Big in Japan — Guano Apes



























Big in Japan

Велик в Японии

Winter’s city-side
Crystal bits of snowflakes all around my head and in the wind
I had no illusions
That I’d ever find a glimpse of summer heat-waves in your eyes

You did what you did to me, now it’s history I see
Here’s my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight,
It’s easy when you’re big in Japan

You’re big in Japan
You’re big in Japan
You’re big in Japan
It’s there
You’re big in Japan,
Then I’ll sleep by your side all through the night
Big in Japan, it’s easy to be

Neon on my skin
Passing silhouettes of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo
Should I go and change my point of view for other ugly scenes

You did what you did to me, now it’s history I see
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight,
it’s easy when you’re big in Japan

You’re big in Japan
You’re big in Japan
You’re big in Japan
It’s there
You’re big in Japan,
Then I’ll sleep by your side all through the night
Big in Japan, it’s easy to be

Too late, too late

You’re big in Japan
You’re big in Japan
You’re big in Japan
It’s there
You’re big in Japan,
Then I’ll sleep by your side all through the night
Big in Japan, it’s easy to be

You’re big in Japan,
Then I’ll sleep by your side all through the night
Big in Japan, it’s easy to be

You’re big in Japan
You’re big in Japan
You’re big in Japan
It’s there
You’re big in Japan,

Зима пришла в город,
Кристаллики снега кружат на ветру вокруг моей головы,
Я не питала иллюзий, что когда-нибудь
Поймаю отблеск летней теплоты в твоем взгляде1.

Ты сделал со мной то, что сделал, это уже в прошлом.
Я снова возвращаюсь на большую дорогу.
Все будет идти своим чередом,
Я подожду здесь своего приятеля.
Все просто, когда ты велик в Японии2

Велик в Японии,
Велик в Японии,
Велик в Японии,
Это там
Ты велик в Японии,
Так что я останусь с тобой на всю ночь.
Просто быть великим в Японии.

Неоновый свет на моей коже,
Мимо проходят силуэты странных освещённых манекенов.
Стоит ли мне остаться на этой станции?3
Нужно ли мне изменить свои взгляды, чтобы увидеть новые ужасы?

Ты сделал со мной то, что сделал, это уже в прошлом.
Все будет идти своим чередом,
Я подожду здесь своего приятеля.
Все просто, когда ты велик в Японии…

Велик в Японии,
Велик в Японии,
Велик в Японии,
Это там
Ты велик в Японии,
Так что я останусь с тобой на всю ночь.
Просто быть великим в Японии.

Слишком поздно, слишком поздно.

Велик в Японии,
Велик в Японии,
Велик в Японии,
Это там
Ты велик в Японии,
Так что я останусь с тобой на всю ночь.
Просто быть великим в Японии.

Ты велик в Японии,
Так что я останусь с тобой на всю ночь.
Просто быть великим в Японии.

Велик в Японии,
Велик в Японии,
Велик в Японии,
Это там
Ты велик в Японии,



Автор перевода — lyrsense.com

Понравился перевод?



Перевод песни Big in Japan — Guano Apes



Рейтинг: 4.8 / 5   
17 мнений






Вам могут понравиться

West Coast
Lana Del Rey














Don’t give me names

Guano Apes

Треклист (11)

  • Innocent greed

  • No speech

  • Big in Japan

  • Money and milk

  • Living in a lie

  • Dödel Up

  • I want it

  • Heaven

  • Mine all mine

  • Gogan

  • Anne Claire















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Adieu
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Premier amour
Nour

7.


Was wollen wir trinken
Rabauken

8.


Maybe I, maybe you
Scorpions

9.


Unholy
Sam Smith

10.


Lift me up
Rihanna




Событие

Завтра

30.11.(2002) Дата образования самой успешной, сформировавшейся в ходе реалити-шоу, группы Girls Aloud





Guano Apes — Big in Japan текст и перевод песни

    org/BreadcrumbList»>

  • Главная
  • Guano Apes
  • Big in Japan

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big in Japan» из альбомов «Planet Of The Apes — Best Of Guano Apes» и «Don’t Give Me Names» группы Guano Apes.

Текст песни

Winter’s city side
Crystal bits of snowflakes fall around my head and in the wind
I had no illusions
That I’d ever find the glympse of summer heatwaves in your eyes
You did what you did to me
Now it’s history I see
Here’s my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It’s easy when you’re Big in Japan
You’re Big in Japan
You’re Big in Japan
You’re Big in Japan
It’s when
You’re Big in Japan
Then I’ll sleep by your side all through the night
Big in Japan
It’s easy to be…
Neon on my skin
Passing silhouettes of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo?
Should I go and change my point of view for other ugly scenes
You did what you did to me
Now it’s history I see
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It’s easy when you’re Big in Japan
You’re Big in Japan
You’re Big in Japan
You’re Big in Japan
It’s when
You’re Big in Japan
Then I’ll sleep by your side all through the night
Big in Japan
It’s easy to be. ..
I feel you’ll see they way
Too late, too late…
You’re Big in Japan
You’re Big in Japan
You’re Big in Japan
It’s when
You’re Big in Japan
Then I’ll sleep by your side all through the night
Big in Japan
It’s easy to be…
You’re Big in Japan
Yeah and I’ll sleep by your side all through the night
Big in Japan
It’s easy to be…
You’re Big in Japan
You’re Big in Japan
You’re Big in Japan
It’s when
Big in Japan…

Перевод песни

Зимняя сторона города,
Хрустальные кусочки снежинок падают вокруг моей головы и на ветру.
У меня не было иллюзий,
Что я когда-нибудь найду в твоих глазах проблеск летних тепловых волн.
Ты сделал то, что сделал со мной.
Теперь я вижу историю.
Вот мое возвращение на дорогу.
Все будет происходить, пока они могут,
Я буду ждать своего мужчину этой ночью,
Это легко, когда ты большой в Японии.
Ты большой в Японии.
Ты большой в Японии.
Ты большой в Японии.
Когда
Ты станешь большой в Японии,
Я буду спать рядом с тобой всю ночь.
Большой в Японии.
Легко быть. ..
Неон на моей коже,
Проходящие силуэты странных освещенных манекенов.
Мне остаться здесь, в зоопарке?
Должен ли я пойти и изменить свою точку зрения на другие уродливые сцены?
Ты сделал то, что сделал со мной.
Теперь это история, я вижу,
Что все произойдет, пока они могут,
Я буду ждать здесь своего мужчину этой ночью,
Это легко, когда ты большой в Японии.
Ты большой в Японии.
Ты большой в Японии.
Ты большой в Японии.
Когда
Ты станешь большой в Японии,
Я буду спать рядом с тобой всю ночь.
Большой в Японии.
Легко быть…
Я чувствую, ты увидишь,
Что они слишком поздно, слишком поздно…
Ты большой в Японии.
Ты большой в Японии.
Ты большой в Японии.
Когда
Ты станешь большой в Японии,
Я буду спать рядом с тобой всю ночь.
Большой в Японии.
Легко быть…
Ты большой в Японии.
Да, и я буду спать рядом с тобой всю ночь.
Большой в Японии.
Легко быть…
Ты большой в Японии.
Ты большой в Японии.
Ты большой в Японии.
Это когда …
Большой в Японии…

Guano Apes Big In Japan текст и перевод песни
Новые переводы

  • Бьенвеню

    Аполлон и Скрисс

    0

  • Баталья де Бадр 0624 [Вступление]

    Эстраньо

    0

  • Дерзкий генерал

    Раймонд Вонг

    0

  • Дод Манн

    Стенцбёль Банден

    0

  • Божественная комедия

    Пурпре

    0

  • Par les руины

    Радио Элвис

    0

  • Кровавая любовь

    Алекс Лазарини

    0

  • Ю То Бем (Ао Виво)

    Луис Линс

    0

Guano Apes – Big In Japan (2000, CD)

Больше изображений

— Sandra Nasic

. NASIC

1 Big In Japan

Композитор [Original] – Llyod Bernhard*, Frank Mertens 90s, Marian Gold Оригинал] – Мариан Голд

Композитор [Оригинал] – Ллиод Бернхард*, Франк Мертенс, Мариан Голд

Тексты песен [Original] — Marian Gold

2:49
2 GOGAN

СООБЩЕНИЕ — Guano Apes

Тексты песен — Sandra NASIC

Composed на ruano Apes

2:47
3 Я хочу, чтобы это

, составленная — Guano Apes

Тексты песен — Sandra Nasic

, составленные – Guano Apes

.0062

3:17
  • Звоничная компания — BMG Entertainment
  • Фонографические авторские права ℗ — Gun
  • Copyright © — Gun
  • Распределенные по BMG
  • Опубликовано — roff Budde Musikverle. Station
  • Издано – EMI Songs
  • Записано – Horus Sound Studio
  • Записано – Vox Klangstudio
  • Записано – Galaxy Studios
  • Сведено – Galaxy Studios
  • Mastered At – Wisseloord Studios
  • Pressed By – Sonopress – A-22682
  • Группа [Guano Apes Are] – Dennis Poschwatta, Henning Rümenapp, Sandra Nasic, Stefan Ude
  • Обложка, дизайн – FUEGO/FUEGO/
  • Мастеринг – Рене Шардт
  • Сведение – Рональд Прент
  • Сведение [Ассистент] – Герт Джейкобс, Том Янссен
  • Фотография [Bandphoto] – Дирк Шелпмайер0010
  • Продюсер – Фабио Трентини, Гуано Апес, Вольфганг Штах (треки: 2, 3)
  • Запись – Клеменс Мацник

Трек 1: Издан Rolf Budde Musikverlag GmbH. Записано в Horus Sound Studio, Германия.
Треки 2 и 3: опубликованы Edition Artist Station/EMI Songs. Записано в Vox Klangstudio/Германия и Galaxy Studios/Бельгия

Все песни смикшированы в Galaxy Studios/Бельгия
Мастеринг сделан в Wisseloord Studios/NL

Трек 1 является кавером на «Big In Japan» (Alphaville)

SUPERSONIC является подразделением GUN Records
© & ℗ 2000 by GUN
Распространяется местной компанией BMG
Подразделение BMG Entertainment
Сделано в ЕС

  • Штрих-код (Текст): 7 43217 50892 0

    0 Отсканировано): 743217508920

  • Код этикетки: LC 01892
  • Общество прав: GEMA/BIEM
  • Матрица / биение (варианты 1, 2): [логотип Sonopress] A-22682/4321750892 A
  • Mastering SID Code (Variants SID 1,
  • Mastering SID 1,
  • ) 2): IFPI LB 45
  • Код SID формы (вариант 1): IFPI 0773
  • Код SID плесени (вариант 2): IFPI 0755

9003

9007

Недавно отредактировано

BIG в Японии (CD, Maxi-Single, Limited Edition, Digipak) Supersonic Records (2), BMG

2

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111119

(2). SUPERSONIC 050, 74321 74676 2 Europe 2000

Recently Edited

Big In Japan (7″, 45 RPM, Single) Supersonic Records (2) 74321 754 107 Europe 2000
Большой в Японии (7 «, сингл) Supersonic Records (2) 74321 754 107 Europe 2000 Europe 2000 2000

9669669669669669696696696696696696696696696696696696696696696696966. Supersonic Records (2), BMG, GUN SUPERSONIC 50, 74321 75410 2 Europe 2000

Recently Edited

Big In Japan (CD, Single) Supersonic Records (2 ), БМГ Нет, 74321 797 172 Великобритания и Ирландия 2000
  • Открыть глаза

    Guano APES

  • What Ap?

    4 Non Blondes

  • Gangsta’s Paradise

    Coolio Featuring L.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *