоит бороться, ? Когда не стоит умирать? У вас захватывает дух И ты чувствуешь, что задыхаешься?» Первые две строки говорят сами за себя. ты знаешь, что для тебя важно, даже если за это не стоит умирать или? «Боль перевешивает гордость? И ты ищешь место, чтобы спрятаться? Кто-то разбил тебе сердце внутри? Ты в руинах» Вам больно, но вы просто слишком горды, чтобы получить помощь, поэтому вы скрываете свои эмоции. Вам больно или «руис», потому что вы потеряли кого-то очень важного Вам «Один, 21 пушка Сложите оружие Откажись от борьбы Один, 21 пушка Поднимите руки в небо, Ты и я» Для меня это как… Кто-то пытается справиться с болью самостоятельно, а этот другой человек может сказать: «Перестань отталкивать людей и просто позволь мне помочь тебе пройти через это» «Когда ты в конце дороги И ты потерял всякое чувство контроля И твои мысли взяли свое Когда твой разум ломает дух твоей души» Этот человек действительно чувствует себя потерянным и обиженным, и мысли о том, что произошло, и анализ происходящего только ухудшают ситуацию. «Ваша вера ходит по битому стеклу И похмелье не проходит Ничто никогда не строилось на века Ты в руинах» Может быть, они теряют веру в любовь или «навсегда» («Ничто не строится на века») или даже в бога из-за того, что произошло. Вторая строка, боль не становится лучше. Они в руинах «Вы пробовали жить самостоятельно Когда вы сожгли дом и дом? Вы стояли слишком близко к огню? Как лжец, ищущий прощения у камня» они пытаются делать что-то самостоятельно и до сих пор пытаются справиться со всем сами, и доводят это до крайности, никого не пуская («Ты что, стоять слишком близко к огню») И они просто не могут сделать это в одиночку, как не получить прощения от камня. «Когда пришло время жить и дать умереть И вы не можете получить еще одну попытку Что-то внутри этого сердца умерло Ты в руинах» Они понимают, что не могут вернуть этого человека, и им нужно двигаться дальше и продолжать жить своей жизнью, но чего-то не хватает в их сердце, и это никогда не заживет; они’ Они никогда не будут прежними. Они будут продолжать оставаться в ринах в течение долгого времени, но они знают, что им нужно двигаться дальше. «Один, 21 пушка Сложить оружие Откажись от борьбы Один, 21 пушка Поднимите руки в небо Одна, 21 пушка Сложите оружие Откажись от борьбы Один, 21 пушка Поднимите руки в небо, Ты и я» Затем я думаю, что когда это повторяется в конце, человек понимает, что ему нужна помощь, и ему нужно перестать бороться с людьми, которые хотят помочь, и найти новый способ оплакивать свою потерю, может быть, с кем-то, кто также находился рядом с покойным. И я думаю, что в контексте альбома это о Кристиане, потерявшем Глорию. 21 Guns by Green Day Лицензия на эту песню Текст Artistfacts Songfacts®: Эта песня посвящена теме патриотизма. Фронтмен и главный автор песен Билли Джо Армстронг сказал журналу Q в мае 2009 года: «Он во многих отношениях поднимает тему 21st Century Breakdown и салют 21-й пушки для кого-то, кто упал, но сделан на арене рок-н-н. катиться как-нибудь». На предварительном просмотре 21st Century Breakdown рецензент MTV News назвал эту песню «гимном мобильных телефонов в эфире». Марк Уэбб (Maroon 5, My Chemical Romance) снял музыкальное видео, в котором пара беглых грабителей банков прячется в комнате, а на стенах нацарапаны тексты песен Green Day. Чтобы инсценировать перестрелку, в стены и мебель была встроена тысяча крошечных взрывчатых веществ, называемых пиропатронами, чтобы имитировать стрельбу, а команда стреляла шариками из оружия, чтобы разбить аквариум. Ни одна рыба не пострадала — ее заменили на резиновую, — но актеры (Джош Босуэлл и Лиза Стелли) остались избитыми и в синяках. Он был ранен шрапнелью из взорвавшейся комнаты, а она получила взрыв пиропатрона, от которого пролилась кровь. Больше песен из Green Day Больше песен с оружием в названии Больше песен из 2009 Lyrics to 21 Guns Green Day Artistfacts Комментарии: 63 Другие факты из песни: Наш дом Crosby, Stills, Nash & Young Грэм Нэш написал классический рассказ о домашнем спокойствии «Наш дом» о доме, который он делил с Джони Митчелл. Это был очень-очень хороший дом. Writing’s On The Wall Сэм Смит Песня Сэма Смита «Writing’s On The Wall» стала первой музыкальной темой о Джеймсе Бонде, занявшей первое место в Великобритании. …Baby One More Time Бритни Спирс Бритни Спирс было всего 16 лет, когда был выпущен ее первый сингл «Baby One More Time». Она быстро стала одним из самых популярных поисковых запросов в Интернете. Rock The Casbah The Clash Барри Зонненфельд, который позже снял фильмы Get Shorty и Men in Black, был оператором-постановщиком клипа Rock the Casbah для The Clash. Тем временем Spacehog Песня Spacehog «In The Meantime» представляет собой сэмпл малоизвестной записи телефонного шума, который используется в начале песни. Никто не делает это лучше Карли Саймон «Никто не делает это лучше» Карли Саймон была использована в фильме «Шпион, который меня любил». Это была первая песня о Джеймсе Бонде, названная не в честь фильма. Выбор редакции Майк Кэмпбелл Интервью с авторами песен Майк — ведущий гитарист группы Tom Petty & the Heartbreakers, а также соавтор таких классических песен, как «Boys Of Summer», «Refugee» и «The Heart Of The Matter». Джон Форман из Switchfoot Интервью с автором песен Фронтмен и главный автор песен Switchfoot о том, что вдохновляет песни и как он получил свободу говорить именно что он имеет в виду. Джимми Уэбб Интервью с авторами песен Уэбб рассказывает о своих классических песнях «К тому времени, когда я доберусь до Феникса», «Уичито Лайнман» и «Парк МакАртур».