Goodbye — Savage | Перевод и текст песни




























Теги: Дискотека 80-х

Goodbye

Прощай

Another cigarette
Picked up my keys and left
Those walls were closing in on me
The rain was falling down
I felt my heart just pound
With thoughts of how we used to be

It started months ago
Your distance on the phone
I tried to change so we’d agree
Do what you want to do
I know that we are through
But tell me why you had to leave

Goodbye
Lonely words are in my mind
Your eyes don’t hide your love has died
You’re touchin’ someone else tonight
So goodbye
Don’t forget that you were mine
I’ll try to keep my tears inside
Goodbye

Goodbye
Lonely words are in my mind
Your eyes don’t hide your love has died
You’re touchin’ someone else tonight
Goodbye

The clock is ticking loud
It seems the only sound
That fills this empty place of need
Reflections on your face
Your lighter near the vase
Your lipstick on the glass by me

Good bye
Lonely words are in my mind
Your eyes don’t hide your love has died
You’re touchin’ someone else tonight
So goodbye
Don’t forget that you were mine
I’ll try to keep my tears inside
Goodbye

Еще одна сигарета,
Схватил ключи и вышел.
Эти стены давили на меня.
Падал дождь.
Я чувствовал, как колотится мое сердце,
С мыслями о том, что с нами было.

Это началось несколько месяцев назад.
Твоя холодность по телефону.
Я пытался что-то изменить и мы решили:
Делай, что хочешь.
Я знаю, что между нами все кончено.
Но скажи мне, почему ты ушла?

Прощай!
Единственное слово в моей голове.
Твои глаза не скрывают, что любовь умерла.
Ты обнимаешь сегодня вечером кого-то другого.
Так прощай!
Не забывай, что ты была моей.
Я постараюсь сдержать слезы.
Прощай!

Прощай!
Единственное слово в моей голове.
Твои глаза не скрывают, что любовь умерла.
Ты обнимаешь сегодня вечером кого-то другого.
Прощай!

Часы громко тикают.
Кажется, что это единственный звук,
Который заполняет эту пустоту.
Отблески на твоем лице.
Твоя зажигалка около вазы.
Твоя губная помада на бокале рядом со мной.

Прощай!
Единственное слово в моей голове.
Твои глаза не скрывают, что любовь умерла.
Ты обнимаешь сегодня вечером кого-то другого.
Так прощай!
Не забывай, что ты была моей.
Я постараюсь сдержать слезы.
Прощай!



Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Goodbye — Savage



Рейтинг: 5 / 5   
138 мнений


Теги: Дискотека 80-х






Вам могут понравиться

Revolution in paradise
Heath Hunter&The Pleasure Company

S.O.S.
La Bouche

Porque te vas
Cría cuervos

Don’t you want me
Savage

Flames of love
Fancy

My heart will go on
Titanic

I like Chopin
Gazebo

Words don’t come easy
F. R.David

Can you feel my heart
Bring Me the Horizon














Greatest hits and more

Savage

Треклист (7)

  • Don’t cry tonight

  • Goodbye

  • Still I’m loving you

  • A love again

  • Radio

  • Only you

  • Don’t leave me















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

6.


Je veux
ZAZ

7.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

8.


Sonne
Rammstein

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Savage — Goodbye | Текст песни и Перевод на русский

  • Тексты песен
  • Savage
  • Goodbye

Another cigarette
Picked up my keys and left
Those walls were closing in on me

The rain was falling down
I felt my heart just pound
With thoughts of how we used to be

It started months ago
Your distance on the phone
I tried to change so we’d agree

Do what you want to do
I know that we are through
But tell me why you had to leave

Goodbye
Lonely words are in my mind
Your eyes don’t hide your love has died
You’re touchin’ someone else tonight

So goodbye
Don’t forget that you were mine
I’ll try to keep my tears inside
Goodbye. ..

The clock is ticking loud
It seems the only sound
That fills this empty place of need

Reflections on your face
Your lighter near the vase
Your lipstick on the glass by me

Goodbye
Lonely words are in my mind
Your eyes don’t hide your love has died
You’re touchin’ someone else tonight

So goodbye
Don’t forget that you were mine
I’ll try to keep my tears inside
Goodbye
***********************************
Еще одна сигарета,
Хватаю ключи и выхожу —
Стены словно сомкнулись надо мной.

Шел дождь,
В сердце была пустота,
А в голове – мысли о нас.

Все началось много месяцев назад,
Общение по телефону,
Я пытался все изменить, чтобы найти компромисс.

Делай, что хочешь,
Я знаю, через что мы прошли,
Но скажи мне, почему ты уходишь…

Прощай,
Просто слова в мыслях,
Твои глаза не могут скрыть того, что любовь умерла,
Этой ночью ты обнимаешь кого-то другого.

Так что прощай,
Не забывай того, что ты была моей,
Я попытаюсь спрятать свои слезы,
Прощай. ..

Часы тикают слишком громко,
Похоже что это – единственный звук,
Который заполняет пустоту.

На твоем лице отражается
Отблеск зеркал,
Отпечаток твоих губ на моем бокале.

Прощай,
Просто слова в мыслях,
Твои глаза не могут скрыть того, что любовь умерла,
Этой ночью ты обнимаешь кого-то другого.

Так что прощай,
Не забывай того, что ты была моей,
Я попытаюсь спрятать свои слезы,
Прощай…

Еще Savage

Популярное сейчас

  • Щедрик — украинская народная рождественская песня …
  • Реклама — mersi
  • Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • Vspak — Хочу
  • Загир Магомедов — Ведь нельзя нам вместе быть, не твоя вина, Не возможно не любить, не моя вина.
  • Достар, достар, журсин кайда — Қайдасыңдар, достарым
  • [SNS] • Perfect Storm MEP (YouTube) — Studio Collaboration Special
  • Lebo M — The Lion Sleeps Tonight
  • КИНО — Звезда по имени солнце (4 куплет!!! )
  • АрХангел — Оригами (feat. Белла)
  • Merry Christmas — I’ll give you my heart
  • ГнилаяЛирика — Вороны
  • Denisa — Am pornit cu colindatu
  • Брату:* — С Днем Рождения,родной:*

GOODBYE — Savage — LETRAS.COM

GOODBYE — Savage — LETRAS.COM

Главная Технопоп Savage Goodbye

Еще одна сигарета подхватила мои ключи и ушла
Эти стены надвигались на меня
Дождь лил. Я чувствовал, как мое сердце колотится
С мыслями о том, какими мы были раньше

Это началось несколько месяцев назад. Ваше расстояние по телефону
Я пытался изменить, чтобы мы договорились
Делайте, что хотите. Я знаю, что мы прошли через
Но скажи мне, почему ты должен был уйти

До свидания. Одинокие слова в моей голове
Твои глаза не прячутся, твоя любовь умерла
Сегодня ты прикасаешься к кому-то другому
Так что до свидания. Не забывай, что ты был моим
Я постараюсь сдержать слезы внутри. До свидания

Часы громко тикают. Кажется, единственный звук
Который заполняет это пустое место нужды
Отражения на твоем лице. Твоя зажигалка возле вазы
Твоя помада на стекле мной


    Letras Academy

    Словарь произношений

    • Я
    • около
    • Скрыть
    • Сигарета
    • Что

    Смотрите больше слов


    Ссылка на копию

    . Посмотреть все песни. ‘t You Want Me

  • Ain’t No Fit Place
  • Anthem
  • Back On The Road
  • letras.com/savage/499963/» data-sharetext=»Berlin by Savage»> Berlin
  • Black ‘N’ Blue
  • Blow
  • Choose Revolution
  • Computerized Love
  • letras.com/savage/499964/» data-sharetext=»Cry Wolf by Savage»> Cry Wolf
  • Cyberhead
  • Dirty Money
  • Down’ N’ Dangerous (machine Gun)
  • Fallen Idols
  • letras.com/savage/fashion-by-force/» data-sharetext=»Fashion By Force by Savage»> Fashion By Force
  • Glory Boys
  • Goodbye
  • Headstrong ( Cult Of One)

  • Похожие плейлисты

    Посмотреть другие плейлисты


    Самые популярные

    AllPopReggaetonRock

    1. Campana Sobre Campana Villancicos
    2. Noche de Paz Villancicos
    3. Los Peces En El Río Villancicos
    4. Rodolfo El Reno Villancicos
    5. Mi Burrito Sabanero Villancicos
    6. Feliz Navidad Вильянсикос
    7. Эль Тамборилеро (Эль-Ниньо Дель Тамбор) Вильянсикос
    8. Тутаина Villancicos
    9. Jingle Bells Villancicos
    10. El Tamborilero Raphael
    1. Villancicos
    2. Bad Bunny
    3. Coldplay

    View more songs and artists

    • Songs
    • Artists
    • Жанры
    • Плейлисты
    • Словарь
    • Приложения

    Отправить текст

    Приложения и плагины

    Мобильные устройства Android iPhone Windows Phone

    Рабочий стол Google Chrome Windows 8

    Плагин W. Media Player Winamp

    Изменить этот плейлист

    3

    Изменить этот плейлист?

    Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

    Имя

    Кто может слушать

    Все Только я


    Добавить песни

    Прощай — Дикарь — LETRAS.MUS.BR

    Goodbye — Savage — LETRAS.MUS.BR

    Страница Начальная страница Tecnopop Savage Goodbye

    Еще одна сигарета подхватила мои ключи и ушла
    Эти стены смыкались надо мной
    Дождь лил. Я чувствовал, как мое сердце колотится
    С мыслями о том, какими мы были раньше

    Это началось несколько месяцев назад. Ваше расстояние по телефону
    Я пытался изменить, чтобы мы договорились
    Делайте, что хотите. Я знаю, что мы прошли
    Но скажи мне, почему ты должен был уйти

    До свидания. Одинокие слова в моей голове
    Твои глаза не прячутся, твоя любовь умерла
    Сегодня ты прикасаешься к кому-то другому
    Так что до свидания. Не забывай, что ты был моим
    Я постараюсь сдержать слезы внутри. До свидания

    Часы громко тикают. Кажется, единственный звук
    Который заполняет это пустое место нужды
    Отражения на твоем лице. Твоя зажигалка возле вазы
    Твоя помада на стекле рядом со мной


      Letras Academy

      Словарь произношения

      • Я
      • Near
      • Hide
      • Cigarette
      • What

      Ver mais palavras


      Posts relacionados

      Ver mais no Blog

      Copiar link

      Ver todas as músicas de Savage

      1. Don’t Cry Tonight
      2. letras.mus.br/savage/1546829/» data-sharetext=»Only You de Savage»> Only Ты
      3. Разве ты не хочешь меня
      4. Качели
      5. Компьютеризированная любовь
      6. Обезьяна на моей спине
      7. letras.mus.br/savage/the-rage-within/» data-sharetext=»The Rage Within de Savage»> Ярость внутри
      8. Ain’t No Fit Place
      9. Anthem
      10. Back On The Road
      11. Berlin
      12. letras.mus.br/savage/black-n-blue/» data-sharetext=»Black ‘N’ Blue de Savage»> Black ‘N’ Blue
      13. Blow
      14. Choose Revolution
      15. Cry Wolf
      16. Cyberhead
      17. letras.mus.br/savage/499965/» data-sharetext=»Dirty Money de Savage»> Dirty Money
      18. Down’ N’ Dangerous (пулемет)
      19. Fallen Idols
      20. Fashion By Force

      Playlists relacionadas

      Ver mais playlists


      Mais acessados ​​

      TodosRockGospelSertanejo

      1. Deserto Maria Marçal
      2. Alvo Mais Que a Neve Harpa Cristã
      3. Bella Ciao Banda Bassotti
      4. Calm Down REMA
      5. As It Was Harry Styles
      6. Hino Nacional Brasileiro Hinos de Países
      7. Unholy (с участием Ким Петрас) Sam Smith
      8. Evidências Chitãozinho & Xororó
      9. Uma Coisa Nova Maria Marçal
      10. Eu Te Amo Tanto (Escrito Nas Estrelas) Iguinho e Lulinha
      1. Harpa Cristã
      2. Taylor Swift
      3. Músicas Católicas

      Ver mais músicas e artistas

      • Musicas
      • Artistas
      • Estilos musicais
      • Playlists
      • Dicionário
      • Blog
      • Aplicativos

      Enviar letra

      Aplicativos e plugins

      Mobile Android iPhone Windows Phone

      Desktop Google Chrome Windows 8

      Plugin W.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *